Lord Savitr

4.1 - যুঞ্জানঃ প্রথমম্মনঃ - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Yunjanaḥ Prathamam Manaḥ in Bengali)

From Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita

This sacred hymn is derived from the first chapter of the fourth kanda of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita, specifically part of the Agnichayana ritual. It invokes Lord Savitr, the solar deity representing the inspirer of all beings. The mantra emphasizes the synchronization of the human mind with the divine intellect to attain spiritual enlightenment. By chanting these verses, practitioners seek to focus their consciousness, invoke cosmic light, and transcend earthly limitations. Traditionally, it is recited during fire rituals to align the seeker with the celestial forces and ignite the inner flame of wisdom and divine perception.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ঞ্চতুর্থকাণ্ডে প্রথমঃ প্রশ্নঃ- অগ্নিচিত্যঙ্গ মন্ত্রপাঠাভিধানং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
যুঞ্জানঃ প্রথম-ম্মনস্তত্বায সবিতা ধিযঃ । অগ্নি-ঞ্জ্যোতির্নিচায্য পৃথিব্যা অদ্ধ্যা ঽভরত্ ॥ যুক্ত্বায মনসা দেবান্-থ্সুবর্যতো ধিযা দিবম্ । বৃহজ্জ্যোতিঃ করিষ্যত-স্সবিতা প্রসুবাতি তান্ ॥ যুক্তেন মনসা বয-ন্দেবস্য সবিতু-স্সবে । সুবর্গেযায শক্ত্যৈ ॥ যুঞ্জতে মন উত যুঞ্জতে ধিযো বিপ্রা বিপ্রস্য বৃহতো বিপশ্চিতঃ । বি হোত্রা দধে বযুনা বিদেক ই- [বযুনা বিদেক ইত্, মহী দেবস্য] 1
-ন্মহী দেবস্য সবিতুঃ পরিষ্টুতিঃ ॥ যুজে বা-ম্ব্রহ্ম পূর্ব্য-ন্নমোভির্বি শ্লোকা যন্তি পথ্যেব সূরাঃ । শৃণ্বন্তি বিশ্বে অমৃতস্য পুত্রা আ যে ধামানি দিব্যানি তস্থুঃ ॥ যস্য প্রযাণমন্বন্য ইদ্যযুর্দেবা দেবস্য মহিমানমর্চতঃ । যঃ পার্থিবানি বিমমে স এতশো রজাগ্ংসি দেব-স্সবিতা মহিত্বনা ॥ দেব সবিতঃ প্রসুব যজ্ঞ-ম্প্রসব [ ] 2
যজ্ঞপতি-ম্ভগায দিব্যো গন্ধর্বঃ । কেতপূঃ কেতন্নঃ পুনাতু বাচস্পতির্বাচমদ্য স্বদাতি নঃ ॥ ইম-ন্নো দেব সবিতর্যজ্ঞ-ম্প্রসুব দেবাযুবগ্ং সখিবিদগ্ং সত্রাজিত-ন্ধনজিতগ্ং সুবর্জিতম্ ॥ ঋচা স্তোমগ্ং সমর্ধয গাযত্রেণ রথন্তরম্ । বৃহ-দ্গাযত্রবর্তনি ॥ দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে ঽশ্বিনোর্বাহুভ্যা-ম্পূষ্ণো হস্তাভ্যা-ঙ্গাযত্রেণ ছন্দসা ঽঽদদে-ঽঙ্গিরস্বদভ্রিরসি নারি- [নারিঃ, অসি পৃথিব্যা-স্সধস্থা-] 3
-রসি পৃথিব্যা-স্সধস্থা-দগ্নি-ম্পুরীষ্যমঙ্গিরস্বদা ভর ত্রৈষ্টুভেন ত্বা ছন্দসা ঽঽদদে-ঽঙ্গিরস্ব-দ্বভ্রিরসি নারিরসি ত্বযা বযগ্ং সধস্থ আগ্নিগ্ং শকেম খনিতু-ম্পুরীষ্য-ঞ্জাগতেন ত্বা ছন্দসা ঽঽদদে-ঽঙ্গিরস্বদ্ধস্ত আধায সবিতা বিভ্রদভ্রিগ্ং হিরণ্যযীম্ । তযা জ্যোতিরজস্র-মিদগ্নি-ঙ্খাত্বী ন আ ভরানুষ্টুভেন ত্বা ছন্দসা ঽঽদদে-ঽঙ্গিরস্বত্ ॥ 4 ॥
(ই--দ্যজ্ঞ-ম্প্রসুব - নারি - রানুষ্টুভেন ত্বা ছন্দসা - ত্রীণি চ) (অ. 1)
ইমামগৃভ্ণ-ন্রশনামৃতস্য পূর্ব আযুষি বিদথেষু কব্যা । তযা দেবা-স্সুতমা বভূবুর্-ঋতস্য সামন্-থ্সরমারপন্তী ॥ প্রতূর্তং-বাঁজিন্না দ্রব বরিষ্ঠামনু সংবঁতম্ । দিবি তে জন্ম পরমমন্তরিক্ষে নাভিঃ পৃথিব্যামধি যোনিঃ ॥ যুঞ্জাথাগ্ং রাসভং-যুঁবমস্মিন্. যামে বৃষণ্বসূ । অগ্নি-ম্ভরন্তমস্মযুম্ ॥ যোগেযোগে তবস্তরং-বাঁজেবাজে হবামহে । সখায ইন্দ্রমতযে ॥ প্রতূর্ব- [প্রতূর্বন্ন্, এহ্যবক্রামন্নশস্তী] 5
-ন্নেহ্যবক্রামন্নশস্তী রুদ্রস্য গাণপত্যা-ন্মযোভূরেহি । উর্বন্তরিক্ষমন্বিহি স্বস্তি গব্যূতিরভযানি কৃণ্বন্ন্ ॥ পূষ্ণা সযুজা সহ । পৃথিব্যা-স্সধস্থাদগ্নি-ম্পুরীষ্য-মঙ্গিরস্ব-দচ্ছেহ্যগ্নি-ম্পুরীষ্য -মঙ্গিরস্বদ-চ্ছেমো-ঽগ্নি-ম্পুরীষ্য-মঙ্গিরস্ব-দ্ভরিষ্যামো-ঽগ্নি-ম্পুরীষ্য-মঙ্গিরস্ব-দ্ভরামঃ ॥ অন্বগ্নিরুষসা-মগ্রমখ্য-দন্বহানি প্রথমো জাতবেদাঃ । অনু সূর্যস্য [সূর্যস্য, পুরুত্রা চ] 6
পুরুত্রা চ রশ্মীননু দ্যাবাপৃথিবী আ ততান ॥ আগত্য বাজ্যদ্ধ্বন-স্সর্বা মৃধো বিধূনুতে । অগ্নিগ্ং সধস্থে মহতি চক্ষুষা নি চিকীষতে ॥ আক্রম্য বাজি-ন্পৃথিবীমগ্নিমিচ্ছ রুচা ত্বম্ । ভূম্যা বৃত্বায নো ব্রূহি যতঃ খনাম তং-বঁযম্ ॥ দ্যৌস্তে পৃষ্ঠ-ম্পৃথিবী সধস্থমাত্মা ঽন্তরিক্ষগ্ং সমুদ্রস্তে যোনিঃ । বিখ্যায চক্ষুষা ত্বমভি তিষ্ঠ [ত্বমভি তিষ্ঠ, পৃতন্যতঃ ।] 7
পৃতন্যতঃ ॥ উত্ক্রাম মহতে সৌভগাযা-স্মাদাস্থানা-দ্দ্রবিণোদা বাজিন্ন্ । বযগ্গ্ স্যাম সুমতৌ পৃথিব্যা অগ্নি-ঙ্খনিষ্যন্ত উপস্থে অস্যাঃ ॥ উদক্রমী-দ্দ্রবিণোদা বাজ্যর্বা-ঽক-স্স লোকগ্ং সুকৃত-ম্পৃথিব্যাঃ । ততঃ খনেম সুপ্রতীকমগ্নিগ্ং সুবো রুহাণা অধি নাক উত্তমে ॥ অপো দেবীরুপ সৃজ মধুমতীরযক্ষ্মায প্রজাভ্যঃ । তাসাগ্ স্থানাদুজ্জিহতা-মোষধয-স্সুপিপ্পলাঃ ॥ জিঘ- [জিঘর্মি, অগ্নি-ম্মনসা] 8
-র্ম্যগ্নি-ম্মনসা ঘৃতেন প্রতিক্ষ্যন্ত-ম্ভুবনানি বিশ্বা । পৃথু-ন্তিরশ্চা বযসা বৃহন্তং-ব্যঁচিষ্ঠমন্নগ্ং রভসং-বিঁদানম্ ॥ আ ত্বা জিঘর্মি বচসা ঘৃতেনা-ঽরক্ষসা মনসা তজ্জুষস্ব । মর্যশ্রী-স্স্পৃহয-দ্বর্ণো অগ্নির্না-ঽভিমৃশে তনুবা জর্হৃষাণঃ ॥ পরি বাজপতিঃ কবিরগ্নির্-হব্যান্যক্রমীত্ । দধ-দ্রত্নানি দাশুষে ॥ পরি ত্বা-ঽগ্নে পুরং-বঁযং-বিঁপ্রগ্ং সহস্য ধীমহি । ধৃষ-দ্বর্ণ-ন্দিবেদিবে ভেত্তার-ম্ভঙ্গুরাবতঃ ॥ ত্বমগ্নে দ্যুভিস্ত্ব-মাশুশুক্ষণিস্ত্ব-মদ্ভ্যস্ত্ব-মশ্মনস্পরি । ত্বং-বঁনেভ্য স্ত্বমোষধীভ্য স্ত্ব-ন্নৃণা-ন্নৃপতে জাযসে শুচিঃ ॥ 9 ॥
(প্রতূর্বন্থ্ - সূর্যস্য - তিষ্ঠ - জিঘর্মি - ভেত্তারং - ঁবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 2)
দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে-ঽশ্বিনো র্বাহুভ্যা-ম্পূষ্ণো হস্তাভ্যা-ম্পৃথিব্যা-স্সধস্থে-ঽগ্নি-ম্পুরীষ্য-মঙ্গিরস্ব-ত্খনামি ॥ জ্যোতিষ্মন্ত-ন্ত্বা-ঽগ্নে সুপ্রতীকমজস্রেণ ভানুনা দীদ্যানম্ । শিব-ম্প্রজাভ্যো-ঽহিগ্ং সন্ত-ম্পৃথিব্যা-স্সধস্থে-ঽগ্নি-ম্পুরীষ্য -মঙ্গিরস্ব-ত্খনামি ॥ অপা-ম্পৃষ্ঠমসি সপ্রথা উর্বগ্নি-ম্ভরিষ্যদপরাবপিষ্ঠম্ । বর্ধমান-ম্মহ আ চ পুষ্কর-ন্দিবো মাত্রযা বরিণা প্রথস্ব ॥ শর্ম চ স্থো [শর্ম চ স্থঃ, বর্ম চ] 10
বর্ম চ স্থো অচ্ছিদ্রে বহুলে উভে । ব্যচস্বতী সং-বঁসাথা-ম্ভর্তমগ্নি-ম্পুরীষ্যম্ ॥ সংবঁসাথাগ্ং সুবর্বিদা সমীচী উরসা ত্মনা । অগ্নিমন্ত র্ভরিষ্যন্তী জ্যোতিষ্মন্ত মজস্রমিত্ ॥ পুরীষ্যো-ঽসি বিশ্বভরাঃ । অথর্বা ত্বা প্রথমো নিরমন্থদগ্নে ॥ ত্বামগ্নে পুষ্করাদদ্ধ্যথর্বা নিরমন্থত । মূর্ধ্নো বিশ্বস্য বাঘতঃ ॥ তমু ত্বা দদ্ধ্যঙ্ঙৃষিঃ পুত্র ঈধে [পুত্র ঈধে, অথর্বণঃ ।] 11
অথর্বণঃ । বৃত্রহণ-ম্পুরন্দরম্ ॥ তমু ত্বা পাথ্যো বৃষা সমীধে দস্যুহন্তমম্ । ধনঞ্জযগ্ং রণেরণে ॥ সীদ হোত-স্স্ব উ লোকে চিকিত্বান্-থ্সাদযা যজ্ঞগ্ং সুকৃতস্য যোনৌ । দেবাবীর্দেবান্. হবিষা যজাস্যগ্নে বৃহ-দ্যজমানে বযো ধাঃ ॥ নি হোতা হোতৃষদনে বিদানস্ত্বেষো দীদিবাগ্ং অসদ-থ্সুদক্ষঃ । অদব্ধব্রত প্রমতির্বসিষ্ঠ-স্সহস্র-ম্ভর-শ্শুচিজিহ্বো অগ্নিঃ ॥ সগ্ং সীদস্ব মহাগ্ং অসি শোচস্ব [শোচস্ব, দেববীতমঃ ।] 12
দেববীতমঃ । বি ধূমমগ্নে অরুষ-ম্মিযেদ্ধ্য সৃজ প্রশস্ত দর্শতম্ ॥ জনিষ্বা হি জেন্যো অগ্রে অহ্নাগ্ং হিতো হিতেষ্বরুষো বনেষু । দমেদমে সপ্ত রত্না দধানো-ঽগ্নির্হোতা নি ষসাদা যজীযান্ ॥ 13 ॥
(স্থ - ঈধে - শোচস্ব - সপ্তবিগ্ংশতিশ্চ) - (অ. 3)
স-ন্তে বাযুর্মাতরিশ্বা দধাতূত্তানাযৈ হৃদযং-যঁদ্বিলিষ্টম্ । দেবানাং-যঁশ্চরতি প্রাণথেন তস্মৈ চ দেবি বষডস্তু তুভ্যম্ ॥ সুজাতো জ্যোতিষা সহ শর্ম বরূথমা-ঽসদ-স্সুবঃ । বাসো অগ্নে বিশ্বরূপগ্ং সংব্যঁযস্ব বিভাবসো ॥ উদু তিষ্ঠ স্বদ্ধ্বরাবা নো দেব্যা কৃপা । দৃশে চ ভাসা বৃহতা সুশুক্বনিরা-ঽগ্নে যাহি সুশস্তিভিঃ ॥ 14 ॥
ঊর্ধ্ব ঊ ষু ণ ঊতযে তিষ্ঠা দেবো ন সবিতা । ঊর্ধ্বো বাজস্য সনিতা যদঞ্জিভি-র্বাঘদ্ভি-র্বিহ্বযামহে ॥ স জাতো গর্ভো অসি রোদস্যোরগ্নে চারুর্বিভৃত ওষধীষু । চিত্র-শ্শিশুঃ পরি তমাগ্স্যক্তঃ প্র মাতৃভ্যো অধি কনিক্রদদ্গাঃ ॥ স্থিরো ভব বীড্বঙ্গ আশুর্ভব বাজ্যর্বন্ন্ । পৃথুর্ভব সুষদস্ত্বমগ্নেঃ পুরীষবাহনঃ ॥ শিবো ভব [ ] 15
প্রজাভ্যো মানুষীভ্যস্ত্বমঙ্গিরঃ । মা দ্যাবাপৃথিবী অভি শূশুচো মা-ঽন্তরিক্ষ-ম্মা বনস্পতীন্ ॥ প্রৈতু বাজী কনিক্রদ-ন্নানদ-দ্রাসভঃ পত্বা । ভরন্নগ্নি-ম্পুরীষ্য-ম্মা পাদ্যাযুষঃ পুরা ॥ রাসভো বা-ঙ্কনিক্রদ-থ্সুযুক্তো বৃষণা রথে । স বামগ্নি-ম্পুরীষ্যমাশুর্দূতো বহাদিতঃ ॥ বৃষা-ঽগ্নিং-বৃঁষণ-ম্ভরন্নপা-ঙ্গর্ভগ্ং সমুদ্রিযম্ । অগ্ন আ যাহি [ ] 16
বীতয ঋতগ্ং সত্যম্ ॥ ওষধযঃ প্রতি গৃহ্ণীতা-ঽগ্নিমেতগ্ং শিবমাযন্তমভ্যত্র যুষ্মান্ । ব্যস্যন্ বিশ্বা অমতীররাতী-র্নিষীদন্নো অপ দুর্মতিগ্ং হনত্ ॥ ওষধযঃ প্রতি মোদদ্ধ্বমেন-ম্পুষ্পাবতী-স্সুপিপ্পলাঃ । অযং-বোঁ গর্ভ ঋত্বিযঃ প্রত্নগ্ং সধস্থমা ঽসদত্ ॥ 17 ॥
(সুশস্তিভিঃ - শিবো ভব - যাহি - ষট্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 4)
বি পাজসা পৃথুনা শোশুচানো বাধস্ব দ্বিষো রক্ষসো অমীবাঃ । সুশর্মণো বৃহত-শ্শর্মণি স্যামগ্নেরহগ্ং সুহবস্য প্রণীতৌ ॥ আপো হি ষ্ঠা মযোভুবস্তা ন ঊর্জে দধাতন । মহে রণায চক্ষসে ॥ যো বঃ শিবতমো রসস্তস্য ভাজযতেহ নঃ । উশতীরিব মাতরঃ ॥ তস্মা অর-ঙ্গমাম বো যস্য ক্ষযায জিন্বথ । আপো জনযথা চ নঃ ॥ মিত্র- [মিত্রঃ, সগ্ংসৃজ্য] 18
-স্সগ্ংসৃজ্য পৃথিবী-ম্ভূমি-ঞ্চ জ্যোতিষা সহ । সুজাত-ঞ্জাতবেদসমগ্নিং-বৈঁশ্বানরং-বিঁভুম্ ॥ অযক্ষ্মায ত্বা সগ্ং সৃজামি প্রজাভ্যঃ । বিশ্বে ত্বা দেবা বৈশ্বানরা-স্সগ্ং সৃজন্ত্বা-নুষ্টুভেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্বত্ ॥ রুদ্রা-স্সভৃন্ত্য পৃথিবী-ম্বৃহজ্জ্যোতি-স্সমীধিরে । তেষা-ম্ভানুরজস্র ইচ্ছুক্রো দেবেষু রোচতে ॥ সগ্ং সৃষ্টাং-বঁসুভী রুদ্রৈর্ধীরৈঃ কর্মণ্যা-ম্মৃদম্ । হস্তাভ্যা-ম্মৃদ্বী-ঙ্কৃত্বা সিনীবালী করোতু [সিনীবালী করোতু, তাম্ ।] 19
তাম্ ॥ সিনীবালী সুকপর্দা সুকুরীরা স্বৌপশা । সা তুভ্যমদিতে মহ ওখা-ন্দধাতু হস্তযোঃ ॥ উখা-ঙ্করোতু শক্ত্যা বাহুভ্যা-মদিতির্ধিযা । মাতা পুত্রং-যঁথোপস্থে সা-ঽগ্নি-ম্বিভর্তু গর্ভ আ ॥ মখস্য শিরো-ঽসি যজ্ঞস্য পদে স্থঃ । বসবস্ত্বা কৃণ্বন্তু গাযত্রেণ ছন্দসা ঽঙ্গিরস্ব-ত্পৃথিব্যসি রুদ্রাস্ত্বা কৃণ্বন্তু ত্রৈষ্টুভেন ছন্দসা ঽঙ্গিরস্বদন্তরিক্ষম- [-ঽঙ্গিরস্বদন্তরিক্ষমসি, আদিত্যাস্ত্বা] 20
-স্যাদিত্যাস্ত্বা কৃণ্বন্তু জাগতেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্ব-দ্দ্যৌরসি বিশ্বে ত্বা দেবা বৈশ্বানরাঃ কৃণ্বন্ত্বানুষ্টুভেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্ব-দ্দিশো-ঽসি ধ্রুবা-ঽসি ধারযা মযি প্রজাগ্ং রাযস্পোষ-ঙ্গৌপত্যগ্ং সুবীর্যগ্ং সজাতান্. যজমানাযা-ঽদিত্যৈ রাস্না-ঽস্য দিতিস্তে বিল-ঙ্গৃহ্ণাতু পাঙ্ক্তেন ছন্দসা ঽঙ্গিরস্বত্ ॥ কৃত্বায সা মহীমুখা-ম্মৃন্মযীং-যোঁনিমগ্নযে । তা-ম্পুত্রেভ্য-স্স-ম্প্রা যচ্ছদদিতি-শ্শ্রপযানিতি ॥ 21 ॥
(মিত্রঃ - করো - ত্বন্তরিক্ষমসি - প্র - চত্বারি চ) (অ. 5)
বসবস্ত্বা ধূপযন্তু গাযত্রেণ ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্ব-দ্রুদ্রাস্ত্বা ধূপযন্তু ত্রৈষ্টুভেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্ব-দাদিত্যাস্ত্বা ধূপযন্তু জাগতেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্বদ্- বিশ্বে ত্বা দেবা বৈশ্বানরা ধূপযন্ত্বানুষ্টুভেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্ব-দিন্দ্রস্ত্বা ধূপযত্বঙ্গিরস্ব--দ্বিষ্ণুস্ত্বা ধূপযত্বঙ্গিরস্ব-দ্বরুণস্ত্বা ধূপযত্বঙ্গিরস্ব-দদিতিস্ত্বা দেবী বিশ্বদেব্যাবতী পৃথিব্যা-স্সধস্থে-ঽঙ্গিরস্ব-ত্খনত্ববট দেবানা-ন্ত্বা পত্নী- [পত্নীঃ, দেবী-র্বিশ্বদেব্যাবতীঃ] 22
-র্দেবী-র্বিশ্বদেব্যাবতীঃ পৃথিব্যা-স্সধস্থে-ঽঙ্গিরস্ব-দ্দধতূখে ধিষণাস্ত্বা দেবীর্বিশ্বদেব্যাবতীঃ পৃথিব্যা-স্সধস্থে-ঽঙ্গিরস্ব-দভীন্ধতামুখে গ্নাস্ত্বা দেবীর্বিশ্বদেব্যাবতীঃ পৃথিব্যা-স্সধস্থে-ঽঙ্গিরস্ব-চ্ছ্রপযন্তূখে বরূত্রযো জনযস্ত্বা দেবীর্বিশ্বদেব্যাবতীঃ পৃথিব্যা-স্সধস্থে-ঽঙ্গিরস্ব-ত্পচন্তূখে । মিত্রৈতামুখা-ম্পচৈষা মা ভেদি । এতা-ন্তে পরি দদাম্যভিত্ত্যৈ ॥ অভীমা- [অভীমাম্, মহিনা দিব-ম্মিত্রো] 23
-ম্মহিনা দিব-ম্মিত্রো বভূব সপ্রথাঃ । উত শ্রবসা পৃথিবীম্ ॥ মিত্রস্য চর্ষণীধৃত-শ্শ্রবো দেবস্য সানসিম্ । দ্যুম্ন-ঞ্চিত্রশ্রবস্তমম্ ॥ দেবস্ত্বা সবিতোদ্বপতু সুপাণি-স্স্বঙ্গুরিঃ । সুবাহুরুত শক্ত্যা ॥ অপদ্যমানা পৃথিব্যাশা দিশ আ পৃণ । উত্তিষ্ঠ বৃহতী ভবোর্ধ্বা তিষ্ঠ ধ্রুবা ত্বম্ ॥ বসবস্ত্বা ঽঽচ্ছৃন্দন্তু গাযত্রেণ ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্ব-দ্রুদ্রাস্ত্বা-ঽঽ চ্ছৃন্দন্তু ত্রৈষ্টুভেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্ব-দাদিত্যাস্ত্বা ঽঽচ্ছৃন্দন্তু জাগতেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্ব-দ্বিশ্বে ত্বা দেবা বৈশ্বানরা আ চ্ছৃন্দন্ত্বানুষ্টুভেন ছন্দসা-ঽঙ্গিরস্বত্ ॥ 24 ॥
(পত্নী - রিমাগ্ং - রুদ্রাস্ত্বা-ঽঽ চ্ছৃন্দন্ত্বে - কান্ন বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 6)
সমাস্ত্বা-ঽগ্ন ঋতবো বর্ধযন্তু সংবঁথ্সরা ঋষযো যানি সত্যা । স-ন্দিব্যেন দীদিহি রোচনেন বিশ্বা আ ভাহি প্রদিশঃ পৃথিব্যাঃ ॥ স-ঞ্চেদ্ধ্যস্বা-ঽগ্নে প্র চ বোধযৈনমুচ্চ তিষ্ঠ মহতে সৌভগায । মা চ রিষদুপসত্তা তে অগ্নে ব্রহ্মাণস্তে যশসঃ সন্তু মা-ঽন্যে ॥ ত্বামগ্নে বৃণতে ব্রাহ্মণা ইমে শিবো অগ্নে [ ] 25
সং-বঁরণে ভবা নঃ । সপত্নহা নো অভিমাতিজিচ্চ স্বে গযে জাগৃহ্য প্রযুচ্ছন্ন্ ॥ ইহৈবাগ্নে অধি ধারযা রযি-ম্মা ত্বা নিক্র-ন্পূর্বচিতো নিকারিণঃ । ক্ষত্রমগ্নে সুযমমস্তু তুভ্যমুপসত্তা বর্ধতা-ন্তে অনিষ্টৃতঃ ॥ ক্ষত্রেণা-ঽগ্নে স্বাযু-স্সগ্ং রভস্ব মিত্রেণা-ঽগ্নে মিত্রধেযে যতস্ব । সজাতানা-ম্মদ্ধ্যমস্থা এধি রাজ্ঞামগ্নে বিহব্যো দীদিহীহ ॥ অতি [অতি, নিহো অতি স্রিধো] 26
নিহো অতি স্রিধো ঽত্যচিত্তি-মত্যরাতিমগ্নে । বিশ্বা হ্যগ্নে দুরিতা সহস্বাথাস্মভ্যগ্ং সহবীরাগ্ং রযিন্দাঃ ॥ অনাধৃষ্যো জাতবদা অনিষ্টৃতো বিরাডগ্নে ক্ষত্রভৃ-দ্দীদিহীহ । বিশ্বা আশাঃ প্রমুঞ্চ-ন্মানুষীর্ভিয-শ্শিবাভিরদ্য পরি পাহি নো বৃধে ॥ বৃহস্পতে সবিতর্বোধযৈনগ্ং সগ্ংশিত-ঞ্চিথ্স-ন্তরাগ্ং সগ্ং শিশাধি । বর্ধযৈন-ম্মহতে সৌভগায [সৌভগায, বিশ্ব এনমনু মদন্তু দেবাঃ ।] 27
বিশ্ব এনমনু মদন্তু দেবাঃ ॥ অমুত্রভূযাদধ যদ্যমস্য বৃহস্পতে অভিশস্তের মুঞ্চঃ । প্রত্যৌহতা-মশ্বিনা মৃত্যুমস্মা-দ্দেবানা-মগ্নে ভিষজা শচীভিঃ ॥ উদ্বয-ন্তমসস্পরি পশ্যন্তো জ্যোতিরুত্তরম্ । দেব-ন্দেবত্রা সূর্যমগন্ম জ্যোতিরুত্তমম্ ॥ 28 ॥
(ইমে শিবো অগ্নে - ঽতি - সৌভগায - চতুস্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 7)
ঊর্ধ্বা অস্য সমিধো ভবন্ত্যূর্ধ্বা শুক্রা শোচীগ্ষ্যগ্নেঃ । দ্যুমত্তমা সুপ্রতীকস্য সূনোঃ ॥ তনূনপাদসুরো বিশ্ববেদা দেবো দেবেষু দেবঃ । পথ আ-ঽনক্তি মদ্ধ্বা ঘৃতেন ॥ মদ্ধ্বা যজ্ঞ-ন্নক্ষসে প্রীণানো নরাশগ্ংসো অগ্নে । সুকৃদ্দেব-স্সবিতা বিশ্ববারঃ ॥ অচ্ছাযমেতি শবসা ঘৃতেনেডানো বহ্নির্নমসা । অগ্নিগ্গ্ স্রুচো অদ্ধ্বরেষু প্রযথ্সু ॥ স যক্ষদস্য মহিমানমগ্নে-স্স [মহিমানমগ্নে-স্সঃ, ঈ মন্দ্রাসু প্রযসঃ ।] 29
ঈ মন্দ্রাসু প্রযসঃ । বসুশ্চেতিষ্ঠো বসুধাতমশ্চ ॥ দ্বারো দেবীরন্বস্য বিশ্বে ব্রতা দদন্তে অগ্নেঃ । উরুব্যচসো ধাম্না পত্যমানাঃ ॥ তে অস্য যোষণে দিব্যে ন যোনাবুষাসানক্তা । ইমং-যঁজ্ঞমবতা মদ্ধ্বর-ন্নঃ ॥ দৈব্যা হোতারাবূর্ধ্ব-মদ্ধ্বর-ন্নো-ঽগ্নের্জিহ্বামভি গৃণীতম্ । কৃণুত-ন্ন-স্স্বিষ্টিম্ ॥ তিস্রো দেবীর্বর্হিরেদগ্ং সদন্ত্বিডা সরস্বতী [সরস্বতী, ভারতী ।] 30
ভারতী । মহী গৃণানা ॥ তন্নস্তুরীপমদ্ভুত-ম্পুরুক্ষু ত্বষ্টা সুবীরম্ । রাযস্পোষং-বিঁ ষ্যতু নাভিমস্মে ॥ বনস্পতে-ঽব সৃজা ররাণস্ত্মনা দেবেষু । অগ্নির্হব্যগ্ং শমিতা সূদযাতি ॥ অগ্নে স্বাহা কৃণুহি জাতবেদ ইন্দ্রায হব্যম্ । বিশ্বে দেবা হবিরিদ-ঞ্জুষন্তাম্ ॥ হিরণ্যগর্ভ-স্সমবর্ততাগ্রে ভূতস্য জাতঃ পতিরেক আসীত্ । স দাধার পৃথিবী-ন্দ্যা- [পৃথিবী-ন্দ্যাম্, উতেমা-ঙ্কস্মৈ] 31
-মুতেমা-ঙ্কস্মৈ দেবায হবিষা বিধেম ॥ যঃ প্রাণতো নিমিষতো মহিত্বৈক ইদ্রাজা জগতো বভূব । য ঈশে অস্য দ্বিপদশ্চতুষ্পদঃ কস্মৈ দেবায হবিষা বিধেম ॥ য আত্মদা বলদা যস্য বিশ্ব উপাসতে প্রশিষং-যঁস্য দেবাঃ । যস্য ছাযা-ঽমৃতং-যঁস্য মৃত্যুঃ কস্মৈ দেবায হবিষা বিধেম ॥ যস্যেমে হিমবন্তো মহিত্বা যস্য সমুদ্রগ্ং রসযা সহা- [সহ, আহুঃ ।] 32
-ঽঽহুঃ । যস্যেমাঃ প্রদিশো যস্য বাহূ কস্মৈ দেবায হবিষা বিধেম ॥ য-ঙ্ক্রন্দসী অবসা তস্তভানে অভ্যৈক্ষেতা-ম্মনসা রেজমানে । যত্রাধি সূর উদিতৌ ব্যেতি কস্মৈ দেবায হবিষা বিধেম ॥ যেন দ্যৌরুগ্রা পৃথিবী চ দৃঢে যেন সুবঃ স্তভিতং-যেঁন নাকঃ । যো অন্তরিক্ষে রজসো বিমানQঃকস্মৈ দেবায হবিষা বিধেম ॥ আপো হ যন্মহতী র্বিশ্ব- [যন্মহতী র্বিশ্বম্, অয-ন্দক্ষ-ন্দধানা] 33
-মায-ন্দক্ষ-ন্দধানা জনযন্তীরগ্নিম্ । ততো দেবানা-ন্নিরবর্ততাসুরেকঃ কস্মৈ দেবায হবিষা বিধেম ॥ যশ্চিদাপো মহিনা পর্যপশ্য-দ্দক্ষ-ন্দধানা জনযন্তীরগ্নিম্ । যো দেবেষ্বধি দেব এক আসী-ত্কস্মৈ দেবায হবিষা বিধেম ॥ 34 ॥
(অগ্নে-স্স - সরস্বতী - দ্যাগ্ং - সহ - বিশ্বং - চতুস্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 8)
(ঊর্ধ্বা - যঃ প্রাণতো - য আত্মদা - যস্যেমে - যঙ্ক্রন্দসী - যেন দ্যৌ- রাপো হ যত্ - ততো দেবানাং - ঁযশ্চিদাপো - যো দেবেষু - নব )
আকূতিমগ্নি-ম্প্রযুজগ্গ্ স্বাহা মনো মেধামগ্নি-ম্প্রযুজগ্গ্ স্বাহা চিত্তং-বিঁজ্ঞাতমগ্নি-ম্প্রযুজগ্গ্ স্বাহা বাচো বিধৃতিমগ্নি-ম্প্রযুজগ্গ্ স্বাহা প্রজাপতযে মনবে স্বাহা-ঽগ্নযে বৈশ্বানরায স্বাহা বিশ্বে দেবস্য নেতুর্মর্তো বৃণীত সখ্যং-বিঁশ্বে রায ইষুদ্ধ্যসি দ্যুম্নং-বৃঁণীত পুষ্যসে স্বাহা মা সু ভিত্থা মা সু রিষো দৃগ্ংহস্ব বীডযস্ব সু । অম্ব ধৃষ্ণু বীরযস্বা- [বীরযস্ব, অগ্নিশ্চেদ-ঙ্করিষ্যথঃ ।] 35
-ঽগ্নিশ্চেদ-ঙ্করিষ্যথঃ ॥ দৃগ্ংহস্ব দেবি পৃথিবি স্বস্তয আসুরী মাযা স্বধযা কৃতা-ঽসি । জুষ্ট-ন্দেবানামিদমস্তু হব্যমরিষ্টা ত্বমুদিহি যজ্ঞে অস্মিন্ন্ ॥ মিত্রৈতামুখা-ন্তপৈষা মা ভেদি । এতা-ন্তে পরি দদাম্যভিত্ত্যৈ ॥ দ্রুবন্ন-স্সর্পিরাসুতিঃ প্রত্নো হোতা বরেণ্যঃ । সহসস্পুত্রো অদ্ভুতঃ ॥ পরস্যা অধি সংবঁতো-ঽবরাগ্ং অভ্যা [অভ্যা, তর ।] 36
তর । যত্রাহমস্মি তাগ্ং অব ॥ পরমস্যাঃ পরাবতো রোহিদশ্ব ইহা-ঽগহি । পুরীষ্যঃ পুরুপ্রিযো-ঽগ্নে ত্ব-ন্তরা মৃধঃ ॥ সীদ ত্ব-ম্মাতুরস্যা উপস্থে বিশ্বান্যগ্নে বযুনানি বিদ্বান্ । মৈনামর্চিষা মা তপসা-ঽভি শূশুচো-ঽন্তরস্যাগ্ং শুক্র জ্যোতির্বি ভাহি ॥ অন্তরগ্নে রুচা ত্বমুখাযৈ সদনে স্বে । তস্যাস্ত্বগ্ং হরসা তপন্ জাতবেদ-শ্শিবো ভব ॥ শিবো ভূত্বা মহ্যমগ্নে-ঽথো সীদ শিবস্ত্বম্ । শিবাঃ কৃত্বা দিশ-স্সর্বা-স্স্বাং-যোঁনিমিহা-ঽঽসদঃ ॥ 37 ॥
(বীরযস্বা - ঽঽ - তপন্ - বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 9)
যদগ্নে যানি কানি চা-ঽঽতে দারূণি দদ্ধ্মসি । তদস্তু তুভ্যমি-দ্ঘৃত-ন্তজ্জুষস্ব যবিষ্ঠ্য ॥ যদত্ত্যুপজিহ্বিকা যদ্বম্রো অতিসর্পতি । সর্ব-ন্তদস্তু তে ঘৃত-ন্তজ্জুষস্ব যবিষ্ঠ্য ॥ রাত্রিগ্ং রাত্রিমপ্রযাব-ম্ভরন্তো-ঽশ্বাযেব তিষ্ঠতে ঘাসমস্মৈ । রাযস্পোষেণ সমিষা মদন্তো-ঽগ্নে মা তে প্রতিবেশা রিষাম ॥ নাভা [নাভা, পৃথিব্যা-স্সমিধান-] 38
পৃথিব্যা-স্সমিধান-মগ্নিগ্ং রাযস্পোষায বৃহতে হবামহে । ইরম্মদ-ম্বৃহদুক্থং-যঁজত্র-ঞ্জেতারমগ্নি-ম্পৃতনাসু সাসহিম্ ॥ যা-স্সেনা অভীত্বরীরা-ব্যাধিনী-রুগণা উত । যে স্তেনা যে চ তস্করাস্তাগ্স্তে অগ্নে-ঽপি দধাম্যাস্যে ॥ দগ্গ্ষ্ট্রাভ্যা-ম্মলিম্লূন্ জম্ভ্যৈ-স্তস্করাগ্ং উত । হনূভ্যাগ্ স্তেনান্-ভগবস্তাগ্-স্ত্ব-ঙ্খাদ সুখাদিতান্ ॥ যে জনেষু মলিম্লব-স্স্তেনাস-স্তস্করা বনে । যে [ ] 39
কক্ষেষ্বঘা যবস্তাগ্স্তে দধামি জম্ভযোঃ ॥ যো অস্মভ্যমরাতীযা-দ্যশ্চ নো দ্বেষতে জনঃ । নিন্দাদ্যো অস্মা-ন্দিফ্সাচ্চ সর্ব-ন্ত-ম্মস্মসা কুরু ॥ সগ্ংশিত-ম্মে ব্রহ্ম সগ্ংশিতং-বীঁর্য-ম্বলম্ । সগ্ংশিত-ঙ্ক্ষত্র-ঞ্জিষ্ণু যস্যা-ঽহমস্মি পুরোহিতঃ ॥ উদেষা-ম্বাহূ অতিরমুদ্বর্চ উদূ বলম্ । ক্ষিণোমি ব্রহ্মণা-ঽমিত্রানুন্নযামি [-ঽমিত্রা-নুন্নযামি, স্বাগ্ং অহম্ ।] 40
স্বাগ্ং অহম্ ॥ দৃশানো রুক্ম উর্ব্যা ব্যদ্যৌদ্দুর্মর্ষমাযুঃ শ্রিযে রুচানঃ । অগ্নিরমৃতো অভবদ্বযো-ভির্যদেন-ন্দ্যৌরজনয-থ্সুরেতাঃ ॥ বিশ্বা রূপাণি প্রতি মুঞ্চতে কবিঃ প্রা-ঽসাবীদ্ভদ্র-ন্দ্বিপদে চতুষ্পদে । বি নাকমখ্য-থ্সবিতা বরেণ্যো-ঽনু প্রযাণমুষসো বি রাজতি ॥ নক্তোষাসা সমনসা বিরূপে ধাপযেতে শিশুমেকগ্ং সমীচী । দ্যাবা ক্ষামা রুক্মো [রুক্মঃ, অন্তর্বি ভাতি] 41
অন্তর্বি ভাতি দেবা অগ্নি-ন্ধারয-ন্দ্রবিণোদাঃ ॥ সুপর্ণো-ঽসি গরুত্মা-ন্ত্রিবৃত্তে শিরো গাযত্র-ঞ্চক্ষু-স্স্তোম আত্মা সাম তে তনূর্বামদেব্য-ম্বৃহ-দ্রথন্তরে পক্ষৌ যজ্ঞাযজ্ঞিয-ম্পুচ্ছ-ঞ্ছন্দাগ্স্যঙ্গানি ধিষ্ণিযা-শ্শফা যজূগ্ংষি নাম ॥ সুপর্ণো-ঽসি গরুত্মা-ন্দিব-ঙ্গচ্ছ সুবঃ পত ॥ 42 ॥
(নাভা - বনে যে - নযামি - ক্ষামা রুক্মো - ঽষ্টাত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 10)
অগ্নে যং-যঁজ্ঞমদ্ধ্বরং-বিঁশ্বতঃ পরিভূরসি । স ইদ্দেবেষু গচ্ছতি ॥ সোম যাস্তে মযোভুব ঊতয-স্সন্তি দাশুষে । তাভির্নো-ঽবিতা ভব ॥ অগ্নির্মূর্ধা ভুবঃ ॥ ত্বন্নঃ সোম , যা তে ধামানি ॥ ত-থ্সবিতুর্বরেণ্য-ম্ভর্গো দেবস্য ধীমহি । ধিযো যো নঃ প্রচোদযাত্ ॥ অচিত্তী যচ্চকৃমা দৈব্যে জনে দীনৈর্দক্ষৈঃ প্রভূতী পূরুষত্বতা । 43
দেবেষু চ সবিতর্মানুষেষু চ ত্বন্নো অত্র সুবতাদনাগসঃ ॥ চোদযিত্রী সূনৃতানা-ঞ্চেতন্তী সুমতীনাম্ । যজ্ঞ-ন্দধে সরস্বতী ॥ পাবীরবী কন্যা চিত্রাযু-স্সরস্বতী বীরপত্নী ধিয-ন্ধাত্ । গ্নাভিরচ্ছিদ্রগ্ং শরণগ্ং সজোষা দুরাধর্ষ-ঙ্গৃণতে শর্ম যগ্ংসত্ ॥ পূষা গা অন্বেতু নঃ পূষা রক্ষত্বর্বতঃ । পূষা বাজগ্ং সনোতু নঃ ॥ শুক্র-ন্তে অন্যদ্যজত-ন্তে অন্য- [অন্যত্, বিষুরূপে অহনী দ্যৌরিবাসি ।] 44
-দ্বিষুরূপে অহনী দ্যৌরিবাসি । বিশ্বা হি মাযা অবসি স্বধাবো ভদ্রা তে পূষন্নিহ রাতিরস্তু ॥ তে-ঽবর্ধন্ত স্বতবসো মহিত্বনা ঽঽনাক-ন্তস্থুরুরু চক্রিরে সদঃ । বিষ্ণু র্যদ্ধা-ঽঽব-দ্বৃষণ-ম্মদচ্যুতং-বঁযো ন সীদন্নধি বর্হিষি প্রিযে ॥ প্রচিত্রমর্ক-ঙ্গৃণতে তুরায মারুতায স্বতবসে ভরদ্ধ্বম্ । যে সহাগ্ংসি সহসা সহন্তে [সহন্তে, রেজতে অগ্নে পৃথিবী মখেভ্যঃ ।] 45
রেজতে অগ্নে পৃথিবী মখেভ্যঃ ॥ বিশ্বে দেবা বিশ্বে দেবাঃ ॥ দ্যাবা নঃ পৃথিবী ইমগ্ং সিদ্ধ্রমদ্য দিবিস্পৃশম্ । যজ্ঞ-ন্দেবেষু যচ্ছতাম্ ॥ প্র পূর্বজে পিতরা নব্যসীভির্গীর্ভিঃ কৃণুদ্ধ্বগ্ং সদনে ঋতস্য । আ নো দ্যাবাপৃথিবী দৈব্যেন জনেন যাত-ম্মহি বাং-বঁরূথম্ ॥ অগ্নিগ্গ্ স্তোমেন বোধয সমিধানো অমর্ত্যম্ । হব্যা দেবেষু নো দধত্ ॥ স হব্যবাডমর্ত্য উশিগ্দূতশ্চনোহিতঃ । অগ্নির্ধিযা সমৃণ্বতি ॥ শন্নো ভবন্তু, বাজেবাজে ॥ 46 ॥
(পুরুষত্বতা - যজতন্তে অন্যথ্ - সহন্তে - চনোহিতো - ঽষ্টৌ চ ) (অ. 11) (যুঞ্জান - ইমামগৃভ্ণন্ - দেবস্য - সন্তে - বি পাজসা - বসবস্ত্বা - সমাস্ত্বো - র্ধ্বা - অস্যাকূতিং - ঁযদগ্নে যান্ - যগ্নে যং-যঁজ্ঞ - মেকাদশ) (যুঞ্জানো - বর্ম চ স্থ - আদিত্যস্ত্বা - ভারতী - স্বাগ্ং অহগ্ং - ষট্চত্বারিগ্ংশত্ ) (যুঞ্জানো, বাজেবাজে) ॥ হরিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ঞ্চতুর্থ কাণ্ডে প্রথমঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More