Lord Indra

6.5 - ઇન્દ્રો વૃત્રાય વજ્રમુદયચ્છત્ - કૃષ્ણ યજુર્વેદ તૈત્તિરીય સંહિતા પાઠઃ

(Indro Vritraya Vajramudayachhat in Gujarati)

From Taittiriya Samhita, Krishna Yajurveda

This passage is an excerpt from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, specifically focusing on the cosmic confrontation between Lord Indra and the demon Vritra. It describes the dramatic moment when Indra raises his thunderbolt, Vajra, against Vritra, leading to a negotiation where Vritra yields his inner strength to Indra. As a Vedic prose text, it holds immense historical and theological importance, illustrating themes of divine authority, the conquest of ignorance, and the preservation of cosmic order. Reciting or studying this portion connects the seeker to foundational Vedic knowledge and the triumph of light over darkness.

કૃષ્ણ યજુર્વેદીય તૈત્તિરીય સંહિતાયાં ષષ્ઠકાણ્ડે પઞ્ચમઃ પ્રશ્નઃ - સોમમન્ત્રબ્રાહ્મણનિરૂપણં
ઓ-ન્નમઃ પરમાત્મને, શ્રી મહાગણપતયે નમઃ,
શ્રી ગુરુભ્યો નમઃ । હરિઃ ઓમ્ ॥
ઇન્દ્રો વૃત્રાય વજ્રમુદયચ્છ-થ્સ વૃત્રો વજ્રાદુદ્યતાદબિભે-થ્સો-ઽબ્રવીન્મા મે પ્ર હારસ્તિ વા ઇદ-મ્મયિ વીર્યં ત-ત્તે પ્ર દાસ્યામીતિ તસ્મા ઉક્થ્ય-મ્પ્રાયચ્છ-ત્તસ્મૈ દ્વિતીયમુદયચ્છ-થ્સો-ઽબ્રવીન્મા મ પ્ર હારસ્તિ વા ઇદ-મ્મયિ વીર્ય-ન્ત-ત્તે પ્ર દાસ્યામીતિ [પ્ર દાસ્યામીતિ, તસ્મા ઉક્થ્યમેવ] 1
તસ્મા ઉક્થ્યમેવ પ્રાયચ્છ-ત્તસ્મૈ તૃતીયમુદયચ્છ-ત્તં-વિઁષ્ણુરન્વતિષ્ઠત જહીતિ સો-ઽબ્રવીન્મા મે પ્ર હારસ્તિ વા ઇદ-મ્મયિ વીર્ય-ન્ત-ત્તે પ્ર દાસ્યામીતિ તસ્મા ઉક્થ્યમેવ પ્રાયચ્છ-ત્ત-ન્નિર્માય-મ્ભૂતમહન્. યજ્ઞો હિ તસ્ય માયા-ઽઽસી-દ્યદુક્થ્યો ગૃહ્યત ઇન્દ્રિયમેવ [ ] 2
ત-દ્વીર્યં-યઁજમાનો ભ્રાતૃવ્યસ્ય વૃઙ્ક્ત ઇન્દ્રાય ત્વા બૃહ-દ્વતે વયસ્વત ઇત્યાહેન્દ્રાય હિ સ ત-મ્પ્રાયચ્છ-ત્તસ્મૈ ત્વા વિષ્ણવે ત્વેત્યાહ યદેવ વિષ્ણુરન્વતિષ્ઠત જહીતિ તસ્મા-દ્વિષ્ણુમન્વાભજતિ ત્રિર્નિર્ગૃહ્ણાતિ ત્રિર્હિ સ ત-ન્તસ્મૈ પ્રાયચ્છદેષ તે યોનિઃ પુનર્હવિરસીત્યાહ પુનઃપુન- [પુનઃપુનઃ, હ્યસ્મા-] 3
ર્-હ્યસ્મા-ન્નિર્ગૃહ્ણાતિ ચક્ષુર્વા એત-દ્યજ્ઞસ્ય યદુક્થ્ય-સ્તસ્માદુક્થ્યગ્ં હુતગ્ં સોમા અન્વાયન્તિ તસ્માદાત્મા ચક્ષુરન્વેતિ તસ્માદેકં-યઁન્ત-મ્બહવો-ઽનુ યન્તિ તસ્માદેકો બહૂના-મ્ભદ્રો ભવતિ તસ્માદેકો બહ્વીર્જાયા વિન્દતે યદિ કામયેતા-દ્ધ્વર્યુ-રાત્માનં-યઁજ્ઞ યશસેના-ર્પયેય-મિત્યન્તરા-ઽઽહવનીય-ઞ્ચ હવિર્ધાન-ઞ્ચ તિષ્ઠન્નવ નયે- [નયેત્, આત્માનમેવ] 4
-દાત્માનમેવ યજ્ઞયશસેનાર્પયતિ યદિ કામયેત યજમાનં-યઁજ્ઞ યશસેનાર્પયેય-મિત્યન્તરા સદોહવિર્ધાને તિષ્ઠન્નવ નયે-દ્યજમાનમેવ યજ્ઞયશસેના-ર્પયતિ યદિ કામયેત સદસ્યાન્ યજ્ઞ યશસેના-ર્પયેયમિતિ સદ આલભ્યાવ નયે-થ્સદસ્યાનેવ યજ્ઞયશસેનાર્પયતિ ॥ 5 ॥
(ઇતી - ન્દ્રિયમેવ - પુનઃ પુન - ર્નયેત્ - ત્રયસ્ત્રિગ્ંશચ્ચ) (અ. 1)
આયુર્વા એત-દ્યજ્ઞસ્ય ય-દ્ધ્રુવ ઉત્તમો ગ્રહાણા-ઙ્ગૃહ્યતે તસ્મા-દાયુઃ પ્રાણાના-મુત્તમ-મ્મૂર્ધાન-ન્દિવો અરતિ-મ્પૃથિવ્યા ઇત્યાહ મૂર્ધાન-મેવૈનગ્ં સમાનાના-ઙ્કરોતિ વૈશ્વાનર-મૃતાય જાત-મગ્નિ-મિત્યાહ વૈશ્વાનરગ્ં હિ દેવતયા-ઽઽયુ-રુભયતો વૈશ્વાનરો ગૃહ્યતે તસ્મા-દુભયતઃ પ્રાણા અધસ્તા-ચ્ચોપરિષ્ટા-ચ્ચાર્ધિનો-ઽન્યે ગ્રહા ગૃહ્યન્તે-ઽર્ધી ધ્રુવ-સ્તસ્મા- [ધ્રુવ-સ્તસ્માત્, અર્ધ્યવા-] 6
-દર્ધ્યવા-મ્પ્રાણો-ઽન્યેષા-મ્પ્રાણાના-મુપોપ્તે-ઽન્યે ગ્રહા-સ્સાદ્યન્તે-ઽનુપોપ્તે ધ્રુવસ્તસ્મા-દસ્થ્નાન્યાઃ પ્રજાઃ પ્રતિતિષ્ઠન્તિ માગ્ંસેનાન્યા અસુરા વા ઉત્તરતઃ પૃથિવી-મ્પર્યાચિકીર્ષ-ન્તા-ન્દેવા ધ્રુવેણાદૃગ્ંહ-ન્ત-દ્ધ્રુવસ્ય ધ્રુવત્વં-યઁ-દ્ધ્રુવ ઉત્તરત-સ્સાદ્યતે ધૃત્યા આયુર્વા એત-દ્યજ્ઞસ્ય ય-દ્ધ્રુવ આત્મા હોતા યદ્ધોતૃચમસે ધ્રુવ-મવનયત્યાત્મન્નેવ યજ્ઞસ્યા- [યજ્ઞસ્ય, આયુ-ર્દધાતિ] 7
-ઽઽયુ-ર્દધાતિ પુરસ્તા-દુક્થસ્યા-ઽવનીય ઇત્યાહુઃ પુરસ્તાદ્ધ્યાયુષો ભુઙ્ક્તે મદ્ધ્યતો-ઽવનીય ઇત્યાહુર્મદ્ધ્યમેન હ્યાયુષો ભુઙ્ક્ત ઉત્તરાર્ધે-ઽવનીય ઇત્યાહુરુત્તમેન હ્યાયુષો ભુઙ્ક્તે વૈશ્વદેવ્યામૃચિ શસ્યમાનાયામવ નયતિ વૈશ્વદેવ્યો વૈ પ્રજાઃ પ્રજાસ્વેવા-ઽઽયુર્દધાતિ ॥ 8 ॥
(ધ્રુવસ્તસ્મા - દેવ યજ્ઞસ્યૈ - કાન્નચત્વારિગ્ંશચ્ચ) (અ. 2)
યજ્ઞેન વૈ દેવા-સ્સુવર્ગં-લોઁકમાય-ન્તે-ઽમન્યન્ત મનુષ્યા નો-ઽન્વાભવિષ્યન્તીતિ તે સંવઁથ્સરેણ યોપયિત્વા સુવર્ગં-લોઁકમાય-ન્તમૃષય ઋતુગ્રહૈરેવાનુ પ્રાજાનન્. યદૃતુગ્રહા ગૃહ્યન્તે સુવર્ગસ્ય લોકસ્ય પ્રજ્ઞાત્યૈ દ્વાદશ ગૃહ્યન્તે દ્વાદશ માસા-સ્સંવઁથ્સર-સ્સંવઁથ્સરસ્ય પ્રજ્ઞાત્યૈ સહ પ્રથમૌ ગૃહ્યેતે સહોત્તમૌ તસ્મા-દ્દ્વૌદ્વાવૃતૂ ઉભયતોમુખ-મૃતુપાત્ર-મ્ભવતિ કો [મ્ભવતિ કઃ, હિ ત-દ્વેદ] 9
હિ ત-દ્વેદ યત ઋતૂના-મ્મુખમૃતુના પ્રેષ્યેતિ ષ-ટ્કૃત્વ આહ ષડ્વા ઋતવ ઋતૂનેવ પ્રીણાત્યૃતુભિરિતિ ચતુશ્ચતુષ્પદ એવ પશૂ-ન્પ્રીણાતિ દ્વિઃ પુનર્-ઋતુના-ઽઽહ દ્વિપદ એવ પ્રીણાત્યૃતુના પ્રેષ્યેતિ ષ-ટ્કૃત્વ આહર્તુભિરિતિ ચતુસ્તસ્મા-ચ્ચતુષ્પાદઃ પશવ ઋતૂનુપ જીવન્તિ દ્વિઃ [દ્વિઃ, પુનર્-ઋતુના-ઽઽહ] 10
પુનર્-ઋતુના-ઽઽહ તસ્મા-દ્દ્વિપાદશ્ચતુષ્પદઃ પશૂનુપ જીવન્ત્યૃતુના પ્રેષ્યેતિ ષ-ટ્કૃત્વ આહર્તુભિરિતિ ચતુર્દ્વિઃ પુનર્-ઋતુના-ઽઽહા ઽઽક્રમણમેવ ત-થ્સેતું-યઁજમાનઃ કુરુતે સુવર્ગસ્ય લોકસ્ય સમષ્ટ્યૈ નાન્યો-ઽન્યમનુ પ્રપદ્યેત યદન્યો-ઽન્યમનુ પ્રપદ્યેતર્તુર્-ઋતુમનુ પ્રપદ્યેતર્તવો મોહુકા-સ્સ્યુઃ [મોહુકા-સ્સ્યુઃ, પ્રસિદ્ધમેવા-] 11
પ્રસિદ્ધમેવા-દ્ધ્વર્યુ-ર્દક્ષિણેન પ્રપદ્યતે પ્રસિદ્ધ-મ્પ્રતિપ્રસ્થાતોત્તરેણ તસ્મા-દાદિત્ય-ષ્ષણ્માસો દક્ષિણેનૈતિ ષડુત્તરેણો-પયામગૃહીતો-ઽસિ સગ્ં સર્પો-ઽસ્યગ્ંહસ્પત્યાય ત્વેત્યાહાસ્તિ ત્રયોદશો માસ ઇત્યાહુસ્ત-મેવ ત-ત્પ્રીણાતિ ॥ 12 ॥
(કો - જીવન્તિ દ્વિઃ - સ્યુ - શ્ચતુસ્ત્રિગ્ંશચ્ચ) (અ. 3)
સુવર્ગાય વા એતે લોકાય ગૃહ્યન્તે યદૃતુગ્રહા જ્યોતિ-રિન્દ્રાગ્ની યદૈન્દ્રાગ્ન-મૃતુપાત્રેણ ગૃહ્ણાતિ જ્યોતિ-રેવા-ઽસ્મા ઉપરિષ્ટા-દ્દધાતિ સુવર્ગસ્ય લોકસ્યા-ઽનુખ્યાત્યા ઓજોભૃતૌ વા એતૌ દેવાનાં-યઁદિન્દ્રાગ્ની યદૈન્દ્રાગ્નો ગૃહ્યત ઓજ એવાવ રુન્ધે વૈશ્વદેવગ્ં શુક્રપાત્રેણ ગૃહ્ણાતિ વૈશ્વદેવ્યો વૈ પ્રજા અસાવાદિત્ય-શ્શુક્રો ય-દ્વૈશ્વદેવગ્ં શુક્રપાત્રેણ ગૃહ્ણાતિ તસ્મા-દસા-વાદિત્ય- [તસ્મા-દસા-વાદિત્યઃ, સર્વાઃ] 13
-સ્સર્વાઃ પ્રજાઃ પ્રત્યઙ્ઙુદેતિ તસ્મા-થ્સર્વ એવ મન્યતે મા-મ્પ્રત્યુદગાદિતિ વૈશ્વદેવગ્ં શુક્રપાત્રેણ ગૃહ્ણાતિ વૈશ્વદેવ્યો વૈ પ્રજાસ્તેજઃ શુક્રો ય-દ્વૈશ્વદેવગ્ં શુક્રપાત્રેણ ગૃહ્ણાતિ પ્રજાસ્વેવ તેજો દધાતિ ॥ 14 ॥
(તસ્માદસાવાદિત્ય - સ્ત્રિગ્ંશચ્ચ) (અ. 4)
ઇન્દ્રો મરુદ્ભિ-સ્સાંવિઁદ્યેન માદ્ધ્યન્દિને સવને વૃત્રમહન્. યન્માદ્ધ્યન્દિને સવને મરુત્વતીયા ગૃહ્યન્તે વાર્ત્રઘ્ના એવ તે યજમાનસ્ય ગૃહ્યન્તે તસ્ય વૃત્ર-ઞ્જઘ્નુષ ઋતવો-ઽમુહ્યન્થ્સ ઋતુપાત્રેણ મરુત્વતીયાનગૃહ્ણા-ત્તતો વૈ સ ઋતૂ-ન્પ્રાજાના-દ્યદૃતુપાત્રેણ મરુત્વતીયા ગૃહ્યન્ત ઋતૂના-મ્પ્રજ્ઞાત્યૈ વજ્રં-વાઁ એતં-યઁજમાનો ભ્રાતૃવ્યાય પ્ર હરતિ યન્મરુત્વતીયા ઉદેવ પ્રથમેન [ઉદેવ પ્રથમેન, યચ્છતિ પ્ર હરતિ] 15
યચ્છતિ પ્ર હરતિ દ્વિતીયેન સ્તૃણુતે તૃતીયેના-ઽઽયુધં-વાઁ એત-દ્યજમાન-સ્સગ્ગ્ સ્કુરુતે યન્મરુત્વતીયા ધનુરેવ પ્રથમો જ્યા દ્વિતીય ઇષુસ્તૃતીયઃ પ્રત્યેવ પ્રથમેન ધત્તે વિસૃજતિ દ્વિતીયેન વિદ્ધ્યતિ તૃતીયેનેન્દ્રો વૃત્રગ્ં હત્વા પરા-મ્પરાવત-મગચ્છ-દપારાધમિતિ મન્યમાન-સ્સ હરિતો-ઽભવ-થ્સ એતા-ન્મરુત્વતીયા-નાત્મસ્પરણા-નપશ્ય-ત્તાનગૃહ્ણીત [ ] 16
પ્રાણમેવ પ્રથમેના-સ્પૃણુતાપાન-ન્દ્વિતીયેના-ઽઽત્માન-ન્તૃતીયેના-ઽઽત્મસ્પરણા વા એતે યજમાનસ્ય ગૃહ્યન્તે યન્મરુત્વતીયાઃ પ્રાણમેવ પ્રથમેન સ્પૃણુતે-ઽપાન-ન્દ્વિતીયેના-ઽઽત્માન-ન્તૃતીયેનેન્દ્રો વૃત્રમહ-ન્ત-ન્દેવા અબ્રુવ-ન્મહાન્. વા અયમભૂદ્યો વૃત્રમવધીદિતિ તન્મહેન્દ્રસ્ય મહેન્દ્રત્વગ્ં સ એત-મ્માહેન્દ્ર-મુદ્ધાર-મુદહરત વૃત્રગ્ં હત્વા-ઽન્યાસુ દેવતાસ્વ ધિ યન્માહેન્દ્રો ગૃહ્યત ઉદ્ધારમેવ તં-યઁજમાન ઉદ્ધરતે-ઽન્યાસુ પ્રજાસ્વધિ શુક્રપાત્રેણ ગૃહ્ણાતિ યજમાનદેવત્યો વૈ માહેન્દ્રસ્તેજઃ શુક્રો યન્માહેન્દ્રગ્ં શુક્રપાત્રેણ ગૃહ્ણાતિ યજમાન એવ તેજો દધાતિ ॥ 17 ॥
(પ્રથમેના - ગૃહ્ણીત - દેવતાસ્વ - ષ્ટાવિગ્ંશતિશ્ચ) (અ. 5)
અદિતિઃ પુત્રકામા સાદ્ધ્યેભ્યો દેવેભ્યો બ્રહ્મૌદનમપચ-ત્તસ્યા ઉચ્છેષણમદદુસ્ત-ત્પ્રા-ઽઽશ્ઞા-થ્સા રેતો-ઽધત્ત તસ્યૈ ચત્વાર આદિત્યા અજાયન્ત સા દ્વિતીયમપચ-થ્સા-ઽમન્યતોચ્છેષણાન્મ ઇમે-ઽજ્ઞત યદગ્રે પ્રાશિષ્યામીતો મે વસીયાગ્ંસો જનિષ્યન્ત ઇતિ સા-ઽગ્રે પ્રા-ઽઽશ્ઞા-થ્સા રેતો-ઽધત્ત તસ્યૈ વ્યૃદ્ધમાણ્ડમજાયત સા-ઽઽદિત્યેભ્ય એવ [ ] 18
તૃતીયમપચ-દ્ભોગાય મ ઇદગ્ગ્ શ્રાન્તમસ્ત્વિતિ તે-ઽબ્રુવન્ વરં-વૃઁણામહૈ યો-ઽતો જાયાતા અસ્માકગ્ં સ એકો-ઽસદ્યો-ઽસ્ય પ્રજાયામૃદ્ધ્યાતા અસ્માક-મ્ભોગાય ભવાદિતિ તતો વિવસ્વાનાદિત્યો ઽજાયત તસ્ય વા ઇય-મ્પ્રજા યન્મનુષ્યાસ્તાસ્વેક એવર્ધો યો યજતે સ દેવાના-મ્ભોગાય ભવતિ દેવા વૈ યજ્ઞા- [યજ્ઞાત્, રુદ્ર-મન્ત-] 19
-દ્રુદ્ર-મન્ત-રાયન્-થ્સ આદિત્યાનન્વાક્રમત તે દ્વિદેવત્યા-ન્પ્રાપદ્યન્ત તા-ન્ન પ્રતિ પ્રાયચ્છ-ન્તસ્માદપિ વદ્ધ્ય-મ્પ્રપન્ન-ન્ન પ્રતિ પ્રયચ્છન્તિ તસ્મા-દ્દ્વિદેવત્યેભ્ય આદિત્યો નિર્ગૃહ્યતે યદુચ્છેષણા-દજાયન્ત તસ્મા-દુચ્છેષણા-દ્ગૃહ્યતે તિસૃભિર્-ઋગ્ભિર્ગૃહ્ણાતિ માતા પિતા પુત્રસ્તદેવ તન્મિથુન-મુલ્બ-ઙ્ગર્ભો જરાયુ તદેવ ત- [તદેવ તત્, મિથુન-મ્પશવો] 20
-ન્મિથુન-મ્પશવો વા એતે યદાદિત્ય ઊર્ગ્દધિ દદ્ધ્ના મદ્ધ્યત-શ્શ્રીણાત્યૂર્જમેવ પશૂના-મ્મદ્ધ્યતો દધાતિ શૃતાતઙ્ક્યેન મેદ્ધ્યત્વાય તસ્માદામા પક્વ-ન્દુહે પશવો વા એતે યદાદિત્યઃ પરિશ્રિત્ય ગૃહ્ણાતિ પ્રતિરુદ્ધ્યૈવા-ઽસ્મૈ પશૂ-ન્ગૃહ્ણાતિ પશવો વા એતે યદાદિત્ય એષ રુદ્રો યદગ્નિઃ પરિશ્રિત્ય ગૃહ્ણાતિ રુદ્રાદેવ પશૂ-નન્ત-ર્દધા- [-નન્ત-ર્દધાતિ, એષ વૈ] 21
-ત્યેષ વૈ વિવસ્વાનાદિત્યો યદુપાગ્ં શુસવન-સ્સ એતમેવ સોમપીથ-મ્પરિ શય આ તૃતીયસવના-દ્વિવસ્વ આદિત્યૈષ તે સોમપીથ ઇત્યાહ વિવસ્વન્ત-મેવા-ઽઽદિત્યગ્ં સોમપીથેન સમર્ધયતિ યા દિવ્યા વૃષ્ટિસ્તયા ત્વા શ્રીણામીતિ વૃષ્ટિકામસ્ય શ્રીણીયા-દ્વૃષ્ટિમેવાવ રુન્ધે યદિ તાજ-ક્પ્રસ્કન્દે-દ્વર્ષુકઃ પર્જન્યઃ સ્યાદ્યદિ ચિરમવર્ષુકો ન સાદયત્યસન્નાદ્ધિ પ્રજાઃ પ્રજાયન્તે નાનુ વષ-ટ્કરોતિ યદનુવષટ્કુર્યા--દ્રુદ્ર-મ્પ્રજા અન્વવસૃજેન્ન હુત્વાન્વીક્ષેત યદન્વીક્ષેત ચક્ષુરસ્ય પ્રમાયુકગ્ગ્ સ્યા-ત્તસ્માન્નાન્વીક્ષ્યઃ ॥ 22 ॥
(એવ - યજ્ઞા - જ્જરાયુ તદેવ તદ - ન્તર્દધાતિ - ન - સપ્તવિગ્ંશતિશ્ચ) (અ. 6)
અન્તર્યામપાત્રેણ સાવિત્ર-માગ્રયણા-દ્ગૃહ્ણાતિ પ્રજાપતિર્વા એષ યદાગ્રયણઃ પ્રજાના-મ્પ્રજનનાય ન સાદયત્યસન્નાદ્ધિ પ્રજાઃ પ્રજાયન્તે નાનુ વષ-ટ્કરોતિ યદનુવષટ્કુર્યા-દ્રુદ્ર-મ્પ્રજા અન્વવસૃજે-દેષ વૈ ગાયત્રો દેવાનાં-યઁ-થ્સવિતૈષ ગાયત્રિયૈ લોકે ગૃહ્યતે યદાગ્રયણો યદન્તર્યામપાત્રેણ સાવિત્ર-માગ્રયણા-દ્ગૃહ્ણાતિ સ્વા-દેવૈનં-યોઁને-ર્નિર્ગૃહ્ણાતિ વિશ્વે [વિશ્વે, દેવા-સ્તૃતીયગ્ં] 23
દેવા-સ્તૃતીયગ્ં સવન-ન્નોદયચ્છ-ન્તે સવિતાર-મ્પ્રાતસ્સવનભાગગ્ં સન્ત-ન્તૃતીયસવનમભિ પર્યણય-ન્તતો વૈ તે તૃતીયગ્ં સવન-મુદયચ્છન્. ય-ત્તૃતીયસવને સાવિત્રો ગૃહ્યતે તૃતીયસ્ય સવનસ્યોદ્યત્યૈ સવિતૃપાત્રેણ વૈશ્વદેવ-ઙ્કલશા-દ્ગૃહ્ણાતિ વૈશ્વદેવ્યો વૈ પ્રજા વૈશ્વદેવઃ કલશઃ સવિતા પ્રસવાનામીશે ય-થ્સવિતૃપાત્રેણ વૈશ્વદેવ-ઙ્કલશા-દ્ગૃહ્ણાતિ સવિતૃપ્રસૂત એવાસ્મૈ પ્રજાઃ પ્ર [પ્રજાઃ પ્ર, જનયતિ સોમે સોમમભિ] 24
જનયતિ સોમે સોમમભિ ગૃહ્ણાતિ રેત એવ ત-દ્દધાતિ સુશર્મા-ઽસિ સુપ્રતિષ્ઠાન ઇત્યાહ સોમે હિ સોમમભિગૃહ્ણાતિ પ્રતિષ્ઠિત્યા એતસ્મિન્ વા અપિ ગ્રહે મનુષ્યેભ્યો દેવેભ્યઃ પિતૃભ્યઃ ક્રિયતે સુશર્મા-ઽસિ સુપ્રતિષ્ઠાન ઇત્યાહ મનુષ્યેભ્ય એવૈતેન કરોતિ બૃહદિત્યાહ દેવેભ્ય એવૈતેન કરોતિ નમ ઇત્યાહ પિતૃભ્ય એવૈતેન કરોત્યે તાવતી ર્વૈ દેવતાસ્તાભ્ય એવૈનગ્ં સર્વાભ્યો ગૃહ્ણાત્યેષ તે યોનિર્વિશ્વેભ્યસ્ત્વા દેવેભ્ય ઇત્યાહ વૈશ્વદેવો હ્યેષઃ ॥ 25 ॥
(વિશ્વે - પ્ર - પિતૃભ્ય એવૈતેન કરોત્યે - કાન્નવિગ્ંશતિશ્ચ) (અ. 7)
પ્રાણો વા એષ યદુપાગ્ંશુ-ર્યદુપાગ્ંશુપાત્રેણ પ્રથમશ્ચોત્તમશ્ચ ગ્રહૌ ગૃહ્યેતે પ્રાણમેવાનુ પ્રયન્તિ પ્રાણમનૂદ્યન્તિ પ્રજાપતિર્વા એષ યદાગ્રયણઃ પ્રાણ ઉપાગ્ંશુઃ પત્નીઃ પ્રજાઃ પ્ર જનયન્તિ યદુપાગ્ંશુપાત્રેણ પાત્નીવતમાગ્રયણા-દ્ગૃહ્ણાતિ પ્રજાના-મ્પ્રજનનાય તસ્મા-ત્પ્રાણ-મ્પ્રજા અનુ પ્ર જાયન્તે દેવા વા ઇત ઇતઃ પત્ની-સ્સુવર્ગં- [પત્ની-સ્સુવર્ગમ્, લોક-મજિગાગ્ંસ-ન્તે] 26
-ઁલોક-મજિગાગ્ંસ-ન્તે સુવર્ગં-લોઁક-ન્ન પ્રાજાન-ન્ત એત-મ્પાત્નીવતમપશ્ય-ન્તમગૃહ્ણત તતો વૈ તે સુવર્ગં-લોઁક-મ્પ્રાજાનન્. ય-ત્પાત્નીવતો ગૃહ્યતે સુવર્ગસ્ય લોકસ્ય પ્રજ્ઞાત્યૈ સ સોમો નાતિષ્ઠત સ્ત્રીભ્યો ગૃહ્યમાણસ્ત-ઙ્ઘૃતં-વઁજ્ર-ઙ્કૃત્વા-ઽઘ્ન-ન્ત-ન્નિરિન્દ્રિય-મ્ભૂતમગૃહ્ણ-ન્તસ્મા-થ્સ્ત્રિયો નિરિન્દ્રિયા અદાયાદીરપિ પાપા-ત્પુગ્ંસ ઉપસ્તિતરં- [ઉપસ્તિતરમ્, વદન્તિ ય-દ્ઘૃતેન] 27
-ઁવદન્તિ ય-દ્ઘૃતેન પાત્નીવતગ્ગ્ શ્રીણાતિ વજ્રેણૈવૈનં-વઁશે કૃત્વા ગૃહ્ણા-ત્યુપયામગૃહીતો-ઽસીત્યાહેયં-વાઁ ઉપયામ-સ્તસ્માદિમા-મ્પ્રજા અનુ પ્ર જાયન્તે બૃહસ્પતિસુતસ્ય ત ઇત્યાહ બ્રહ્મ વૈ દેવાના-મ્બૃહસ્પતિ-ર્બ્રહ્મણૈવાસ્મૈ પ્રજાઃ પ્ર જનયતીન્દો ઇત્યાહ રેતો વા ઇન્દૂ રેત એવ ત-દ્દધાતીન્દ્રિયાવ ઇ- [ઇતિ, આહ પ્રજા] 28
-ત્યાહ પ્રજા વા ઇન્દ્રિય-મ્પ્રજા એવાસ્મૈ પ્ર જનયત્યગ્ના(3) ઇત્યાહાગ્નિર્વૈ રેતોધાઃ પત્નીવ ઇત્યાહ મિથુનત્વાય સજૂર્દેવેન ત્વષ્ટ્રા સોમ-મ્પિબેત્યાહ ત્વષ્ટા વૈ પશૂના-મ્મિથુનાનાગ્ં રૂપકૃ-દ્રૂપમેવ પશુષુ દધાતિ દેવા વૈ ત્વષ્ટારમજિઘાગ્ંસન્-થ્સ પત્નીઃ પ્રાપદ્યત ત-ન્ન પ્રતિ પ્રા-ઽયચ્છ-ન્તસ્માદપિ [પ્રા-ઽયચ્છ-ન્તસ્માદપિ, વદ્ધ્ય-મ્પ્રપન્ન-] 29
વદ્ધ્ય-મ્પ્રપન્ન-ન્ન પ્રતિ પ્રયચ્છન્તિ તસ્મા-ત્પાત્નીવતે ત્વષ્ટ્રે-ઽપિ ગૃહ્યતે ન સાદયત્યસન્નાદ્ધિ પ્રજાઃ પ્રજાયન્તે નાનુ વષ-ટ્કરોતિ યદનુવષ-ટ્કુર્યા-દ્રુદ્ર-મ્પ્રજા અન્વવસૃજે-દ્યન્ના-ઽનુવષટ્કુર્યા-દશાન્ત-મગ્ની-થ્સોમ-મ્ભક્ષયે-દુપાગ્શ્વનુ વષ-ટ્કરોતિ ન રુદ્ર-મ્પ્રજા અન્વવસૃજતિ શાન્તમગ્ની-થ્સોમ-મ્ભક્ષયત્યગ્ની-ન્નેષ્ટુ-રુપસ્થમા સીદ [સીદ, નેષ્ટઃ પત્ની-] 30
નેષ્ટઃ પત્ની-મુદાનયેત્યાહા-ગ્નીદેવ નેષ્ટરિ રેતો દધાતિ નેષ્ટા પત્નિયામુ-દ્ગાત્રા સ-ઙ્ખ્યાપયતિ પ્રજાપતિર્વા એષ યદુદ્ગાતા પ્રજાના-મ્પ્રજનનાયાપ ઉપ પ્ર વર્તયતિ રેત એવ ત-થ્સિઞ્ચત્યૂરુણોપ પ્ર વર્તયત્યૂરુણા હિ રેતઃ સિચ્યતે નગ્ન-ઙ્કૃત્યો-રુમુપ પ્ર વર્તયતિ યદા હિ નગ્ન ઊરુર્ભવત્યથ મિથુની ભવતો-ઽથ રેતઃ સિચ્યતે-ઽથ પ્રજાઃ પ્ર જાયન્તે ॥ 31 ॥
(પત્ની-સ્સુવર્ગ - મુપસ્તિતર - મિન્દ્રિયાવ ઇત્ય - પિ - સીદ - મિથુન્ય - ષ્ટૌ ચ) (અ. 8)
ઇન્દ્રો વૃત્રમહ-ન્તસ્ય શીર્ષકપાલ-મુદૌબ્જ-થ્સ દ્રોણકલશો-ઽભવ-ત્તસ્મા-થ્સોમ-સ્સમસ્રવ-થ્સ હારિયોજનો-ઽભવ-ત્તં-વ્યઁચિકિથ્સ-જ્જુહવાની(3) મા હૌષા(3)-મિતિ સો-ઽમન્યત યદ્ધોષ્યામ્યામગ્ં હોષ્યામિ યન્ન હોષ્યામિ યજ્ઞવેશસ-ઙ્કરિષ્યામીતિ તમદ્ધ્રિયત હોતુગ્ં સો-ઽગ્નિ-રબ્રવીન્ન મય્યામગ્ં હોષ્યસીતિ ત-ન્ધાનાભિ-રશ્રીણા- [-રશ્રીણાત્, તગ્ં શૃત-] 32
-ત્તગ્ં શૃત-મ્ભૂત-મજુહોદ્ય-દ્ધાનાભિર્-હારિયોજનગ્ગ્ શ્રીણાતિ શૃતત્વાય શૃત-મેવૈન-મ્ભૂત-ઞ્જુહોતિ બહ્વીભિઃ શ્રીણાત્યેતાવતી-રેવાસ્યા-મુષ્મિન્ ઁલોકે કામદુઘા ભવન્ત્યથો ખલ્વાહુરેતા વા ઇન્દ્રસ્ય પૃશ્ઞયઃ કામદુઘા યદ્ધારિયોજનીરિતિ તસ્મા-દ્બહ્વીભિઃ શ્રીણીયાદૃખ્સામે વા ઇન્દ્રસ્ય હરી સોમપાનૌ તયોઃ પરિધય આધાનં-યઁદપ્રહૃત્ય પરિધી-ઞ્જુહુયા-દન્તરાધાનાભ્યા- [-દન્તરાધાનાભ્યામ્, ઘાસ-મ્પ્ર] 33
-ઙ્ઘાસ-મ્પ્ર યચ્છે-ત્પ્રહૃત્ય પરિધીઞ્જુહોતિ નિરાધાનાભ્યા-મેવ ઘાસ-મ્પ્ર યચ્છત્યુન્નેતા જુહોતિ યાતયામેવ હ્યેતર્હ્યદ્ધ્વર્યુ-સ્સ્વગાકૃતો ય-દદ્ધ્વર્યુ-ર્જુહુયા-દ્યથા વિમુક્ત-મ્પુનર્યુનક્તિ તાદૃગેવ તચ્છીર્ષ-ન્નધિનિધાય જુહોતિ શીર્ષતો હિ સ સમભવ-દ્વિક્રમ્ય જુહોતિ વિક્રમ્ય હીન્દ્રો વૃત્રમહન્-થ્સમૃદ્ધ્યૈ પશવો વૈ હારિયોજનીર્ય-થ્સભિન્ન્દ્યા-દલ્પા [-દલ્પાઃ, એન-મ્પશવો] 34
એન-મ્પશવો ભુઞ્જન્ત ઉપતિષ્ઠેરન્. યન્ન સભિન્ન્દ્યા-દ્બહવ એન-મ્પશવો-ઽભુઞ્જન્ત ઉપ તિષ્ઠેર-ન્મનસા સ-મ્બાધત ઉભય-ઙ્કરોતિ બહવ એવૈન-મ્પશવો ભુઞ્જન્ત ઉપ તિષ્ઠન્ત ઉન્નેતર્યુપહવ-મિચ્છન્તે ય એવ તત્ર સોમપીથસ્ત-મેવાવ રુન્ધત ઉત્તરવેદ્યા-ન્નિવપતિ પશવો વા ઉત્તરવેદિઃ પશવો હારિયોજનીઃ પશુષ્વેવ પશૂ-ન્પ્રતિ ષ્ઠાપયન્તિ ॥ 35 ॥
(અશ્રીણા - દન્તરાધાનાભ્યા - મલ્પાઃ - સ્થાપયન્તિ) (અ. 9)
ગ્રહાન્. વા અનુ પ્રજાઃ પશવઃ પ્ર જાયન્ત ઉપાગ્શ્વન્તર્યા-માવજાવયઃ શુક્રામન્થિનૌ પુરુષા ઋતુગ્રહા-નેકશફા આદિત્યગ્રહ-ઙ્ગાવ આદિત્યગ્રહો ભૂયિષ્ઠાભિર્-ઋગ્ભિર્ગૃહ્યતે તસ્મા-દ્ગાવઃ પશૂના-મ્ભૂયિષ્ઠા ય-ત્ત્રિરુપાગ્ં શુગ્ં હસ્તેન વિગૃહ્ણાતિ તસ્મા-દ્દ્વૌ ત્રીનજા જનયત્યથાવયો ભૂયસીઃ પિતા વા એષ યદાગ્રયણઃ પુત્રઃ કલશો યદાગ્રયણ ઉપદસ્યે-ત્કલશા-દ્ગૃહ્ણીયા-દ્યથા પિતા [ ] 36
પુત્ર-ઙ્ક્ષિત ઉપધાવતિ તાદૃગેવ તદ્ય-ત્કલશ ઉપદસ્યે-દાગ્રયણા-દ્ગૃહ્ણીયા-દ્યથા પુત્રઃ પિતર-ઙ્ક્ષિત ઉપધાવતિ તાદૃગેવ તદાત્મા વા એષ યજ્ઞસ્ય યદાગ્રયણો યદ્ગ્રહો વા કલશો વોપદસ્યે-દાગ્રયણા-દ્ગૃહ્ણીયાદાત્મન એવાધિ યજ્ઞ-ન્નિષ્કરોત્યવિજ્ઞાતો વા એષ ગૃહ્યતે યદાગ્રયણ-સ્સ્થાલ્યા ગૃહ્ણાતિ વાયવ્યેન જુહોતિ તસ્મા- [તસ્માત્, ગર્ભેણા ઽવિજ્ઞાતેન] 37
-દ્ગર્ભેણા ઽવિજ્ઞાતેન બ્રહ્મહા ઽવભૃથમવ યન્તિ પરા સ્થાલીરસ્યન્ત્યુ-દ્વાયવ્યાનિ હરન્તિ તસ્મા-થ્સ્ત્રિય-ઞ્જાતા-મ્પરા-ઽસ્યન્ત્યુ-ત્પુમાગ્ં સગ્ં હરન્તિ ય-ત્પુરોરુચમાહ યથા વસ્યસ આહરતિ તાદૃગેવ ત-દ્ય-દ્ગ્રહ-ઙ્ગૃહ્ણાતિ યથા વસ્યસ આહૃત્ય પ્રા-ઽઽહ તાદૃગેવ ત-દ્ય-થ્સાદયતિ યથા વસ્યસ ઉપનિધાયા-પક્રામતિ તાદૃગેવ ત-દ્ય દ્વૈ યજ્ઞસ્ય સામ્ના યજુષા ક્રિયતે શિથિલ-ન્ત-દ્યદૃચા ત-દ્દૃઢ-મ્પુરસ્તાદુપયામા યજુષા ગૃહ્યન્ત ઉપરિષ્ટા-દુપયામા ઋચા યજ્ઞસ્ય ધૃત્યૈ ॥ 38 ॥
(યથા પિતા-તસ્મા-દપક્રામતિ તાદૃગેવ ત-દ્ય-દષ્ટા દશ ચ) (અ. 10)
પ્રાન્યાનિ પાત્રાણિ યુજ્યન્તે નાન્યાનિ યાનિ પરાચીનાનિ પ્રયુજ્યન્તે-ઽમુમેવ તૈર્લોકમભિ જયતિ પરાઙિવ હ્યસૌ લોકો યાનિ પુનઃ પ્રયુજ્યન્ત ઇમમેવ તૈર્લોકમભિ જયતિ પુનઃપુન-રિવ હ્યયં-લોઁકઃ પ્રાન્યાનિ પાત્રાણિ યુજ્યન્તે નાન્યાનિ યાનિ પરાચીનાનિ પ્રયુજ્યન્તે તાન્યન્વોષધયઃ પરા ભવન્તિ યાનિ પુનઃ [પુનઃ, પ્રયુજ્યન્તે] 39
પ્રયુજ્યન્તે તાન્યન્વોષધયઃ પુનરા ભવન્તિ પ્રાન્યાનિ પાત્રાણિ યુજ્યન્તે નાન્યાનિ યાનિ પરાચીનાનિ પ્રયુજ્યન્તે તાન્યન્વારણ્યાઃ પશવો-ઽરણ્ય-મપ યન્તિ યાનિ પુનઃ પ્રયુજ્યન્તે તાન્યનુ ગ્રામ્યાઃ પશવો ગ્રામ-મુપાવયન્તિ યો વૈ ગ્રહાણા-ન્નિદાનં-વેઁદ નિદાનવા-ન્ભવત્યાજ્ય-મિત્યુક્થ-ન્તદ્વૈ ગ્રહાણા-ન્નિદાનં-યઁદુપાગ્ંશુ શગ્ંસતિ ત- [શગ્ંસતિ તત્, ઉપાગ્શ્વન્તર્યામયો-] 40
-દુપાગ્શ્વન્તર્યામયો-ર્યદુચ્ચૈ-સ્તદિતરેષા-ઙ્ગ્રહાણામેતદ્વૈ ગ્રહાણા-ન્નિદાનં-યઁ એવં-વેઁદ નિદાનવા-ન્ભવતિ યો વૈ ગ્રહાણા-મ્મિથુનં-વેઁદ પ્ર પ્રજયા પશુભિ-ર્મિથુનૈ-ર્જાયતે સ્થાલીભિ-રન્યે ગ્રહા ગૃહ્યન્તે વાયવ્યૈ-રન્ય એતદ્વૈ ગ્રહાણા-મ્મિથુનં-યઁ એવં-વેઁદ પ્ર પ્રજયા પશુભિ-ર્મિથુનૈ-ર્જાયત ઇન્દ્રસ્ત્વષ્ટુ-સ્સોમ-મભીષહા-ઽપિબ-થ્સ વિષ્વ- [વિષ્વઙ્ઙ્, વ્યાર્ચ્છ-થ્સ] 41
ઙ્વ્યાર્ચ્છ-થ્સ આત્મન્નારમણ-ન્નાવિન્દ-થ્સ એતા-નનુસવન-મ્પુરોડાશાનપશ્ય-ત્તા-ન્નિરવપ-ત્તૈર્વૈ સ આત્મન્નારમણ-મકુરુત તસ્મા-દનુસવન-મ્પુરોડાશા નિરુપ્યન્તે તસ્મા-દનુસવન-મ્પુરોડાશાના-મ્પ્રા-ઽશ્ઞીયાદાત્મ-ન્નેવા-ઽઽરમણ-ઙ્કુરુતે નૈનગ્ં સોમો-ઽતિ પવતે બ્રહ્મવાદિનો વદન્તિ નર્ચા ન યજુષા પઙ્ક્તિ-રાપ્યતે-ઽથ કિં ઁયજ્ઞસ્ય પાઙ્ક્તત્વમિતિ ધાનાઃ કરમ્ભઃ પરિવાપઃ પુરોડાશઃ પયસ્યા તેન પઙ્ક્તિ-રાપ્યતે ત-દ્યજ્ઞસ્ય પાઙ્ક્તત્વમ્ ॥ 42 ॥
(ભવન્તિ યાનિ પુનઃ - શગ્ંસતિ ત - દ્વિષ્વં - કિં - ચતુર્દશ ચ) (અ. 11) (ઇન્દ્રો વૃત્રાય- ઽઽયુર્વે - યજ્ઞેન - સુવર્ગા - યેન્દ્રો મરુદ્ભિ - રદિતિ - રન્તર્યામપાત્રેણ - પ્રાણ ઉપાગ્ંશુ પાત્રે - ણેન્દ્રો વૃત્રમહ-ન્તસ્ય - ગ્રહાન્ - પ્રાન્યા - ન્યેકાદશ) (ઇન્દ્રો વૃત્રાય - પુનર્-ઋતુના-ઽઽહ - મિથુન-મ્પશવો - નેષ્ટઃ પત્ની - મુપાગ્શ્વન્તર્યામયો - દ્વિચત્વારિગ્ંશત્) (ઇન્દ્રો વૃત્રાય, પાઙ્ક્તત્વમ્) ॥ હરિઃ ઓમ્ ॥ ॥ કૃષ્ણ યજુર્વેદીય તૈત્તિરીય સંહિતાયાં ષષ્ઠકાણ્ડે પઞ્ચમઃ પ્રશ્ન-સ્સમાપ્તઃ ॥

Explore More