Lord Surya

3.10 - সাবিত্রচযনম্ - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণ কাঠ প্রশ্নঃ পাঠঃ - সঞ্জ্ঞানং বিজ্ঞানং

(Savitrachayanam in Bengali)

From Taittiriya Brahmana, Krishna Yajurveda

Savitrachayanam is a profound Vedic ritual text originating from the Kathaka Prashna of the Krishna Yajurveda. It focuses on the symbolic construction of the sacred fire altar dedicated to Savitr, the solar deity who represents the illuminator and creator. Chanting these mantras is considered highly auspicious for spiritual purification, clarity of intellect, and alignment with cosmic order. The text serves as a meditative journey into the nature of consciousness, reality, and the manifestation of divine light. Practicing this recitation fosters deep inner focus, mental discipline, and the attainment of higher knowledge and spiritual prosperity.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণে কাঠকে প্রথমঃ প্রশ্নঃ - সাবিত্রচযনম্
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
অনুবাকং 1 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
সঞ্জ্ঞানং-বিঁজ্ঞান-ম্প্রজ্ঞান-ঞ্জানদভিজানত্ । সকংল্পঁমান-ম্প্রকল্পমান-মুপকল্পমান-মুপক্লৃপ্ত-ঙ্ক্লৃপ্তম্ ।
শ্রেযো বসীয আযথ্সম্ভূত-ম্ভূতম্ ॥
চিত্রঃ কেতুঃ প্রভানাভান্-থ্সভান্ন্ ।
জ্যোতিষ্মাগ্-স্তেজস্বানাতপগ্গ্-স্তপন্নভিতপন্ন্ ।
রোচনো রোচমানঃ-শোভনঃ-শোভমানঃ কল্যাণঃ ॥ দর্শা দৃষ্টা দর্শতা বিশ্বরূপা সুদর্শনা । আপ্যাযমানা প্যাযমানা-প্যাযা সূনৃতেরা ।
আপূর্যমাণা পূর্যমাণা পূরযন্তী পূর্ণা পৌর্ণমাসী ॥ দাতা প্রদাতা-ঽঽনন্দো মোদঃ প্রমোদঃ ॥ 1 ॥
আবেশয-ন্নিবেশযন্থ্সংবেঁশন-স্সগ্গ্শান্ত-শ্শান্তঃ । আভব-ন্প্রভবন্-থ্সভংবঁন্-থ্সম্ভূতো ভূতঃ ॥
প্রস্তুতং-বিঁষ্টুতগ্ং সগ্গ্স্তুত-ঙ্কল্যাণং-বিঁশ্বরূপম্ । শুক্রমমৃত-ন্তেজস্বি তেজ-স্সমিদ্ধম্ । অরুণ-ম্ভানুম-ন্মরীচিমদভিতপ-ত্তপস্বত্ ॥ সবিতা প্রসবিতা দীপ্তো দীপয-ন্দীপ্যমানঃ । জ্বল-ঞ্জ্বলিতা তপন্ বিতপন্-থ্সন্তপন্ন্ । রোচনো রোচমান-শ্শুভূং-শ্শুম্ভমানো বামঃ ॥
সুতা সুন্বতী প্রসুতা সূযমানা ঽভিষূযমাণা । পীতী প্রপা সপা-ন্তৃপ্তি-স্তর্পযন্তী ॥ 2 ॥
কান্তা কাম্যা কামজাতা ঽঽযুষ্মতী কামদুঘা ॥ অভিশাস্তা ঽনুমন্তা-ঽঽনন্দো মোদঃ প্রমোদঃ । আসাদয-ন্নিষাদযন্-থ্সগ্ংসাদন-স্সগ্ংসন্ন-স্সন্নঃ ।
আভূ র্বিভূঃ প্রভূ-শ্শভূং র্ভুবঃ ॥
পবিত্র-ম্পবযিষ্য-ন্পূতো মেদ্ধ্যঃ ।
যশো যশস্বা-নাযুরমৃতঃ । জীবো জীবিষ্য-ন্থ্স্বর্গো লোকঃ ॥ সহস্বা-ন্থ্সহীযা-নোজস্বা-ন্থ্সহমানঃ । জযন্ন-ভিজযন্-থ্সুদ্রবিণো দ্রবিণোদাঃ । আর্দ্রপবিত্রো হরিকেশো মোদঃ প্রমোদঃ ॥ 3 ॥
অরুণো ঽরুণরজাঃ পুণ্ডরীকো বিশ্বজিদ-ভিজিত্ । আর্দ্রঃ পিন্বমানো ঽন্নবান্-রসবা-নিরাবান্ ।
সর্বৌষধ-স্সভংরো মহস্বান্ ॥ এজত্কা জোবত্কাঃ । ক্ষুল্লকা-শ্শিপিবিষ্টকাঃ ।
সরিস্ত্ররা-স্সুশেরবঃ । অজিরাসো গমিষ্ণবঃ ॥ ইদানী-ন্তদানী-মেতর্হি ক্ষিপ্রমজিরম্ । আশু র্নিমেষঃ ফণো দ্রবন্নতি-দ্রবন্ন্ । ত্বরগ্গ্ স্ত্বরমাণ আশুরাশীযাঞ্জবঃ {আশুরাশীযান্ জবঃ} ॥
অগ্নিষ্টোম উক্থ্যো ঽতিরাত্রো দ্বিরাত্র-স্ত্রিরাত্র-শ্চতূরাত্রঃ । অগ্নির্-ঋতু-স্সূর্য ঋতুশ্চন্দ্রমা ঋতুঃ ॥ প্রজাপতি-স্সংবঁথ্সরো মহান্কঃ ॥ 4 ॥
(প্রমোদ - স্তর্পযন্তী - প্রমোদো - জবস্ত্রীণি চ) (অ. 1)
অনুবাকং 2 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং
স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ভূরগ্নি-ঞ্চ পৃথিবী-ঞ্চ মা-ঞ্চ ।
ত্রীগ্শ্চ লোকা-ন্থ্সংবঁথ্সর-ঞ্চ ।
প্রজাপতিস্ত্বা সাদযতু । তযা দেবতযা ঽঙ্গিরস্ব-দ্ধ্রুবা সীদ ॥
ভুবো বাযু-ঞ্চান্তরিক্ষ-ঞ্চ মা-ঞ্চ । ত্রীগ্শ্চ লোকা-ন্থ্সংবঁথ্সর-ঞ্চ ।
প্রজাপতিস্ত্বা সাদযতু । তযা দেবতযা-ঽ ঙ্গিংরস্ব-দ্ধ্রুবা সীদ । স্বরাদিত্য-ঞ্চ দিব-ঞ্চ মা-ঞ্চ । ত্রীগ্শ্চ লোকা-ন্থ্সংবঁথ্সর-ঞ্চ । প্রজাপতিস্ত্বা সাদযতু । তযা দেবতযা ঽঙ্গিংরস্ব-দ্ধ্রুবা সীদ । ভূর্ভুব-স্স্ব-শ্চন্দ্রমস-ঞ্চ দিশশ্চ মা-ঞ্চ ।
ত্রীগ্শ্চ লোকা-ন্থ্সবন্থ্সর-ঞ্চ । প্রজাপতিস্ত্বা সাদযতু । তযা দেবতযা ঽঙ্গিরস্ব-দ্ধ্রুবা সীদ ॥ 5 ॥
(সংবঁথ্সর-ঞ্চ ষট্ চ)(আ2)
অনুবাকং 3 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ত্বমেব ত্বাং-বেঁত্থ যো-ঽসি সো-ঽসি । ত্বমেব ত্বামচৈষীঃ । চিতশ্চাসি সঞ্চিত-শ্চাস্যগ্নে । এতাবাগ্শ্চাসি ভূযাগ্শ্চাস্যগ্নে ।
যত্তে অগ্নে ন্যূনং-যঁদু তে-ঽতিরিক্তম্ । আদিত্যা-স্তদংঙ্গিরস-শ্চিন্বন্তু ।
বিশ্বে তে দেবাশ্চিতি-মাপূরযন্তু । চিতশ্চাসি সঞ্চিত-শ্চাস্যগ্নে । এতাবাগ্শ্চাসি ভূযাগ্শ্চাস্যগ্নে । মা তে অগ্নে ঽচযেন মা-ঽতি চ যেনাযুরাবৃক্ষি । সবর্ষা-ঞ্জ্যোতিষা-ঞ্জ্যোতি র্যদদাবুদেতি । তপসো জাতমনি-ভৃষ্টমোজঃ । তত্তে জ্যোতিরিষ্টকে । তেন মে তপ । তেন মে জ্বল । তেন মে দীদিহি ।
যাবদ্দেবাঃ । যাবদসাতি সূর্যঃ । যাবদুতাপি ব্রহ্ম ॥ 6 ॥
(আবৃক্ষি নব চ) (অ. 3)
অনুবাকং 4 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
সংবঁথ্সরো-ঽসি পরিবথ্সরো-ঽসি । ইদাবথ্সরো-ঽসী-দুবথ্সরো-ঽসি ।
ইদ্বথ্সরো-ঽসি বথ্সরো-ঽসি । তস্য তে বসন্ত-শ্শিরঃ । গ্রীষ্মো দক্ষিণঃ পক্ষঃ । বর.ষাঃ পুচ্ছম্ । শরদুত্তরঃ পক্ষঃ ।
হেমন্তো মদ্ধ্যম্ । পূর্বপক্ষাশ্চিতযঃ । অপরপক্ষাঃ পুরীষম্ ॥ 7 ॥
অহোরাত্রা-ণীষ্টকাঃ । ঋষভো-ঽসি স্বর্গো লোকঃ । যস্যা-ন্দিশি মহীযসে । ততো নো মহ আবহ । বাযু র্ভূত্বা সর্বা দিশ আবাহি । সর্বা দিশো-ঽনু বিবাহি । সর্বা দিশো-ঽনু সংবাঁহি । চিত্ত্যা চিতি-মাপৃণ । অচিত্ত্যা চিতি-মাপৃণ । চিদসি সমুদ্রযোনিঃ ॥ 8 ॥
ইন্দু র্দক্ষঃ শ্যেন ঋতাবা । হিরণ্যপক্ষ-শ্শকুনো ভুরণ্যুঃ । মহা-ন্থ্সধস্থে ধ্রুব আনিষত্তঃ । নমস্তে অস্তু মা মা হিগ্ংসীঃ । এতি প্রেতি বীতি সমিত্যুদিতি । দিব-ম্মে যচ্ছ । অন্তরিক্ষ-ম্মে যচ্ছ । পৃথিবী-ম্মে যচ্ছ ।
পৃথিবী-ম্মে যচ্ছ । অন্তরিক্ষ-ম্মে যচ্ছ । দিব-ম্মে যচ্ছ । অহ্না প্রসারয । রাত্র্যা সমচ । রাত্র্যা প্রসারয । অহ্না সমচ ।
কাম-ম্প্রসারয । কামগ্ং সমচ ॥ 9 ॥
(পুরীষগ্ং - সমুদ্রযোনিঃ - পৃথিবী-ম্মে যচ্ছান্তরিক্ষ-ম্মে যচ্ছ সপ্ত চ) (অ. 4)
অনুবাকং 5 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং
স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ভূর্ভুব-স্স্বঃ । ওজো বলম্ । ব্রহ্ম ক্ষত্রম্ । যশো মহত্ । সত্য-ন্তপো নাম । রূপ-মমৃতম্ । চক্ষু-শ্শ্রোত্রম্ । মন আযুঃ ।
বিশ্বং-যঁশো মহঃ । সম-ন্তপো হরো ভাঃ । জাতবেদা যদি বা পাবকো-ঽসি । বৈশ্বানরো যদি বা বৈদ্যুতো-ঽসি । শ-ম্প্রজাভ্যো যজমানায লোকম্ । ঊর্জ-ম্পুষ্টি-ন্দদ-দভ্যাববৃথ্স্ব ॥ 10 ॥
(ভাশ্চত্বারি চ) (অ. 5)
অনুবাকং 6 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং
স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
রাজ্ঞী বিরাজ্ঞী । সম্রাজ্ঞী স্বরাজ্ঞী । অর্চি-শ্শোচিঃ । তপো হরো ভাঃ । অগ্নি-রিন্দ্রো বৃহস্পতিঃ । বিশ্বে দেবা ভুবনস্য গোপাঃ ।
তে মা সর্বে যশসা সগ্ংসৃজন্তু ॥ 11 ॥
(রাজ্ঞীন্দ্রো মা সপ্ত (অ. 6)
অনুবাকং 7 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
অসবে স্বাহা বসবে স্বাহা । বিভুবে স্বাহা বিবস্বতে স্বাহা । অভিভুবে স্বাহা-ঽধিপতযে স্বাহা । দিবাম্পতযে স্বাহা ঽগ্ংহস্পত্যায স্বাহা । চাক্ষুষ্মত্যায স্বাহা জ্যোতিষ্মত্যায স্বাহা । রাজ্ঞে স্বাহা বিরাজ্ঞে স্বাহা । সম্রাজ্ঞে স্বাহা স্বরাজ্ঞে স্বাহা ।
শূষায স্বাহা সূর্যায স্বাহা । চন্দ্রমসে স্বাহা জ্যোতিষে স্বাহা ।
সগ্ংসর্পায স্বাহা কল্যাণায স্বাহা ।
অর্জুনায স্বাহা ॥ 12 ॥
(কল্যাণায স্বাহৈক-ঞ্চ) (অ. 7)
অনুবাকং 8 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
বিপশ্চিতে পবমানায গাযত । মহী ন ধারা ঽত্যন্ধো অর্ষতি । অহির্হ জীর্ণামতিসর্পতি ত্বচম্ । অত্যো ন ক্রীডন্ন সরদ্বৃষা হরিঃ ।
উপযামগৃহীতো-ঽসি মৃত্যবে ত্বা জুষ্ট-ঙ্গৃহ্ণামি । এষ তে যোনির্মৃত্যবে ত্বা ॥ অপ মৃত্যু-মপক্ষুধম্ । অপেত-শ্শপথ-ঞ্জহি ।
অধা নো অগ্ন আবহ । রাযস্পোষগ্ং সহস্রিণম্ ॥ 13 ॥
যে তে সহস্রমযুত-ম্পাশাঃ । মৃত্যো মর্ত্যায হন্তবে । তান্. যজ্ঞস্য মাযযা । সর্বানব যজামহে ॥ ভক্ষো ঽস্যমৃত ভক্ষঃ । তস্য তে মৃত্যু-পীতস্যা-মৃতবতঃ ।
স্বগা-কৃতস্য মধুমতঃ ।
উপহূতস্যো-পহূতো ভক্ষযামি ॥
মন্দ্রা ঽভিভূতিঃ কেতু র্যজ্ঞানাং-বাঁক্ । অসাবেহি ॥ 14 ॥
অন্ধো জাগৃবিঃ প্রাণ । অসাবেহি । বধির আক্রন্দযিত-রপান । অসাবেহি । অহস্তোস্ত্বা চক্ষুঃ । অসাবেহি । অপাদাশো মনঃ ।
অসাবেহি । কবে বিপ্রচিত্তে শ্রোত্র । অসাবেহি ॥ 15 ॥
সুহস্ত-স্সুবাসাঃ । শূষো নামাস্য-মৃতো মর্ত্যেষু । তন্ত্বা-ঽহ-ন্তথা বেদ । অসাবেহি । অগ্নির্মে বাচি শ্রিতঃ । বাঘৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি । বাযুর্মে প্রাণে শ্রিতঃ ॥ 16 ॥
প্রাণো হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি ।
সূর্যো মে চক্ষুষি শ্রিতঃ ।
চক্ষুর্ হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি ।
চন্দ্রমা মে মনসি শ্রিতঃ ॥ 17 ॥
মনো হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি ।
দিশো মে শ্রোত্রে শ্রিতাঃ । শ্রোত্রগ্ং হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে ।
অমৃত-ম্ব্রহ্মণি । আপো মে রেতসি শ্রিতাঃ ॥ 18 ॥
রেতো হৃদযে । হৃদয-ম্মযি ।
অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি ।
পৃথিবী মে শরীরে শ্রিতা ।
শরীরগ্ং হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি । ওষধিবনস্পতযো মে লোমসু শ্রিতাঃ ॥ 19 ॥
লোমানি হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি ।
ইন্দ্রো মে বলে শ্রিতঃ । বলগ্ং হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে ।
অমৃত-ম্ব্রহ্মণি । পর্জন্যো মে মূর্ধ্নি শ্রিতঃ ॥ 20 ॥
মূদ্র্ধা হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি ।
ঈশানো মে মন্যৌ শ্রিতঃ । মন্যুর্-হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে ।
অমৃত-ম্ব্রহ্মণি ।
আত্মা ম আত্মনি শ্রিতঃ( ) ॥ 21 ॥
আত্মা হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্রহ্মণি ।
পুনর্ম আত্মা পুনরাযুরাগাত্ । পুনঃ প্রাণঃ পুনরাকূত-মাগাত্ ।
বৈশ্বানরো রশ্মিভি র্বাবৃধানঃ । অন্তস্তিষ্ঠত্বমৃতস্য গোপাঃ ॥ 22 ॥
(সহস্রিণ - মিহি - শ্রোত্রাসাবেহি - প্রাণে শ্রিতো - মনসি শ্রিতো - রেতসি শ্রিতা - লোমসু শ্রিতা - মূর্ধ্নি শ্রিত - আত্মনি শ্রিতো - +-ঽষ্টৌ চ) (অ. 8)
(অগ্নি-র্বাযু-স্সূর্য শ্চন্দ্রমা দিশ আপঃ পৃথি ব্যোষধিবনস্পতয ইন্দ্রঃ পর্জন্য ঈশান আত্মা পুনর্মে ত্রযোদশ)
অনুবাকং 9 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
প্রজাপতি র্দেবানসৃজত । তে পাপ্মনা সন্দিতা অজাযন্ত । তান্ ব্যদ্যত্ । য-দ্ব্যদ্যত্ । তস্মা-দ্বিদ্যুত্ । তমবৃশ্চত্ । যদবৃশ্চত্ । তস্মা-দ্বৃষ্টিঃ । তস্মা-দ্যত্রৈতে দেবতে অভিপ্রাপ্নুতঃ ।
বিচ হৈবাস্য তত্র পাপ্মানন্দ্যতঃ ॥ 23 ॥
বৃশ্চতশ্চ ॥ সৈষা মীমাগ্ংসা-ঽগ্নিহোত্র এব সপন্ন্না । অথো আহুঃ ।
সর্বেষু যজ্ঞক্রতুষ্বিতি ॥
হোষ্যন্নপ উপস্পৃশেত্ ।
বিদ্যুদসি বিদ্যমে পাপ্মানমিতি ।
অথ হুত্বোপস্পৃশেত্ ।
বৃষ্টিরসি বৃশ্চ মে পাপ্মানমিতি ।
যক্ষ্যমাণো বেষ্ট্বা বা । বি চ হৈবাস্যৈতে দেবতে পাপ্মান-ন্দ্যতঃ ॥ 24 ॥
বৃশ্চতশ্চ ॥ অত্যগ্ংহো হারুণিঃ । ব্রহ্মচারিণে প্রশ্না-ন্প্রোচ্য প্রজিঘায ।
পরেহি । প্লক্ষ-ন্দৈযাং (দৈয্যাং) পাতি-ম্পৃচ্ছ । বেত্থ সাবিত্রাং(3) ন বেত্থা(3) ইতি ।
তমাগত্য পপ্রচ্ছ । আচার্যো মা প্রাহৈষীত্ ।
বেত্থ সাবিত্রাং(3) ন বেত্থা(3) ইতি । সহোবাচ বেদেতি ॥ 25 ॥
স কস্মি-ন্প্রতিষ্ঠিত ইতি । পরোরজসীতি ।
কস্তদ্য-ত্পরোরজা ইতি । এষ বাব স পরোরজা ইতি হোবাচ । য এষ তপতি ।
এষো ঽর্বাগ্রজা ইতি । স কস্মি-ন্ত্বেষ ইতি । সত্য ইতি । কি-ন্তথ্সত্যমিতি । তপ ইতি ॥ 26 ॥
কস্মিন্নু তপ ইতি । বল ইতি ।
কি-ন্ত-দ্বলমিতি । প্রাণ ইতি ।
মাস্ম প্রাণমতি পৃচ্ছ ইতি মা-ঽঽচার্যো ঽব্রবীদিতি হোবাচ ব্রহ্মচারী ॥
সহোবাচ প্লক্ষো দৈযাং (দৈয্যাং) পাতিঃ ।
যদ্বৈ ব্রহ্মচারি-ন্প্রাণমত্যপ্রক্ষ্যঃ । মূদ্র্ধা তে ব্যপতিষ্যত্ ।
অহমুত আচার্যা-চ্ছ্রেযা-ন্ভবিষ্যামি ।
যো মা সাবিত্রে সমবাদিষ্টেতি ॥ 27 ॥
তস্মা-থ্সাবিত্রে ন সংবঁদেত ॥
স যো হবৈ সাবিত্রং-বিঁদুষা সাবিত্রে সংবঁদতে । সহাস্মি-ঞ্ছ্রিয-ন্দধাতি ।
অনু হবা অস্মা অসৌ তপঞ্ছ্রিয-ম্মন্যতে ।
অন্বস্মৈ শ্রীস্তপো মন্যতে । অন্বস্মৈ তপো বল-ম্মন্যতে । অন্বস্মৈ বল-ম্প্রাণ-ম্মন্যতে ॥ স যদাহ ।
সজ্ঞান্নং-বিঁজ্ঞান-ন্দর্শা দৃষ্টেতি । এষ এব তত্ ॥ 28 ॥
অথ যদাহ । প্রস্তুতং-বিঁষ্টুতগ্ং সুতা সুন্বতীতি । এষ এব তত্ ॥ এষ হ্যেব তান্যহানি । এষ রাত্রযঃ ॥ অথ যদাহ ।
চিত্রঃ কেতু র্দাতা প্রদাতা সবিতা প্রসবিতা ঽভিশাস্তা ঽনুমন্তেতি । এষ এব তত্ । এষ হ্যেব তে-ঽহ্নো মুহূর্তাঃ । এষ রাত্রেঃ ॥ 29 ॥
অথ যদাহ । পবিত্র-ম্পবযিষ্যন্-থ্সহস্বান্-থ্সহীযানরুণো
-ঽরুণরজা ইতি । এষ এব তত্ । এষ হ্যেব তে ঽদ্র্ধমাসাঃ । এষ মাসাঃ ॥ অথ যদাহ ।
অগ্নিষ্টোম উক্থ্যো-ঽগ্নির্-ঋতুঃ প্রজাপতি-স্সংবঁথ্সর ইতি । এষ এব তত্ । এষ হ্যেব তে যজ্ঞক্রতবঃ । এষ ঋতবঃ ॥ 30 ॥
এষ সংবঁথ্সরঃ ॥ অথ যদাহ । ইদানী-ন্তদানীমিতি । এষ এব তত্ । এষ হ্যেব তে মুহূর্তানা-ম্মুহূর্তাঃ ॥ জনকো হ বৈ দেহঃ । অহোরাত্রৈ-স্সমাজগাম । তগ্ং হোচুঃ । যো বা অস্মান্. বেদ । বিজহত্-পাপ্মানমেতি ॥ 31 ॥
সর্ব-মাযুরেতি । অভি স্বর্গং-লোঁক-ঞ্জযতি ।
নাস্যা-মুষ্মিন্ ঁলোকে-ঽন্ন-ঙ্ক্ষীযত ইতি ॥ বিজহদ্ধ বৈ পাপ্মানমেতি ।
সর্বমাযুরেতি । অভি স্বর্গং-লোঁক-ঞ্জযতি ।
নাস্যা-মুষ্মিন্ ঁলোকে ঽন্ন-ঙ্ক্ষীযতে ।
য এবং-বেঁদ ॥ অহীনা হাশ্বত্থ্যঃ । সাবিত্রং-বিঁদা-ঞ্চকার ॥ 32 ॥
স হ হগ্ংসো হিরণ্মযো ভূত্বা । স্বর্গং-লোঁকমিযায । আদিত্যস্য সাযুজ্যম্ ॥ হগ্ংসো হবৈ হিরণ্মযো ভূত্বা ।
স্বর্গং-লোঁকমেতি । আদিত্যস্য সাযুজ্যম্ । য এবং-বেঁদ ॥ দেবভাগো হ শ্রৌতর্ষঃ । সাবিত্রং-বিঁদা-ঞ্চকার ।
তগ্ং হ বাগদৃশ্যমানা ঽভ্যুবাচ ॥ 33 ॥
সর্বম্বত গৌতমো বেদ । য-স্সাবিত্রং-বেঁদেতি । স হোবাচ । কৈষা বাগসীতি । অযমহগ্ং সাবিত্রঃ । দেবানা-মুত্তমো লোকঃ । গুহ্য-ম্মহো বিভ্রদিতি । এতাবতি হ গৌতমঃ ।
যজ্ঞোপবীত-ঙ্কৃত্বা-ঽধো নিপপাত ।
নমো নম ইতি ॥ 34 ॥
স হোবাচ । মা ভৈষী র্গৌতম । জিতো বৈ তে লোক ইতি ॥ তস্মাদ্যে কে চ সাবিত্রং-বিঁদুঃ । সর্বে তে জিতলোকাঃ ॥ স যো হবৈ সাবিত্র-স্যাষ্টাক্ষর-ম্পদগ্গ্ শ্রিযা ঽভিষিক্তং-বেঁদ । শ্রিযা হৈবাভিষিচ্যতে । ঘৃণিরিতি দ্বে অক্ষরে । সূর্য ইতি ত্রীণি । আদিত্য ইতি ত্রীণি ॥ 35 ॥
এতদ্বৈ সাবিত্র-স্যাষ্টাক্ষর-ম্পদগ্গ্ শ্রিযাভিষিক্তম্ । য এবং-বেঁদ ।
শ্রিযা হৈবাভিষিচ্যতে ॥ তদে-তদৃচা-ঽভ্যুক্তম্ । ঋচো অক্ষরে পরমে ব্যোমন্ন্ ।
যস্মি-ন্দেবা অধি বিশ্বে নিষেদুঃ ।
যস্তন্ন বেদ কিমৃচা করিষ্যতি । য ই-ত্তদ্বিদুস্ত ইমে সমাসত ইতি ॥ ন হবা এতস্যর্চা ন যজুষা ন সাম্না-ঽর্থো-ঽস্তি ।
য-স্সাবিত্রং-বেঁদ ॥ 36 ॥
তদেত-ত্পরি যদ্দেবচক্রম্ ।
আর্দ্র-ম্পিন্বমানগ্গ্ স্বর্গে লোক এতি ।
বিজহ-দ্বিশ্বা ভূতানি সপংশ্যত্ ॥
আর্দ্রো হ বৈ পিন্বমান-স্স্বর্গে লোক এতি ।
বিজহন্ বিশ্বা ভূতানি সপংশ্যন্ন্ । য এবং-বেঁদ ॥ শূষো হবৈ বার্ষ্ণেযঃ । আদিত্যেন সমাজগাম । তগ্ং হোবাচ ।
এহি সাবিত্রং-বিঁদ্ধি । অযং-বৈঁ স্বর্গ্যো-ঽগ্নিঃ পারযিষ্ণু-রমৃতা-থ্সম্ভূত ইতি । এষ বাব স সাবিত্রঃ ।
য এষ তপতি । এহি মাং-বিঁদ্ধি । ইতি হৈবৈন-ন্তদুবাচ ॥ 37 ॥
(দ্যতো - দ্যতো - বেদেতি - তপ ইতি - সমবাদিষ্টেতি - ত-দ্- রাত্রের্. - ঋতবঃ - এতি - চকারো - বাচ - নম ইত্যা - দিত্য ইতি ত্রীণি - সাবিত্রং-বেঁদ - বিদ্ধি পঞ্চ চ) (অ. 9)
(প্রজাপতির্দেবান্ সজ্ঞান্ন-ম্প্রস্তুত-ন্তান্যহান্যেষ রাত্রযাস্চিত্র কেতুস্তে-ঽহ্নো মুহূর্তো রাত্রেঃ পবিত্র-ন্তে-ঽর্ধ মাসা অগ্নিষ্টোমো যজ্ঞক্রতব ইদানী-ম্মুহূর্তানা-ঞ্জনকো-ঽহীনা দেবভাগঃ কৈষা বাম্ম শূষো হ বৈ ষোডশ)
অনুবাকং 10 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ইযং-বাঁব সরঘা । তস্যা অগ্নিরেব সারঘ-ম্মধু । যা এতাঃ পূর্বপক্ষা-পরপক্ষযো রাত্রযঃ । তা মধুকৃতঃ ।
যান্যহানি । তে মধুবৃষাঃ ।
স যো হ বা এতা মধুকৃতশ্চ মধুবৃষাগ্শ্চ বেদ ।
কুর্বন্তি হাস্যৈতা অগ্নৌ মধু । নাস্যেষ্টাপূর্ত-ন্ধযন্তি ॥
অথ যো ন বেদ ॥ 38 ॥
ন হাস্যৈতা অগ্নৌ মধু কুর্বন্তি । ধযন্ত্যস্যেষ্টাপূর্তম্ ॥
যো হ বা অহোরাত্রাণা-ন্নামধেযানি বেদ ।
নাহোরাত্রেষ্বা-র্তিমার্চ্ছতি । সজ্ঞান্নং-বিঁজ্ঞান-ন্দর্শা দৃষ্টেতি ।
এতা-বনুবাকৌ পূর্বপক্ষস্যা-হোরাত্রাণা-ন্নামধেযানি । প্রস্তুতং-বিঁষ্টুতগ্ং সুতা সুন্বতীতি । এতাবনু-বাকাব-পরপক্ষস্যা-হোরাত্রাণা-ন্নামধেযানি ।
নাহোরাত্রেষ্বা-র্তিমার্চ্ছতি । য এবং-বেঁদ ॥ 39 ॥
যো হ বৈ মুহূর্তানা-ন্নামধেযানি বেদ । ন মুহূর্তেষ্বা-র্তিমার্চ্ছতি । চিত্রঃ কেতু র্দাতা প্রদাতা সবিতা প্রসবিতা ঽভিশাস্তা ঽনুমন্তেতি । এতে-ঽনুবাকা মুহূর্তানা-ন্নামধেযানি । ন মুহূর্তেষ্বা-র্তিমার্চ্ছতি । য এবং-বেঁদ ॥ যো হ বা অদ্র্ধমাসা-নাঞ্চ মাসানাঞ্চ নামধেযানি বেদ ।
নাদ্র্ধমাসেষু ন মাসেষ্বা-র্তিমার্চ্ছতি ।
পবিত্র-ম্পবযিষ্যন্-থ্সহস্বান্-থ্সহীযানরুণো ঽরুণরজা ইতি ।
এতে-ঽনুবাকা অদ্র্ধমাসানাঞ্চ মাসানাঞ্চ নামধেযানি ॥ 40 ॥
নাদ্র্ধমসেষু ন মাসেষ্বা-র্তিমার্চ্ছতি । য এবং-বেঁদ ॥
যো হ বৈ যজ্ঞক্রতূনা-ঞ্চর্তূনা-ঞ্চ সংবঁথ্সরস্য চ নামধেযানি বেদ ।
ন যজ্ঞক্রতুষু নর্তুষু ন সংবঁথ্সর আর্তিমার্চ্ছতি । অগ্নিষ্টোম উক্থ্যো-ঽগ্নির্-ঋতুঃ প্রজাপতি-স্সংবঁথ্সর ইতি ।
এতে ঽনুবাকা যজ্ঞক্রতূনা-ঞ্চর্তূনা-ঞ্চ সংবঁথ্সরস্য চ নামধেযানি ।
ন যজ্ঞক্রতুষু নর্তুষু ন সংবঁথ্সর আর্তিমার্চ্ছতি । য এবং-বেঁদ ॥
যো হ বৈ মুহূর্তানা-ম্মুহূর্তান্. বেদ ।
ন মুহূর্তানা-ম্মুহূর্তেষ্বার্তি মার্চ্ছতি ॥ 41 ॥
ইদানী-ন্তদানীমিতি । এতে বৈ মুহূর্তানা-ম্মুহূর্তাঃ । ন মুহূর্তানা-ম্মুহূর্তেষ্বার্তি-মার্চ্ছতি । য এবং-বেঁদ ॥
অথো যথা ক্ষেত্রজ্ঞো ভূত্বা ঽনু প্রবিশ্যান্ন-মত্তি । এবমেবৈতান্ ক্ষেত্রজ্ঞো ভূত্বা ঽনু প্রবিশ্যা-ন্নমত্তি । স এতেষামেব সলোকতাগ্ং সাযুজ্য-মশ্নুতে ।
অপ পুনর্মৃত্যু-ঞ্জযতি । য এবং-বেঁদ ॥ 42 ॥
(ন বেদৈ - বং-বেঁদা - নুবাকা অদ্র্ধমাসানা-ঞ্চ মসানা-ঞ্চ নামধেযানি - মুহূর্তেষ্বার্তিমার্চ্ছতি - +নব চ) (অ. 10)
(ইযমহোরাত্রাণাগ্ং সজ্ঞান্ন-ম্পূর্বপক্ষস্য প্রস্তুতমপরপক্ষস্য মুহূর্তানা-ঞ্চিত্রঃ কেতুরদ্র্ধমাসানা-ম্পবিত্রং-যঁজ্ঞক্রতূনামগ্নিষ্টোমো যজ্ঞক্রতূনামিদানী-ম্মুহূর্তানা-ম্মুহূর্তান্. বেদেদানীমথো দ্বাদশ)
অনুবাকং 11 - অনুবাকেষু নবসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্বযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
কশ্চিদ্ধবা অস্মা-ল্লোকা-ত্প্রেত্য । আত্মানং-বেঁদ । অয-মহ-মস্মীতি । কশ্চিথ্স্বং-লোঁক-ন্ন প্রতি প্রজানাতি ॥ অগ্নিমুগ্ধো হৈব ধুমতান্তঃ । স্বং-লোঁক-ন্ন প্রতি প্রজানাতি ।
অথ যো হৈবৈত-মগ্নিগ্ং সাবিত্রং-বেঁদ ।
স এবাস্মা ল্লোকা-ত্প্রেত্য । আত্মানং-বেঁদ ।
অয-মহ-মস্মীতি ॥ 43 ॥
স স্বং-লোঁক-ম্প্রতি প্রজানাতি ॥ এষ উ বেবৈন-ন্তথ্সাবিত্রঃ । স্বর্গং-লোঁক-মভিবহতি ॥ অহোরাত্রৈ র্বা ইদগ্ং সযুগ্ভিঃ ক্রিযতে । ইতি রাত্রাযা দীক্ষিষত । ইতি রাত্রায ব্রত-মুপাগুরিতি । তানি হানেবং-বিঁদুষঃ । অমুষ্মিন্ ঁলোকে শেবধি-ন্ধযন্তি ।
ধীতগ্ং হৈব স শেবধি-মনুপরৈতি ॥
অথ যো হৈবৈতমগ্নিগ্ং সাবিত্রং-বেঁদ ॥ 44 ॥
তস্য হৈবা-হোরাত্রাণি । অমুষ্মিন্ ঁলোকে শেবধি-ন্ন ধযন্তি ।
অধীতগ্ং হৈব স শেবধি-মনুপরৈতি ॥
ভরদ্বাজো হ ত্রিভিরাযুর্ভি র্ব্রহ্মচর্যমুবাস ।
তগ্ং হ জীর্ণিগ্গ্ স্থবিরগ্ং শযানম্ ।
ইন্দ্র উপব্রজ্যো বাচ । ভরদ্বাজ । যত্তে চতুর্থমাযুর্দদ্যাম্ । কিমেনেন কুর্যা ইতি । ব্রহ্মচর্যমেবৈনেন চরেযমিতি হোবাচ ॥ 45 ॥
তগ্ং হ ত্রী-ন্গিরি-রূপান বিজ্ঞাতানিব দর্শযা-ঞ্চকার । তেষাগ্ং হৈকৈকস্মা-ন্মুষ্টিনা-ঽঽদদে । স হোবাচ ।
ভরদ্বাজেত্যামন্ত্র্য । বেদা বা এতে । অনন্তা বৈ বেদাঃ । এতদ্বা এতৈ স্ত্রিভি-রাযুর্ভি-রন্ববোচথাঃ । অথ ত ইতর-দননূক্তমেব । এহীমং-বিঁদ্ধি । অযং-বৈঁ সর্ব বিদ্যেতি ॥ 46 ॥
তস্মৈ হৈতমগ্নিগ্ং সাবিত্রমুবাচ । তগ্ং স বিদিত্বা । অমৃতো ভূত্বা । স্বর্গং-লোঁকমিযায । আদিত্যস্য সাযুজ্যম্ ॥
অমৃতো হৈব ভূত্বা । স্বর্গং-লোঁকমেতি । আদিত্যস্য সাযুজ্যম্ । য এবং-বেঁদ ॥ এষো এব ত্রযী বিদ্যা ॥ 47 ॥
যাবন্তগ্ং হ বৈ ত্রয্যা বিদ্যযা লোক-ঞ্জযতি । তাবন্তং-লোঁক-ঞ্জযতি । য এবং-বেঁদ ॥ অগ্নে র্বা এতানি নামধেযানি ।
অগ্নেরেব সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি ।
য এবং-বেঁদ । বাযো র্বা এতানি নামধেযানি । বাযোরেব সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি । য এবং-বেঁদ । ইন্দ্রস্য বা এতানি নামধেযানি ॥ 48 ॥
ইন্দ্রস্যৈব সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি । য এবং-বেঁদ ।
বৃহস্পতে র্বা এতানি নামধেযানি ।
বৃহস্পতেরেব সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি ।
য এবং-বেঁদ । প্রজাপতে র্বা এতানি নামধেযানি । প্রজাপতেরেব সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি । য এবং-বেঁদ ।
ব্রহ্মণো বা এতানি নামধেযানি ।
ব্রহ্মণ এব সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি ।
য এবং-বেঁদ ॥ স বা এষো-ঽগ্নি-রপক্ষপুচ্ছো বাযুরেব ।
তস্যাগ্নি র্মুখম্ । অসাবাদিত্য-শ্শিরঃ ।
স যদেতে দেবতে অন্তরেণ ।
তথ্সর্বগ্ং সীব্যতি । তস্মা-থ্সাবিত্রঃ ॥ 49 ॥
(অযমহমস্মীতি - বেদ - হোবাচ - সর্ববিদ্যেতি - বিদ্যে - ন্দ্রস্য বা এতানি নামধেযানি - ব্রহ্মণ এব সাযুজ্যগ্ং সলোকতামাপ্নোতি সপ্ত চ) । (অ. 11)
(অগ্নের্বাযোরিন্দ্রস্য বৃহস্পতেঃ প্রজাপতে-র্ব্রহ্মণ-স্স বৈ সপ্ত)
(সঞ্জ্ঞানং - ভূ - স্ত্বমেব - সংবঁথ্সরো-ঽসি - ভূ - রাজ্ঞ্য - সব-বিপশ্চিতে - প্রজাপতি-র্দেবা - নিযং-বাঁব সরঘা - কশ্চিদ্ধৈকাদশ)
(সঞ্জ্ঞানগ্ং - রাজ্ঞী - মূদ্র্ধা হৃদয - এষ সংবঁথ্সরো - নাদ্র্ধমাসেষু নবচত্বারিগ্ংশত্)
(সঞ্জ্ঞানগ্ং - সাবিত্রঃ)
॥ হরিঃ ওম্ ॥
॥ ইতি তৈত্তরীয যজুব্রাহ্মণে কাঠকে প্রথমঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Explore More