Lord Savitr

4.1 - યુઞ્જાનઃ પ્રથમમ્મનઃ - કૃષ્ણ યજુર્વેદ તૈત્તિરીય સંહિતા પાઠઃ

(Yunjanaḥ Prathamam Manaḥ in Gujarati)

From Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita

This sacred hymn is derived from the first chapter of the fourth kanda of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita, specifically part of the Agnichayana ritual. It invokes Lord Savitr, the solar deity representing the inspirer of all beings. The mantra emphasizes the synchronization of the human mind with the divine intellect to attain spiritual enlightenment. By chanting these verses, practitioners seek to focus their consciousness, invoke cosmic light, and transcend earthly limitations. Traditionally, it is recited during fire rituals to align the seeker with the celestial forces and ignite the inner flame of wisdom and divine perception.

કૃષ્ણ યજુર્વેદીય તૈત્તિરીય સંહિતાયા-ઞ્ચતુર્થકાણ્ડે પ્રથમઃ પ્રશ્નઃ- અગ્નિચિત્યઙ્ગ મન્ત્રપાઠાભિધાનં
ઓ-ન્નમઃ પરમાત્મને, શ્રી મહાગણપતયે નમઃ,
શ્રી ગુરુભ્યો નમઃ । હરિઃ ઓમ્ ॥
યુઞ્જાનઃ પ્રથમ-મ્મનસ્તત્વાય સવિતા ધિયઃ । અગ્નિ-ઞ્જ્યોતિર્નિચાય્ય પૃથિવ્યા અદ્ધ્યા ઽભરત્ ॥ યુક્ત્વાય મનસા દેવાન્-થ્સુવર્યતો ધિયા દિવમ્ । બૃહજ્જ્યોતિઃ કરિષ્યત-સ્સવિતા પ્રસુવાતિ તાન્ ॥ યુક્તેન મનસા વય-ન્દેવસ્ય સવિતુ-સ્સવે । સુવર્ગેયાય શક્ત્યૈ ॥ યુઞ્જતે મન ઉત યુઞ્જતે ધિયો વિપ્રા વિપ્રસ્ય બૃહતો વિપશ્ચિતઃ । વિ હોત્રા દધે વયુના વિદેક ઇ- [વયુના વિદેક ઇત્, મહી દેવસ્ય] 1
-ન્મહી દેવસ્ય સવિતુઃ પરિષ્ટુતિઃ ॥ યુજે વા-મ્બ્રહ્મ પૂર્વ્ય-ન્નમોભિર્વિ શ્લોકા યન્તિ પથ્યેવ સૂરાઃ । શૃણ્વન્તિ વિશ્વે અમૃતસ્ય પુત્રા આ યે ધામાનિ દિવ્યાનિ તસ્થુઃ ॥ યસ્ય પ્રયાણમન્વન્ય ઇદ્યયુર્દેવા દેવસ્ય મહિમાનમર્ચતઃ । યઃ પાર્થિવાનિ વિમમે સ એતશો રજાગ્ંસિ દેવ-સ્સવિતા મહિત્વના ॥ દેવ સવિતઃ પ્રસુવ યજ્ઞ-મ્પ્રસવ [ ] 2
યજ્ઞપતિ-મ્ભગાય દિવ્યો ગન્ધર્વઃ । કેતપૂઃ કેતન્નઃ પુનાતુ વાચસ્પતિર્વાચમદ્ય સ્વદાતિ નઃ ॥ ઇમ-ન્નો દેવ સવિતર્યજ્ઞ-મ્પ્રસુવ દેવાયુવગ્ં સખિવિદગ્ં સત્રાજિત-ન્ધનજિતગ્ં સુવર્જિતમ્ ॥ ઋચા સ્તોમગ્ં સમર્ધય ગાયત્રેણ રથન્તરમ્ । બૃહ-દ્ગાયત્રવર્તનિ ॥ દેવસ્ય ત્વા સવિતુઃ પ્રસવે ઽશ્વિનોર્બાહુભ્યા-મ્પૂષ્ણો હસ્તાભ્યા-ઙ્ગાયત્રેણ છન્દસા ઽઽદદે-ઽઙ્ગિરસ્વદભ્રિરસિ નારિ- [નારિઃ, અસિ પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થા-] 3
-રસિ પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થા-દગ્નિ-મ્પુરીષ્યમઙ્ગિરસ્વદા ભર ત્રૈષ્ટુભેન ત્વા છન્દસા ઽઽદદે-ઽઙ્ગિરસ્વ-દ્બભ્રિરસિ નારિરસિ ત્વયા વયગ્ં સધસ્થ આગ્નિગ્ં શકેમ ખનિતુ-મ્પુરીષ્ય-ઞ્જાગતેન ત્વા છન્દસા ઽઽદદે-ઽઙ્ગિરસ્વદ્ધસ્ત આધાય સવિતા બિભ્રદભ્રિગ્ં હિરણ્યયીમ્ । તયા જ્યોતિરજસ્ર-મિદગ્નિ-ઙ્ખાત્વી ન આ ભરાનુષ્ટુભેન ત્વા છન્દસા ઽઽદદે-ઽઙ્ગિરસ્વત્ ॥ 4 ॥
(ઇ--દ્યજ્ઞ-મ્પ્રસુવ - નારિ - રાનુષ્ટુભેન ત્વા છન્દસા - ત્રીણિ ચ) (અ. 1)
ઇમામગૃભ્ણ-ન્રશનામૃતસ્ય પૂર્વ આયુષિ વિદથેષુ કવ્યા । તયા દેવા-સ્સુતમા બભૂવુર્-ઋતસ્ય સામન્-થ્સરમારપન્તી ॥ પ્રતૂર્તં-વાઁજિન્ના દ્રવ વરિષ્ઠામનુ સંવઁતમ્ । દિવિ તે જન્મ પરમમન્તરિક્ષે નાભિઃ પૃથિવ્યામધિ યોનિઃ ॥ યુઞ્જાથાગ્ં રાસભં-યુઁવમસ્મિન્. યામે વૃષણ્વસૂ । અગ્નિ-મ્ભરન્તમસ્મયુમ્ ॥ યોગેયોગે તવસ્તરં-વાઁજેવાજે હવામહે । સખાય ઇન્દ્રમતયે ॥ પ્રતૂર્વ- [પ્રતૂર્વન્ન્, એહ્યવક્રામન્નશસ્તી] 5
-ન્નેહ્યવક્રામન્નશસ્તી રુદ્રસ્ય ગાણપત્યા-ન્મયોભૂરેહિ । ઉર્વન્તરિક્ષમન્વિહિ સ્વસ્તિ ગવ્યૂતિરભયાનિ કૃણ્વન્ન્ ॥ પૂષ્ણા સયુજા સહ । પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થાદગ્નિ-મ્પુરીષ્ય-મઙ્ગિરસ્વ-દચ્છેહ્યગ્નિ-મ્પુરીષ્ય -મઙ્ગિરસ્વદ-ચ્છેમો-ઽગ્નિ-મ્પુરીષ્ય-મઙ્ગિરસ્વ-દ્ભરિષ્યામો-ઽગ્નિ-મ્પુરીષ્ય-મઙ્ગિરસ્વ-દ્ભરામઃ ॥ અન્વગ્નિરુષસા-મગ્રમખ્ય-દન્વહાનિ પ્રથમો જાતવેદાઃ । અનુ સૂર્યસ્ય [સૂર્યસ્ય, પુરુત્રા ચ] 6
પુરુત્રા ચ રશ્મીનનુ દ્યાવાપૃથિવી આ તતાન ॥ આગત્ય વાજ્યદ્ધ્વન-સ્સર્વા મૃધો વિધૂનુતે । અગ્નિગ્ં સધસ્થે મહતિ ચક્ષુષા નિ ચિકીષતે ॥ આક્રમ્ય વાજિ-ન્પૃથિવીમગ્નિમિચ્છ રુચા ત્વમ્ । ભૂમ્યા વૃત્વાય નો બ્રૂહિ યતઃ ખનામ તં-વઁયમ્ ॥ દ્યૌસ્તે પૃષ્ઠ-મ્પૃથિવી સધસ્થમાત્મા ઽન્તરિક્ષગ્ં સમુદ્રસ્તે યોનિઃ । વિખ્યાય ચક્ષુષા ત્વમભિ તિષ્ઠ [ત્વમભિ તિષ્ઠ, પૃતન્યતઃ ।] 7
પૃતન્યતઃ ॥ ઉત્ક્રામ મહતે સૌભગાયા-સ્માદાસ્થાના-દ્દ્રવિણોદા વાજિન્ન્ । વયગ્ગ્ સ્યામ સુમતૌ પૃથિવ્યા અગ્નિ-ઙ્ખનિષ્યન્ત ઉપસ્થે અસ્યાઃ ॥ ઉદક્રમી-દ્દ્રવિણોદા વાજ્યર્વા-ઽક-સ્સ લોકગ્ં સુકૃત-મ્પૃથિવ્યાઃ । તતઃ ખનેમ સુપ્રતીકમગ્નિગ્ં સુવો રુહાણા અધિ નાક ઉત્તમે ॥ અપો દેવીરુપ સૃજ મધુમતીરયક્ષ્માય પ્રજાભ્યઃ । તાસાગ્ સ્થાનાદુજ્જિહતા-મોષધય-સ્સુપિપ્પલાઃ ॥ જિઘ- [જિઘર્મિ, અગ્નિ-મ્મનસા] 8
-ર્મ્યગ્નિ-મ્મનસા ઘૃતેન પ્રતિક્ષ્યન્ત-મ્ભુવનાનિ વિશ્વા । પૃથુ-ન્તિરશ્ચા વયસા બૃહન્તં-વ્યઁચિષ્ઠમન્નગ્ં રભસં-વિઁદાનમ્ ॥ આ ત્વા જિઘર્મિ વચસા ઘૃતેના-ઽરક્ષસા મનસા તજ્જુષસ્વ । મર્યશ્રી-સ્સ્પૃહય-દ્વર્ણો અગ્નિર્ના-ઽભિમૃશે તનુવા જર્હૃષાણઃ ॥ પરિ વાજપતિઃ કવિરગ્નિર્-હવ્યાન્યક્રમીત્ । દધ-દ્રત્નાનિ દાશુષે ॥ પરિ ત્વા-ઽગ્ને પુરં-વઁયં-વિઁપ્રગ્ં સહસ્ય ધીમહિ । ધૃષ-દ્વર્ણ-ન્દિવેદિવે ભેત્તાર-મ્ભઙ્ગુરાવતઃ ॥ ત્વમગ્ને દ્યુભિસ્ત્વ-માશુશુક્ષણિસ્ત્વ-મદ્ભ્યસ્ત્વ-મશ્મનસ્પરિ । ત્વં-વઁનેભ્ય સ્ત્વમોષધીભ્ય સ્ત્વ-ન્નૃણા-ન્નૃપતે જાયસે શુચિઃ ॥ 9 ॥
(પ્રતૂર્વન્થ્ - સૂર્યસ્ય - તિષ્ઠ - જિઘર્મિ - ભેત્તારં - ઁવિગ્ંશતિશ્ચ) (અ. 2)
દેવસ્ય ત્વા સવિતુઃ પ્રસવે-ઽશ્વિનો ર્બાહુભ્યા-મ્પૂષ્ણો હસ્તાભ્યા-મ્પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થે-ઽગ્નિ-મ્પુરીષ્ય-મઙ્ગિરસ્વ-ત્ખનામિ ॥ જ્યોતિષ્મન્ત-ન્ત્વા-ઽગ્ને સુપ્રતીકમજસ્રેણ ભાનુના દીદ્યાનમ્ । શિવ-મ્પ્રજાભ્યો-ઽહિગ્ં સન્ત-મ્પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થે-ઽગ્નિ-મ્પુરીષ્ય -મઙ્ગિરસ્વ-ત્ખનામિ ॥ અપા-મ્પૃષ્ઠમસિ સપ્રથા ઉર્વગ્નિ-મ્ભરિષ્યદપરાવપિષ્ઠમ્ । વર્ધમાન-મ્મહ આ ચ પુષ્કર-ન્દિવો માત્રયા વરિણા પ્રથસ્વ ॥ શર્મ ચ સ્થો [શર્મ ચ સ્થઃ, વર્મ ચ] 10
વર્મ ચ સ્થો અચ્છિદ્રે બહુલે ઉભે । વ્યચસ્વતી સં-વઁસાથા-મ્ભર્તમગ્નિ-મ્પુરીષ્યમ્ ॥ સંવઁસાથાગ્ં સુવર્વિદા સમીચી ઉરસા ત્મના । અગ્નિમન્ત ર્ભરિષ્યન્તી જ્યોતિષ્મન્ત મજસ્રમિત્ ॥ પુરીષ્યો-ઽસિ વિશ્વભરાઃ । અથર્વા ત્વા પ્રથમો નિરમન્થદગ્ને ॥ ત્વામગ્ને પુષ્કરાદદ્ધ્યથર્વા નિરમન્થત । મૂર્ધ્નો વિશ્વસ્ય વાઘતઃ ॥ તમુ ત્વા દદ્ધ્યઙ્ઙૃષિઃ પુત્ર ઈધે [પુત્ર ઈધે, અથર્વણઃ ।] 11
અથર્વણઃ । વૃત્રહણ-મ્પુરન્દરમ્ ॥ તમુ ત્વા પાથ્યો વૃષા સમીધે દસ્યુહન્તમમ્ । ધનઞ્જયગ્ં રણેરણે ॥ સીદ હોત-સ્સ્વ ઉ લોકે ચિકિત્વાન્-થ્સાદયા યજ્ઞગ્ં સુકૃતસ્ય યોનૌ । દેવાવીર્દેવાન્. હવિષા યજાસ્યગ્ને બૃહ-દ્યજમાને વયો ધાઃ ॥ નિ હોતા હોતૃષદને વિદાનસ્ત્વેષો દીદિવાગ્ં અસદ-થ્સુદક્ષઃ । અદબ્ધવ્રત પ્રમતિર્વસિષ્ઠ-સ્સહસ્ર-મ્ભર-શ્શુચિજિહ્વો અગ્નિઃ ॥ સગ્ં સીદસ્વ મહાગ્ં અસિ શોચસ્વ [શોચસ્વ, દેવવીતમઃ ।] 12
દેવવીતમઃ । વિ ધૂમમગ્ને અરુષ-મ્મિયેદ્ધ્ય સૃજ પ્રશસ્ત દર્શતમ્ ॥ જનિષ્વા હિ જેન્યો અગ્રે અહ્નાગ્ં હિતો હિતેષ્વરુષો વનેષુ । દમેદમે સપ્ત રત્ના દધાનો-ઽગ્નિર્હોતા નિ ષસાદા યજીયાન્ ॥ 13 ॥
(સ્થ - ઈધે - શોચસ્વ - સપ્તવિગ્ંશતિશ્ચ) - (અ. 3)
સ-ન્તે વાયુર્માતરિશ્વા દધાતૂત્તાનાયૈ હૃદયં-યઁદ્વિલિષ્ટમ્ । દેવાનાં-યઁશ્ચરતિ પ્રાણથેન તસ્મૈ ચ દેવિ વષડસ્તુ તુભ્યમ્ ॥ સુજાતો જ્યોતિષા સહ શર્મ વરૂથમા-ઽસદ-સ્સુવઃ । વાસો અગ્ને વિશ્વરૂપગ્ં સંવ્યઁયસ્વ વિભાવસો ॥ ઉદુ તિષ્ઠ સ્વદ્ધ્વરાવા નો દેવ્યા કૃપા । દૃશે ચ ભાસા બૃહતા સુશુક્વનિરા-ઽગ્ને યાહિ સુશસ્તિભિઃ ॥ 14 ॥
ઊર્ધ્વ ઊ ષુ ણ ઊતયે તિષ્ઠા દેવો ન સવિતા । ઊર્ધ્વો વાજસ્ય સનિતા યદઞ્જિભિ-ર્વાઘદ્ભિ-ર્વિહ્વયામહે ॥ સ જાતો ગર્ભો અસિ રોદસ્યોરગ્ને ચારુર્વિભૃત ઓષધીષુ । ચિત્ર-શ્શિશુઃ પરિ તમાગ્સ્યક્તઃ પ્ર માતૃભ્યો અધિ કનિક્રદદ્ગાઃ ॥ સ્થિરો ભવ વીડ્વઙ્ગ આશુર્ભવ વાજ્યર્વન્ન્ । પૃથુર્ભવ સુષદસ્ત્વમગ્નેઃ પુરીષવાહનઃ ॥ શિવો ભવ [ ] 15
પ્રજાભ્યો માનુષીભ્યસ્ત્વમઙ્ગિરઃ । મા દ્યાવાપૃથિવી અભિ શૂશુચો મા-ઽન્તરિક્ષ-મ્મા વનસ્પતીન્ ॥ પ્રૈતુ વાજી કનિક્રદ-ન્નાનદ-દ્રાસભઃ પત્વા । ભરન્નગ્નિ-મ્પુરીષ્ય-મ્મા પાદ્યાયુષઃ પુરા ॥ રાસભો વા-ઙ્કનિક્રદ-થ્સુયુક્તો વૃષણા રથે । સ વામગ્નિ-મ્પુરીષ્યમાશુર્દૂતો વહાદિતઃ ॥ વૃષા-ઽગ્નિં-વૃઁષણ-મ્ભરન્નપા-ઙ્ગર્ભગ્ં સમુદ્રિયમ્ । અગ્ન આ યાહિ [ ] 16
વીતય ઋતગ્ં સત્યમ્ ॥ ઓષધયઃ પ્રતિ ગૃહ્ણીતા-ઽગ્નિમેતગ્ં શિવમાયન્તમભ્યત્ર યુષ્માન્ । વ્યસ્યન્ વિશ્વા અમતીરરાતી-ર્નિષીદન્નો અપ દુર્મતિગ્ં હનત્ ॥ ઓષધયઃ પ્રતિ મોદદ્ધ્વમેન-મ્પુષ્પાવતી-સ્સુપિપ્પલાઃ । અયં-વોઁ ગર્ભ ઋત્વિયઃ પ્રત્નગ્ં સધસ્થમા ઽસદત્ ॥ 17 ॥
(સુશસ્તિભિઃ - શિવો ભવ - યાહિ - ષટ્ત્રિગ્ંશચ્ચ) (અ. 4)
વિ પાજસા પૃથુના શોશુચાનો બાધસ્વ દ્વિષો રક્ષસો અમીવાઃ । સુશર્મણો બૃહત-શ્શર્મણિ સ્યામગ્નેરહગ્ં સુહવસ્ય પ્રણીતૌ ॥ આપો હિ ષ્ઠા મયોભુવસ્તા ન ઊર્જે દધાતન । મહે રણાય ચક્ષસે ॥ યો વઃ શિવતમો રસસ્તસ્ય ભાજયતેહ નઃ । ઉશતીરિવ માતરઃ ॥ તસ્મા અર-ઙ્ગમામ વો યસ્ય ક્ષયાય જિન્વથ । આપો જનયથા ચ નઃ ॥ મિત્ર- [મિત્રઃ, સગ્ંસૃજ્ય] 18
-સ્સગ્ંસૃજ્ય પૃથિવી-મ્ભૂમિ-ઞ્ચ જ્યોતિષા સહ । સુજાત-ઞ્જાતવેદસમગ્નિં-વૈઁશ્વાનરં-વિઁભુમ્ ॥ અયક્ષ્માય ત્વા સગ્ં સૃજામિ પ્રજાભ્યઃ । વિશ્વે ત્વા દેવા વૈશ્વાનરા-સ્સગ્ં સૃજન્ત્વા-નુષ્ટુભેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વત્ ॥ રુદ્રા-સ્સભૃન્ત્ય પૃથિવી-મ્બૃહજ્જ્યોતિ-સ્સમીધિરે । તેષા-મ્ભાનુરજસ્ર ઇચ્છુક્રો દેવેષુ રોચતે ॥ સગ્ં સૃષ્ટાં-વઁસુભી રુદ્રૈર્ધીરૈઃ કર્મણ્યા-મ્મૃદમ્ । હસ્તાભ્યા-મ્મૃદ્વી-ઙ્કૃત્વા સિનીવાલી કરોતુ [સિનીવાલી કરોતુ, તામ્ ।] 19
તામ્ ॥ સિનીવાલી સુકપર્દા સુકુરીરા સ્વૌપશા । સા તુભ્યમદિતે મહ ઓખા-ન્દધાતુ હસ્તયોઃ ॥ ઉખા-ઙ્કરોતુ શક્ત્યા બાહુભ્યા-મદિતિર્ધિયા । માતા પુત્રં-યઁથોપસ્થે સા-ઽગ્નિ-મ્બિભર્તુ ગર્ભ આ ॥ મખસ્ય શિરો-ઽસિ યજ્ઞસ્ય પદે સ્થઃ । વસવસ્ત્વા કૃણ્વન્તુ ગાયત્રેણ છન્દસા ઽઙ્ગિરસ્વ-ત્પૃથિવ્યસિ રુદ્રાસ્ત્વા કૃણ્વન્તુ ત્રૈષ્ટુભેન છન્દસા ઽઙ્ગિરસ્વદન્તરિક્ષમ- [-ઽઙ્ગિરસ્વદન્તરિક્ષમસિ, આદિત્યાસ્ત્વા] 20
-સ્યાદિત્યાસ્ત્વા કૃણ્વન્તુ જાગતેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વ-દ્દ્યૌરસિ વિશ્વે ત્વા દેવા વૈશ્વાનરાઃ કૃણ્વન્ત્વાનુષ્ટુભેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વ-દ્દિશો-ઽસિ ધ્રુવા-ઽસિ ધારયા મયિ પ્રજાગ્ં રાયસ્પોષ-ઙ્ગૌપત્યગ્ં સુવીર્યગ્ં સજાતાન્. યજમાનાયા-ઽદિત્યૈ રાસ્ના-ઽસ્ય દિતિસ્તે બિલ-ઙ્ગૃહ્ણાતુ પાઙ્ક્તેન છન્દસા ઽઙ્ગિરસ્વત્ ॥ કૃત્વાય સા મહીમુખા-મ્મૃન્મયીં-યોઁનિમગ્નયે । તા-મ્પુત્રેભ્ય-સ્સ-મ્પ્રા યચ્છદદિતિ-શ્શ્રપયાનિતિ ॥ 21 ॥
(મિત્રઃ - કરો - ત્વન્તરિક્ષમસિ - પ્ર - ચત્વારિ ચ) (અ. 5)
વસવસ્ત્વા ધૂપયન્તુ ગાયત્રેણ છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વ-દ્રુદ્રાસ્ત્વા ધૂપયન્તુ ત્રૈષ્ટુભેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વ-દાદિત્યાસ્ત્વા ધૂપયન્તુ જાગતેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વદ્- વિશ્વે ત્વા દેવા વૈશ્વાનરા ધૂપયન્ત્વાનુષ્ટુભેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વ-દિન્દ્રસ્ત્વા ધૂપયત્વઙ્ગિરસ્વ--દ્વિષ્ણુસ્ત્વા ધૂપયત્વઙ્ગિરસ્વ-દ્વરુણસ્ત્વા ધૂપયત્વઙ્ગિરસ્વ-દદિતિસ્ત્વા દેવી વિશ્વદેવ્યાવતી પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થે-ઽઙ્ગિરસ્વ-ત્ખનત્વવટ દેવાના-ન્ત્વા પત્ની- [પત્નીઃ, દેવી-ર્વિશ્વદેવ્યાવતીઃ] 22
-ર્દેવી-ર્વિશ્વદેવ્યાવતીઃ પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થે-ઽઙ્ગિરસ્વ-દ્દધતૂખે ધિષણાસ્ત્વા દેવીર્વિશ્વદેવ્યાવતીઃ પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થે-ઽઙ્ગિરસ્વ-દભીન્ધતામુખે ગ્નાસ્ત્વા દેવીર્વિશ્વદેવ્યાવતીઃ પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થે-ઽઙ્ગિરસ્વ-ચ્છ્રપયન્તૂખે વરૂત્રયો જનયસ્ત્વા દેવીર્વિશ્વદેવ્યાવતીઃ પૃથિવ્યા-સ્સધસ્થે-ઽઙ્ગિરસ્વ-ત્પચન્તૂખે । મિત્રૈતામુખા-મ્પચૈષા મા ભેદિ । એતા-ન્તે પરિ દદામ્યભિત્ત્યૈ ॥ અભીમા- [અભીમામ્, મહિના દિવ-મ્મિત્રો] 23
-મ્મહિના દિવ-મ્મિત્રો બભૂવ સપ્રથાઃ । ઉત શ્રવસા પૃથિવીમ્ ॥ મિત્રસ્ય ચર્ષણીધૃત-શ્શ્રવો દેવસ્ય સાનસિમ્ । દ્યુમ્ન-ઞ્ચિત્રશ્રવસ્તમમ્ ॥ દેવસ્ત્વા સવિતોદ્વપતુ સુપાણિ-સ્સ્વઙ્ગુરિઃ । સુબાહુરુત શક્ત્યા ॥ અપદ્યમાના પૃથિવ્યાશા દિશ આ પૃણ । ઉત્તિષ્ઠ બૃહતી ભવોર્ધ્વા તિષ્ઠ ધ્રુવા ત્વમ્ ॥ વસવસ્ત્વા ઽઽચ્છૃન્દન્તુ ગાયત્રેણ છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વ-દ્રુદ્રાસ્ત્વા-ઽઽ ચ્છૃન્દન્તુ ત્રૈષ્ટુભેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વ-દાદિત્યાસ્ત્વા ઽઽચ્છૃન્દન્તુ જાગતેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વ-દ્વિશ્વે ત્વા દેવા વૈશ્વાનરા આ ચ્છૃન્દન્ત્વાનુષ્ટુભેન છન્દસા-ઽઙ્ગિરસ્વત્ ॥ 24 ॥
(પત્ની - રિમાગ્ં - રુદ્રાસ્ત્વા-ઽઽ ચ્છૃન્દન્ત્વે - કાન્ન વિગ્ંશતિશ્ચ) (અ. 6)
સમાસ્ત્વા-ઽગ્ન ઋતવો વર્ધયન્તુ સંવઁથ્સરા ઋષયો યાનિ સત્યા । સ-ન્દિવ્યેન દીદિહિ રોચનેન વિશ્વા આ ભાહિ પ્રદિશઃ પૃથિવ્યાઃ ॥ સ-ઞ્ચેદ્ધ્યસ્વા-ઽગ્ને પ્ર ચ બોધયૈનમુચ્ચ તિષ્ઠ મહતે સૌભગાય । મા ચ રિષદુપસત્તા તે અગ્ને બ્રહ્માણસ્તે યશસઃ સન્તુ મા-ઽન્યે ॥ ત્વામગ્ને વૃણતે બ્રાહ્મણા ઇમે શિવો અગ્ને [ ] 25
સં-વઁરણે ભવા નઃ । સપત્નહા નો અભિમાતિજિચ્ચ સ્વે ગયે જાગૃહ્ય પ્રયુચ્છન્ન્ ॥ ઇહૈવાગ્ને અધિ ધારયા રયિ-મ્મા ત્વા નિક્ર-ન્પૂર્વચિતો નિકારિણઃ । ક્ષત્રમગ્ને સુયમમસ્તુ તુભ્યમુપસત્તા વર્ધતા-ન્તે અનિષ્ટૃતઃ ॥ ક્ષત્રેણા-ઽગ્ને સ્વાયુ-સ્સગ્ં રભસ્વ મિત્રેણા-ઽગ્ને મિત્રધેયે યતસ્વ । સજાતાના-મ્મદ્ધ્યમસ્થા એધિ રાજ્ઞામગ્ને વિહવ્યો દીદિહીહ ॥ અતિ [અતિ, નિહો અતિ સ્રિધો] 26
નિહો અતિ સ્રિધો ઽત્યચિત્તિ-મત્યરાતિમગ્ને । વિશ્વા હ્યગ્ને દુરિતા સહસ્વાથાસ્મભ્યગ્ં સહવીરાગ્ં રયિન્દાઃ ॥ અનાધૃષ્યો જાતવદા અનિષ્ટૃતો વિરાડગ્ને ક્ષત્રભૃ-દ્દીદિહીહ । વિશ્વા આશાઃ પ્રમુઞ્ચ-ન્માનુષીર્ભિય-શ્શિવાભિરદ્ય પરિ પાહિ નો વૃધે ॥ બૃહસ્પતે સવિતર્બોધયૈનગ્ં સગ્ંશિત-ઞ્ચિથ્સ-ન્તરાગ્ં સગ્ં શિશાધિ । વર્ધયૈન-મ્મહતે સૌભગાય [સૌભગાય, વિશ્વ એનમનુ મદન્તુ દેવાઃ ।] 27
વિશ્વ એનમનુ મદન્તુ દેવાઃ ॥ અમુત્રભૂયાદધ યદ્યમસ્ય બૃહસ્પતે અભિશસ્તેર મુઞ્ચઃ । પ્રત્યૌહતા-મશ્વિના મૃત્યુમસ્મા-દ્દેવાના-મગ્ને ભિષજા શચીભિઃ ॥ ઉદ્વય-ન્તમસસ્પરિ પશ્યન્તો જ્યોતિરુત્તરમ્ । દેવ-ન્દેવત્રા સૂર્યમગન્મ જ્યોતિરુત્તમમ્ ॥ 28 ॥
(ઇમે શિવો અગ્ને - ઽતિ - સૌભગાય - ચતુસ્ત્રિગ્ંશચ્ચ) (અ. 7)
ઊર્ધ્વા અસ્ય સમિધો ભવન્ત્યૂર્ધ્વા શુક્રા શોચીગ્ષ્યગ્નેઃ । દ્યુમત્તમા સુપ્રતીકસ્ય સૂનોઃ ॥ તનૂનપાદસુરો વિશ્વવેદા દેવો દેવેષુ દેવઃ । પથ આ-ઽનક્તિ મદ્ધ્વા ઘૃતેન ॥ મદ્ધ્વા યજ્ઞ-ન્નક્ષસે પ્રીણાનો નરાશગ્ંસો અગ્ને । સુકૃદ્દેવ-સ્સવિતા વિશ્વવારઃ ॥ અચ્છાયમેતિ શવસા ઘૃતેનેડાનો વહ્નિર્નમસા । અગ્નિગ્ગ્ સ્રુચો અદ્ધ્વરેષુ પ્રયથ્સુ ॥ સ યક્ષદસ્ય મહિમાનમગ્ને-સ્સ [મહિમાનમગ્ને-સ્સઃ, ઈ મન્દ્રાસુ પ્રયસઃ ।] 29
ઈ મન્દ્રાસુ પ્રયસઃ । વસુશ્ચેતિષ્ઠો વસુધાતમશ્ચ ॥ દ્વારો દેવીરન્વસ્ય વિશ્વે વ્રતા દદન્તે અગ્નેઃ । ઉરુવ્યચસો ધામ્ના પત્યમાનાઃ ॥ તે અસ્ય યોષણે દિવ્યે ન યોનાવુષાસાનક્તા । ઇમં-યઁજ્ઞમવતા મદ્ધ્વર-ન્નઃ ॥ દૈવ્યા હોતારાવૂર્ધ્વ-મદ્ધ્વર-ન્નો-ઽગ્નેર્જિહ્વામભિ ગૃણીતમ્ । કૃણુત-ન્ન-સ્સ્વિષ્ટિમ્ ॥ તિસ્રો દેવીર્બર્હિરેદગ્ં સદન્ત્વિડા સરસ્વતી [સરસ્વતી, ભારતી ।] 30
ભારતી । મહી ગૃણાના ॥ તન્નસ્તુરીપમદ્ભુત-મ્પુરુક્ષુ ત્વષ્ટા સુવીરમ્ । રાયસ્પોષં-વિઁ ષ્યતુ નાભિમસ્મે ॥ વનસ્પતે-ઽવ સૃજા રરાણસ્ત્મના દેવેષુ । અગ્નિર્હવ્યગ્ં શમિતા સૂદયાતિ ॥ અગ્ને સ્વાહા કૃણુહિ જાતવેદ ઇન્દ્રાય હવ્યમ્ । વિશ્વે દેવા હવિરિદ-ઞ્જુષન્તામ્ ॥ હિરણ્યગર્ભ-સ્સમવર્તતાગ્રે ભૂતસ્ય જાતઃ પતિરેક આસીત્ । સ દાધાર પૃથિવી-ન્દ્યા- [પૃથિવી-ન્દ્યામ્, ઉતેમા-ઙ્કસ્મૈ] 31
-મુતેમા-ઙ્કસ્મૈ દેવાય હવિષા વિધેમ ॥ યઃ પ્રાણતો નિમિષતો મહિત્વૈક ઇદ્રાજા જગતો બભૂવ । ય ઈશે અસ્ય દ્વિપદશ્ચતુષ્પદઃ કસ્મૈ દેવાય હવિષા વિધેમ ॥ ય આત્મદા બલદા યસ્ય વિશ્વ ઉપાસતે પ્રશિષં-યઁસ્ય દેવાઃ । યસ્ય છાયા-ઽમૃતં-યઁસ્ય મૃત્યુઃ કસ્મૈ દેવાય હવિષા વિધેમ ॥ યસ્યેમે હિમવન્તો મહિત્વા યસ્ય સમુદ્રગ્ં રસયા સહા- [સહ, આહુઃ ।] 32
-ઽઽહુઃ । યસ્યેમાઃ પ્રદિશો યસ્ય બાહૂ કસ્મૈ દેવાય હવિષા વિધેમ ॥ ય-ઙ્ક્રન્દસી અવસા તસ્તભાને અભ્યૈક્ષેતા-મ્મનસા રેજમાને । યત્રાધિ સૂર ઉદિતૌ વ્યેતિ કસ્મૈ દેવાય હવિષા વિધેમ ॥ યેન દ્યૌરુગ્રા પૃથિવી ચ દૃઢે યેન સુવઃ સ્તભિતં-યેઁન નાકઃ । યો અન્તરિક્ષે રજસો વિમાનQઃકસ્મૈ દેવાય હવિષા વિધેમ ॥ આપો હ યન્મહતી ર્વિશ્વ- [યન્મહતી ર્વિશ્વમ્, અય-ન્દક્ષ-ન્દધાના] 33
-માય-ન્દક્ષ-ન્દધાના જનયન્તીરગ્નિમ્ । તતો દેવાના-ન્નિરવર્તતાસુરેકઃ કસ્મૈ દેવાય હવિષા વિધેમ ॥ યશ્ચિદાપો મહિના પર્યપશ્ય-દ્દક્ષ-ન્દધાના જનયન્તીરગ્નિમ્ । યો દેવેષ્વધિ દેવ એક આસી-ત્કસ્મૈ દેવાય હવિષા વિધેમ ॥ 34 ॥
(અગ્ને-સ્સ - સરસ્વતી - દ્યાગ્ં - સહ - વિશ્વં - ચતુસ્ત્રિગ્ંશચ્ચ) (અ. 8)
(ઊર્ધ્વા - યઃ પ્રાણતો - ય આત્મદા - યસ્યેમે - યઙ્ક્રન્દસી - યેન દ્યૌ- રાપો હ યત્ - તતો દેવાનાં - ઁયશ્ચિદાપો - યો દેવેષુ - નવ )
આકૂતિમગ્નિ-મ્પ્રયુજગ્ગ્ સ્વાહા મનો મેધામગ્નિ-મ્પ્રયુજગ્ગ્ સ્વાહા ચિત્તં-વિઁજ્ઞાતમગ્નિ-મ્પ્રયુજગ્ગ્ સ્વાહા વાચો વિધૃતિમગ્નિ-મ્પ્રયુજગ્ગ્ સ્વાહા પ્રજાપતયે મનવે સ્વાહા-ઽગ્નયે વૈશ્વાનરાય સ્વાહા વિશ્વે દેવસ્ય નેતુર્મર્તો વૃણીત સખ્યં-વિઁશ્વે રાય ઇષુદ્ધ્યસિ દ્યુમ્નં-વૃઁણીત પુષ્યસે સ્વાહા મા સુ ભિત્થા મા સુ રિષો દૃગ્ંહસ્વ વીડયસ્વ સુ । અમ્બ ધૃષ્ણુ વીરયસ્વા- [વીરયસ્વ, અગ્નિશ્ચેદ-ઙ્કરિષ્યથઃ ।] 35
-ઽગ્નિશ્ચેદ-ઙ્કરિષ્યથઃ ॥ દૃગ્ંહસ્વ દેવિ પૃથિવિ સ્વસ્તય આસુરી માયા સ્વધયા કૃતા-ઽસિ । જુષ્ટ-ન્દેવાનામિદમસ્તુ હવ્યમરિષ્ટા ત્વમુદિહિ યજ્ઞે અસ્મિન્ન્ ॥ મિત્રૈતામુખા-ન્તપૈષા મા ભેદિ । એતા-ન્તે પરિ દદામ્યભિત્ત્યૈ ॥ દ્રુવન્ન-સ્સર્પિરાસુતિઃ પ્રત્નો હોતા વરેણ્યઃ । સહસસ્પુત્રો અદ્ભુતઃ ॥ પરસ્યા અધિ સંવઁતો-ઽવરાગ્ં અભ્યા [અભ્યા, તર ।] 36
તર । યત્રાહમસ્મિ તાગ્ં અવ ॥ પરમસ્યાઃ પરાવતો રોહિદશ્વ ઇહા-ઽગહિ । પુરીષ્યઃ પુરુપ્રિયો-ઽગ્ને ત્વ-ન્તરા મૃધઃ ॥ સીદ ત્વ-મ્માતુરસ્યા ઉપસ્થે વિશ્વાન્યગ્ને વયુનાનિ વિદ્વાન્ । મૈનામર્ચિષા મા તપસા-ઽભિ શૂશુચો-ઽન્તરસ્યાગ્ં શુક્ર જ્યોતિર્વિ ભાહિ ॥ અન્તરગ્ને રુચા ત્વમુખાયૈ સદને સ્વે । તસ્યાસ્ત્વગ્ં હરસા તપન્ જાતવેદ-શ્શિવો ભવ ॥ શિવો ભૂત્વા મહ્યમગ્ને-ઽથો સીદ શિવસ્ત્વમ્ । શિવાઃ કૃત્વા દિશ-સ્સર્વા-સ્સ્વાં-યોઁનિમિહા-ઽઽસદઃ ॥ 37 ॥
(વીરયસ્વા - ઽઽ - તપન્ - વિગ્ંશતિશ્ચ) (અ. 9)
યદગ્ને યાનિ કાનિ ચા-ઽઽતે દારૂણિ દદ્ધ્મસિ । તદસ્તુ તુભ્યમિ-દ્ઘૃત-ન્તજ્જુષસ્વ યવિષ્ઠ્ય ॥ યદત્ત્યુપજિહ્વિકા યદ્વમ્રો અતિસર્પતિ । સર્વ-ન્તદસ્તુ તે ઘૃત-ન્તજ્જુષસ્વ યવિષ્ઠ્ય ॥ રાત્રિગ્ં રાત્રિમપ્રયાવ-મ્ભરન્તો-ઽશ્વાયેવ તિષ્ઠતે ઘાસમસ્મૈ । રાયસ્પોષેણ સમિષા મદન્તો-ઽગ્ને મા તે પ્રતિવેશા રિષામ ॥ નાભા [નાભા, પૃથિવ્યા-સ્સમિધાન-] 38
પૃથિવ્યા-સ્સમિધાન-મગ્નિગ્ં રાયસ્પોષાય બૃહતે હવામહે । ઇરમ્મદ-મ્બૃહદુક્થં-યઁજત્ર-ઞ્જેતારમગ્નિ-મ્પૃતનાસુ સાસહિમ્ ॥ યા-સ્સેના અભીત્વરીરા-વ્યાધિની-રુગણા ઉત । યે સ્તેના યે ચ તસ્કરાસ્તાગ્સ્તે અગ્ને-ઽપિ દધામ્યાસ્યે ॥ દગ્ગ્ષ્ટ્રાભ્યા-મ્મલિમ્લૂન્ જમ્ભ્યૈ-સ્તસ્કરાગ્ં ઉત । હનૂભ્યાગ્ સ્તેનાન્-ભગવસ્તાગ્-સ્ત્વ-ઙ્ખાદ સુખાદિતાન્ ॥ યે જનેષુ મલિમ્લવ-સ્સ્તેનાસ-સ્તસ્કરા વને । યે [ ] 39
કક્ષેષ્વઘા યવસ્તાગ્સ્તે દધામિ જમ્ભયોઃ ॥ યો અસ્મભ્યમરાતીયા-દ્યશ્ચ નો દ્વેષતે જનઃ । નિન્દાદ્યો અસ્મા-ન્દિફ્સાચ્ચ સર્વ-ન્ત-મ્મસ્મસા કુરુ ॥ સગ્ંશિત-મ્મે બ્રહ્મ સગ્ંશિતં-વીઁર્ય-મ્બલમ્ । સગ્ંશિત-ઙ્ક્ષત્ર-ઞ્જિષ્ણુ યસ્યા-ઽહમસ્મિ પુરોહિતઃ ॥ ઉદેષા-મ્બાહૂ અતિરમુદ્વર્ચ ઉદૂ બલમ્ । ક્ષિણોમિ બ્રહ્મણા-ઽમિત્રાનુન્નયામિ [-ઽમિત્રા-નુન્નયામિ, સ્વાગ્ં અહમ્ ।] 40
સ્વાગ્ં અહમ્ ॥ દૃશાનો રુક્મ ઉર્વ્યા વ્યદ્યૌદ્દુર્મર્ષમાયુઃ શ્રિયે રુચાનઃ । અગ્નિરમૃતો અભવદ્વયો-ભિર્યદેન-ન્દ્યૌરજનય-થ્સુરેતાઃ ॥ વિશ્વા રૂપાણિ પ્રતિ મુઞ્ચતે કવિઃ પ્રા-ઽસાવીદ્ભદ્ર-ન્દ્વિપદે ચતુષ્પદે । વિ નાકમખ્ય-થ્સવિતા વરેણ્યો-ઽનુ પ્રયાણમુષસો વિ રાજતિ ॥ નક્તોષાસા સમનસા વિરૂપે ધાપયેતે શિશુમેકગ્ં સમીચી । દ્યાવા ક્ષામા રુક્મો [રુક્મઃ, અન્તર્વિ ભાતિ] 41
અન્તર્વિ ભાતિ દેવા અગ્નિ-ન્ધારય-ન્દ્રવિણોદાઃ ॥ સુપર્ણો-ઽસિ ગરુત્મા-ન્ત્રિવૃત્તે શિરો ગાયત્ર-ઞ્ચક્ષુ-સ્સ્તોમ આત્મા સામ તે તનૂર્વામદેવ્ય-મ્બૃહ-દ્રથન્તરે પક્ષૌ યજ્ઞાયજ્ઞિય-મ્પુચ્છ-ઞ્છન્દાગ્સ્યઙ્ગાનિ ધિષ્ણિયા-શ્શફા યજૂગ્ંષિ નામ ॥ સુપર્ણો-ઽસિ ગરુત્મા-ન્દિવ-ઙ્ગચ્છ સુવઃ પત ॥ 42 ॥
(નાભા - વને યે - નયામિ - ક્ષામા રુક્મો - ઽષ્ટાત્રિગ્ંશચ્ચ) (અ. 10)
અગ્ને યં-યઁજ્ઞમદ્ધ્વરં-વિઁશ્વતઃ પરિભૂરસિ । સ ઇદ્દેવેષુ ગચ્છતિ ॥ સોમ યાસ્તે મયોભુવ ઊતય-સ્સન્તિ દાશુષે । તાભિર્નો-ઽવિતા ભવ ॥ અગ્નિર્મૂર્ધા ભુવઃ ॥ ત્વન્નઃ સોમ , યા તે ધામાનિ ॥ ત-થ્સવિતુર્વરેણ્ય-મ્ભર્ગો દેવસ્ય ધીમહિ । ધિયો યો નઃ પ્રચોદયાત્ ॥ અચિત્તી યચ્ચકૃમા દૈવ્યે જને દીનૈર્દક્ષૈઃ પ્રભૂતી પૂરુષત્વતા । 43
દેવેષુ ચ સવિતર્માનુષેષુ ચ ત્વન્નો અત્ર સુવતાદનાગસઃ ॥ ચોદયિત્રી સૂનૃતાના-ઞ્ચેતન્તી સુમતીનામ્ । યજ્ઞ-ન્દધે સરસ્વતી ॥ પાવીરવી કન્યા ચિત્રાયુ-સ્સરસ્વતી વીરપત્ની ધિય-ન્ધાત્ । ગ્નાભિરચ્છિદ્રગ્ં શરણગ્ં સજોષા દુરાધર્ષ-ઙ્ગૃણતે શર્મ યગ્ંસત્ ॥ પૂષા ગા અન્વેતુ નઃ પૂષા રક્ષત્વર્વતઃ । પૂષા વાજગ્ં સનોતુ નઃ ॥ શુક્ર-ન્તે અન્યદ્યજત-ન્તે અન્ય- [અન્યત્, વિષુરૂપે અહની દ્યૌરિવાસિ ।] 44
-દ્વિષુરૂપે અહની દ્યૌરિવાસિ । વિશ્વા હિ માયા અવસિ સ્વધાવો ભદ્રા તે પૂષન્નિહ રાતિરસ્તુ ॥ તે-ઽવર્ધન્ત સ્વતવસો મહિત્વના ઽઽનાક-ન્તસ્થુરુરુ ચક્રિરે સદઃ । વિષ્ણુ ર્યદ્ધા-ઽઽવ-દ્વૃષણ-મ્મદચ્યુતં-વઁયો ન સીદન્નધિ બર્હિષિ પ્રિયે ॥ પ્રચિત્રમર્ક-ઙ્ગૃણતે તુરાય મારુતાય સ્વતવસે ભરદ્ધ્વમ્ । યે સહાગ્ંસિ સહસા સહન્તે [સહન્તે, રેજતે અગ્ને પૃથિવી મખેભ્યઃ ।] 45
રેજતે અગ્ને પૃથિવી મખેભ્યઃ ॥ વિશ્વે દેવા વિશ્વે દેવાઃ ॥ દ્યાવા નઃ પૃથિવી ઇમગ્ં સિદ્ધ્રમદ્ય દિવિસ્પૃશમ્ । યજ્ઞ-ન્દેવેષુ યચ્છતામ્ ॥ પ્ર પૂર્વજે પિતરા નવ્યસીભિર્ગીર્ભિઃ કૃણુદ્ધ્વગ્ં સદને ઋતસ્ય । આ નો દ્યાવાપૃથિવી દૈવ્યેન જનેન યાત-મ્મહિ વાં-વઁરૂથમ્ ॥ અગ્નિગ્ગ્ સ્તોમેન બોધય સમિધાનો અમર્ત્યમ્ । હવ્યા દેવેષુ નો દધત્ ॥ સ હવ્યવાડમર્ત્ય ઉશિગ્દૂતશ્ચનોહિતઃ । અગ્નિર્ધિયા સમૃણ્વતિ ॥ શન્નો ભવન્તુ, વાજેવાજે ॥ 46 ॥
(પુરુષત્વતા - યજતન્તે અન્યથ્ - સહન્તે - ચનોહિતો - ઽષ્ટૌ ચ ) (અ. 11) (યુઞ્જાન - ઇમામગૃભ્ણન્ - દેવસ્ય - સન્તે - વિ પાજસા - વસવસ્ત્વા - સમાસ્ત્વો - ર્ધ્વા - અસ્યાકૂતિં - ઁયદગ્ને યાન્ - યગ્ને યં-યઁજ્ઞ - મેકાદશ) (યુઞ્જાનો - વર્મ ચ સ્થ - આદિત્યસ્ત્વા - ભારતી - સ્વાગ્ં અહગ્ં - ષટ્ચત્વારિગ્ંશત્ ) (યુઞ્જાનો, વાજેવાજે) ॥ હરિઃ ઓમ્ ॥ ॥ કૃષ્ણ યજુર્વેદીય તૈત્તિરીય સંહિતાયા-ઞ્ચતુર્થ કાણ્ડે પ્રથમઃ પ્રશ્ન-સ્સમાપ્તઃ ॥

Explore More