The Cosmic Devas

2.4 - தேவா மநுஷ்யாஃ பிதரஃ - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஸம்ஹிதா பாடஃ

(Deva Manushyah Pitarah - Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita in Tamil)

From Krishna Yajurveda

This text originates from the second kanda, fourth prashna of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita. It describes the primordial duality between the Devas, humans, and ancestors on one side, and the Asuras, Rakshasas, and Pishachas on the other. It narrates the cosmic struggle, the manifestation of divine power, and the ritualistic protocols required to overcome dark forces. Reciting these Vedic verses is believed to establish harmony with the divine, purify one’s surroundings from negative energies, and align the practitioner with the foundational laws of the cosmos, ensuring spiritual stability and protection through sacred sound.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ந்த்விதீயகாண்டே சதுர்தஃ ப்ரஶ்நஃ - இஷ்டிவிதாநம்
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
தேவா மநுஷ்யாஃ பிதரஸ்தே-'ந்யத ஆஸந்நஸுரா ரக்ஷாக்ம்ஸி பிஶாசாஸ்தே 'ந்யதஸ்தேஷா-ந்தேவாநாமுத யதல்பம்-லோஂஹிதமகுர்வ-ந்த-த்ரக்ஷாக்ம்ஸி ராத்ரீபிரஸுப்ந-ந்தாந்-த்ஸுப்தா-ந்ம்ரு'தாநபி வ்யௌச்ச-த்தே தேவா அவிதுர்யோ வை நோ-'ய-ம்ம்ரியதே ரக்ஷாக்ம்ஸி வா இம-ங்க்நந்தீதி தே ரக்ஷாக்ஸ்யுபாமந்த்ரயந்த தாந்யப்ருவந். வரம்-வ்ரு'ஂணாமஹை ய- [யத், அஸுராந் ஜயாம] 1
-தஸுராந் ஜயாம தந்நஃ ஸஹாஸதிதி ததோ வை தேவா அஸுராநஜய-ந்தே-'ஸுராந் ஜித்வாரக்ஷாக்ஸ்யபாநுதந்த தாநி ரக்ஷாக்ஸ்யந்ரு'தம கர்தேதி ஸமந்த-ந்தேவா-ந்பர்யவிஶ-ந்தே தேவா அக்நாவநாதந்த தே-'க்நயே ப்ரவதே புரோடாஶமஷ்டாகபால-ந்நிரவபந்நக்நயே விபாதவதே-'க்நயே ப்ரதீகவதே யதக்நயே ப்ரவதே நிரவபந். யாந்யேவ புரஸ்தா-த்ரக்ஷாக்- [புரஸ்தா-த்ரக்ஷாக்ம்ஸி, ஆஸந்தாநி தேந] 2
-ஸ்யாஸந்தாநி தேந ப்ராணுதந்த யதக்நயே விபாதவதே யாந்யேவாபிதோ ரக்ஷாக்ஸ்யாஸ-ந்தாநி தேந வ்யபாதந்த யதக்நயே ப்ரதீகவதே யாந்யேவ பஶ்சா-த்ரக்ஷாக்ஸ்யாஸ-ந்தாநி தேநாபாநுதந்த ததோ தேவா அபவ-ந்பராஸுரா யோ ப்ராத்ரு'வ்யவாந்-த்ஸ்யா-த்ஸ ஸ்பர்தமாந ஏதயேஷ்ட்யா யஜேதாக்நயே ப்ரவதே புரோடாஶமஷ்டாகபால-ந்நிர்வபேதக்நயே விபாதவதே- [விபாதவதே, அக்நயே ப்ரதீகவதே] 3
-'க்நயே ப்ரதீகவதே யதக்நயே ப்ரவதே நிர்வபதி ய ஏவாஸ்மாச்ச்ரேயாந்-ப்ராத்ரு'வ்யஸ்த-ந்தேந ப்ரணுததே யதக்நயே விபாதவதே ய ஏவைநேந ஸத்ரு'ந்த-ந்தேந வி பாததே யதக்நயே ப்ரதீகவதே ய ஏவாஸ்மா-த்பாபீயா-ந்த-ந்தேநாப நுததே ப்ர ஶ்ரேயாக்ம்ஸ-ம்ப்ராத்ரு'வ்ய-ந்நுததேதி ஸத்ரு'ஶ-ங்க்ராமதி நைந-ம்பாபீயாநாப்நோதி ய ஏவம் ஂவித்வாநேதயேஷ்ட்யா யஜதே ॥ 4 ॥
(வ்ரு'ணாமஹை யத் - புரஸ்தா-த்ரக்ஷாக்ம்ஸி- வபேதக்நயே விபாதவத - ஏவம் - சத்வாரி ச) (அ. 1)
தேவாஸுரா-ஸ்ஸம்யஂத்தா ஆஸ-ந்தே தேவா அப்ருவந். யோ நோ வீர்யாவத்தமஸ்தமநு ஸமாரபாமஹா இதி த இந்த்ரமப்ருவ-ந்த்வம்-வைஂ நோ வீர்யாவத்தமோ-'ஸி த்வாமநு ஸமாரபாமஹா இதி ஸோ-'ப்ரவீ-த்திஸ்ரோ ம இமாஸ்தநுவோ வீர்யாவதீஸ்தாஃ ப்ரீணீதாதா-ஸுராநபி பவிஷ்யதேதி தா வை ப்ரூஹீத்யப்ருவந்நியமக்ம் ஹோமுகியம்-விஂம்ரு'தேய-மிந்த்ரியாவதீ- [-மிந்த்ரியாவதீ, இத்யப்ரவீத்த] 5
-த்யப்ரவீத்த இந்த்ராயாக்ம் ஹோமுசே புரோடாஶமேகாதஶகபால-ந்நிரவபந்நிந்த்ராய வைம்ரு'தாயே-ந்த்ராயேந்த்ரியாவதே யதிந்த்ராயாக்ம் ஹோமுசே நிரவபந்நக்ம்ஹஸ ஏவ தேநாமுச்யந்த யதிந்த்ராய வை ம்ரு'தாய ம்ரு'த ஏவ தேநாபாக்நதயதிந்த்ராயேந்த்ரியாவத இந்த்ரியமேவ தேநா-''த்மந்நததத த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶத்கபால-ம்புரோடாஶ-ந்நிரவப-ந்த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶத்வை தேவதாஸ்தா இந்த்ர ஆத்மந்நநு ஸமாரபம்யஂத பூத்யை [பூத்யை, தாம்-வாஂவ] 6
தாம்-வாஂவ தேவா விஜிதி-முத்தமா-மஸுரை-ர்வ்யஜயந்தயோ ப்ராத்ரு'வ்யவாந்த்- ஸ்யா-த்ஸ ஸ்பர்தமாந ஏதயேஷ்ட்யா யஜேதேந்த்ராயாக்ம் ஹோமுசே புரோடாஶமேகாதஶகபால-ந்நிர்வபேதிந்த்ராய வைம்ரு'தாயேந்த்ராயேந்த்ரியாவதே-'க்ம் ஹஸா வா ஏஷ க்ரு'ஹீதோ யஸ்மாச்ச்ரேயா-ந்ப்ராத்ரு'வ்யோயதிந்த்ராயாக்ம் ஹோமுசே நிர்வபத்யக்ம்ஹஸ ஏவ தேந முச்யதேம்ரு'தா வா ஏஷோ-'பிஷண்ணோ யஸ்மா-த்ஸமாநேஷ்வந்ய-ஶ்ஶ்ரேயாநுதா- [ஶ்ரேயாநுத, அ-'ப்ராத்ரு'வ்யோ] 7
-'ப்ராத்ரு'வ்யோ யதிந்த்ராய வைம்ரு'தாய ம்ரு'த ஏவ தேநாப ஹதேயதிந்த்ராயேந்த்ரியாவத இந்த்ரியமேவ தேநாத்ம-ந்தத்தே த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶத்கபால-ம்புரோடாஶ-ந்நிர்வபதி த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶத்வை தேவதாஸ்தா ஏவ யஜமாந ஆத்மந்நநு ஸமாரபம்யஂதே பூத்யை ஸா வா ஏஷா விஜிதிர்நாமேஷ்டிர்ய ஏவம்-விஂத்வாநேதயேஷ்ட்யா யஜத உத்தமாமேவ விஜிதி-ம்ப்ராத்ரு'வ்யேண வி ஜயதே ॥ 8 ॥
(இந்த்ரியாவதீ - பூத்யா - உதை - காந்ந பஞ்சாஶச்ச) (அ. 2)
தேவாஸுரா-ஸ்ஸம்யஂத்தா ஆஸ-ந்தேஷா-ங்காயத்ர்யோஜோ பலமிந்த்ரியம்-வீஂர்ய-ம்ப்ரஜா-ம்பஶூந்-த்ஸக்ரு'ம்ஹ்யா ''தாயா-பக்ரம்யாதிஷ்ட-த்தே-'மந்யந்த யதராந். வா இயமுபாவர்த்ஸ்யதி த இத-ம்பவிஷ்யந்தீதி தாம்-வ்யஂஹ்வயந்த விஶ்வகர்மந்நிதி தேவா தாபீத்யஸுரா-ஸ்ஸா நாந்யதராக்ஶ்ச-நோபாவர்தத தே தேவா ஏத-த்யஜுரபஶ்யந்நோஜோ-'ஸி ஸஹோ-'ஸி பலமஸி [பலமஸி, ப்ராஜோ-'ஸி] 9
ப்ராஜோ-'ஸி தேவாநா-ந்தாம நாமா-'ஸி விஶ்வமஸி விஶ்வாயு-ஸ்ஸர்வமஸி ஸர்வாயுரபிபூரிதி வாவ தேவா அஸுராணாமோஜோ பலமிந்த்ரியம்-வீஂர்ய-ம்ப்ரஜா-ம்பஶூநவ்ரு'ஞ்ஜத ய-த்காயத்ர்யபக்ரம்யாதிஷ்ட-த்தஸ்மாதேதா-ங்காயத்ரீதீஷ்டிமாஹு-ஸ்ஸம்வஂத்ஸரோ வை காயத்ரீ ஸம்வஂத்ஸரோ வை ததபக்ரம்யாதிஷ்ட-த்யதேதயா தேவா அஸுராணாமோஜோ பலமிந்த்ரியம்-வீஂர்ய- [பலமிந்த்ரியம்-வீஂர்யம், ப்ரஜா-ம்பஶூ-] 10
-ம்ப்ரஜா-ம்பஶூ-நவ்ரு'ஞ்ஜத தஸ்மாதேதாக்ம் ஸம்வஂர்க இதீஷ்டிமாஹுர்யோ ப்ராத்ரு'வ்யவாந்த்ஸ்யா-த்ஸஸ்பர்தமாந ஏதயேஷ்ட்யா யஜேதாக்நயே ஸம்வஂர்காய புரோடாஶமஷ்டாகபால-ந்நிர்வபேத்தக்ம்ஶ்ரு'தமாஸந்நமேதேந யஜுஷா-'பி ம்ரு'ஶேதோஜ ஏவ பலமிந்த்ரியம்-வீஂர்ய-ம்ப்ரஜா-ம்பஶூ-ந்ப்ராத்ரு'வ்யஸ்ய வ்ரு'ங்க்தே பவத்யாத்மநா பராஸ்ய ப்ராத்ரு'வ்யோ பவதி ॥ 11
(பலமஸ்யே - தயா தேவா அஸுராணாமோஜோ பலமிந்த்ரியம்-வீஂர்யம் - பஞ்சசத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 3)
ப்ரஜாபதிஃ ப்ரஜா அஸ்ரு'ஜத தா அஸ்மா-த்ஸ்ரு'ஷ்டாஃ பராசீராய-ந்தா யத்ராவஸ-ந்ததோ கர்முதுததிஷ்ட-த்தா ப்ரு'ஹஸ்பதிஶ்சாந்வவைதாக்ம் ஸோ-'ப்ரவீ-த்ப்ரு'ஹஸ்பதிரநயா த்வா ப்ரதிஷ்டாந்யத த்வா ப்ரஜா உபாவர்த்ஸ்யந்தீதி த-ம்ப்ராதிஷ்ட-த்ததோ வை ப்ரஜாபதி-ம்ப்ரஜா உபாவர்தந்த யஃ ப்ரஜாகாம-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏத-ம்ப்ராஜாபத்ய-ங்கார்முத-ஞ்சரு-ந்நிர்வபே-த்ப்ரஜாபதி- [-நிர்வபே-த்ப்ரஜாபதிம், ஏவ ஸ்வேந] 12
-மேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவாஸ்மை ப்ரஜா-ம்ப்ரஜநயதிப்ரஜாபதிஃ பஶூநஸ்ரு'ஜத தே-'ஸ்மா-த்ஸ்ரு'ஷ்டாஃ பராஞ்ச ஆய-ந்தே யத்ராவஸ-ந்ததோ கர்முதுததிஷ்ட-த்தா-ந்பூஷா சாந்வவைதாக்ம் ஸோ-'ப்ரவீ-த்பூஷா-'நயா மா ப்ரதிஷ்டாத த்வா பஶவ உபாவர்த்ஸ்யந்தீதி மா-ம்ப்ரதிஷ்டேதி ஸோமோ-'ப்ரவீ-ந்மம வா [-மம வை, அக்ரு'ஷ்டபச்யமித்யுபௌ] 13
அக்ரு'ஷ்டபச்யமித்யுபௌ வா-ம்ப்ரதிஷ்டாநீத்யப்ரவீ-த்தௌ ப்ராதிஷ்ட-த்ததோ வை ப்ரஜாபதி-ம்பஶவ உபாவர்தந்த யஃ பஶுகாம-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏதக்ம் ஸோமாபௌஷ்ண-ங்கார்முத-ஞ்சரு-ந்நிர்வபே-த்ஸோமாபூஷணாவேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி தாவேவாஸ்மை பஶூ-ந்ப்ரஜநயத-ஸ்ஸோமோ வை ரேதோதாஃ பூஷா பஶூநா-ம்ப்ரஜநயிதா ஸோம ஏவாஸ்மை ரேதோ ததாதி பூஷா பஶூ-ந்ப்ரஜநயதி ॥ 14 ॥
(வபே-த்ப்ரஜாபதிம் - ஂவை - ததாதி பூஷா - த்ரீணி ச) (அ. 4)
அக்நே கோபிர்ந ஆ கஹீந்தோ புஷ்ட்யா ஜுஷஸ்வ நஃ । இந்த்ரோ தர்தா க்ரு'ஹேஷு நஃ ॥ ஸவிதா ய-ஸ்ஸஹஸ்ரிய-ஸ்ஸ நோ க்ரு'ஹேஷு ராரணத் । ஆ பூஷா ஏத்வா வஸு ॥ தாதா ததாது நோ ரயிமீஶாநோ ஜகதஸ்பதிஃ । ஸ நஃ பூர்ணேந வாவநத் ॥ த்வஷ்டா யோ வ்ரு'ஷபோ வ்ரு'ஷா ஸ நோ க்ரு'ஹேஷு ராரணத் । ஸஹஸ்ரேணாயுதேந ச ॥ யேந தேவா அம்ரு'த- [அம்ரு'தம், தீர்கக்க் ஶ்ரவோ திவ்யைரயந்த ।] 15
-ந்தீர்கக்க் ஶ்ரவோ திவ்யைரயந்த । ராயஸ்போஷ த்வமஸ்மப்ய-ங்கவாங்குல்மி-ஞ்ஜீவஸ ஆ யுவஸ்வ ॥ அக்நி ர்க்ரு'ஹபதி-ஸ்ஸோமோ விஶ்வவநிஃ ஸவிதா ஸுமேதா-ஸ்ஸ்வாஹா ॥ அக்நே க்ரு'ஹபதே யஸ்தே க்ரு'த்யோ பாகஸ்தேந ஸஹ ஓஜ ஆக்ரமமாணாய தேஹி ஶ்ரைஷ்ட்யாத்பதோ மா யோஷ-ம்மூர்தா பூயாஸக்க் ஸ்வாஹா ॥ 16 ॥
(அம்ரு'த - மஷ்டாத்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 5)
சித்ரயா யஜேத பஶுகாம இயம்-வைஂ சித்ரா யத்வா அஸ்யாம்-விஂஶ்வ-ம்பூதமதி ப்ரஜாயதே தே நேயஞ்சித்ரா ய ஏவம்-விஂத்வாக் ஶ்சித்ரயா பஶுகாமோ யஜதே ப்ர ப்ரஜயா பஶுபி ர்மிதுநை ர்ஜாயதே ப்ரைவாக்நேயேந வாபயதி ரேதஃ ஸௌம்யேந ததாதி ரேத ஏவ ஹித-ந்த்வஷ்டா ரூபாணி வி கரோதிஸாரஸ்வதௌ பவத ஏதத்வை தைவ்ய-ம்மிதுந-ந்தைவ்யமேவாஸ்மை [-தைவ்யமேவாஸ்மை, மிதுந-ம்மத்த்யதோ] 17
மிதுந-ம்மத்த்யதோ ததாதி புஷ்ட்யை ப்ரஜநநாய ஸிநீவால்யை சருர்பவதி வாக்வை ஸிநீவாலீ புஷ்டிஃ கலு வை வாக்புஷ்டிமேவ வாசமுபைத்யைந்த்ர உத்தமோ பவதி தேநைவ தந்மிதுநக்ம் ஸப்தைதாநி ஹவீக்ம்ஷி பவந்தி ஸப்த க்ராம்யாஃ பஶவஃ ஸப்தாரண்யா-ஸ்ஸப்த சந்தாக்ஸ்யு-பயஸ்யா-வருத்த்யா அதைதா ஆஹுதீ ர்ஜுஹோத்யேதே வை தேவாஃ புஷ்டிபதயஸ்த ஏவா ஸ்மி-ந்புஷ்டி-ந்தததி புஷ்யதி ப்ரஜயா பஶுபிரதோ யதேதா ஆஹுதீ ர்ஜுஹோதி ப்ரதிஷ்டித்யை ॥ 18 ॥
(அஸ்மை - த ஏவ - த்வாதஶ ச) (அ. 6)
மாருதமஸி மருதாமோஜோ-'பா-ந்தாரா-ம்பிந்தி ரமயத மருத-ஶ்ஶ்யேநமாயிந-ம்மநோஜவ ஸம்-வ்ரு'ஂஷணக்ம் ஸுவ்ரு'க்திம் ॥ யேந ஶர்த உக்ரமவ-ஸ்ரு'ஷ்டமேதி ததஶ்விநா பரி தத்தக்க் ஸ்வஸ்தி । புரோவாதோ வர்ஷஞ்ஜிந்வராவ்ரு'-த்ஸ்வாஹா வாதாவத்- வர்ஷந்நுக்ரராவ்ரு'-த்ஸ்வாஹா ஸ்தநயந் வர்ஷ-ந்பீமராவத்ஸ்வாஹா 'நஶந்யவஸ்பூர்ஜந்-தித்யு-த்வர்ஷந்-த்வேஷராவ்ரு'-த்ஸ்வாஹா 'திராத்ரம்-வஂர்ஷ-ந்பூர்திராவ்ரு'- [-பூர்திராவ்ரு'த், ஸ்வாஹா பஹு] 19
-த்ஸ்வாஹா பஹு ஹாயமவ்ரு'ஷாதிதி ஶ்ருதராவ்ரு'-த்ஸ்வாஹா ''தபதி வர்ஷந்-விராடாவ்ரு'-த்ஸ்வாஹா 'வஸ்பூர்ஜந்-தித்யு-த்வர்ஷ-ந்பூதராவ்ரு'-த்ஸ்வாஹாமாந்தா வாஶா-ஶ்ஶுந்த்யூரஜிராஃ । ஜ்யோதிஷ்மதீ-ஸ்தமஸ்வரீ-ருந்ததீ-ஸ்ஸுபேநாஃ । மித்ரப்ரு'தஃ, க்ஷத்ரப்ரு'த-ஸ்ஸுராஷ்ட்ரா இஹ மா-'வத ॥வ்ரு'ஷ்ணோ அஶ்வஸ்ய ஸந்தாநமஸி வ்ரு'ஷ்ட்யை த்வோப நஹ்யாமி ॥ 20 ॥
(பூர்திராவ்ரு'-த்- த்விசத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 7)
தேவா வஸவ்யா அக்நே ஸோம ஸூர்ய ॥ தேவா-ஶ்ஶர்மண்யா மித்ராவருணா-'ர்யமந்ந் ॥ தேவா-ஸ்ஸபீதயோ 'பா-ந்நபாதாஶுஹேமந்ந் । உத்நோ தத்தோததி-ம்பிந்த்த திவஃ பர்ஜந்யாதந்தரிக்ஷாத்-ப்ரு'திவ்யாஸ்ததோ நோ வ்ரு'ஷ்ட்யா-'வத ॥ திவா சித்தமஃ க்ரு'ண்வந்தி பர்ஜந்யேநோ-தவாஹேந । ப்ரு'திவீம்-யஂ-த்வ்யுந்தந்தி ॥ ஆய-ந்நரஃ ஸுதாநவோ ததாஶுஷே திவஃ கோஶமசுச்யவுஃ । வி பர்ஜந்யா-ஸ்ஸ்ரு'ஜந்தி ரோதஸீ அநு தந்வநா யந்தி [ ] 21
வ்ரு'ஷ்டயஃ ॥ உதீரயதா மருத-ஸ்ஸமுத்ரதோ யூயம்-வ்ரு'ஂஷ்டிம்-வஂர்ஷயதா புரீஷிணஃ । ந வோ தஸ்ரா உப தஸ்யந்தி தேநவ-ஶ்ஶுபம்-யாஂதாமநு ரதா அவ்ரு'த்ஸத ॥ ஸ்ரு'ஜா வ்ரு'ஷ்டி-ந்திவ ஆ-'த்பி-ஸ்ஸமுத்ர-ம்ப்ரு'ண ॥ அப்ஜா அஸி ப்ரதமஜா பலமஸி ஸமுத்ரியம் ॥ உந்நம்பய ப்ரு'திவீ-ம்பிந்தீத-ந்திவ்ய-ந்நபஃ । உத்நோ திவ்யஸ்ய நோ தேஹீஶாநோ விஸ்ரு'ஜா த்ரு'திம் ॥ யே தேவா திவிபாகா யே-'ந்தரிக்ஷ பாகா யே ப்ரு'திவி பாகாஃ । த இமம்-யஂஜ்ஞமவந்து த இத-ங்க்ஷேத்ரமா விஶந்து த இத-ங்க்ஷேத்ரமநு வி விஶந்து ॥ 22 ॥
(யந்தி - தேவா - விக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 8)
மாருதமஸி மருதாமோஜ இதி க்ரு'ஷ்ணம்-வாஂஸஃ க்ரு'ஷ்ணதூஷ-ம்பரி தத்த ஏதத்வை வ்ரு'ஷ்ட்யை ரூபக்ம் ஸரூப ஏவ பூத்வா பர்ஜந்யம்-வஂர்ஷயதிரமயத மருத-ஶ்ஶ்யேநமாயிநமிதி பஶ்சாத்வாத-ம்ப்ரதி மீவதி புரோவாதமேவ ஜநயதி வர்ஷஸ்யா வருத்த்யை வாதநாமாநி ஜுஹோதி வாயுர்வை வ்ரு'ஷ்ட்யா ஈஶே வாயுமேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவாஸ்மை பர்ஜந்யம்-வஂர்ஷயத்யஷ்டௌ [வர்ஷயத்யஷ்டௌ, ஜுஹோதி சதஸ்ரோ வை] 23
ஜுஹோதி சதஸ்ரோ வை திஶஶ்சதஸ்ரோ-'வாந்தரதிஶா திக்ப்ய ஏவ வ்ரு'ஷ்டிக்ம் ஸ-ம்ப்ர ச்யாவயதி க்ரு'ஷ்ணாஜிநே ஸம்யௌஂதி ஹவிரேவாகரந்தர்வேதி ஸம்யௌஂத்ய வருத்த்யை யதீநாமத்யமாநாநாக்ம் ஶீர்ஷாணி பரா-'பதந்தே கர்ஜூரா அபவந்-தேஷாக்ம் ரஸ ஊர்த்வோ-'பதத்-தாநி கரீராண்ய-பவந்-த்ஸௌம்யாநி வை கரீராணி ஸௌம்யா கலு வா ஆஹுதி ர்திவோ வ்ரு'ஷ்டி-ஞ்ச்யாவயதி யத்கரீராணி பவந்தி [ ] 24
ஸௌம்யயைவா-''ஹுத்யா திவோ வ்ரு'ஷ்டிமவ ருந்தே மதுஷா ஸம்-யௌஂத்யபாம்-வாஂ ஏஷ ஓஷதீநாக்ம் ரஸோ யந்மத்த்வத்ப்ய ஏவௌஷதீப்யோ வர்ஷத்யதோ அத்ப்ய ஏவௌஷதீப்யோ வ்ரு'ஷ்டிநி-ந்நயதி மாந்தா வாஶா இதி ஸம்யௌஂதி நாமதேயைரேவைநா அச்சைத்யதோ யதா ப்ரூயாதஸா வேஹீத்யேவமேவைநா நாமதேயைரா - [நாமதேயைரா, ச்யாவயதி வ்ரு'ஷ்ணோ] 25
ச்யாவயதி வ்ரு'ஷ்ணோ அஶ்வஸ்ய ஸந்தாநமஸி வ்ரு'ஷ்ட்யை த்வோப நஹ்யாமீத்யாஹ வ்ரு'ஷா வா அஶ்வோ வ்ரு'ஷா பர்ஜந்யஃ க்ரு'ஷ்ண இவ கலு வை பூத்வா வர்ஷதி ரூபேணைவைநக்ம் ஸமர்தயதி வர்ஷஸ்யா வருத்த்யை ॥ 26 ॥
(அஷ்டௌ - பவந்தி - நாமதேயைரை - காந்ந த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 9)
தேவா வஸவ்யா தேவா-ஶ்ஶர்மண்யா தேவா-ஸ்ஸபீதய இத்யா பத்த்நாதி தேவதாபிரேவாந்வஹம்-வ்ரு'ஂஷ்டிமிச்சதி யதி வர்ஷேத்-தாவத்யேவ ஹோதவ்யம்-யஂதி ந வர்ஷேச்ச்வோ பூதே ஹவிர்நிர்வபேதஹோராத்ரே வை மித்ராவருணாவஹோராத்ராப்யா-ங்கலு வை பர்ஜந்யோ வர்ஷதி நக்தம்-வாஂ ஹி திவா வா வர்ஷதி மித்ராவருணாவேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி தாவேவாஸ்மா [தாவேவாஸ்மை, அஹோராத்ராப்யாம்-] 27
அஹோராத்ராப்யா-ம்பர்ஜந்யம் ஂவர்ஷயதோ-'க்நயே தாமச்சதே புரோடாஶமஷ்டாகபால-ந்நிர்வபேந்மாருதக்ம் ஸப்தகபாலக்ம் ஸௌர்யமேககபாலமக்நிர்வா இதோ வ்ரு'ஷ்டிமுதீரயதி மருதஃ ஸ்ரு'ஷ்டா-ந்நயந்தி யதா கலு வா அஸாவாதித்யோ ந்யம்-ரஶ்மிபிஃ பர்யாவர்ததே-'தவர்ஷதிதாமச்சதிவ கலு வை பூத்வா வர்ஷத்யேதா வை தேவதா வ்ரு'ஷ்ட்யா ஈஶதே தா ஏவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி தா [பாகதேயேநோப தாவதி தாஃ, ஏவாஸ்மை] 28
ஏவாஸ்மை பர்ஜந்யம்-வஂர்ஷயந்த்யுதா வர்ஷிஷ்யந் வர்ஷத்யேவ ஸ்ரு'ஜா வ்ரு'ஷ்டி-ந்திவ ஆ-'த்பி-ஸ்ஸமுத்ர-ம்ப்ரு'ணேத்யாஹேமாஶ்சைவா-மூஶ்சாப-ஸ்ஸமர்தயத்யதோ ஆபிரேவா-மூரச்சைத்யப்ஜா அஸி ப்ரதமஜா பலமஸி ஸமுத்ரியமித்யாஹ யதாயஜுரேவைத-துந்ந-ம்பய ப்ரு'திவீமிதி வர்ஷாஹ்வா-ஞ்ஜுஹோத்யேஷா வா ஓஷதீநாம்-வ்ரு'ஂஷ்டிவநிஸ்தயைவ வ்ரு'ஷ்டிமா ச்யாவயதி யே தேவா திவிபாகா இதி க்ரு'ஷ்ணாஜிநமவ தூநோதீம ஏவாஸ்மை லோகாஃ ப்ரீதா அபீஷ்டா பவந்தி ॥ 29 ॥
(அஸ்மை - தாவதி தா - வா - ஏகவிக்ம்ஶதிஶ்ச ) (அ. 10)
ஸர்வாணி சந்தாக்ஸ்யேதஸ்யா-மிஷ்ட்யா-மநூச்யாநீத்யாஹு-ஸ்த்ரிஷ்டுபோ வா ஏதத்வீர்யம்-யஂ-த்ககுதுஷ்ணிஹா ஜகத்யை யதுஷ்ணிஹ-ககுபாவந்வாஹ தேநைவ ஸர்வாணி சந்தாக்ஸ்யவ ருந்தே காயத்ரீ வா ஏஷா யதுஷ்ணிஹா யாநி சத்வார்யத்த்யக்ஷராணி சதுஷ்பாத ஏவ தே பஶவோயதா புரோடாஶே புரோடாஶோ-'த்த்யேவமேவ த-த்யத்-ரு'ச்யத்த்யக்ஷராணி யஜ்ஜகத்யா [யஜ்ஜகத்யா, பரிதத்த்யாதந்தம்-] 30
பரிதத்த்யாதந்தம்-யஂஜ்ஞ-ங்கமயே-த்த்ரிஷ்டுபா பரி ததாதீந்த்ரியம்-வைஂ வீர்ய-ந்த்ரிஷ்டுகிந்த்ரிய ஏவ வீர்யே யஜ்ஞ-ம்ப்ரதிஷ்டாபயதி நாந்த-ங்கமயத்யக்நே த்ரீ தே வாஜிநா த்ரீ ஷதஸ்தேதி த்ரிவத்யா பரி ததாதி ஸரூபத்வாய ஸர்வோ வா ஏஷ யஜ்ஞோ ய-த்த்ரைதாதவீய-ங்காமாய-காமாய ப்ரயுஜ்யதே ஸர்வேப்யோ ஹி காமேப்யோ யஜ்ஞஃ ப்ரயுஜ்யதே த்ரைதாதவீயேந யஜேதாபிசரந்-த்ஸர்வோ வா [ஸர்வோ வை, ஏஷ] 31
ஏஷ யஜ்ஞோ ய-த்த்ரைதாதவீயக்ம் ஸர்வேணைவைநம்-யஂஜ்ஞேநாபி சரதி ஸ்த்ரு'ணுத ஏவைநமேதயைவ யஜேதாபிசர்யமாண-ஸ்ஸர்வோ வா ஏஷ யஜ்ஞோ ய-த்த்ரைதாதவீயக்ம் ஸர்வேணைவ யஜ்ஞேந யஜதே நைநமபிசரந்-த்ஸ்த்ரு'ணுத ஏதயைவ யஜேத ஸஹஸ்ரேண யக்ஷ்யமாணஃ ப்ரஜாதமேவைந-த்ததாத்யேதயைவ யஜேத ஸஹஸ்ரேணேஜாநோ-'ந்தம்-வாஂ ஏஷ பஶூநா-ங்கச்சதி [-கச்சதி, ய-ஸ்ஸஹஸ்ரேண] 32
ய-ஸ்ஸஹஸ்ரேண யஜதே ப்ரஜாபதிஃ கலு வை பஶூநஸ்ரு'ஜத தாக்ஸ்த்ரைதாத வீயே-நைவாஸ்ரு'ஜத ய ஏவம்-விஂத்வாக் ஸ்த்ரைதாதவீயேநபஶுகாமோ யஜதே யஸ்மாதேவ யோநேஃ ப்ரஜாபதிஃ பஶூநஸ்ரு'ஜத தஸ்மாதேவைநாந்-த்ஸ்ரு'ஜத உபைநமுத்தரக்ம் ஸஹஸ்ர-ந்நமதி தேவதாப்யோ வா ஏஷ ஆ வ்ரு'ஶ்ச்யதே யோ யக்ஷ்ய இத்யுக்த்வா ந யஜதே த்ரைதாதவீயேந யஜேத ஸர்வோ வா ஏஷ யஜ்ஞோ [யஜ்ஞஃ, ய-த்த்ரைதாதவீயக்ம்] 33
ய-த்த்ரைதாதவீயக்ம் ஸர்வேணைவ யஜ்ஞேந யஜதே ந தேவதாப்ய ஆ வ்ரு'ஶ்ச்யதே த்வாதஶகபாலஃ புரோடாஶோ பவதி தே த்ரயஶ்சதுஷ்கபாலா-ஸ்த்ரிஷ்ஷம்ரு'த்தத்வாய த்ரயஃ புரோடாஶா பவந்தி த்ரய இமே லோகா ஏஷாம்-லோஂகாநாமாப்த்யா உத்தர-உத்தரோ ஜ்யாயா-ந்பவத்யேவமிவ ஹீமே லோகா யவமயோ மத்த்ய ஏதத்வா அந்தரிக்ஷஸ்ய ரூபக்ம் ஸம்ரு'த்த்யை ஸர்வேஷாமபிகமயந்நவ த்யத்யசபண்ட்காரக்ம் ஹிரண்ய-ந்ததாதி தேஜ ஏவா- [ஏவ, அவ ருந்தே] 34
-'வ ருந்தே தார்ப்ய-ந்ததாதி பஶூநேவாவ ருந்தே தேநு-ந்ததாத்யாஶிஷ ஏவாவ ருந்தே ஸாம்நோ வா ஏஷ வர்ணோ யத்திரண்யம்-யஂஜுஷா-ந்தார்ப்யமுக்தாமதாநா-ந்தேநுரேதாநேவ ஸர்வாந். வர்ணாநவ ருந்தே ॥ 35 ॥
(ஜகத்யா - 'பிசரந்-த்ஸர்வோ வை - கச்சதி - யஜ்ஞ - ஸ்தேஜ ஏவ - த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 11)
த்வஷ்டா ஹதபுத்ரோ வீந்த்ரக்ம் ஸோமமா-'ஹர-த்தஸ்மிந்நிந்த்ர உபஹவமைச்சத த-ந்நோபாஹ்வயத புத்ர-ம்மே-'வதீரிதி ஸ யஜ்ஞவேஶஸ-ங்க்ரு'த்வா ப்ராஸஹா ஸோமமபிப-த்தஸ்ய யதத்யஶிஷ்யத த-த்த்வஷ்டா-''ஹவநீயமுப ப்ராவர்தய-த்ஸ்வாஹேந்த்ரஶத்ருர்வர்தஸ்வேதி ஸ யாவதூர்த்வஃ பராவித்த்யதி தாவதி ஸ்வயமேவ வ்யரமத யதி வா தாவ-த்ப்ரவண- [தாவ-த்ப்ரவணம், ஆஸீத்யதி] 36
-மாஸீத்யதி வா தாவதத்த்யக்நேராஸீ-த்ஸ ஸம்பவந்நக்நீஷோமாவபி ஸமபவ-த்ஸ இஷுமாத்ரமிஷுமாத்ரம்-விஂஷ்வங்ஙவர்தத ஸ இமாம்-லோஂகாநவ்ரு'ணோத்ய-திமாம்-லோஂகாநவ்ரு'ணோ-த்த-த்வ்ரு'த்ரஸ்ய வ்ரு'த்ரத்வ-ந்தஸ்மாதிந்த்ரோ-'பிபேதபி த்வஷ்டா தஸ்மை த்வஷ்டா வஜ்ரமஸிஞ்ச-த்தபோ வை ஸ வஜ்ர ஆஸீ-த்தமுத்யந்து-ந்நாஶக்நோதத வை தர்ஹி விஷ்ணு- [விஷ்ணுஃ, அந்யா] 37
-ரந்யா தேவதா ''ஸீ-த்ஸோ-'ப்ரவீ-த்விஷ்ணவேஹீதமா ஹரிஷ்யாவோ யேநாயமிதமிதிஸ விஷ்ணுஸ்த்ரேதா-''த்மாநம்-விஂந்யதத்த ப்ரு'திவ்யா-ந்த்ரு'தீயமந்தரிக்ஷே த்ரு'தீய-ந்திவி த்ரு'தீய-மபிபர்யாவர்தா-த்த்யபிபேத்யத்-ப்ரு'திவ்யா-ந்த்ரு'தீயமாஸீ-த்தேநேந்த்ரோ வஜ்ரமுதயச்ச-த்விஷ்ண்வநுஸ்தித-ஸ்ஸோ-'ப்ரவீந்மா மே ப்ர ஹாரஸ்தி வா இத- [வா இதம், மயி வீர்ய-ந்த-த்தே] 38
-ம்மயி வீர்ய-ந்த-த்தே ப்ரதாஸ்யாமீதி ததஸ்மை ப்ராயச்ச-த்த-த்ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணாததா மேதி த-த்விஷ்ணவே-'தி ப்ராயச்ச-த்த-த்விஷ்ணுஃ ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணா-தஸ்மாஸ்விந்த்ர இந்த்ரிய-ந்ததாத்விதி யதந்தரிக்ஷே த்ரு'தீயமாஸீ-த்தேநேந்த்ரோ வஜ்ரமுதயச்ச-த்விஷ்ண்வநுஸ்தித-ஸ்ஸோ-'ப்ரவீந்மா மே ப்ரஹாரஸ்தி வா இத- [வா இதம், மயி வீர்ய-ந்த-த்தே] 39
-ம்மயி வீர்ய-ந்த-த்தே ப்ர தாஸ்யாமீதி ததஸ்மை ப்ராயச்ச-த்த-த்ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணா-த்த்விர்மா-'தா இதி த-த்விஷ்ணவே-'தி ப்ராயச்ச-த்த-த்விஷ்ணுஃ ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணாதஸ்மாஸ்விந்த்ர இந்த்ரிய-ந்ததாத்விதி யத்திவி த்ரு'தீயமாஸீ-த்தேநேந்த்ரோ வஜ்ரமுதயச்ச-த்விஷ்ண்வநுஸ்தித-ஸ்ஸோ-'ப்ரவீந்மா மே ப்ரஹார்யேநாஹ- [ப்ரஹார்யேநாஹம், இதமஸ்மி த-த்தே] 40
-மிதமஸ்மி த-த்தே ப்ரதாஸ்யாமீதி த்வீ(3) இத்யப்ரவீ-த்ஸந்தா-ந்து ஸந்ததாவஹை த்வாமேவ ப்ரவிஶாநீதி யந்மா-ம்ப்ரவிஶேஃ கி-ம்மா புஞ்ஜ்யா இத்யப்ரவீ-த்த்வாமேவேந்தீய தவ போகாய த்வா-ம்ப்ரவிஶேயமித்யப்ரவீ-த்தம்-வ்ரு'ஂத்ரஃ ப்ராவிஶதுதரம்-வைஂ வ்ரு'த்ரஃ, க்ஷு-த்கலு வை மநுஷ்யஸ்ய ப்ராத்ரு'வ்யோ ய [ப்ராத்ரு'வ்யோ யஃ, ஏவம்-வேஂத ஹந்தி] 41
ஏவம்-வேஂத ஹந்தி க்ஷுத-ம்ப்ராத்ரு'வ்ய-ந்ததஸ்மை ப்ராயச்சத்த-த்ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணாத்- த்ரிர்மா-'தா இதி த-த்விஷ்ணவே-'தி ப்ராயச்ச-த்த-த்விஷ்ணுஃ ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணாதஸ்மாஸ்விந்த்ர இந்த்ரிய-ந்ததாத்விதி யத்த்ரிஃ ப்ராயச்ச-த்த்ரிஃ ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணா-த்த-த்த்ரிதாதோஸ்த்ரிதாதுத்வம்-யஂ-த்விஷ்ணுரந்வதிஷ்டத விஷ்ணவே-'தி ப்ராயச்ச-த்தஸ்மாதைந்த்ராவைஷ்ணவக்ம் ஹவிர்பவதி யத்வா இத-ங்கிஞ்ச ததஸ்மை த-த்ப்ராயச்ச-த்ரு'ச-ஸ்ஸாமாநி யஜூக்ம்ஷி ஸஹஸ்ரம்-வாஂ அஸ்மை த-த்ப்ராயச்ச-த்தஸ்மா-த்ஸஹஸ்ரதக்ஷிணம் ॥ 42 ॥
(ப்ரவணம் - ஂவிஷ்ணு- ர்வா இத- மித - மஹம் - ஂயோ - பவ - த்யேக விக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 12)
தேவா வை ராஜந்யா-ஜ்ஜாயமாநா-தபிபயு-ஸ்தமந்தரேவ ஸந்த-ந்தாம்நா 'பௌம்பந்-த்ஸ வா ஏஷோ-'போப்தோ ஜாயதே ய-த்ராஜந்யோ யத்வா ஏஷோ-'நபோப்தோ ஜாயேத வ்ரு'த்ரா-ந்க்நக்க் ஶ்சரேத்ய-ங்காமயேத ராஜந்யமநபோப்தோ ஜாயேத வ்ரு'த்ரா-ந்க்நக்க் ஶ்சரேதிதி தஸ்மா ஏதமைந்த்ரா பார்ஹஸ்பத்ய-ஞ்சரு-ந்நிர்வபேதைந்த்ரோ வை ராஜந்யோ ப்ரஹ்ம ப்ரு'ஹஸ்பதி ர்ப்ரஹ்மணைவைந-ந்தாம்நோ-'போம்பநா-ந்முஞ்சதி ஹிரண்மய-ந்தாம தக்ஷிணா ஸாக்ஷாதேவைந-ந்தாம்நோ-'போம்பநா-ந்முஞ்சதி ॥ 43 ॥
(ஏநம் - த்வாதஶ ச) (அ. 13)
நவோநவோ பவதி ஜாயமாநோ-'ஹ்நா-ங்கேதுருஷஸா மேத்யக்ரே । பாக-ந்தேவேப்யோ விததாத்யாய-ந்ப்ரசந்த்ரமாஸ்திரதி தீர்கமாயுஃ ॥ யமாதித்யா அக்ம்ஶுமாப்யாயயந்தி யமக்ஷித-மக்ஷிதயஃ பிபந்தி । தேந நோ ராஜா வருணோ ப்ரு'ஹஸ்பதிரா ப்யாயயந்து புவநஸ்ய கோபாஃ ॥ப்ராச்யா-ந்திஶி த்வமிந்த்ராஸி ராஜோதோதீச்யாம்-வ்ரு'ஂத்ரஹந் வ்ரு'த்ரஹா-'ஸி । யத்ர யந்தி ஸ்ரோத்யாஸ்த- [யந்தி ஸ்ரோத்யாஸ்தத், ஜித-ந்தே] 44
-ஜ்ஜித-ந்தே தக்ஷிணதோ வ்ரு'ஷப ஏதி ஹவ்யஃ ॥ இந்த்ரோ ஜயாதி ந பரா ஜயாதா அதிராஜோ ராஜஸு ராஜயாதி । விஶ்வா ஹி பூயாஃ ப்ரு'தநா அபிஷ்டீருபஸத்யோ நமஸ்யோ யதா-'ஸத் ॥ அஸ்யேதேவ ப்ரரிரிசே மஹித்வ-ந்திவஃ ப்ரு'திவ்யாஃ பர்யந்தரிக்ஷாத் । ஸ்வராடிந்த்ரோ தம ஆ விஶ்வகூர்த-ஸ்ஸ்வரிரமத்ரோ வவக்ஷே ரணாய ॥ அபி த்வா ஶூர நோநுமோ-'துக்தா இவ தேநவஃ । ஈஶாந- [ஈஶாநம், அஸ்ய] 45
-மஸ்ய ஜகத-ஸ்ஸுவர்த்ரு'ஶமீஶாநமிந்த்ர தஸ்துஷஃ ॥ த்வாமித்தி ஹவாமஹே ஸாதா வாஜஸ்ய காரவஃ । த்வாம்-வ்ரு'ஂத்ரேஷ்விந்த்ர ஸத்பதி-ந்நரஸ்த்வா-ங்காஷ்டாஸ்வர்வதஃ ॥ யத்த்யாவஇந்த்ரதேஶதக்ம் ஶத-ம்பூமீருத ஸ்யுஃ । ந த்வா வஜ்ரிந்-த்ஸஹஸ்ரக்ம் ஸூர்யா அநு ந ஜாதமஷ்ட ரோதஸீ ॥ பிபா ஸோமமிந்த்ர மந்தது த்வா யந்தே ஸுஷாவ ஹர்யஶ்வாத்ரிஃ । 46
ஸோதுர்பாஹுப்யாக்ம் ஸுயதோ நார்வா ॥ ரேவதீர்ந-ஸ்ஸதமாத இந்த்ரே ஸந்து துவிவாஜாஃ । க்ஷுமந்தோ யாபிர்மதேம ॥ உதக்நே ஶுசயஸ்தவ , வி ஜ்யோதிஷோ,து த்ய-ஞ்ஜாதவேதஸக்ம்ஸப்த த்வா ஹரிதோ ரதே வஹந்தி தேவ ஸூர்ய । ஶோசிஷ்கேஶம்-விஂசக்ஷண ॥ சித்ர-ந்தேவாநாமுதகாதநீக-ஞ்சக்ஷுர்மித்ரஸ்ய வருணஸ்யா-'க்நேஃ । ஆ-'ப்ரா த்யாவாப்ரு'திவீ அந்தரிக்ஷக்ம் ஸூர்ய ஆத்மா ஜகதஸ்தஸ்துஷ- [ஜகதஸ்தஸ்துஷஃ, ச ।] 47
-ஶ்ச ॥ விஶ்வே தேவா ரு'தாவ்ரு'த ரு'துபிர்-ஹவநஶ்ருதஃ । ஜுஷந்தாம்-யுஂஜ்ய-ம்பயஃ ॥ விஶ்வே தேவா-ஶ்ஶ்ரு'ணுதேமக்ம் ஹவ-ம்மே யே அந்தரிக்ஷே ய உப த்யவிஷ்ட । யே அக்நிஜிஹ்வா உத வா யஜத்ரா ஆஸத்யாஸ்மி-ந்பர்ஹிஷி மாதயத்த்வம் ॥ 48 ॥
(த - தீஶாந - மத்ரி - ஸ்தஸ்துஷ - ஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 14) (தேவா மநுஷ்யா - தேவஸுரா அப்ருவந் - தேவாஸுராஸ்தேஷா-ங்காயத்ரீ - ப்ரஜாபதிஸ்தா யத்ரா-' - க்நே கோபிஃ - சித்ரயா - மாருதம் - தேவா வஸவ்யா அக்நே - மாருதமிதி - தேவா வஸவ்யா தேவா-ஶ்ஶர்மண்யாஃ - ஸர்வாணி - த்வஷ்டா ஹதபுத்ரோ - தேவா வை ராஜந்யாந் - நவோநவ - ஶ்சதுர்தஶ ) (தேவா மநுஷ்யாஃ - ப்ரஜா-ம்பஶுந் - தேவா வஸவ்யாஃ - பரிதத்யதித- மஸ்ம்ய - ஷ்டா சத்வாரிக்ம்ஶத் ) (தேவா மநுஷ்யா, மாதயத்வம்) ॥ ஹரிஃ ஓம் ॥ ॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ந்த்விதீயகாண்டே சதுர்தஃ ப்ரஶ்ந-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More