Lord Indra

6.5 - இந்த்ரோ வ்ரு'த்ராய வஜ்ரமுதயச்சத் - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஸம்ஹிதா பாடஃ

(Indro Vritraya Vajramudayachhat in Tamil)

From Taittiriya Samhita, Krishna Yajurveda

This passage is an excerpt from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, specifically focusing on the cosmic confrontation between Lord Indra and the demon Vritra. It describes the dramatic moment when Indra raises his thunderbolt, Vajra, against Vritra, leading to a negotiation where Vritra yields his inner strength to Indra. As a Vedic prose text, it holds immense historical and theological importance, illustrating themes of divine authority, the conquest of ignorance, and the preservation of cosmic order. Reciting or studying this portion connects the seeker to foundational Vedic knowledge and the triumph of light over darkness.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டகாண்டே பஞ்சமஃ ப்ரஶ்நஃ - ஸோமமந்த்ரப்ராஹ்மணநிரூபணம்
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
இந்த்ரோ வ்ரு'த்ராய வஜ்ரமுதயச்ச-த்ஸ வ்ரு'த்ரோ வஜ்ராதுத்யதாதபிபே-த்ஸோ-'ப்ரவீந்மா மே ப்ர ஹாரஸ்தி வா இத-ம்மயி வீர்யம் த-த்தே ப்ர தாஸ்யாமீதி தஸ்மா உக்த்ய-ம்ப்ராயச்ச-த்தஸ்மை த்விதீயமுதயச்ச-த்ஸோ-'ப்ரவீந்மா ம ப்ர ஹாரஸ்தி வா இத-ம்மயி வீர்ய-ந்த-த்தே ப்ர தாஸ்யாமீதி [ப்ர தாஸ்யாமீதி, தஸ்மா உக்த்யமேவ] 1
தஸ்மா உக்த்யமேவ ப்ராயச்ச-த்தஸ்மை த்ரு'தீயமுதயச்ச-த்தம்-விஂஷ்ணுரந்வதிஷ்டத ஜஹீதி ஸோ-'ப்ரவீந்மா மே ப்ர ஹாரஸ்தி வா இத-ம்மயி வீர்ய-ந்த-த்தே ப்ர தாஸ்யாமீதி தஸ்மா உக்த்யமேவ ப்ராயச்ச-த்த-ந்நிர்மாய-ம்பூதமஹந். யஜ்ஞோ ஹி தஸ்ய மாயா-''ஸீ-த்யதுக்த்யோ க்ரு'ஹ்யத இந்த்ரியமேவ [ ] 2
த-த்வீர்யம்-யஂஜமாநோ ப்ராத்ரு'வ்யஸ்ய வ்ரு'ங்க்த இந்த்ராய த்வா ப்ரு'ஹ-த்வதே வயஸ்வத இத்யாஹேந்த்ராய ஹி ஸ த-ம்ப்ராயச்ச-த்தஸ்மை த்வா விஷ்ணவே த்வேத்யாஹ யதேவ விஷ்ணுரந்வதிஷ்டத ஜஹீதி தஸ்மா-த்விஷ்ணுமந்வாபஜதி த்ரிர்நிர்க்ரு'ஹ்ணாதி த்ரிர்ஹி ஸ த-ந்தஸ்மை ப்ராயச்சதேஷ தே யோநிஃ புநர்ஹவிரஸீத்யாஹ புநஃபுந- [புநஃபுநஃ, ஹ்யஸ்மா-] 3
ர்-ஹ்யஸ்மா-ந்நிர்க்ரு'ஹ்ணாதி சக்ஷுர்வா ஏத-த்யஜ்ஞஸ்ய யதுக்த்ய-ஸ்தஸ்மாதுக்த்யக்ம் ஹுதக்ம் ஸோமா அந்வாயந்தி தஸ்மாதாத்மா சக்ஷுரந்வேதி தஸ்மாதேகம்-யஂந்த-ம்பஹவோ-'நு யந்தி தஸ்மாதேகோ பஹூநா-ம்பத்ரோ பவதி தஸ்மாதேகோ பஹ்வீர்ஜாயா விந்ததே யதி காமயேதா-த்த்வர்யு-ராத்மாநம்-யஂஜ்ஞ யஶஸேநா-ர்பயேய-மித்யந்தரா-''ஹவநீய-ஞ்ச ஹவிர்தாந-ஞ்ச திஷ்டந்நவ நயே- [நயேத், ஆத்மாநமேவ] 4
-தாத்மாநமேவ யஜ்ஞயஶஸேநார்பயதி யதி காமயேத யஜமாநம்-யஂஜ்ஞ யஶஸேநார்பயேய-மித்யந்தரா ஸதோஹவிர்தாநே திஷ்டந்நவ நயே-த்யஜமாநமேவ யஜ்ஞயஶஸேநா-ர்பயதி யதி காமயேத ஸதஸ்யாந் யஜ்ஞ யஶஸேநா-ர்பயேயமிதி ஸத ஆலப்யாவ நயே-த்ஸதஸ்யாநேவ யஜ்ஞயஶஸேநார்பயதி ॥ 5 ॥
(இதீ - ந்த்ரியமேவ - புநஃ புந - ர்நயேத் - த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 1)
ஆயுர்வா ஏத-த்யஜ்ஞஸ்ய ய-த்த்ருவ உத்தமோ க்ரஹாணா-ங்க்ரு'ஹ்யதே தஸ்மா-தாயுஃ ப்ராணாநா-முத்தம-ம்மூர்தாந-ந்திவோ அரதி-ம்ப்ரு'திவ்யா இத்யாஹ மூர்தாந-மேவைநக்ம் ஸமாநாநா-ங்கரோதி வைஶ்வாநர-ம்ரு'தாய ஜாத-மக்நி-மித்யாஹ வைஶ்வாநரக்ம் ஹி தேவதயா-''யு-ருபயதோ வைஶ்வாநரோ க்ரு'ஹ்யதே தஸ்மா-துபயதஃ ப்ராணா அதஸ்தா-ச்சோபரிஷ்டா-ச்சார்திநோ-'ந்யே க்ரஹா க்ரு'ஹ்யந்தே-'ர்தீ த்ருவ-ஸ்தஸ்மா- [த்ருவ-ஸ்தஸ்மாத், அர்த்யவா-] 6
-தர்த்யவா-ம்ப்ராணோ-'ந்யேஷா-ம்ப்ராணாநா-முபோப்தே-'ந்யே க்ரஹா-ஸ்ஸாத்யந்தே-'நுபோப்தே த்ருவஸ்தஸ்மா-தஸ்த்நாந்யாஃ ப்ரஜாஃ ப்ரதிதிஷ்டந்தி மாக்ம்ஸேநாந்யா அஸுரா வா உத்தரதஃ ப்ரு'திவீ-ம்பர்யாசிகீர்ஷ-ந்தா-ந்தேவா த்ருவேணாத்ரு'க்ம்ஹ-ந்த-த்த்ருவஸ்ய த்ருவத்வம்-யஂ-த்த்ருவ உத்தரத-ஸ்ஸாத்யதே த்ரு'த்யா ஆயுர்வா ஏத-த்யஜ்ஞஸ்ய ய-த்த்ருவ ஆத்மா ஹோதா யத்தோத்ரு'சமஸே த்ருவ-மவநயத்யாத்மந்நேவ யஜ்ஞஸ்யா- [யஜ்ஞஸ்ய, ஆயு-ர்ததாதி] 7
-''யு-ர்ததாதி புரஸ்தா-துக்தஸ்யா-'வநீய இத்யாஹுஃ புரஸ்தாத்த்யாயுஷோ புங்க்தே மத்த்யதோ-'வநீய இத்யாஹுர்மத்த்யமேந ஹ்யாயுஷோ புங்க்த உத்தரார்தே-'வநீய இத்யாஹுருத்தமேந ஹ்யாயுஷோ புங்க்தே வைஶ்வதேவ்யாம்ரு'சி ஶஸ்யமாநாயாமவ நயதி வைஶ்வதேவ்யோ வை ப்ரஜாஃ ப்ரஜாஸ்வேவா-''யுர்ததாதி ॥ 8 ॥
(த்ருவஸ்தஸ்மா - தேவ யஜ்ஞஸ்யை - காந்நசத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 2)
யஜ்ஞேந வை தேவா-ஸ்ஸுவர்கம்-லோஂகமாய-ந்தே-'மந்யந்த மநுஷ்யா நோ-'ந்வாபவிஷ்யந்தீதி தே ஸம்வஂத்ஸரேண யோபயித்வா ஸுவர்கம்-லோஂகமாய-ந்தம்ரு'ஷய ரு'துக்ரஹைரேவாநு ப்ராஜாநந். யத்ரு'துக்ரஹா க்ரு'ஹ்யந்தே ஸுவர்கஸ்ய லோகஸ்ய ப்ரஜ்ஞாத்யை த்வாதஶ க்ரு'ஹ்யந்தே த்வாதஶ மாஸா-ஸ்ஸம்வஂத்ஸர-ஸ்ஸம்வஂத்ஸரஸ்ய ப்ரஜ்ஞாத்யை ஸஹ ப்ரதமௌ க்ரு'ஹ்யேதே ஸஹோத்தமௌ தஸ்மா-த்த்வௌத்வாவ்ரு'தூ உபயதோமுக-ம்ரு'துபாத்ர-ம்பவதி கோ [ம்பவதி கஃ, ஹி த-த்வேத] 9
ஹி த-த்வேத யத ரு'தூநா-ம்முகம்ரு'துநா ப்ரேஷ்யேதி ஷ-ட்க்ரு'த்வ ஆஹ ஷட்வா ரு'தவ ரு'தூநேவ ப்ரீணாத்ய்ரு'துபிரிதி சதுஶ்சதுஷ்பத ஏவ பஶூ-ந்ப்ரீணாதி த்விஃ புநர்-ரு'துநா-''ஹ த்விபத ஏவ ப்ரீணாத்ய்ரு'துநா ப்ரேஷ்யேதி ஷ-ட்க்ரு'த்வ ஆஹர்துபிரிதி சதுஸ்தஸ்மா-ச்சதுஷ்பாதஃ பஶவ ரு'தூநுப ஜீவந்தி த்விஃ [த்விஃ, புநர்-ரு'துநா-''ஹ] 10
புநர்-ரு'துநா-''ஹ தஸ்மா-த்த்விபாதஶ்சதுஷ்பதஃ பஶூநுப ஜீவந்த்ய்ரு'துநா ப்ரேஷ்யேதி ஷ-ட்க்ரு'த்வ ஆஹர்துபிரிதி சதுர்த்விஃ புநர்-ரு'துநா-''ஹா ''க்ரமணமேவ த-த்ஸேதும்-யஂஜமாநஃ குருதே ஸுவர்கஸ்ய லோகஸ்ய ஸமஷ்ட்யை நாந்யோ-'ந்யமநு ப்ரபத்யேத யதந்யோ-'ந்யமநு ப்ரபத்யேதர்துர்-ரு'துமநு ப்ரபத்யேதர்தவோ மோஹுகா-ஸ்ஸ்யுஃ [மோஹுகா-ஸ்ஸ்யுஃ, ப்ரஸித்தமேவா-] 11
ப்ரஸித்தமேவா-த்த்வர்யு-ர்தக்ஷிணேந ப்ரபத்யதே ப்ரஸித்த-ம்ப்ரதிப்ரஸ்தாதோத்தரேண தஸ்மா-தாதித்ய-ஷ்ஷண்மாஸோ தக்ஷிணேநைதி ஷடுத்தரேணோ-பயாமக்ரு'ஹீதோ-'ஸி ஸக்ம் ஸர்போ-'ஸ்யக்ம்ஹஸ்பத்யாய த்வேத்யாஹாஸ்தி த்ரயோதஶோ மாஸ இத்யாஹுஸ்த-மேவ த-த்ப்ரீணாதி ॥ 12 ॥
(கோ - ஜீவந்தி த்விஃ - ஸ்யு - ஶ்சதுஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 3)
ஸுவர்காய வா ஏதே லோகாய க்ரு'ஹ்யந்தே யத்ரு'துக்ரஹா ஜ்யோதி-ரிந்த்ராக்நீ யதைந்த்ராக்ந-ம்ரு'துபாத்ரேண க்ரு'ஹ்ணாதி ஜ்யோதி-ரேவா-'ஸ்மா உபரிஷ்டா-த்ததாதி ஸுவர்கஸ்ய லோகஸ்யா-'நுக்யாத்யா ஓஜோப்ரு'தௌ வா ஏதௌ தேவாநாம்-யஂதிந்த்ராக்நீ யதைந்த்ராக்நோ க்ரு'ஹ்யத ஓஜ ஏவாவ ருந்தே வைஶ்வதேவக்ம் ஶுக்ரபாத்ரேண க்ரு'ஹ்ணாதி வைஶ்வதேவ்யோ வை ப்ரஜா அஸாவாதித்ய-ஶ்ஶுக்ரோ ய-த்வைஶ்வதேவக்ம் ஶுக்ரபாத்ரேண க்ரு'ஹ்ணாதி தஸ்மா-தஸா-வாதித்ய- [தஸ்மா-தஸா-வாதித்யஃ, ஸர்வாஃ] 13
-ஸ்ஸர்வாஃ ப்ரஜாஃ ப்ரத்யங்ஙுதேதி தஸ்மா-த்ஸர்வ ஏவ மந்யதே மா-ம்ப்ரத்யுதகாதிதி வைஶ்வதேவக்ம் ஶுக்ரபாத்ரேண க்ரு'ஹ்ணாதி வைஶ்வதேவ்யோ வை ப்ரஜாஸ்தேஜஃ ஶுக்ரோ ய-த்வைஶ்வதேவக்ம் ஶுக்ரபாத்ரேண க்ரு'ஹ்ணாதி ப்ரஜாஸ்வேவ தேஜோ ததாதி ॥ 14 ॥
(தஸ்மாதஸாவாதித்ய - ஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 4)
இந்த்ரோ மருத்பி-ஸ்ஸாம்விஂத்யேந மாத்த்யந்திநே ஸவநே வ்ரு'த்ரமஹந். யந்மாத்த்யந்திநே ஸவநே மருத்வதீயா க்ரு'ஹ்யந்தே வார்த்ரக்நா ஏவ தே யஜமாநஸ்ய க்ரு'ஹ்யந்தே தஸ்ய வ்ரு'த்ர-ஞ்ஜக்நுஷ ரு'தவோ-'முஹ்யந்த்ஸ ரு'துபாத்ரேண மருத்வதீயாநக்ரு'ஹ்ணா-த்ததோ வை ஸ ரு'தூ-ந்ப்ராஜாநா-த்யத்ரு'துபாத்ரேண மருத்வதீயா க்ரு'ஹ்யந்த ரு'தூநா-ம்ப்ரஜ்ஞாத்யை வஜ்ரம்-வாஂ ஏதம்-யஂஜமாநோ ப்ராத்ரு'வ்யாய ப்ர ஹரதி யந்மருத்வதீயா உதேவ ப்ரதமேந [உதேவ ப்ரதமேந, யச்சதி ப்ர ஹரதி] 15
யச்சதி ப்ர ஹரதி த்விதீயேந ஸ்த்ரு'ணுதே த்ரு'தீயேநா-''யுதம்-வாஂ ஏத-த்யஜமாந-ஸ்ஸக்க் ஸ்குருதே யந்மருத்வதீயா தநுரேவ ப்ரதமோ ஜ்யா த்விதீய இஷுஸ்த்ரு'தீயஃ ப்ரத்யேவ ப்ரதமேந தத்தே விஸ்ரு'ஜதி த்விதீயேந வித்த்யதி த்ரு'தீயேநேந்த்ரோ வ்ரு'த்ரக்ம் ஹத்வா பரா-ம்பராவத-மகச்ச-தபாராதமிதி மந்யமாந-ஸ்ஸ ஹரிதோ-'பவ-த்ஸ ஏதா-ந்மருத்வதீயா-நாத்மஸ்பரணா-நபஶ்ய-த்தாநக்ரு'ஹ்ணீத [ ] 16
ப்ராணமேவ ப்ரதமேநா-ஸ்ப்ரு'ணுதாபாந-ந்த்விதீயேநா-''த்மாந-ந்த்ரு'தீயேநா-''த்மஸ்பரணா வா ஏதே யஜமாநஸ்ய க்ரு'ஹ்யந்தே யந்மருத்வதீயாஃ ப்ராணமேவ ப்ரதமேந ஸ்ப்ரு'ணுதே-'பாந-ந்த்விதீயேநா-''த்மாந-ந்த்ரு'தீயேநேந்த்ரோ வ்ரு'த்ரமஹ-ந்த-ந்தேவா அப்ருவ-ந்மஹாந். வா அயமபூத்யோ வ்ரு'த்ரமவதீதிதி தந்மஹேந்த்ரஸ்ய மஹேந்த்ரத்வக்ம் ஸ ஏத-ம்மாஹேந்த்ர-முத்தார-முதஹரத வ்ரு'த்ரக்ம் ஹத்வா-'ந்யாஸு தேவதாஸ்வ தி யந்மாஹேந்த்ரோ க்ரு'ஹ்யத உத்தாரமேவ தம்-யஂஜமாந உத்தரதே-'ந்யாஸு ப்ரஜாஸ்வதி ஶுக்ரபாத்ரேண க்ரு'ஹ்ணாதி யஜமாநதேவத்யோ வை மாஹேந்த்ரஸ்தேஜஃ ஶுக்ரோ யந்மாஹேந்த்ரக்ம் ஶுக்ரபாத்ரேண க்ரு'ஹ்ணாதி யஜமாந ஏவ தேஜோ ததாதி ॥ 17 ॥
(ப்ரதமேநா - க்ரு'ஹ்ணீத - தேவதாஸ்வ - ஷ்டாவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 5)
அதிதிஃ புத்ரகாமா ஸாத்த்யேப்யோ தேவேப்யோ ப்ரஹ்மௌதநமபச-த்தஸ்யா உச்சேஷணமததுஸ்த-த்ப்ரா-''ஶ்ஞா-த்ஸா ரேதோ-'தத்த தஸ்யை சத்வார ஆதித்யா அஜாயந்த ஸா த்விதீயமபச-த்ஸா-'மந்யதோச்சேஷணாந்ம இமே-'ஜ்ஞத யதக்ரே ப்ராஶிஷ்யாமீதோ மே வஸீயாக்ம்ஸோ ஜநிஷ்யந்த இதி ஸா-'க்ரே ப்ரா-''ஶ்ஞா-த்ஸா ரேதோ-'தத்த தஸ்யை வ்ய்ரு'த்தமாண்டமஜாயத ஸா-''தித்யேப்ய ஏவ [ ] 18
த்ரு'தீயமபச-த்போகாய ம இதக்க் ஶ்ராந்தமஸ்த்விதி தே-'ப்ருவந் வரம்-வ்ரு'ஂணாமஹை யோ-'தோ ஜாயாதா அஸ்மாகக்ம் ஸ ஏகோ-'ஸத்யோ-'ஸ்ய ப்ரஜாயாம்ரு'த்த்யாதா அஸ்மாக-ம்போகாய பவாதிதி ததோ விவஸ்வாநாதித்யோ 'ஜாயத தஸ்ய வா இய-ம்ப்ரஜா யந்மநுஷ்யாஸ்தாஸ்வேக ஏவர்தோ யோ யஜதே ஸ தேவாநா-ம்போகாய பவதி தேவா வை யஜ்ஞா- [யஜ்ஞாத், ருத்ர-மந்த-] 19
-த்ருத்ர-மந்த-ராயந்-த்ஸ ஆதித்யாநந்வாக்ரமத தே த்விதேவத்யா-ந்ப்ராபத்யந்த தா-ந்ந ப்ரதி ப்ராயச்ச-ந்தஸ்மாதபி வத்த்ய-ம்ப்ரபந்ந-ந்ந ப்ரதி ப்ரயச்சந்தி தஸ்மா-த்த்விதேவத்யேப்ய ஆதித்யோ நிர்க்ரு'ஹ்யதே யதுச்சேஷணா-தஜாயந்த தஸ்மா-துச்சேஷணா-த்க்ரு'ஹ்யதே திஸ்ரு'பிர்-ரு'க்பிர்க்ரு'ஹ்ணாதி மாதா பிதா புத்ரஸ்ததேவ தந்மிதுந-முல்ப-ங்கர்போ ஜராயு ததேவ த- [ததேவ தத், மிதுந-ம்பஶவோ] 20
-ந்மிதுந-ம்பஶவோ வா ஏதே யதாதித்ய ஊர்க்ததி தத்த்நா மத்த்யத-ஶ்ஶ்ரீணாத்யூர்ஜமேவ பஶூநா-ம்மத்த்யதோ ததாதி ஶ்ரு'தாதங்க்யேந மேத்த்யத்வாய தஸ்மாதாமா பக்வ-ந்துஹே பஶவோ வா ஏதே யதாதித்யஃ பரிஶ்ரித்ய க்ரு'ஹ்ணாதி ப்ரதிருத்த்யைவா-'ஸ்மை பஶூ-ந்க்ரு'ஹ்ணாதி பஶவோ வா ஏதே யதாதித்ய ஏஷ ருத்ரோ யதக்நிஃ பரிஶ்ரித்ய க்ரு'ஹ்ணாதி ருத்ராதேவ பஶூ-நந்த-ர்ததா- [-நந்த-ர்ததாதி, ஏஷ வை] 21
-த்யேஷ வை விவஸ்வாநாதித்யோ யதுபாக்ம் ஶுஸவந-ஸ்ஸ ஏதமேவ ஸோமபீத-ம்பரி ஶய ஆ த்ரு'தீயஸவநா-த்விவஸ்வ ஆதித்யைஷ தே ஸோமபீத இத்யாஹ விவஸ்வந்த-மேவா-''தித்யக்ம் ஸோமபீதேந ஸமர்தயதி யா திவ்யா வ்ரு'ஷ்டிஸ்தயா த்வா ஶ்ரீணாமீதி வ்ரு'ஷ்டிகாமஸ்ய ஶ்ரீணீயா-த்வ்ரு'ஷ்டிமேவாவ ருந்தே யதி தாஜ-க்ப்ரஸ்கந்தே-த்வர்ஷுகஃ பர்ஜந்யஃ ஸ்யாத்யதி சிரமவர்ஷுகோ ந ஸாதயத்யஸந்நாத்தி ப்ரஜாஃ ப்ரஜாயந்தே நாநு வஷ-ட்கரோதி யதநுவஷட்குர்யா--த்ருத்ர-ம்ப்ரஜா அந்வவஸ்ரு'ஜேந்ந ஹுத்வாந்வீக்ஷேத யதந்வீக்ஷேத சக்ஷுரஸ்ய ப்ரமாயுகக்க் ஸ்யா-த்தஸ்மாந்நாந்வீக்ஷ்யஃ ॥ 22 ॥
(ஏவ - யஜ்ஞா - ஜ்ஜராயு ததேவ தத - ந்தர்ததாதி - ந - ஸப்தவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 6)
அந்தர்யாமபாத்ரேண ஸாவித்ர-மாக்ரயணா-த்க்ரு'ஹ்ணாதி ப்ரஜாபதிர்வா ஏஷ யதாக்ரயணஃ ப்ரஜாநா-ம்ப்ரஜநநாய ந ஸாதயத்யஸந்நாத்தி ப்ரஜாஃ ப்ரஜாயந்தே நாநு வஷ-ட்கரோதி யதநுவஷட்குர்யா-த்ருத்ர-ம்ப்ரஜா அந்வவஸ்ரு'ஜே-தேஷ வை காயத்ரோ தேவாநாம்-யஂ-த்ஸவிதைஷ காயத்ரியை லோகே க்ரு'ஹ்யதே யதாக்ரயணோ யதந்தர்யாமபாத்ரேண ஸாவித்ர-மாக்ரயணா-த்க்ரு'ஹ்ணாதி ஸ்வா-தேவைநம்-யோஂநே-ர்நிர்க்ரு'ஹ்ணாதி விஶ்வே [விஶ்வே, தேவா-ஸ்த்ரு'தீயக்ம்] 23
தேவா-ஸ்த்ரு'தீயக்ம் ஸவந-ந்நோதயச்ச-ந்தே ஸவிதார-ம்ப்ராதஸ்ஸவநபாகக்ம் ஸந்த-ந்த்ரு'தீயஸவநமபி பர்யணய-ந்ததோ வை தே த்ரு'தீயக்ம் ஸவந-முதயச்சந். ய-த்த்ரு'தீயஸவநே ஸாவித்ரோ க்ரு'ஹ்யதே த்ரு'தீயஸ்ய ஸவநஸ்யோத்யத்யை ஸவித்ரு'பாத்ரேண வைஶ்வதேவ-ங்கலஶா-த்க்ரு'ஹ்ணாதி வைஶ்வதேவ்யோ வை ப்ரஜா வைஶ்வதேவஃ கலஶஃ ஸவிதா ப்ரஸவாநாமீஶே ய-த்ஸவித்ரு'பாத்ரேண வைஶ்வதேவ-ங்கலஶா-த்க்ரு'ஹ்ணாதி ஸவித்ரு'ப்ரஸூத ஏவாஸ்மை ப்ரஜாஃ ப்ர [ப்ரஜாஃ ப்ர, ஜநயதி ஸோமே ஸோமமபி] 24
ஜநயதி ஸோமே ஸோமமபி க்ரு'ஹ்ணாதி ரேத ஏவ த-த்ததாதி ஸுஶர்மா-'ஸி ஸுப்ரதிஷ்டாந இத்யாஹ ஸோமே ஹி ஸோமமபிக்ரு'ஹ்ணாதி ப்ரதிஷ்டித்யா ஏதஸ்மிந் வா அபி க்ரஹே மநுஷ்யேப்யோ தேவேப்யஃ பித்ரு'ப்யஃ க்ரியதே ஸுஶர்மா-'ஸி ஸுப்ரதிஷ்டாந இத்யாஹ மநுஷ்யேப்ய ஏவைதேந கரோதி ப்ரு'ஹதித்யாஹ தேவேப்ய ஏவைதேந கரோதி நம இத்யாஹ பித்ரு'ப்ய ஏவைதேந கரோத்யே தாவதீ ர்வை தேவதாஸ்தாப்ய ஏவைநக்ம் ஸர்வாப்யோ க்ரு'ஹ்ணாத்யேஷ தே யோநிர்விஶ்வேப்யஸ்த்வா தேவேப்ய இத்யாஹ வைஶ்வதேவோ ஹ்யேஷஃ ॥ 25 ॥
(விஶ்வே - ப்ர - பித்ரு'ப்ய ஏவைதேந கரோத்யே - காந்நவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 7)
ப்ராணோ வா ஏஷ யதுபாக்ம்ஶு-ர்யதுபாக்ம்ஶுபாத்ரேண ப்ரதமஶ்சோத்தமஶ்ச க்ரஹௌ க்ரு'ஹ்யேதே ப்ராணமேவாநு ப்ரயந்தி ப்ராணமநூத்யந்தி ப்ரஜாபதிர்வா ஏஷ யதாக்ரயணஃ ப்ராண உபாக்ம்ஶுஃ பத்நீஃ ப்ரஜாஃ ப்ர ஜநயந்தி யதுபாக்ம்ஶுபாத்ரேண பாத்நீவதமாக்ரயணா-த்க்ரு'ஹ்ணாதி ப்ரஜாநா-ம்ப்ரஜநநாய தஸ்மா-த்ப்ராண-ம்ப்ரஜா அநு ப்ர ஜாயந்தே தேவா வா இத இதஃ பத்நீ-ஸ்ஸுவர்கம்- [பத்நீ-ஸ்ஸுவர்கம், லோக-மஜிகாக்ம்ஸ-ந்தே] 26
-ஂலோக-மஜிகாக்ம்ஸ-ந்தே ஸுவர்கம்-லோஂக-ந்ந ப்ராஜாந-ந்த ஏத-ம்பாத்நீவதமபஶ்ய-ந்தமக்ரு'ஹ்ணத ததோ வை தே ஸுவர்கம்-லோஂக-ம்ப்ராஜாநந். ய-த்பாத்நீவதோ க்ரு'ஹ்யதே ஸுவர்கஸ்ய லோகஸ்ய ப்ரஜ்ஞாத்யை ஸ ஸோமோ நாதிஷ்டத ஸ்த்ரீப்யோ க்ரு'ஹ்யமாணஸ்த-ங்க்ரு'தம்-வஂஜ்ர-ங்க்ரு'த்வா-'க்ந-ந்த-ந்நிரிந்த்ரிய-ம்பூதமக்ரு'ஹ்ண-ந்தஸ்மா-த்ஸ்த்ரியோ நிரிந்த்ரியா அதாயாதீரபி பாபா-த்புக்ம்ஸ உபஸ்திதரம்- [உபஸ்திதரம், வதந்தி ய-த்க்ரு'தேந] 27
-ஂவதந்தி ய-த்க்ரு'தேந பாத்நீவதக்க் ஶ்ரீணாதி வஜ்ரேணைவைநம்-வஂஶே க்ரு'த்வா க்ரு'ஹ்ணா-த்யுபயாமக்ரு'ஹீதோ-'ஸீத்யாஹேயம்-வாஂ உபயாம-ஸ்தஸ்மாதிமா-ம்ப்ரஜா அநு ப்ர ஜாயந்தே ப்ரு'ஹஸ்பதிஸுதஸ்ய த இத்யாஹ ப்ரஹ்ம வை தேவாநா-ம்ப்ரு'ஹஸ்பதி-ர்ப்ரஹ்மணைவாஸ்மை ப்ரஜாஃ ப்ர ஜநயதீந்தோ இத்யாஹ ரேதோ வா இந்தூ ரேத ஏவ த-த்ததாதீந்த்ரியாவ இ- [இதி, ஆஹ ப்ரஜா] 28
-த்யாஹ ப்ரஜா வா இந்த்ரிய-ம்ப்ரஜா ஏவாஸ்மை ப்ர ஜநயத்யக்நா(3) இத்யாஹாக்நிர்வை ரேதோதாஃ பத்நீவ இத்யாஹ மிதுநத்வாய ஸஜூர்தேவேந த்வஷ்ட்ரா ஸோம-ம்பிபேத்யாஹ த்வஷ்டா வை பஶூநா-ம்மிதுநாநாக்ம் ரூபக்ரு'-த்ரூபமேவ பஶுஷு ததாதி தேவா வை த்வஷ்டாரமஜிகாக்ம்ஸந்-த்ஸ பத்நீஃ ப்ராபத்யத த-ந்ந ப்ரதி ப்ரா-'யச்ச-ந்தஸ்மாதபி [ப்ரா-'யச்ச-ந்தஸ்மாதபி, வத்த்ய-ம்ப்ரபந்ந-] 29
வத்த்ய-ம்ப்ரபந்ந-ந்ந ப்ரதி ப்ரயச்சந்தி தஸ்மா-த்பாத்நீவதே த்வஷ்ட்ரே-'பி க்ரு'ஹ்யதே ந ஸாதயத்யஸந்நாத்தி ப்ரஜாஃ ப்ரஜாயந்தே நாநு வஷ-ட்கரோதி யதநுவஷ-ட்குர்யா-த்ருத்ர-ம்ப்ரஜா அந்வவஸ்ரு'ஜே-த்யந்நா-'நுவஷட்குர்யா-தஶாந்த-மக்நீ-த்ஸோம-ம்பக்ஷயே-துபாக்ஶ்வநு வஷ-ட்கரோதி ந ருத்ர-ம்ப்ரஜா அந்வவஸ்ரு'ஜதி ஶாந்தமக்நீ-த்ஸோம-ம்பக்ஷயத்யக்நீ-ந்நேஷ்டு-ருபஸ்தமா ஸீத [ஸீத, நேஷ்டஃ பத்நீ-] 30
நேஷ்டஃ பத்நீ-முதாநயேத்யாஹா-க்நீதேவ நேஷ்டரி ரேதோ ததாதி நேஷ்டா பத்நியாமு-த்காத்ரா ஸ-ங்க்யாபயதி ப்ரஜாபதிர்வா ஏஷ யதுத்காதா ப்ரஜாநா-ம்ப்ரஜநநாயாப உப ப்ர வர்தயதி ரேத ஏவ த-த்ஸிஞ்சத்யூருணோப ப்ர வர்தயத்யூருணா ஹி ரேதஃ ஸிச்யதே நக்ந-ங்க்ரு'த்யோ-ருமுப ப்ர வர்தயதி யதா ஹி நக்ந ஊருர்பவத்யத மிதுநீ பவதோ-'த ரேதஃ ஸிச்யதே-'த ப்ரஜாஃ ப்ர ஜாயந்தே ॥ 31 ॥
(பத்நீ-ஸ்ஸுவர்க - முபஸ்திதர - மிந்த்ரியாவ இத்ய - பி - ஸீத - மிதுந்ய - ஷ்டௌ ச) (அ. 8)
இந்த்ரோ வ்ரு'த்ரமஹ-ந்தஸ்ய ஶீர்ஷகபால-முதௌப்ஜ-த்ஸ த்ரோணகலஶோ-'பவ-த்தஸ்மா-த்ஸோம-ஸ்ஸமஸ்ரவ-த்ஸ ஹாரியோஜநோ-'பவ-த்தம்-வ்யஂசிகித்ஸ-ஜ்ஜுஹவாநீ(3) மா ஹௌஷா(3)-மிதி ஸோ-'மந்யத யத்தோஷ்யாம்யாமக்ம் ஹோஷ்யாமி யந்ந ஹோஷ்யாமி யஜ்ஞவேஶஸ-ங்கரிஷ்யாமீதி தமத்த்ரியத ஹோதுக்ம் ஸோ-'க்நி-ரப்ரவீந்ந மய்யாமக்ம் ஹோஷ்யஸீதி த-ந்தாநாபி-ரஶ்ரீணா- [-ரஶ்ரீணாத், தக்ம் ஶ்ரு'த-] 32
-த்தக்ம் ஶ்ரு'த-ம்பூத-மஜுஹோத்ய-த்தாநாபிர்-ஹாரியோஜநக்க் ஶ்ரீணாதி ஶ்ரு'தத்வாய ஶ்ரு'த-மேவைந-ம்பூத-ஞ்ஜுஹோதி பஹ்வீபிஃ ஶ்ரீணாத்யேதாவதீ-ரேவாஸ்யா-முஷ்மிந் ஂலோகே காமதுகா பவந்த்யதோ கல்வாஹுரேதா வா இந்த்ரஸ்ய ப்ரு'ஶ்ஞயஃ காமதுகா யத்தாரியோஜநீரிதி தஸ்மா-த்பஹ்வீபிஃ ஶ்ரீணீயாத்ரு'க்ஸாமே வா இந்த்ரஸ்ய ஹரீ ஸோமபாநௌ தயோஃ பரிதய ஆதாநம்-யஂதப்ரஹ்ரு'த்ய பரிதீ-ஞ்ஜுஹுயா-தந்தராதாநாப்யா- [-தந்தராதாநாப்யாம், காஸ-ம்ப்ர] 33
-ங்காஸ-ம்ப்ர யச்சே-த்ப்ரஹ்ரு'த்ய பரிதீஞ்ஜுஹோதி நிராதாநாப்யா-மேவ காஸ-ம்ப்ர யச்சத்யுந்நேதா ஜுஹோதி யாதயாமேவ ஹ்யேதர்ஹ்யத்த்வர்யு-ஸ்ஸ்வகாக்ரு'தோ ய-தத்த்வர்யு-ர்ஜுஹுயா-த்யதா விமுக்த-ம்புநர்யுநக்தி தாத்ரு'கேவ தச்சீர்ஷ-ந்நதிநிதாய ஜுஹோதி ஶீர்ஷதோ ஹி ஸ ஸமபவ-த்விக்ரம்ய ஜுஹோதி விக்ரம்ய ஹீந்த்ரோ வ்ரு'த்ரமஹந்-த்ஸம்ரு'த்த்யை பஶவோ வை ஹாரியோஜநீர்ய-த்ஸபிந்ந்த்யா-தல்பா [-தல்பாஃ, ஏந-ம்பஶவோ] 34
ஏந-ம்பஶவோ புஞ்ஜந்த உபதிஷ்டேரந். யந்ந ஸபிந்ந்த்யா-த்பஹவ ஏந-ம்பஶவோ-'புஞ்ஜந்த உப திஷ்டேர-ந்மநஸா ஸ-ம்பாதத உபய-ங்கரோதி பஹவ ஏவைந-ம்பஶவோ புஞ்ஜந்த உப திஷ்டந்த உந்நேதர்யுபஹவ-மிச்சந்தே ய ஏவ தத்ர ஸோமபீதஸ்த-மேவாவ ருந்தத உத்தரவேத்யா-ந்நிவபதி பஶவோ வா உத்தரவேதிஃ பஶவோ ஹாரியோஜநீஃ பஶுஷ்வேவ பஶூ-ந்ப்ரதி ஷ்டாபயந்தி ॥ 35 ॥
(அஶ்ரீணா - தந்தராதாநாப்யா - மல்பாஃ - ஸ்தாபயந்தி) (அ. 9)
க்ரஹாந். வா அநு ப்ரஜாஃ பஶவஃ ப்ர ஜாயந்த உபாக்ஶ்வந்தர்யா-மாவஜாவயஃ ஶுக்ராமந்திநௌ புருஷா ரு'துக்ரஹா-நேகஶபா ஆதித்யக்ரஹ-ங்காவ ஆதித்யக்ரஹோ பூயிஷ்டாபிர்-ரு'க்பிர்க்ரு'ஹ்யதே தஸ்மா-த்காவஃ பஶூநா-ம்பூயிஷ்டா ய-த்த்ரிருபாக்ம் ஶுக்ம் ஹஸ்தேந விக்ரு'ஹ்ணாதி தஸ்மா-த்த்வௌ த்ரீநஜா ஜநயத்யதாவயோ பூயஸீஃ பிதா வா ஏஷ யதாக்ரயணஃ புத்ரஃ கலஶோ யதாக்ரயண உபதஸ்யே-த்கலஶா-த்க்ரு'ஹ்ணீயா-த்யதா பிதா [ ] 36
புத்ர-ங்க்ஷித உபதாவதி தாத்ரு'கேவ தத்ய-த்கலஶ உபதஸ்யே-தாக்ரயணா-த்க்ரு'ஹ்ணீயா-த்யதா புத்ரஃ பிதர-ங்க்ஷித உபதாவதி தாத்ரு'கேவ ததாத்மா வா ஏஷ யஜ்ஞஸ்ய யதாக்ரயணோ யத்க்ரஹோ வா கலஶோ வோபதஸ்யே-தாக்ரயணா-த்க்ரு'ஹ்ணீயாதாத்மந ஏவாதி யஜ்ஞ-ந்நிஷ்கரோத்யவிஜ்ஞாதோ வா ஏஷ க்ரு'ஹ்யதே யதாக்ரயண-ஸ்ஸ்தால்யா க்ரு'ஹ்ணாதி வாயவ்யேந ஜுஹோதி தஸ்மா- [தஸ்மாத், கர்பேணா 'விஜ்ஞாதேந] 37
-த்கர்பேணா 'விஜ்ஞாதேந ப்ரஹ்மஹா 'வப்ரு'தமவ யந்தி பரா ஸ்தாலீரஸ்யந்த்யு-த்வாயவ்யாநி ஹரந்தி தஸ்மா-த்ஸ்த்ரிய-ஞ்ஜாதா-ம்பரா-'ஸ்யந்த்யு-த்புமாக்ம் ஸக்ம் ஹரந்தி ய-த்புரோருசமாஹ யதா வஸ்யஸ ஆஹரதி தாத்ரு'கேவ த-த்ய-த்க்ரஹ-ங்க்ரு'ஹ்ணாதி யதா வஸ்யஸ ஆஹ்ரு'த்ய ப்ரா-''ஹ தாத்ரு'கேவ த-த்ய-த்ஸாதயதி யதா வஸ்யஸ உபநிதாயா-பக்ராமதி தாத்ரு'கேவ த-த்ய த்வை யஜ்ஞஸ்ய ஸாம்நா யஜுஷா க்ரியதே ஶிதில-ந்த-த்யத்ரு'சா த-த்த்ரு'ட-ம்புரஸ்தாதுபயாமா யஜுஷா க்ரு'ஹ்யந்த உபரிஷ்டா-துபயாமா ரு'சா யஜ்ஞஸ்ய த்ரு'த்யை ॥ 38 ॥
(யதா பிதா-தஸ்மா-தபக்ராமதி தாத்ரு'கேவ த-த்ய-தஷ்டா தஶ ச) (அ. 10)
ப்ராந்யாநி பாத்ராணி யுஜ்யந்தே நாந்யாநி யாநி பராசீநாநி ப்ரயுஜ்யந்தே-'முமேவ தைர்லோகமபி ஜயதி பராஙிவ ஹ்யஸௌ லோகோ யாநி புநஃ ப்ரயுஜ்யந்த இமமேவ தைர்லோகமபி ஜயதி புநஃபுந-ரிவ ஹ்யயம்-லோஂகஃ ப்ராந்யாநி பாத்ராணி யுஜ்யந்தே நாந்யாநி யாநி பராசீநாநி ப்ரயுஜ்யந்தே தாந்யந்வோஷதயஃ பரா பவந்தி யாநி புநஃ [புநஃ, ப்ரயுஜ்யந்தே] 39
ப்ரயுஜ்யந்தே தாந்யந்வோஷதயஃ புநரா பவந்தி ப்ராந்யாநி பாத்ராணி யுஜ்யந்தே நாந்யாநி யாநி பராசீநாநி ப்ரயுஜ்யந்தே தாந்யந்வாரண்யாஃ பஶவோ-'ரண்ய-மப யந்தி யாநி புநஃ ப்ரயுஜ்யந்தே தாந்யநு க்ராம்யாஃ பஶவோ க்ராம-முபாவயந்தி யோ வை க்ரஹாணா-ந்நிதாநம்-வேஂத நிதாநவா-ந்பவத்யாஜ்ய-மித்யுக்த-ந்தத்வை க்ரஹாணா-ந்நிதாநம்-யஂதுபாக்ம்ஶு ஶக்ம்ஸதி த- [ஶக்ம்ஸதி தத், உபாக்ஶ்வந்தர்யாமயோ-] 40
-துபாக்ஶ்வந்தர்யாமயோ-ர்யதுச்சை-ஸ்ததிதரேஷா-ங்க்ரஹாணாமேதத்வை க்ரஹாணா-ந்நிதாநம்-யஂ ஏவம்-வேஂத நிதாநவா-ந்பவதி யோ வை க்ரஹாணா-ம்மிதுநம்-வேஂத ப்ர ப்ரஜயா பஶுபி-ர்மிதுநை-ர்ஜாயதே ஸ்தாலீபி-ரந்யே க்ரஹா க்ரு'ஹ்யந்தே வாயவ்யை-ரந்ய ஏதத்வை க்ரஹாணா-ம்மிதுநம்-யஂ ஏவம்-வேஂத ப்ர ப்ரஜயா பஶுபி-ர்மிதுநை-ர்ஜாயத இந்த்ரஸ்த்வஷ்டு-ஸ்ஸோம-மபீஷஹா-'பிப-த்ஸ விஷ்வ- [விஷ்வங்ங், வ்யார்ச்ச-த்ஸ] 41
ங்வ்யார்ச்ச-த்ஸ ஆத்மந்நாரமண-ந்நாவிந்த-த்ஸ ஏதா-நநுஸவந-ம்புரோடாஶாநபஶ்ய-த்தா-ந்நிரவப-த்தைர்வை ஸ ஆத்மந்நாரமண-மகுருத தஸ்மா-தநுஸவந-ம்புரோடாஶா நிருப்யந்தே தஸ்மா-தநுஸவந-ம்புரோடாஶாநா-ம்ப்ரா-'ஶ்ஞீயாதாத்ம-ந்நேவா-''ரமண-ங்குருதே நைநக்ம் ஸோமோ-'தி பவதே ப்ரஹ்மவாதிநோ வதந்தி நர்சா ந யஜுஷா பங்க்தி-ராப்யதே-'த கிம் ஂயஜ்ஞஸ்ய பாங்க்தத்வமிதி தாநாஃ கரம்பஃ பரிவாபஃ புரோடாஶஃ பயஸ்யா தேந பங்க்தி-ராப்யதே த-த்யஜ்ஞஸ்ய பாங்க்தத்வம் ॥ 42 ॥
(பவந்தி யாநி புநஃ - ஶக்ம்ஸதி த - த்விஷ்வம் - கிம் - சதுர்தஶ ச) (அ. 11) (இந்த்ரோ வ்ரு'த்ராய- ''யுர்வே - யஜ்ஞேந - ஸுவர்கா - யேந்த்ரோ மருத்பி - ரதிதி - ரந்தர்யாமபாத்ரேண - ப்ராண உபாக்ம்ஶு பாத்ரே - ணேந்த்ரோ வ்ரு'த்ரமஹ-ந்தஸ்ய - க்ரஹாந் - ப்ராந்யா - ந்யேகாதஶ) (இந்த்ரோ வ்ரு'த்ராய - புநர்-ரு'துநா-''ஹ - மிதுந-ம்பஶவோ - நேஷ்டஃ பத்நீ - முபாக்ஶ்வந்தர்யாமயோ - த்விசத்வாரிக்ம்ஶத்) (இந்த்ரோ வ்ரு'த்ராய, பாங்க்தத்வம்) ॥ ஹரிஃ ஓம் ॥ ॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டகாண்டே பஞ்சமஃ ப்ரஶ்ந-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More