The Cosmic Devas

2.4 - দেবা মনুষ্যাঃ পিতরঃ - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Deva Manushyah Pitarah - Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita in Bengali)

From Krishna Yajurveda

This text originates from the second kanda, fourth prashna of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita. It describes the primordial duality between the Devas, humans, and ancestors on one side, and the Asuras, Rakshasas, and Pishachas on the other. It narrates the cosmic struggle, the manifestation of divine power, and the ritualistic protocols required to overcome dark forces. Reciting these Vedic verses is believed to establish harmony with the divine, purify one’s surroundings from negative energies, and align the practitioner with the foundational laws of the cosmos, ensuring spiritual stability and protection through sacred sound.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ন্দ্বিতীযকাণ্ডে চতুর্থঃ প্রশ্নঃ - ইষ্টিবিধানং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
দেবা মনুষ্যাঃ পিতরস্তে-ঽন্যত আসন্নসুরা রক্ষাগ্ংসি পিশাচাস্তে ঽন্যতস্তেষা-ন্দেবানামুত যদল্পং-লোঁহিতমকুর্ব-ন্ত-দ্রক্ষাগ্ংসি রাত্রীভিরসুভ্ন-ন্তান্-থ্সুব্ধা-ন্মৃতানভি ব্যৌচ্ছ-ত্তে দেবা অবিদুর্যো বৈ নো-ঽয-ম্ম্রিযতে রক্ষাগ্ংসি বা ইম-ঙ্ঘ্নন্তীতি তে রক্ষাগ্স্যুপামন্ত্রযন্ত তান্যব্রুবন্. বরং-বৃঁণামহৈ য- [যত্, অসুরান্ জযাম] 1
-দসুরান্ জযাম তন্নঃ সহাসদিতি ততো বৈ দেবা অসুরানজয-ন্তে-ঽসুরান্ জিত্বারক্ষাগ্স্যপানুদন্ত তানি রক্ষাগ্স্যনৃতম কর্তেতি সমন্ত-ন্দেবা-ন্পর্যবিশ-ন্তে দেবা অগ্নাবনাথন্ত তে-ঽগ্নযে প্রবতে পুরোডাশমষ্টাকপাল-ন্নিরবপন্নগ্নযে বিবাধবতে-ঽগ্নযে প্রতীকবতে যদগ্নযে প্রবতে নিরবপন্. যান্যেব পুরস্তা-দ্রক্ষাগ্- [পুরস্তা-দ্রক্ষাগ্ংসি, আসন্তানি তেন] 2
-স্যাসন্তানি তেন প্রাণুদন্ত যদগ্নযে বিবাধবতে যান্যেবাভিতো রক্ষাগ্স্যাস-ন্তানি তেন ব্যবাধন্ত যদগ্নযে প্রতীকবতে যান্যেব পশ্চা-দ্রক্ষাগ্স্যাস-ন্তানি তেনাপানুদন্ত ততো দেবা অভব-ন্পরাসুরা যো ভ্রাতৃব্যবান্-থ্স্যা-থ্স স্পর্ধমান এতযেষ্ট্যা যজেতাগ্নযে প্রবতে পুরোডাশমষ্টাকপাল-ন্নির্বপেদগ্নযে বিবাধবতে- [বিবাধবতে, অগ্নযে প্রতীকবতে] 3
-ঽগ্নযে প্রতীকবতে যদগ্নযে প্রবতে নির্বপতি য এবাস্মাচ্ছ্রেযান্-ভ্রাতৃব্যস্ত-ন্তেন প্রণুদতে যদগ্নযে বিবাধবতে য এবৈনেন সদৃন্ত-ন্তেন বি বাধতে যদগ্নযে প্রতীকবতে য এবাস্মা-ত্পাপীযা-ন্ত-ন্তেনাপ নুদতে প্র শ্রেযাগ্ংস-ম্ভ্রাতৃব্য-ন্নুদতেতি সদৃশ-ঙ্ক্রামতি নৈন-ম্পাপীযানাপ্নোতি য এবং ঁবিদ্বানেতযেষ্ট্যা যজতে ॥ 4 ॥
(বৃণামহৈ যত্ - পুরস্তা-দ্রক্ষাগ্ংসি- বপেদগ্নযে বিবাধবত - এবং - চত্বারি চ) (অ. 1)
দেবাসুরা-স্সংযঁত্তা আস-ন্তে দেবা অব্রুবন্. যো নো বীর্যাবত্তমস্তমনু সমারভামহা ইতি ত ইন্দ্রমব্রুব-ন্ত্বং-বৈঁ নো বীর্যাবত্তমো-ঽসি ত্বামনু সমারভামহা ইতি সো-ঽব্রবী-ত্তিস্রো ম ইমাস্তনুবো বীর্যাবতীস্তাঃ প্রীণীতাথা-সুরানভি ভবিষ্যথেতি তা বৈ ব্রূহীত্যব্রুবন্নিযমগ্ং হোমুগিযং-বিঁমৃধেয-মিন্দ্রিযাবতী- [-মিন্দ্রিযাবতী, ইত্যব্রবীত্ত] 5
-ত্যব্রবীত্ত ইন্দ্রাযাগ্ং হোমুচে পুরোডাশমেকাদশকপাল-ন্নিরবপন্নিন্দ্রায বৈমৃধাযে-ন্দ্রাযেন্দ্রিযাবতে যদিন্দ্রাযাগ্ং হোমুচে নিরবপন্নগ্ংহস এব তেনামুচ্যন্ত যদিন্দ্রায বৈ মৃধায মৃধ এব তেনাপাঘ্নতযদিন্দ্রাযেন্দ্রিযাবত ইন্দ্রিযমেব তেনা-ঽঽত্মন্নদধত ত্রযস্ত্রিগ্ংশত্কপাল-ম্পুরোডাশ-ন্নিরবপ-ন্ত্রযস্ত্রিগ্ংশদ্বৈ দেবতাস্তা ইন্দ্র আত্মন্ননু সমারভংযঁত ভূত্যৈ [ভূত্যৈ, তাং-বাঁব] 6
তাং-বাঁব দেবা বিজিতি-মুত্তমা-মসুরৈ-র্ব্যজযন্তযো ভ্রাতৃব্যবান্থ্- স্যা-থ্স স্পর্ধমান এতযেষ্ট্যা যজেতেন্দ্রাযাগ্ং হোমুচে পুরোডাশমেকাদশকপাল-ন্নির্বপেদিন্দ্রায বৈমৃধাযেন্দ্রাযেন্দ্রিযাবতে-ঽগ্ং হসা বা এষ গৃহীতো যস্মাচ্ছ্রেযা-ন্ভ্রাতৃব্যোযদিন্দ্রাযাগ্ং হোমুচে নির্বপত্যগ্ংহস এব তেন মুচ্যতেমৃধা বা এষো-ঽভিষণ্ণো যস্মা-থ্সমানেষ্বন্য-শ্শ্রেযানুতা- [শ্রেযানুত, অ-ঽভ্রাতৃব্যো] 7
-ঽভ্রাতৃব্যো যদিন্দ্রায বৈমৃধায মৃধ এব তেনাপ হতেযদিন্দ্রাযেন্দ্রিযাবত ইন্দ্রিযমেব তেনাত্ম-ন্ধত্তে ত্রযস্ত্রিগ্ংশত্কপাল-ম্পুরোডাশ-ন্নির্বপতি ত্রযস্ত্রিগ্ংশদ্বৈ দেবতাস্তা এব যজমান আত্মন্ননু সমারভংযঁতে ভূত্যৈ সা বা এষা বিজিতির্নামেষ্টির্য এবং-বিঁদ্বানেতযেষ্ট্যা যজত উত্তমামেব বিজিতি-ম্ভ্রাতৃব্যেণ বি জযতে ॥ 8 ॥
(ইন্দ্রিযাবতী - ভূত্যা - উতৈ - কান্ন পঞ্চাশচ্চ) (অ. 2)
দেবাসুরা-স্সংযঁত্তা আস-ন্তেষা-ঙ্গাযত্র্যোজো বলমিন্দ্রিযং-বীঁর্য-ম্প্রজা-ম্পশূন্-থ্সগৃংহ্যা ঽঽদাযা-পক্রম্যাতিষ্ঠ-ত্তে-ঽমন্যন্ত যতরান্. বা ইযমুপাবর্থ্স্যতি ত ইদ-ম্ভবিষ্যন্তীতি তাং-ব্যঁহ্বযন্ত বিশ্বকর্মন্নিতি দেবা দাভীত্যসুরা-স্সা নান্যতরাগ্শ্চ-নোপাবর্তত তে দেবা এত-দ্যজুরপশ্যন্নোজো-ঽসি সহো-ঽসি বলমসি [বলমসি, ভ্রাজো-ঽসি] 9
ভ্রাজো-ঽসি দেবানা-ন্ধাম নামা-ঽসি বিশ্বমসি বিশ্বাযু-স্সর্বমসি সর্বাযুরভিভূরিতি বাব দেবা অসুরাণামোজো বলমিন্দ্রিযং-বীঁর্য-ম্প্রজা-ম্পশূনবৃঞ্জত য-দ্গাযত্র্যপক্রম্যাতিষ্ঠ-ত্তস্মাদেতা-ঙ্গাযত্রীতীষ্টিমাহু-স্সংবঁথ্সরো বৈ গাযত্রী সংবঁথ্সরো বৈ তদপক্রম্যাতিষ্ঠ-দ্যদেতযা দেবা অসুরাণামোজো বলমিন্দ্রিযং-বীঁর্য- [বলমিন্দ্রিযং-বীঁর্যম্, প্রজা-ম্পশূ-] 10
-ম্প্রজা-ম্পশূ-নবৃঞ্জত তস্মাদেতাগ্ং সংবঁর্গ ইতীষ্টিমাহুর্যো ভ্রাতৃব্যবান্থ্স্যা-থ্সস্পর্ধমান এতযেষ্ট্যা যজেতাগ্নযে সংবঁর্গায পুরোডাশমষ্টাকপাল-ন্নির্বপেত্তগ্ংশৃতমাসন্নমেতেন যজুষা-ঽভি মৃশেদোজ এব বলমিন্দ্রিযং-বীঁর্য-ম্প্রজা-ম্পশূ-ন্ভ্রাতৃব্যস্য বৃঙ্ক্তে ভবত্যাত্মনা পরাস্য ভ্রাতৃব্যো ভবতি ॥ 11
(বলমস্যে - তযা দেবা অসুরাণামোজো বলমিন্দ্রিযং-বীঁর্যং - পঞ্চচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 3)
প্রজাপতিঃ প্রজা অসৃজত তা অস্মা-থ্সৃষ্টাঃ পরাচীরায-ন্তা যত্রাবস-ন্ততো গর্মুদুদতিষ্ঠ-ত্তা বৃহস্পতিশ্চান্ববৈতাগ্ং সো-ঽব্রবী-দ্বৃহস্পতিরনযা ত্বা প্রতিষ্ঠান্যথ ত্বা প্রজা উপাবর্থ্স্যন্তীতি ত-ম্প্রাতিষ্ঠ-ত্ততো বৈ প্রজাপতি-ম্প্রজা উপাবর্তন্ত যঃ প্রজাকাম-স্স্যা-ত্তস্মা এত-ম্প্রাজাপত্য-ঙ্গার্মুত-ঞ্চরু-ন্নির্বপে-ত্প্রজাপতি- [-নির্বপে-ত্প্রজাপতিম্, এব স্বেন] 12
-মেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবাস্মৈ প্রজা-ম্প্রজনযতিপ্রজাপতিঃ পশূনসৃজত তে-ঽস্মা-থ্সৃষ্টাঃ পরাঞ্চ আয-ন্তে যত্রাবস-ন্ততো গর্মুদুদতিষ্ঠ-ত্তা-ন্পূষা চান্ববৈতাগ্ং সো-ঽব্রবী-ত্পূষা-ঽনযা মা প্রতিষ্ঠাথ ত্বা পশব উপাবর্থ্স্যন্তীতি মা-ম্প্রতিষ্ঠেতি সোমো-ঽব্রবী-ন্মম বা [-মম বৈ, অকৃষ্টপচ্যমিত্যুভৌ] 13
অকৃষ্টপচ্যমিত্যুভৌ বা-ম্প্রতিষ্ঠানীত্যব্রবী-ত্তৌ প্রাতিষ্ঠ-ত্ততো বৈ প্রজাপতি-ম্পশব উপাবর্তন্ত যঃ পশুকাম-স্স্যা-ত্তস্মা এতগ্ং সোমাপৌষ্ণ-ঙ্গার্মুত-ঞ্চরু-ন্নির্বপে-থ্সোমাপূষণাবেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি তাবেবাস্মৈ পশূ-ন্প্রজনযত-স্সোমো বৈ রেতোধাঃ পূষা পশূনা-ম্প্রজনযিতা সোম এবাস্মৈ রেতো দধাতি পূষা পশূ-ন্প্রজনযতি ॥ 14 ॥
(বপে-ত্প্রজাপতিং - ঁবৈ - দধাতি পূষা - ত্রীণি চ) (অ. 4)
অগ্নে গোভির্ন আ গহীন্দো পুষ্ট্যা জুষস্ব নঃ । ইন্দ্রো ধর্তা গৃহেষু নঃ ॥ সবিতা য-স্সহস্রিয-স্স নো গৃহেষু রারণত্ । আ পূষা এত্বা বসু ॥ ধাতা দদাতু নো রযিমীশানো জগতস্পতিঃ । স নঃ পূর্ণেন বাবনত্ ॥ ত্বষ্টা যো বৃষভো বৃষা স নো গৃহেষু রারণত্ । সহস্রেণাযুতেন চ ॥ যেন দেবা অমৃত- [অমৃতম্, দীর্ঘগ্গ্ শ্রবো দিব্যৈরযন্ত ।] 15
-ন্দীর্ঘগ্গ্ শ্রবো দিব্যৈরযন্ত । রাযস্পোষ ত্বমস্মভ্য-ঙ্গবাঙ্কুল্মি-ঞ্জীবস আ যুবস্ব ॥ অগ্নি র্গৃহপতি-স্সোমো বিশ্ববনিঃ সবিতা সুমেধা-স্স্বাহা ॥ অগ্নে গৃহপতে যস্তে ঘৃত্যো ভাগস্তেন সহ ওজ আক্রমমাণায ধেহি শ্রৈষ্ঠ্যাত্পথো মা যোষ-ম্মূর্ধা ভূযাসগ্গ্ স্বাহা ॥ 16 ॥
(অমৃত - মষ্টাত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 5)
চিত্রযা যজেত পশুকাম ইযং-বৈঁ চিত্রা যদ্বা অস্যাং-বিঁশ্ব-ম্ভূতমধি প্রজাযতে তে নেযঞ্চিত্রা য এবং-বিঁদ্বাগ্ শ্চিত্রযা পশুকামো যজতে প্র প্রজযা পশুভি র্মিথুনৈ র্জাযতে প্রৈবাগ্নেযেন বাপযতি রেতঃ সৌম্যেন দধাতি রেত এব হিত-ন্ত্বষ্টা রূপাণি বি করোতিসারস্বতৌ ভবত এতদ্বৈ দৈব্য-ম্মিথুন-ন্দৈব্যমেবাস্মৈ [-দৈব্যমেবাস্মৈ, মিথুন-ম্মদ্ধ্যতো] 17
মিথুন-ম্মদ্ধ্যতো দধাতি পুষ্ট্যৈ প্রজননায সিনীবাল্যৈ চরুর্ভবতি বাগ্বৈ সিনীবালী পুষ্টিঃ খলু বৈ বাক্পুষ্টিমেব বাচমুপৈত্যৈন্দ্র উত্তমো ভবতি তেনৈব তন্মিথুনগ্ং সপ্তৈতানি হবীগ্ংষি ভবন্তি সপ্ত গ্রাম্যাঃ পশবঃ সপ্তারণ্যা-স্সপ্ত ছন্দাগ্স্যু-ভযস্যা-বরুদ্ধ্যা অথৈতা আহুতী র্জুহোত্যেতে বৈ দেবাঃ পুষ্টিপতযস্ত এবা স্মি-ন্পুষ্টি-ন্দধতি পুষ্যতি প্রজযা পশুভিরথো যদেতা আহুতী র্জুহোতি প্রতিষ্ঠিত্যৈ ॥ 18 ॥
(অস্মৈ - ত এব - দ্বাদশ চ) (অ. 6)
মারুতমসি মরুতামোজো-ঽপা-ন্ধারা-ম্ভিন্ধি রমযত মরুত-শ্শ্যেনমাযিন-ম্মনোজব সং-বৃঁষণগ্ং সুবৃক্তিম্ ॥ যেন শর্ধ উগ্রমব-সৃষ্টমেতি তদশ্বিনা পরি ধত্তগ্গ্ স্বস্তি । পুরোবাতো বর্ষঞ্জিন্বরাবৃ-থ্স্বাহা বাতাবদ্- বর্ষন্নুগ্ররাবৃ-থ্স্বাহা স্তনযন্ বর্ষ-ন্ভীমরাবথ্স্বাহা ঽনশন্যবস্ফূর্জন্-দিদ্যু-দ্বর্ষন্-ত্বেষরাবৃ-থ্স্বাহা ঽতিরাত্রং-বঁর্ষ-ন্পূর্তিরাবৃ- [-পূর্তিরাবৃত্, স্বাহা বহু] 19
-থ্স্বাহা বহু হাযমবৃষাদিতি শ্রুতরাবৃ-থ্স্বাহা ঽঽতপতি বর্ষন্-বিরাডাবৃ-থ্স্বাহা ঽবস্ফূর্জন্-দিদ্যু-দ্বর্ষ-ন্ভূতরাবৃ-থ্স্বাহামান্দা বাশা-শ্শুন্ধ্যূরজিরাঃ । জ্যোতিষ্মতী-স্তমস্বরী-রুন্দতী-স্সুফেনাঃ । মিত্রভৃতঃ, ক্ষত্রভৃত-স্সুরাষ্ট্রা ইহ মা-ঽবত ॥বৃষ্ণো অশ্বস্য সন্দানমসি বৃষ্ট্যৈ ত্বোপ নহ্যামি ॥ 20 ॥
(পূর্তিরাবৃ-দ্- দ্বিচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 7)
দেবা বসব্যা অগ্নে সোম সূর্য ॥ দেবা-শ্শর্মণ্যা মিত্রাবরুণা-ঽর্যমন্ন্ ॥ দেবা-স্সপীতযো ঽপা-ন্নপাদাশুহেমন্ন্ । উদ্নো দত্তোদধি-ম্ভিন্ত্ত দিবঃ পর্জন্যাদন্তরিক্ষাত্-পৃথিব্যাস্ততো নো বৃষ্ট্যা-ঽবত ॥ দিবা চিত্তমঃ কৃণ্বন্তি পর্জন্যেনো-দবাহেন । পৃথিবীং-যঁ-দ্ব্যুন্দন্তি ॥ আয-ন্নরঃ সুদানবো দদাশুষে দিবঃ কোশমচুচ্যবুঃ । বি পর্জন্যা-স্সৃজন্তি রোদসী অনু ধন্বনা যন্তি [ ] 21
বৃষ্টযঃ ॥ উদীরযথা মরুত-স্সমুদ্রতো যূযং-বৃঁষ্টিং-বঁর্ষযথা পুরীষিণঃ । ন বো দস্রা উপ দস্যন্তি ধেনব-শ্শুভং-যাঁতামনু রথা অবৃথ্সত ॥ সৃজা বৃষ্টি-ন্দিব আ-ঽদ্ভি-স্সমুদ্র-ম্পৃণ ॥ অব্জা অসি প্রথমজা বলমসি সমুদ্রিযম্ ॥ উন্নম্ভয পৃথিবী-ম্ভিন্ধীদ-ন্দিব্য-ন্নভঃ । উদ্নো দিব্যস্য নো দেহীশানো বিসৃজা দৃতিম্ ॥ যে দেবা দিবিভাগা যে-ঽন্তরিক্ষ ভাগা যে পৃথিবি ভাগাঃ । ত ইমং-যঁজ্ঞমবন্তু ত ইদ-ঙ্ক্ষেত্রমা বিশন্তু ত ইদ-ঙ্ক্ষেত্রমনু বি বিশন্তু ॥ 22 ॥
(যন্তি - দেবা - বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 8)
মারুতমসি মরুতামোজ ইতি কৃষ্ণং-বাঁসঃ কৃষ্ণতূষ-ম্পরি ধত্ত এতদ্বৈ বৃষ্ট্যৈ রূপগ্ং সরূপ এব ভূত্বা পর্জন্যং-বঁর্ষযতিরমযত মরুত-শ্শ্যেনমাযিনমিতি পশ্চাদ্বাত-ম্প্রতি মীবতি পুরোবাতমেব জনযতি বর্ষস্যা বরুদ্ধ্যৈ বাতনামানি জুহোতি বাযুর্বৈ বৃষ্ট্যা ঈশে বাযুমেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবাস্মৈ পর্জন্যং-বঁর্ষযত্যষ্টৌ [বর্ষযত্যষ্টৌ, জুহোতি চতস্রো বৈ] 23
জুহোতি চতস্রো বৈ দিশশ্চতস্রো-ঽবান্তরদিশা দিগ্ভ্য এব বৃষ্টিগ্ং স-ম্প্র চ্যাবযতি কৃষ্ণাজিনে সংযৌঁতি হবিরেবাকরন্তর্বেদি সংযৌঁত্য বরুদ্ধ্যৈ যতীনামদ্যমানানাগ্ং শীর্ষাণি পরা-ঽপতন্তে খর্জূরা অভবন্-তেষাগ্ং রস ঊর্ধ্বো-ঽপতত্-তানি করীরাণ্য-ভবন্-থ্সৌম্যানি বৈ করীরাণি সৌম্যা খলু বা আহুতি র্দিবো বৃষ্টি-ঞ্চ্যাবযতি যত্করীরাণি ভবন্তি [ ] 24
সৌম্যযৈবা-ঽঽহুত্যা দিবো বৃষ্টিমব রুন্ধে মধুষা সং-যৌঁত্যপাং-বাঁ এষ ওষধীনাগ্ং রসো যন্মদ্ধ্বদ্ভ্য এবৌষধীভ্যো বর্ষত্যথো অদ্ভ্য এবৌষধীভ্যো বৃষ্টিনি-ন্নযতি মান্দা বাশা ইতি সংযৌঁতি নামধেযৈরেবৈনা অচ্ছৈত্যথো যথা ব্রূযাদসা বেহীত্যেবমেবৈনা নামধেযৈরা - [নামধেযৈরা, চ্যাবযতি বৃষ্ণো] 25
চ্যাবযতি বৃষ্ণো অশ্বস্য সন্দানমসি বৃষ্ট্যৈ ত্বোপ নহ্যামীত্যাহ বৃষা বা অশ্বো বৃষা পর্জন্যঃ কৃষ্ণ ইব খলু বৈ ভূত্বা বর্ষতি রূপেণৈবৈনগ্ং সমর্ধযতি বর্ষস্যা বরুদ্ধ্যৈ ॥ 26 ॥
(অষ্টৌ - ভবন্তি - নামধেযৈরৈ - কান্ন ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 9)
দেবা বসব্যা দেবা-শ্শর্মণ্যা দেবা-স্সপীতয ইত্যা বদ্ধ্নাতি দেবতাভিরেবান্বহং-বৃঁষ্টিমিচ্ছতি যদি বর্ষেত্-তাবত্যেব হোতব্যং-যঁদি ন বর্ষেচ্ছ্বো ভূতে হবির্নির্বপেদহোরাত্রে বৈ মিত্রাবরুণাবহোরাত্রাভ্যা-ঙ্খলু বৈ পর্জন্যো বর্ষতি নক্তং-বাঁ হি দিবা বা বর্ষতি মিত্রাবরুণাবেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি তাবেবাস্মা [তাবেবাস্মৈ, অহোরাত্রাভ্যাং-] 27
অহোরাত্রাভ্যা-ম্পর্জন্যং ঁবর্ষযতো-ঽগ্নযে ধামচ্ছদে পুরোডাশমষ্টাকপাল-ন্নির্বপেন্মারুতগ্ং সপ্তকপালগ্ং সৌর্যমেককপালমগ্নির্বা ইতো বৃষ্টিমুদীরযতি মরুতঃ সৃষ্টা-ন্নযন্তি যদা খলু বা অসাবাদিত্যো ন্যং-রশ্মিভিঃ পর্যাবর্ততে-ঽথবর্ষতিধামচ্ছদিব খলু বৈ ভূত্বা বর্ষত্যেতা বৈ দেবতা বৃষ্ট্যা ঈশতে তা এব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি তা [ভাগধেযেনোপ ধাবতি তাঃ, এবাস্মৈ] 28
এবাস্মৈ পর্জন্যং-বঁর্ষযন্ত্যুতা বর্ষিষ্যন্ বর্ষত্যেব সৃজা বৃষ্টি-ন্দিব আ-ঽদ্ভি-স্সমুদ্র-ম্পৃণেত্যাহেমাশ্চৈবা-মূশ্চাপ-স্সমর্ধযত্যথো আভিরেবা-মূরচ্ছৈত্যব্জা অসি প্রথমজা বলমসি সমুদ্রিযমিত্যাহ যথাযজুরেবৈত-দুন্ন-ম্ভয পৃথিবীমিতি বর্ষাহ্বা-ঞ্জুহোত্যেষা বা ওষধীনাং-বৃঁষ্টিবনিস্তযৈব বৃষ্টিমা চ্যাবযতি যে দেবা দিবিভাগা ইতি কৃষ্ণাজিনমব ধূনোতীম এবাস্মৈ লোকাঃ প্রীতা অভীষ্টা ভবন্তি ॥ 29 ॥
(অস্মৈ - ধাবতি তা - বা - একবিগ্ংশতিশ্চ ) (অ. 10)
সর্বাণি ছন্দাগ্স্যেতস্যা-মিষ্ট্যা-মনূচ্যানীত্যাহু-স্ত্রিষ্টুভো বা এতদ্বীর্যং-যঁ-ত্ককুদুষ্ণিহা জগত্যৈ যদুষ্ণিহ-ককুভাবন্বাহ তেনৈব সর্বাণি ছন্দাগ্স্যব রুন্ধে গাযত্রী বা এষা যদুষ্ণিহা যানি চত্বার্যদ্ধ্যক্ষরাণি চতুষ্পাদ এব তে পশবোযথা পুরোডাশে পুরোডাশো-ঽদ্ধ্যেবমেব ত-দ্যদ্-ঋচ্যদ্ধ্যক্ষরাণি যজ্জগত্যা [যজ্জগত্যা, পরিদদ্ধ্যাদন্তং-] 30
পরিদদ্ধ্যাদন্তং-যঁজ্ঞ-ঙ্গমযে-ত্ত্রিষ্টুভা পরি দধাতীন্দ্রিযং-বৈঁ বীর্য-ন্ত্রিষ্টুগিন্দ্রিয এব বীর্যে যজ্ঞ-ম্প্রতিষ্ঠাপযতি নান্ত-ঙ্গমযত্যগ্নে ত্রী তে বাজিনা ত্রী ষধস্থেতি ত্রিবত্যা পরি দধাতি সরূপত্বায সর্বো বা এষ যজ্ঞো য-ত্ত্রৈধাতবীয-ঙ্কামায-কামায প্রযুজ্যতে সর্বেভ্যো হি কামেভ্যো যজ্ঞঃ প্রযুজ্যতে ত্রৈধাতবীযেন যজেতাভিচরন্-থ্সর্বো বা [সর্বো বৈ, এষ] 31
এষ যজ্ঞো য-ত্ত্রৈধাতবীযগ্ং সর্বেণৈবৈনং-যঁজ্ঞেনাভি চরতি স্তৃণুত এবৈনমেতযৈব যজেতাভিচর্যমাণ-স্সর্বো বা এষ যজ্ঞো য-ত্ত্রৈধাতবীযগ্ং সর্বেণৈব যজ্ঞেন যজতে নৈনমভিচরন্-থ্স্তৃণুত এতযৈব যজেত সহস্রেণ যক্ষ্যমাণঃ প্রজাতমেবৈন-দ্দদাত্যেতযৈব যজেত সহস্রেণেজানো-ঽন্তং-বাঁ এষ পশূনা-ঙ্গচ্ছতি [-গচ্ছতি, য-স্সহস্রেণ] 32
য-স্সহস্রেণ যজতে প্রজাপতিঃ খলু বৈ পশূনসৃজত তাগ্স্ত্রৈধাত বীযে-নৈবাসৃজত য এবং-বিঁদ্বাগ্ স্ত্রৈধাতবীযেনপশুকামো যজতে যস্মাদেব যোনেঃ প্রজাপতিঃ পশূনসৃজত তস্মাদেবৈনান্-থ্সৃজত উপৈনমুত্তরগ্ং সহস্র-ন্নমতি দেবতাভ্যো বা এষ আ বৃশ্চ্যতে যো যক্ষ্য ইত্যুক্ত্বা ন যজতে ত্রৈধাতবীযেন যজেত সর্বো বা এষ যজ্ঞো [যজ্ঞঃ, য-ত্ত্রৈধাতবীযগ্ং] 33
য-ত্ত্রৈধাতবীযগ্ং সর্বেণৈব যজ্ঞেন যজতে ন দেবতাভ্য আ বৃশ্চ্যতে দ্বাদশকপালঃ পুরোডাশো ভবতি তে ত্রযশ্চতুষ্কপালা-স্ত্রিষ্ষমৃদ্ধত্বায ত্রযঃ পুরোডাশা ভবন্তি ত্রয ইমে লোকা এষাং-লোঁকানামাপ্ত্যা উত্তর-উত্তরো জ্যাযা-ন্ভবত্যেবমিব হীমে লোকা যবমযো মদ্ধ্য এতদ্বা অন্তরিক্ষস্য রূপগ্ং সমৃদ্ধ্যৈ সর্বেষামভিগমযন্নব দ্যত্যছবণ্ট্কারগ্ং হিরণ্য-ন্দদাতি তেজ এবা- [এব, অব রুন্ধে] 34
-ঽব রুন্ধে তার্প্য-ন্দদাতি পশূনেবাব রুন্ধে ধেনু-ন্দদাত্যাশিষ এবাব রুন্ধে সাম্নো বা এষ বর্ণো যদ্ধিরণ্যং-যঁজুষা-ন্তার্প্যমুক্থামদানা-ন্ধেনুরেতানেব সর্বান্. বর্ণানব রুন্ধে ॥ 35 ॥
(জগত্যা - ঽভিচরন্-থ্সর্বো বৈ - গচ্ছতি - যজ্ঞ - স্তেজ এব - ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 11)
ত্বষ্টা হতপুত্রো বীন্দ্রগ্ং সোমমা-ঽহর-ত্তস্মিন্নিন্দ্র উপহবমৈচ্ছত ত-ন্নোপাহ্বযত পুত্র-ম্মে-ঽবধীরিতি স যজ্ঞবেশস-ঙ্কৃত্বা প্রাসহা সোমমপিব-ত্তস্য যদত্যশিষ্যত ত-ত্ত্বষ্টা-ঽঽহবনীযমুপ প্রাবর্তয-থ্স্বাহেন্দ্রশত্রুর্বর্ধস্বেতি স যাবদূর্ধ্বঃ পরাবিদ্ধ্যতি তাবতি স্বযমেব ব্যরমত যদি বা তাব-ত্প্রবণ- [তাব-ত্প্রবণম্, আসীদ্যদি] 36
-মাসীদ্যদি বা তাবদদ্ধ্যগ্নেরাসী-থ্স সম্ভবন্নগ্নীষোমাবভি সমভব-থ্স ইষুমাত্রমিষুমাত্রং-বিঁষ্বঙ্ঙবর্ধত স ইমাং-লোঁকানবৃণোদ্য-দিমাং-লোঁকানবৃণো-ত্ত-দ্বৃত্রস্য বৃত্রত্ব-ন্তস্মাদিন্দ্রো-ঽবিভেদপি ত্বষ্টা তস্মৈ ত্বষ্টা বজ্রমসিঞ্চ-ত্তপো বৈ স বজ্র আসী-ত্তমুদ্যন্তু-ন্নাশক্নোদথ বৈ তর্হি বিষ্ণু- [বিষ্ণুঃ, অন্যা] 37
-রন্যা দেবতা ঽঽসী-থ্সো-ঽব্রবী-দ্বিষ্ণবেহীদমা হরিষ্যাবো যেনাযমিদমিতিস বিষ্ণুস্ত্রেধা-ঽঽত্মানং-বিঁন্যধত্ত পৃথিব্যা-ন্তৃতীযমন্তরিক্ষে তৃতীয-ন্দিবি তৃতীয-মভিপর্যাবর্তা-দ্ধ্যবিভেদ্যত্-পৃথিব্যা-ন্তৃতীযমাসী-ত্তেনেন্দ্রো বজ্রমুদযচ্ছ-দ্বিষ্ণ্বনুস্থিত-স্সো-ঽব্রবীন্মা মে প্র হারস্তি বা ইদ- [বা ইদম্, মযি বীর্য-ন্ত-ত্তে] 38
-ম্মযি বীর্য-ন্ত-ত্তে প্রদাস্যামীতি তদস্মৈ প্রাযচ্ছ-ত্ত-ত্প্রত্যগৃহ্ণাদধা মেতি ত-দ্বিষ্ণবে-ঽতি প্রাযচ্ছ-ত্ত-দ্বিষ্ণুঃ প্রত্যগৃহ্ণা-দস্মাস্বিন্দ্র ইন্দ্রিয-ন্দধাত্বিতি যদন্তরিক্ষে তৃতীযমাসী-ত্তেনেন্দ্রো বজ্রমুদযচ্ছ-দ্বিষ্ণ্বনুস্থিত-স্সো-ঽব্রবীন্মা মে প্রহারস্তি বা ইদ- [বা ইদম্, মযি বীর্য-ন্ত-ত্তে] 39
-ম্মযি বীর্য-ন্ত-ত্তে প্র দাস্যামীতি তদস্মৈ প্রাযচ্ছ-ত্ত-ত্প্রত্যগৃহ্ণা-দ্দ্বির্মা-ঽধা ইতি ত-দ্বিষ্ণবে-ঽতি প্রাযচ্ছ-ত্ত-দ্বিষ্ণুঃ প্রত্যগৃহ্ণাদস্মাস্বিন্দ্র ইন্দ্রিয-ন্দধাত্বিতি যদ্দিবি তৃতীযমাসী-ত্তেনেন্দ্রো বজ্রমুদযচ্ছ-দ্বিষ্ণ্বনুস্থিত-স্সো-ঽব্রবীন্মা মে প্রহার্যেনাহ- [প্রহার্যেনাহম্, ইদমস্মি ত-ত্তে] 40
-মিদমস্মি ত-ত্তে প্রদাস্যামীতি ত্বী(3) ইত্যব্রবী-থ্সন্ধা-ন্তু সন্দধাবহৈ ত্বামেব প্রবিশানীতি যন্মা-ম্প্রবিশেঃ কি-ম্মা ভুঞ্জ্যা ইত্যব্রবী-ত্ত্বামেবেন্ধীয তব ভোগায ত্বা-ম্প্রবিশেযমিত্যব্রবী-ত্তং-বৃঁত্রঃ প্রাবিশদুদরং-বৈঁ বৃত্রঃ, ক্ষু-ত্খলু বৈ মনুষ্যস্য ভ্রাতৃব্যো য [ভ্রাতৃব্যো যঃ, এবং-বেঁদ হন্তি] 41
এবং-বেঁদ হন্তি ক্ষুধ-ম্ভ্রাতৃব্য-ন্তদস্মৈ প্রাযচ্ছত্ত-ত্প্রত্যগৃহ্ণাত্- ত্রির্মা-ঽধা ইতি ত-দ্বিষ্ণবে-ঽতি প্রাযচ্ছ-ত্ত-দ্বিষ্ণুঃ প্রত্যগৃহ্ণাদস্মাস্বিন্দ্র ইন্দ্রিয-ন্দধাত্বিতি যত্ত্রিঃ প্রাযচ্ছ-ত্ত্রিঃ প্রত্যগৃহ্ণা-ত্ত-ত্ত্রিধাতোস্ত্রিধাতুত্বং-যঁ-দ্বিষ্ণুরন্বতিষ্ঠত বিষ্ণবে-ঽতি প্রাযচ্ছ-ত্তস্মাদৈন্দ্রাবৈষ্ণবগ্ং হবির্ভবতি যদ্বা ইদ-ঙ্কিঞ্চ তদস্মৈ ত-ত্প্রাযচ্ছ-দৃচ-স্সামানি যজূগ্ংষি সহস্রং-বাঁ অস্মৈ ত-ত্প্রাযচ্ছ-ত্তস্মা-থ্সহস্রদক্ষিণম্ ॥ 42 ॥
(প্রবণং - ঁবিষ্ণু- র্বা ইদ- মিদ - মহং - ঁযো - ভব - ত্যেক বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 12)
দেবা বৈ রাজন্যা-জ্জাযমানা-দবিভযু-স্তমন্তরেব সন্ত-ন্দাম্না ঽপৌম্ভন্-থ্স বা এষো-ঽপোব্ধো জাযতে য-দ্রাজন্যো যদ্বা এষো-ঽনপোব্ধো জাযেত বৃত্রা-ন্ঘ্নগ্গ্ শ্চরেদ্য-ঙ্কামযেত রাজন্যমনপোব্ধো জাযেত বৃত্রা-ন্ঘ্নগ্গ্ শ্চরেদিতি তস্মা এতমৈন্দ্রা বার্হস্পত্য-ঞ্চরু-ন্নির্বপেদৈন্দ্রো বৈ রাজন্যো ব্রহ্ম বৃহস্পতি র্ব্রহ্মণৈবৈন-ন্দাম্নো-ঽপোম্ভনা-ন্মুঞ্চতি হিরণ্ময-ন্দাম দক্ষিণা সাক্ষাদেবৈন-ন্দাম্নো-ঽপোম্ভনা-ন্মুঞ্চতি ॥ 43 ॥
(এনং - দ্বাদশ চ) (অ. 13)
নবোনবো ভবতি জাযমানো-ঽহ্না-ঙ্কেতুরুষসা মেত্যগ্রে । ভাগ-ন্দেবেভ্যো বিদধাত্যায-ন্প্রচন্দ্রমাস্তিরতি দীর্ঘমাযুঃ ॥ যমাদিত্যা অগ্ংশুমাপ্যাযযন্তি যমক্ষিত-মক্ষিতযঃ পিবন্তি । তেন নো রাজা বরুণো বৃহস্পতিরা প্যাযযন্তু ভুবনস্য গোপাঃ ॥প্রাচ্যা-ন্দিশি ত্বমিন্দ্রাসি রাজোতোদীচ্যাং-বৃঁত্রহন্ বৃত্রহা-ঽসি । যত্র যন্তি স্রোত্যাস্ত- [যন্তি স্রোত্যাস্তত্, জিত-ন্তে] 44
-জ্জিত-ন্তে দক্ষিণতো বৃষভ এধি হব্যঃ ॥ ইন্দ্রো জযাতি ন পরা জযাতা অধিরাজো রাজসু রাজযাতি । বিশ্বা হি ভূযাঃ পৃতনা অভিষ্টীরুপসদ্যো নমস্যো যথা-ঽসত্ ॥ অস্যেদেব প্ররিরিচে মহিত্ব-ন্দিবঃ পৃথিব্যাঃ পর্যন্তরিক্ষাত্ । স্বরাডিন্দ্রো দম আ বিশ্বগূর্ত-স্স্বরিরমত্রো ববক্ষে রণায ॥ অভি ত্বা শূর নোনুমো-ঽদুগ্ধা ইব ধেনবঃ । ঈশান- [ঈশানম্, অস্য] 45
-মস্য জগত-স্সুবর্দৃশমীশানমিন্দ্র তস্থুষঃ ॥ ত্বামিদ্ধি হবামহে সাতা বাজস্য কারবঃ । ত্বাং-বৃঁত্রেষ্বিন্দ্র সত্পতি-ন্নরস্ত্বা-ঙ্কাষ্ঠাস্বর্বতঃ ॥ যদ্দ্যাবইন্দ্রতেশতগ্ং শত-ম্ভূমীরুত স্যুঃ । ন ত্বা বজ্রিন্-থ্সহস্রগ্ং সূর্যা অনু ন জাতমষ্ট রোদসী ॥ পিবা সোমমিন্দ্র মন্দতু ত্বা যন্তে সুষাব হর্যশ্বাদ্রিঃ । 46
সোতুর্বাহুভ্যাগ্ং সুযতো নার্বা ॥ রেবতীর্ন-স্সধমাদ ইন্দ্রে সন্তু তুবিবাজাঃ । ক্ষুমন্তো যাভির্মদেম ॥ উদগ্নে শুচযস্তব , বি জ্যোতিষো,দু ত্য-ঞ্জাতবেদসগ্ংসপ্ত ত্বা হরিতো রথে বহন্তি দেব সূর্য । শোচিষ্কেশং-বিঁচক্ষণ ॥ চিত্র-ন্দেবানামুদগাদনীক-ঞ্চক্ষুর্মিত্রস্য বরুণস্যা-ঽগ্নেঃ । আ-ঽপ্রা দ্যাবাপৃথিবী অন্তরিক্ষগ্ং সূর্য আত্মা জগতস্তস্থুষ- [জগতস্তস্থুষঃ, চ ।] 47
-শ্চ ॥ বিশ্বে দেবা ঋতাবৃধ ঋতুভির্-হবনশ্রুতঃ । জুষন্তাং-যুঁজ্য-ম্পযঃ ॥ বিশ্বে দেবা-শ্শৃণুতেমগ্ং হব-ম্মে যে অন্তরিক্ষে য উপ দ্যবিষ্ঠ । যে অগ্নিজিহ্বা উত বা যজত্রা আসদ্যাস্মি-ন্বর্হিষি মাদযদ্ধ্বম্ ॥ 48 ॥
(ত - দীশান - মদ্রি - স্তস্থুষ - স্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 14) (দেবা মনুষ্যা - দেবসুরা অব্রুবন্ - দেবাসুরাস্তেষা-ঙ্গাযত্রী - প্রজাপতিস্তা যত্রা-ঽ - গ্নে গোভিঃ - চিত্রযা - মারুতং - দেবা বসব্যা অগ্নে - মারুতমিতি - দেবা বসব্যা দেবা-শ্শর্মণ্যাঃ - সর্বাণি - ত্বষ্টা হতপুত্রো - দেবা বৈ রাজন্যান্ - নবোনব - শ্চতুর্দশ ) (দেবা মনুষ্যাঃ - প্রজা-ম্পশুন্ - দেবা বসব্যাঃ - পরিদধ্যদিদ- মস্ম্য - ষ্টা চত্বারিগ্ংশত্ ) (দেবা মনুষ্যা, মাদযধ্বং) ॥ হরিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ন্দ্বিতীযকাণ্ডে চতুর্থঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More