Lord Indra

6.5 - ഇന്ദ്രോ വൃത്രായ വജ്രമുദയച്ഛത് - കൃഷ്ണ യജുര്വേദ തൈത്തിരീയ സംഹിതാ പാഠഃ

(Indro Vritraya Vajramudayachhat in Malayalam)

From Taittiriya Samhita, Krishna Yajurveda

This passage is an excerpt from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, specifically focusing on the cosmic confrontation between Lord Indra and the demon Vritra. It describes the dramatic moment when Indra raises his thunderbolt, Vajra, against Vritra, leading to a negotiation where Vritra yields his inner strength to Indra. As a Vedic prose text, it holds immense historical and theological importance, illustrating themes of divine authority, the conquest of ignorance, and the preservation of cosmic order. Reciting or studying this portion connects the seeker to foundational Vedic knowledge and the triumph of light over darkness.

കൃഷ്ണ യജുര്വേദീയ തൈത്തിരീയ സംഹിതായാം ഷഷ്ഠകാണ്ഡേ പഞ്ചമഃ പ്രശ്നഃ - സോമമന്ത്രബ്രാഹ്മണനിരൂപണം
ഓ-ന്നമഃ പരമാത്മനേ, ശ്രീ മഹാഗണപതയേ നമഃ,
ശ്രീ ഗുരുഭ്യോ നമഃ । ഹരിഃ ഓമ് ॥
ഇന്ദ്രോ വൃത്രായ വജ്രമുദയച്ഛ-ഥ്സ വൃത്രോ വജ്രാദുദ്യതാദബിഭേ-ഥ്സോ-ഽബ്രവീന്മാ മേ പ്ര ഹാരസ്തി വാ ഇദ-മ്മയി വീര്യം ത-ത്തേ പ്ര ദാസ്യാമീതി തസ്മാ ഉക്ഥ്യ-മ്പ്രായച്ഛ-ത്തസ്മൈ ദ്വിതീയമുദയച്ഛ-ഥ്സോ-ഽബ്രവീന്മാ മ പ്ര ഹാരസ്തി വാ ഇദ-മ്മയി വീര്യ-ന്ത-ത്തേ പ്ര ദാസ്യാമീതി [പ്ര ദാസ്യാമീതി, തസ്മാ ഉക്ഥ്യമേവ] 1
തസ്മാ ഉക്ഥ്യമേവ പ്രായച്ഛ-ത്തസ്മൈ തൃതീയമുദയച്ഛ-ത്തം-വിഁഷ്ണുരന്വതിഷ്ഠത ജഹീതി സോ-ഽബ്രവീന്മാ മേ പ്ര ഹാരസ്തി വാ ഇദ-മ്മയി വീര്യ-ന്ത-ത്തേ പ്ര ദാസ്യാമീതി തസ്മാ ഉക്ഥ്യമേവ പ്രായച്ഛ-ത്ത-ന്നിര്മായ-മ്ഭൂതമഹന്. യജ്ഞോ ഹി തസ്യ മായാ-ഽഽസീ-ദ്യദുക്ഥ്യോ ഗൃഹ്യത ഇന്ദ്രിയമേവ [ ] 2
ത-ദ്വീര്യം-യഁജമാനോ ഭ്രാതൃവ്യസ്യ വൃങ്ക്ത ഇന്ദ്രായ ത്വാ ബൃഹ-ദ്വതേ വയസ്വത ഇത്യാഹേന്ദ്രായ ഹി സ ത-മ്പ്രായച്ഛ-ത്തസ്മൈ ത്വാ വിഷ്ണവേ ത്വേത്യാഹ യദേവ വിഷ്ണുരന്വതിഷ്ഠത ജഹീതി തസ്മാ-ദ്വിഷ്ണുമന്വാഭജതി ത്രിര്നിര്ഗൃഹ്ണാതി ത്രിര്ഹി സ ത-ന്തസ്മൈ പ്രായച്ഛദേഷ തേ യോനിഃ പുനര്ഹവിരസീത്യാഹ പുനഃപുന- [പുനഃപുനഃ, ഹ്യസ്മാ-] 3
ര്-ഹ്യസ്മാ-ന്നിര്ഗൃഹ്ണാതി ചക്ഷുര്വാ ഏത-ദ്യജ്ഞസ്യ യദുക്ഥ്യ-സ്തസ്മാദുക്ഥ്യഗ്ം ഹുതഗ്ം സോമാ അന്വായന്തി തസ്മാദാത്മാ ചക്ഷുരന്വേതി തസ്മാദേകം-യഁന്ത-മ്ബഹവോ-ഽനു യന്തി തസ്മാദേകോ ബഹൂനാ-മ്ഭദ്രോ ഭവതി തസ്മാദേകോ ബഹ്വീര്ജായാ വിന്ദതേ യദി കാമയേതാ-ദ്ധ്വര്യു-രാത്മാനം-യഁജ്ഞ യശസേനാ-ര്പയേയ-മിത്യന്തരാ-ഽഽഹവനീയ-ഞ്ച ഹവിര്ധാന-ഞ്ച തിഷ്ഠന്നവ നയേ- [നയേത്, ആത്മാനമേവ] 4
-ദാത്മാനമേവ യജ്ഞയശസേനാര്പയതി യദി കാമയേത യജമാനം-യഁജ്ഞ യശസേനാര്പയേയ-മിത്യന്തരാ സദോഹവിര്ധാനേ തിഷ്ഠന്നവ നയേ-ദ്യജമാനമേവ യജ്ഞയശസേനാ-ര്പയതി യദി കാമയേത സദസ്യാന് യജ്ഞ യശസേനാ-ര്പയേയമിതി സദ ആലഭ്യാവ നയേ-ഥ്സദസ്യാനേവ യജ്ഞയശസേനാര്പയതി ॥ 5 ॥
(ഇതീ - ന്ദ്രിയമേവ - പുനഃ പുന - ര്നയേത് - ത്രയസ്ത്രിഗ്ംശച്ച) (അ. 1)
ആയുര്വാ ഏത-ദ്യജ്ഞസ്യ യ-ദ്ധ്രുവ ഉത്തമോ ഗ്രഹാണാ-ങ്ഗൃഹ്യതേ തസ്മാ-ദായുഃ പ്രാണാനാ-മുത്തമ-മ്മൂര്ധാന-ന്ദിവോ അരതി-മ്പൃഥിവ്യാ ഇത്യാഹ മൂര്ധാന-മേവൈനഗ്ം സമാനാനാ-ങ്കരോതി വൈശ്വാനര-മൃതായ ജാത-മഗ്നി-മിത്യാഹ വൈശ്വാനരഗ്ം ഹി ദേവതയാ-ഽഽയു-രുഭയതോ വൈശ്വാനരോ ഗൃഹ്യതേ തസ്മാ-ദുഭയതഃ പ്രാണാ അധസ്താ-ച്ചോപരിഷ്ടാ-ച്ചാര്ധിനോ-ഽന്യേ ഗ്രഹാ ഗൃഹ്യന്തേ-ഽര്ധീ ധ്രുവ-സ്തസ്മാ- [ധ്രുവ-സ്തസ്മാത്, അര്ധ്യവാ-] 6
-ദര്ധ്യവാ-മ്പ്രാണോ-ഽന്യേഷാ-മ്പ്രാണാനാ-മുപോപ്തേ-ഽന്യേ ഗ്രഹാ-സ്സാദ്യന്തേ-ഽനുപോപ്തേ ധ്രുവസ്തസ്മാ-ദസ്ഥ്നാന്യാഃ പ്രജാഃ പ്രതിതിഷ്ഠന്തി മാഗ്ംസേനാന്യാ അസുരാ വാ ഉത്തരതഃ പൃഥിവീ-മ്പര്യാചികീര്ഷ-ന്താ-ന്ദേവാ ധ്രുവേണാദൃഗ്ംഹ-ന്ത-ദ്ധ്രുവസ്യ ധ്രുവത്വം-യഁ-ദ്ധ്രുവ ഉത്തരത-സ്സാദ്യതേ ധൃത്യാ ആയുര്വാ ഏത-ദ്യജ്ഞസ്യ യ-ദ്ധ്രുവ ആത്മാ ഹോതാ യദ്ധോതൃചമസേ ധ്രുവ-മവനയത്യാത്മന്നേവ യജ്ഞസ്യാ- [യജ്ഞസ്യ, ആയു-ര്ദധാതി] 7
-ഽഽയു-ര്ദധാതി പുരസ്താ-ദുക്ഥസ്യാ-ഽവനീയ ഇത്യാഹുഃ പുരസ്താദ്ധ്യായുഷോ ഭുങ്ക്തേ മദ്ധ്യതോ-ഽവനീയ ഇത്യാഹുര്മദ്ധ്യമേന ഹ്യായുഷോ ഭുങ്ക്ത ഉത്തരാര്ധേ-ഽവനീയ ഇത്യാഹുരുത്തമേന ഹ്യായുഷോ ഭുങ്ക്തേ വൈശ്വദേവ്യാമൃചി ശസ്യമാനായാമവ നയതി വൈശ്വദേവ്യോ വൈ പ്രജാഃ പ്രജാസ്വേവാ-ഽഽയുര്ദധാതി ॥ 8 ॥
(ധ്രുവസ്തസ്മാ - ദേവ യജ്ഞസ്യൈ - കാന്നചത്വാരിഗ്ംശച്ച) (അ. 2)
യജ്ഞേന വൈ ദേവാ-സ്സുവര്ഗം-ലോഁകമായ-ന്തേ-ഽമന്യന്ത മനുഷ്യാ നോ-ഽന്വാഭവിഷ്യന്തീതി തേ സംവഁഥ്സരേണ യോപയിത്വാ സുവര്ഗം-ലോഁകമായ-ന്തമൃഷയ ഋതുഗ്രഹൈരേവാനു പ്രാജാനന്. യദൃതുഗ്രഹാ ഗൃഹ്യന്തേ സുവര്ഗസ്യ ലോകസ്യ പ്രജ്ഞാത്യൈ ദ്വാദശ ഗൃഹ്യന്തേ ദ്വാദശ മാസാ-സ്സംവഁഥ്സര-സ്സംവഁഥ്സരസ്യ പ്രജ്ഞാത്യൈ സഹ പ്രഥമൌ ഗൃഹ്യേതേ സഹോത്തമൌ തസ്മാ-ദ്ദ്വൌദ്വാവൃതൂ ഉഭയതോമുഖ-മൃതുപാത്ര-മ്ഭവതി കോ [മ്ഭവതി കഃ, ഹി ത-ദ്വേദ] 9
ഹി ത-ദ്വേദ യത ഋതൂനാ-മ്മുഖമൃതുനാ പ്രേഷ്യേതി ഷ-ട്കൃത്വ ആഹ ഷഡ്വാ ഋതവ ഋതൂനേവ പ്രീണാത്യൃതുഭിരിതി ചതുശ്ചതുഷ്പദ ഏവ പശൂ-ന്പ്രീണാതി ദ്വിഃ പുനര്-ഋതുനാ-ഽഽഹ ദ്വിപദ ഏവ പ്രീണാത്യൃതുനാ പ്രേഷ്യേതി ഷ-ട്കൃത്വ ആഹര്തുഭിരിതി ചതുസ്തസ്മാ-ച്ചതുഷ്പാദഃ പശവ ഋതൂനുപ ജീവന്തി ദ്വിഃ [ദ്വിഃ, പുനര്-ഋതുനാ-ഽഽഹ] 10
പുനര്-ഋതുനാ-ഽഽഹ തസ്മാ-ദ്ദ്വിപാദശ്ചതുഷ്പദഃ പശൂനുപ ജീവന്ത്യൃതുനാ പ്രേഷ്യേതി ഷ-ട്കൃത്വ ആഹര്തുഭിരിതി ചതുര്ദ്വിഃ പുനര്-ഋതുനാ-ഽഽഹാ ഽഽക്രമണമേവ ത-ഥ്സേതും-യഁജമാനഃ കുരുതേ സുവര്ഗസ്യ ലോകസ്യ സമഷ്ട്യൈ നാന്യോ-ഽന്യമനു പ്രപദ്യേത യദന്യോ-ഽന്യമനു പ്രപദ്യേതര്തുര്-ഋതുമനു പ്രപദ്യേതര്തവോ മോഹുകാ-സ്സ്യുഃ [മോഹുകാ-സ്സ്യുഃ, പ്രസിദ്ധമേവാ-] 11
പ്രസിദ്ധമേവാ-ദ്ധ്വര്യു-ര്ദക്ഷിണേന പ്രപദ്യതേ പ്രസിദ്ധ-മ്പ്രതിപ്രസ്ഥാതോത്തരേണ തസ്മാ-ദാദിത്യ-ഷ്ഷണ്മാസോ ദക്ഷിണേനൈതി ഷഡുത്തരേണോ-പയാമഗൃഹീതോ-ഽസി സഗ്ം സര്പോ-ഽസ്യഗ്ംഹസ്പത്യായ ത്വേത്യാഹാസ്തി ത്രയോദശോ മാസ ഇത്യാഹുസ്ത-മേവ ത-ത്പ്രീണാതി ॥ 12 ॥
(കോ - ജീവന്തി ദ്വിഃ - സ്യു - ശ്ചതുസ്ത്രിഗ്ംശച്ച) (അ. 3)
സുവര്ഗായ വാ ഏതേ ലോകായ ഗൃഹ്യന്തേ യദൃതുഗ്രഹാ ജ്യോതി-രിന്ദ്രാഗ്നീ യദൈന്ദ്രാഗ്ന-മൃതുപാത്രേണ ഗൃഹ്ണാതി ജ്യോതി-രേവാ-ഽസ്മാ ഉപരിഷ്ടാ-ദ്ദധാതി സുവര്ഗസ്യ ലോകസ്യാ-ഽനുഖ്യാത്യാ ഓജോഭൃതൌ വാ ഏതൌ ദേവാനാം-യഁദിന്ദ്രാഗ്നീ യദൈന്ദ്രാഗ്നോ ഗൃഹ്യത ഓജ ഏവാവ രുന്ധേ വൈശ്വദേവഗ്ം ശുക്രപാത്രേണ ഗൃഹ്ണാതി വൈശ്വദേവ്യോ വൈ പ്രജാ അസാവാദിത്യ-ശ്ശുക്രോ യ-ദ്വൈശ്വദേവഗ്ം ശുക്രപാത്രേണ ഗൃഹ്ണാതി തസ്മാ-ദസാ-വാദിത്യ- [തസ്മാ-ദസാ-വാദിത്യഃ, സര്വാഃ] 13
-സ്സര്വാഃ പ്രജാഃ പ്രത്യങ്ങുദേതി തസ്മാ-ഥ്സര്വ ഏവ മന്യതേ മാ-മ്പ്രത്യുദഗാദിതി വൈശ്വദേവഗ്ം ശുക്രപാത്രേണ ഗൃഹ്ണാതി വൈശ്വദേവ്യോ വൈ പ്രജാസ്തേജഃ ശുക്രോ യ-ദ്വൈശ്വദേവഗ്ം ശുക്രപാത്രേണ ഗൃഹ്ണാതി പ്രജാസ്വേവ തേജോ ദധാതി ॥ 14 ॥
(തസ്മാദസാവാദിത്യ - സ്ത്രിഗ്ംശച്ച) (അ. 4)
ഇന്ദ്രോ മരുദ്ഭി-സ്സാംവിഁദ്യേന മാദ്ധ്യന്ദിനേ സവനേ വൃത്രമഹന്. യന്മാദ്ധ്യന്ദിനേ സവനേ മരുത്വതീയാ ഗൃഹ്യന്തേ വാര്ത്രഘ്നാ ഏവ തേ യജമാനസ്യ ഗൃഹ്യന്തേ തസ്യ വൃത്ര-ഞ്ജഘ്നുഷ ഋതവോ-ഽമുഹ്യന്ഥ്സ ഋതുപാത്രേണ മരുത്വതീയാനഗൃഹ്ണാ-ത്തതോ വൈ സ ഋതൂ-ന്പ്രാജാനാ-ദ്യദൃതുപാത്രേണ മരുത്വതീയാ ഗൃഹ്യന്ത ഋതൂനാ-മ്പ്രജ്ഞാത്യൈ വജ്രം-വാഁ ഏതം-യഁജമാനോ ഭ്രാതൃവ്യായ പ്ര ഹരതി യന്മരുത്വതീയാ ഉദേവ പ്രഥമേന [ഉദേവ പ്രഥമേന, യച്ഛതി പ്ര ഹരതി] 15
യച്ഛതി പ്ര ഹരതി ദ്വിതീയേന സ്തൃണുതേ തൃതീയേനാ-ഽഽയുധം-വാഁ ഏത-ദ്യജമാന-സ്സഗ്ഗ് സ്കുരുതേ യന്മരുത്വതീയാ ധനുരേവ പ്രഥമോ ജ്യാ ദ്വിതീയ ഇഷുസ്തൃതീയഃ പ്രത്യേവ പ്രഥമേന ധത്തേ വിസൃജതി ദ്വിതീയേന വിദ്ധ്യതി തൃതീയേനേന്ദ്രോ വൃത്രഗ്ം ഹത്വാ പരാ-മ്പരാവത-മഗച്ഛ-ദപാരാധമിതി മന്യമാന-സ്സ ഹരിതോ-ഽഭവ-ഥ്സ ഏതാ-ന്മരുത്വതീയാ-നാത്മസ്പരണാ-നപശ്യ-ത്താനഗൃഹ്ണീത [ ] 16
പ്രാണമേവ പ്രഥമേനാ-സ്പൃണുതാപാന-ന്ദ്വിതീയേനാ-ഽഽത്മാന-ന്തൃതീയേനാ-ഽഽത്മസ്പരണാ വാ ഏതേ യജമാനസ്യ ഗൃഹ്യന്തേ യന്മരുത്വതീയാഃ പ്രാണമേവ പ്രഥമേന സ്പൃണുതേ-ഽപാന-ന്ദ്വിതീയേനാ-ഽഽത്മാന-ന്തൃതീയേനേന്ദ്രോ വൃത്രമഹ-ന്ത-ന്ദേവാ അബ്രുവ-ന്മഹാന്. വാ അയമഭൂദ്യോ വൃത്രമവധീദിതി തന്മഹേന്ദ്രസ്യ മഹേന്ദ്രത്വഗ്ം സ ഏത-മ്മാഹേന്ദ്ര-മുദ്ധാര-മുദഹരത വൃത്രഗ്ം ഹത്വാ-ഽന്യാസു ദേവതാസ്വ ധി യന്മാഹേന്ദ്രോ ഗൃഹ്യത ഉദ്ധാരമേവ തം-യഁജമാന ഉദ്ധരതേ-ഽന്യാസു പ്രജാസ്വധി ശുക്രപാത്രേണ ഗൃഹ്ണാതി യജമാനദേവത്യോ വൈ മാഹേന്ദ്രസ്തേജഃ ശുക്രോ യന്മാഹേന്ദ്രഗ്ം ശുക്രപാത്രേണ ഗൃഹ്ണാതി യജമാന ഏവ തേജോ ദധാതി ॥ 17 ॥
(പ്രഥമേനാ - ഗൃഹ്ണീത - ദേവതാസ്വ - ഷ്ടാവിഗ്ംശതിശ്ച) (അ. 5)
അദിതിഃ പുത്രകാമാ സാദ്ധ്യേഭ്യോ ദേവേഭ്യോ ബ്രഹ്മൌദനമപച-ത്തസ്യാ ഉച്ഛേഷണമദദുസ്ത-ത്പ്രാ-ഽഽശ്ഞാ-ഥ്സാ രേതോ-ഽധത്ത തസ്യൈ ചത്വാര ആദിത്യാ അജായന്ത സാ ദ്വിതീയമപച-ഥ്സാ-ഽമന്യതോച്ഛേഷണാന്മ ഇമേ-ഽജ്ഞത യദഗ്രേ പ്രാശിഷ്യാമീതോ മേ വസീയാഗ്ംസോ ജനിഷ്യന്ത ഇതി സാ-ഽഗ്രേ പ്രാ-ഽഽശ്ഞാ-ഥ്സാ രേതോ-ഽധത്ത തസ്യൈ വ്യൃദ്ധമാണ്ഡമജായത സാ-ഽഽദിത്യേഭ്യ ഏവ [ ] 18
തൃതീയമപച-ദ്ഭോഗായ മ ഇദഗ്ഗ് ശ്രാന്തമസ്ത്വിതി തേ-ഽബ്രുവന് വരം-വൃഁണാമഹൈ യോ-ഽതോ ജായാതാ അസ്മാകഗ്ം സ ഏകോ-ഽസദ്യോ-ഽസ്യ പ്രജായാമൃദ്ധ്യാതാ അസ്മാക-മ്ഭോഗായ ഭവാദിതി തതോ വിവസ്വാനാദിത്യോ ഽജായത തസ്യ വാ ഇയ-മ്പ്രജാ യന്മനുഷ്യാസ്താസ്വേക ഏവര്ധോ യോ യജതേ സ ദേവാനാ-മ്ഭോഗായ ഭവതി ദേവാ വൈ യജ്ഞാ- [യജ്ഞാത്, രുദ്ര-മന്ത-] 19
-ദ്രുദ്ര-മന്ത-രായന്-ഥ്സ ആദിത്യാനന്വാക്രമത തേ ദ്വിദേവത്യാ-ന്പ്രാപദ്യന്ത താ-ന്ന പ്രതി പ്രായച്ഛ-ന്തസ്മാദപി വദ്ധ്യ-മ്പ്രപന്ന-ന്ന പ്രതി പ്രയച്ഛന്തി തസ്മാ-ദ്ദ്വിദേവത്യേഭ്യ ആദിത്യോ നിര്ഗൃഹ്യതേ യദുച്ഛേഷണാ-ദജായന്ത തസ്മാ-ദുച്ഛേഷണാ-ദ്ഗൃഹ്യതേ തിസൃഭിര്-ഋഗ്ഭിര്ഗൃഹ്ണാതി മാതാ പിതാ പുത്രസ്തദേവ തന്മിഥുന-മുല്ബ-ങ്ഗര്ഭോ ജരായു തദേവ ത- [തദേവ തത്, മിഥുന-മ്പശവോ] 20
-ന്മിഥുന-മ്പശവോ വാ ഏതേ യദാദിത്യ ഊര്ഗ്ദധി ദദ്ധ്നാ മദ്ധ്യത-ശ്ശ്രീണാത്യൂര്ജമേവ പശൂനാ-മ്മദ്ധ്യതോ ദധാതി ശൃതാതങ്ക്യേന മേദ്ധ്യത്വായ തസ്മാദാമാ പക്വ-ന്ദുഹേ പശവോ വാ ഏതേ യദാദിത്യഃ പരിശ്രിത്യ ഗൃഹ്ണാതി പ്രതിരുദ്ധ്യൈവാ-ഽസ്മൈ പശൂ-ന്ഗൃഹ്ണാതി പശവോ വാ ഏതേ യദാദിത്യ ഏഷ രുദ്രോ യദഗ്നിഃ പരിശ്രിത്യ ഗൃഹ്ണാതി രുദ്രാദേവ പശൂ-നന്ത-ര്ദധാ- [-നന്ത-ര്ദധാതി, ഏഷ വൈ] 21
-ത്യേഷ വൈ വിവസ്വാനാദിത്യോ യദുപാഗ്ം ശുസവന-സ്സ ഏതമേവ സോമപീഥ-മ്പരി ശയ ആ തൃതീയസവനാ-ദ്വിവസ്വ ആദിത്യൈഷ തേ സോമപീഥ ഇത്യാഹ വിവസ്വന്ത-മേവാ-ഽഽദിത്യഗ്ം സോമപീഥേന സമര്ധയതി യാ ദിവ്യാ വൃഷ്ടിസ്തയാ ത്വാ ശ്രീണാമീതി വൃഷ്ടികാമസ്യ ശ്രീണീയാ-ദ്വൃഷ്ടിമേവാവ രുന്ധേ യദി താജ-ക്പ്രസ്കന്ദേ-ദ്വര്ഷുകഃ പര്ജന്യഃ സ്യാദ്യദി ചിരമവര്ഷുകോ ന സാദയത്യസന്നാദ്ധി പ്രജാഃ പ്രജായന്തേ നാനു വഷ-ട്കരോതി യദനുവഷട്കുര്യാ--ദ്രുദ്ര-മ്പ്രജാ അന്വവസൃജേന്ന ഹുത്വാന്വീക്ഷേത യദന്വീക്ഷേത ചക്ഷുരസ്യ പ്രമായുകഗ്ഗ് സ്യാ-ത്തസ്മാന്നാന്വീക്ഷ്യഃ ॥ 22 ॥
(ഏവ - യജ്ഞാ - ജ്ജരായു തദേവ തദ - ന്തര്ദധാതി - ന - സപ്തവിഗ്ംശതിശ്ച) (അ. 6)
അന്തര്യാമപാത്രേണ സാവിത്ര-മാഗ്രയണാ-ദ്ഗൃഹ്ണാതി പ്രജാപതിര്വാ ഏഷ യദാഗ്രയണഃ പ്രജാനാ-മ്പ്രജനനായ ന സാദയത്യസന്നാദ്ധി പ്രജാഃ പ്രജായന്തേ നാനു വഷ-ട്കരോതി യദനുവഷട്കുര്യാ-ദ്രുദ്ര-മ്പ്രജാ അന്വവസൃജേ-ദേഷ വൈ ഗായത്രോ ദേവാനാം-യഁ-ഥ്സവിതൈഷ ഗായത്രിയൈ ലോകേ ഗൃഹ്യതേ യദാഗ്രയണോ യദന്തര്യാമപാത്രേണ സാവിത്ര-മാഗ്രയണാ-ദ്ഗൃഹ്ണാതി സ്വാ-ദേവൈനം-യോഁനേ-ര്നിര്ഗൃഹ്ണാതി വിശ്വേ [വിശ്വേ, ദേവാ-സ്തൃതീയഗ്ം] 23
ദേവാ-സ്തൃതീയഗ്ം സവന-ന്നോദയച്ഛ-ന്തേ സവിതാര-മ്പ്രാതസ്സവനഭാഗഗ്ം സന്ത-ന്തൃതീയസവനമഭി പര്യണയ-ന്തതോ വൈ തേ തൃതീയഗ്ം സവന-മുദയച്ഛന്. യ-ത്തൃതീയസവനേ സാവിത്രോ ഗൃഹ്യതേ തൃതീയസ്യ സവനസ്യോദ്യത്യൈ സവിതൃപാത്രേണ വൈശ്വദേവ-ങ്കലശാ-ദ്ഗൃഹ്ണാതി വൈശ്വദേവ്യോ വൈ പ്രജാ വൈശ്വദേവഃ കലശഃ സവിതാ പ്രസവാനാമീശേ യ-ഥ്സവിതൃപാത്രേണ വൈശ്വദേവ-ങ്കലശാ-ദ്ഗൃഹ്ണാതി സവിതൃപ്രസൂത ഏവാസ്മൈ പ്രജാഃ പ്ര [പ്രജാഃ പ്ര, ജനയതി സോമേ സോമമഭി] 24
ജനയതി സോമേ സോമമഭി ഗൃഹ്ണാതി രേത ഏവ ത-ദ്ദധാതി സുശര്മാ-ഽസി സുപ്രതിഷ്ഠാന ഇത്യാഹ സോമേ ഹി സോമമഭിഗൃഹ്ണാതി പ്രതിഷ്ഠിത്യാ ഏതസ്മിന് വാ അപി ഗ്രഹേ മനുഷ്യേഭ്യോ ദേവേഭ്യഃ പിതൃഭ്യഃ ക്രിയതേ സുശര്മാ-ഽസി സുപ്രതിഷ്ഠാന ഇത്യാഹ മനുഷ്യേഭ്യ ഏവൈതേന കരോതി ബൃഹദിത്യാഹ ദേവേഭ്യ ഏവൈതേന കരോതി നമ ഇത്യാഹ പിതൃഭ്യ ഏവൈതേന കരോത്യേ താവതീ ര്വൈ ദേവതാസ്താഭ്യ ഏവൈനഗ്ം സര്വാഭ്യോ ഗൃഹ്ണാത്യേഷ തേ യോനിര്വിശ്വേഭ്യസ്ത്വാ ദേവേഭ്യ ഇത്യാഹ വൈശ്വദേവോ ഹ്യേഷഃ ॥ 25 ॥
(വിശ്വേ - പ്ര - പിതൃഭ്യ ഏവൈതേന കരോത്യേ - കാന്നവിഗ്ംശതിശ്ച) (അ. 7)
പ്രാണോ വാ ഏഷ യദുപാഗ്ംശു-ര്യദുപാഗ്ംശുപാത്രേണ പ്രഥമശ്ചോത്തമശ്ച ഗ്രഹൌ ഗൃഹ്യേതേ പ്രാണമേവാനു പ്രയന്തി പ്രാണമനൂദ്യന്തി പ്രജാപതിര്വാ ഏഷ യദാഗ്രയണഃ പ്രാണ ഉപാഗ്ംശുഃ പത്നീഃ പ്രജാഃ പ്ര ജനയന്തി യദുപാഗ്ംശുപാത്രേണ പാത്നീവതമാഗ്രയണാ-ദ്ഗൃഹ്ണാതി പ്രജാനാ-മ്പ്രജനനായ തസ്മാ-ത്പ്രാണ-മ്പ്രജാ അനു പ്ര ജായന്തേ ദേവാ വാ ഇത ഇതഃ പത്നീ-സ്സുവര്ഗം- [പത്നീ-സ്സുവര്ഗമ്, ലോക-മജിഗാഗ്ംസ-ന്തേ] 26
-ഁലോക-മജിഗാഗ്ംസ-ന്തേ സുവര്ഗം-ലോഁക-ന്ന പ്രാജാന-ന്ത ഏത-മ്പാത്നീവതമപശ്യ-ന്തമഗൃഹ്ണത തതോ വൈ തേ സുവര്ഗം-ലോഁക-മ്പ്രാജാനന്. യ-ത്പാത്നീവതോ ഗൃഹ്യതേ സുവര്ഗസ്യ ലോകസ്യ പ്രജ്ഞാത്യൈ സ സോമോ നാതിഷ്ഠത സ്ത്രീഭ്യോ ഗൃഹ്യമാണസ്ത-ങ്ഘൃതം-വഁജ്ര-ങ്കൃത്വാ-ഽഘ്ന-ന്ത-ന്നിരിന്ദ്രിയ-മ്ഭൂതമഗൃഹ്ണ-ന്തസ്മാ-ഥ്സ്ത്രിയോ നിരിന്ദ്രിയാ അദായാദീരപി പാപാ-ത്പുഗ്ംസ ഉപസ്തിതരം- [ഉപസ്തിതരമ്, വദന്തി യ-ദ്ഘൃതേന] 27
-ഁവദന്തി യ-ദ്ഘൃതേന പാത്നീവതഗ്ഗ് ശ്രീണാതി വജ്രേണൈവൈനം-വഁശേ കൃത്വാ ഗൃഹ്ണാ-ത്യുപയാമഗൃഹീതോ-ഽസീത്യാഹേയം-വാഁ ഉപയാമ-സ്തസ്മാദിമാ-മ്പ്രജാ അനു പ്ര ജായന്തേ ബൃഹസ്പതിസുതസ്യ ത ഇത്യാഹ ബ്രഹ്മ വൈ ദേവാനാ-മ്ബൃഹസ്പതി-ര്ബ്രഹ്മണൈവാസ്മൈ പ്രജാഃ പ്ര ജനയതീന്ദോ ഇത്യാഹ രേതോ വാ ഇന്ദൂ രേത ഏവ ത-ദ്ദധാതീന്ദ്രിയാവ ഇ- [ഇതി, ആഹ പ്രജാ] 28
-ത്യാഹ പ്രജാ വാ ഇന്ദ്രിയ-മ്പ്രജാ ഏവാസ്മൈ പ്ര ജനയത്യഗ്നാ(3) ഇത്യാഹാഗ്നിര്വൈ രേതോധാഃ പത്നീവ ഇത്യാഹ മിഥുനത്വായ സജൂര്ദേവേന ത്വഷ്ട്രാ സോമ-മ്പിബേത്യാഹ ത്വഷ്ടാ വൈ പശൂനാ-മ്മിഥുനാനാഗ്ം രൂപകൃ-ദ്രൂപമേവ പശുഷു ദധാതി ദേവാ വൈ ത്വഷ്ടാരമജിഘാഗ്ംസന്-ഥ്സ പത്നീഃ പ്രാപദ്യത ത-ന്ന പ്രതി പ്രാ-ഽയച്ഛ-ന്തസ്മാദപി [പ്രാ-ഽയച്ഛ-ന്തസ്മാദപി, വദ്ധ്യ-മ്പ്രപന്ന-] 29
വദ്ധ്യ-മ്പ്രപന്ന-ന്ന പ്രതി പ്രയച്ഛന്തി തസ്മാ-ത്പാത്നീവതേ ത്വഷ്ട്രേ-ഽപി ഗൃഹ്യതേ ന സാദയത്യസന്നാദ്ധി പ്രജാഃ പ്രജായന്തേ നാനു വഷ-ട്കരോതി യദനുവഷ-ട്കുര്യാ-ദ്രുദ്ര-മ്പ്രജാ അന്വവസൃജേ-ദ്യന്നാ-ഽനുവഷട്കുര്യാ-ദശാന്ത-മഗ്നീ-ഥ്സോമ-മ്ഭക്ഷയേ-ദുപാഗ്ശ്വനു വഷ-ട്കരോതി ന രുദ്ര-മ്പ്രജാ അന്വവസൃജതി ശാന്തമഗ്നീ-ഥ്സോമ-മ്ഭക്ഷയത്യഗ്നീ-ന്നേഷ്ടു-രുപസ്ഥമാ സീദ [സീദ, നേഷ്ടഃ പത്നീ-] 30
നേഷ്ടഃ പത്നീ-മുദാനയേത്യാഹാ-ഗ്നീദേവ നേഷ്ടരി രേതോ ദധാതി നേഷ്ടാ പത്നിയാമു-ദ്ഗാത്രാ സ-ങ്ഖ്യാപയതി പ്രജാപതിര്വാ ഏഷ യദുദ്ഗാതാ പ്രജാനാ-മ്പ്രജനനായാപ ഉപ പ്ര വര്തയതി രേത ഏവ ത-ഥ്സിഞ്ചത്യൂരുണോപ പ്ര വര്തയത്യൂരുണാ ഹി രേതഃ സിച്യതേ നഗ്ന-ങ്കൃത്യോ-രുമുപ പ്ര വര്തയതി യദാ ഹി നഗ്ന ഊരുര്ഭവത്യഥ മിഥുനീ ഭവതോ-ഽഥ രേതഃ സിച്യതേ-ഽഥ പ്രജാഃ പ്ര ജായന്തേ ॥ 31 ॥
(പത്നീ-സ്സുവര്ഗ - മുപസ്തിതര - മിന്ദ്രിയാവ ഇത്യ - പി - സീദ - മിഥുന്യ - ഷ്ടൌ ച) (അ. 8)
ഇന്ദ്രോ വൃത്രമഹ-ന്തസ്യ ശീര്ഷകപാല-മുദൌബ്ജ-ഥ്സ ദ്രോണകലശോ-ഽഭവ-ത്തസ്മാ-ഥ്സോമ-സ്സമസ്രവ-ഥ്സ ഹാരിയോജനോ-ഽഭവ-ത്തം-വ്യഁചികിഥ്സ-ജ്ജുഹവാനീ(3) മാ ഹൌഷാ(3)-മിതി സോ-ഽമന്യത യദ്ധോഷ്യാമ്യാമഗ്ം ഹോഷ്യാമി യന്ന ഹോഷ്യാമി യജ്ഞവേശസ-ങ്കരിഷ്യാമീതി തമദ്ധ്രിയത ഹോതുഗ്ം സോ-ഽഗ്നി-രബ്രവീന്ന മയ്യാമഗ്ം ഹോഷ്യസീതി ത-ന്ധാനാഭി-രശ്രീണാ- [-രശ്രീണാത്, തഗ്ം ശൃത-] 32
-ത്തഗ്ം ശൃത-മ്ഭൂത-മജുഹോദ്യ-ദ്ധാനാഭിര്-ഹാരിയോജനഗ്ഗ് ശ്രീണാതി ശൃതത്വായ ശൃത-മേവൈന-മ്ഭൂത-ഞ്ജുഹോതി ബഹ്വീഭിഃ ശ്രീണാത്യേതാവതീ-രേവാസ്യാ-മുഷ്മിന് ഁലോകേ കാമദുഘാ ഭവന്ത്യഥോ ഖല്വാഹുരേതാ വാ ഇന്ദ്രസ്യ പൃശ്ഞയഃ കാമദുഘാ യദ്ധാരിയോജനീരിതി തസ്മാ-ദ്ബഹ്വീഭിഃ ശ്രീണീയാദൃഖ്സാമേ വാ ഇന്ദ്രസ്യ ഹരീ സോമപാനൌ തയോഃ പരിധയ ആധാനം-യഁദപ്രഹൃത്യ പരിധീ-ഞ്ജുഹുയാ-ദന്തരാധാനാഭ്യാ- [-ദന്തരാധാനാഭ്യാമ്, ഘാസ-മ്പ്ര] 33
-ങ്ഘാസ-മ്പ്ര യച്ഛേ-ത്പ്രഹൃത്യ പരിധീഞ്ജുഹോതി നിരാധാനാഭ്യാ-മേവ ഘാസ-മ്പ്ര യച്ഛത്യുന്നേതാ ജുഹോതി യാതയാമേവ ഹ്യേതര്ഹ്യദ്ധ്വര്യു-സ്സ്വഗാകൃതോ യ-ദദ്ധ്വര്യു-ര്ജുഹുയാ-ദ്യഥാ വിമുക്ത-മ്പുനര്യുനക്തി താദൃഗേവ തച്ഛീര്ഷ-ന്നധിനിധായ ജുഹോതി ശീര്ഷതോ ഹി സ സമഭവ-ദ്വിക്രമ്യ ജുഹോതി വിക്രമ്യ ഹീന്ദ്രോ വൃത്രമഹന്-ഥ്സമൃദ്ധ്യൈ പശവോ വൈ ഹാരിയോജനീര്യ-ഥ്സഭിന്ന്ദ്യാ-ദല്പാ [-ദല്പാഃ, ഏന-മ്പശവോ] 34
ഏന-മ്പശവോ ഭുഞ്ജന്ത ഉപതിഷ്ഠേരന്. യന്ന സഭിന്ന്ദ്യാ-ദ്ബഹവ ഏന-മ്പശവോ-ഽഭുഞ്ജന്ത ഉപ തിഷ്ഠേര-ന്മനസാ സ-മ്ബാധത ഉഭയ-ങ്കരോതി ബഹവ ഏവൈന-മ്പശവോ ഭുഞ്ജന്ത ഉപ തിഷ്ഠന്ത ഉന്നേതര്യുപഹവ-മിച്ഛന്തേ യ ഏവ തത്ര സോമപീഥസ്ത-മേവാവ രുന്ധത ഉത്തരവേദ്യാ-ന്നിവപതി പശവോ വാ ഉത്തരവേദിഃ പശവോ ഹാരിയോജനീഃ പശുഷ്വേവ പശൂ-ന്പ്രതി ഷ്ഠാപയന്തി ॥ 35 ॥
(അശ്രീണാ - ദന്തരാധാനാഭ്യാ - മല്പാഃ - സ്ഥാപയന്തി) (അ. 9)
ഗ്രഹാന്. വാ അനു പ്രജാഃ പശവഃ പ്ര ജായന്ത ഉപാഗ്ശ്വന്തര്യാ-മാവജാവയഃ ശുക്രാമന്ഥിനൌ പുരുഷാ ഋതുഗ്രഹാ-നേകശഫാ ആദിത്യഗ്രഹ-ങ്ഗാവ ആദിത്യഗ്രഹോ ഭൂയിഷ്ഠാഭിര്-ഋഗ്ഭിര്ഗൃഹ്യതേ തസ്മാ-ദ്ഗാവഃ പശൂനാ-മ്ഭൂയിഷ്ഠാ യ-ത്ത്രിരുപാഗ്ം ശുഗ്ം ഹസ്തേന വിഗൃഹ്ണാതി തസ്മാ-ദ്ദ്വൌ ത്രീനജാ ജനയത്യഥാവയോ ഭൂയസീഃ പിതാ വാ ഏഷ യദാഗ്രയണഃ പുത്രഃ കലശോ യദാഗ്രയണ ഉപദസ്യേ-ത്കലശാ-ദ്ഗൃഹ്ണീയാ-ദ്യഥാ പിതാ [ ] 36
പുത്ര-ങ്ക്ഷിത ഉപധാവതി താദൃഗേവ തദ്യ-ത്കലശ ഉപദസ്യേ-ദാഗ്രയണാ-ദ്ഗൃഹ്ണീയാ-ദ്യഥാ പുത്രഃ പിതര-ങ്ക്ഷിത ഉപധാവതി താദൃഗേവ തദാത്മാ വാ ഏഷ യജ്ഞസ്യ യദാഗ്രയണോ യദ്ഗ്രഹോ വാ കലശോ വോപദസ്യേ-ദാഗ്രയണാ-ദ്ഗൃഹ്ണീയാദാത്മന ഏവാധി യജ്ഞ-ന്നിഷ്കരോത്യവിജ്ഞാതോ വാ ഏഷ ഗൃഹ്യതേ യദാഗ്രയണ-സ്സ്ഥാല്യാ ഗൃഹ്ണാതി വായവ്യേന ജുഹോതി തസ്മാ- [തസ്മാത്, ഗര്ഭേണാ ഽവിജ്ഞാതേന] 37
-ദ്ഗര്ഭേണാ ഽവിജ്ഞാതേന ബ്രഹ്മഹാ ഽവഭൃഥമവ യന്തി പരാ സ്ഥാലീരസ്യന്ത്യു-ദ്വായവ്യാനി ഹരന്തി തസ്മാ-ഥ്സ്ത്രിയ-ഞ്ജാതാ-മ്പരാ-ഽസ്യന്ത്യു-ത്പുമാഗ്ം സഗ്ം ഹരന്തി യ-ത്പുരോരുചമാഹ യഥാ വസ്യസ ആഹരതി താദൃഗേവ ത-ദ്യ-ദ്ഗ്രഹ-ങ്ഗൃഹ്ണാതി യഥാ വസ്യസ ആഹൃത്യ പ്രാ-ഽഽഹ താദൃഗേവ ത-ദ്യ-ഥ്സാദയതി യഥാ വസ്യസ ഉപനിധായാ-പക്രാമതി താദൃഗേവ ത-ദ്യ ദ്വൈ യജ്ഞസ്യ സാമ്നാ യജുഷാ ക്രിയതേ ശിഥില-ന്ത-ദ്യദൃചാ ത-ദ്ദൃഢ-മ്പുരസ്താദുപയാമാ യജുഷാ ഗൃഹ്യന്ത ഉപരിഷ്ടാ-ദുപയാമാ ഋചാ യജ്ഞസ്യ ധൃത്യൈ ॥ 38 ॥
(യഥാ പിതാ-തസ്മാ-ദപക്രാമതി താദൃഗേവ ത-ദ്യ-ദഷ്ടാ ദശ ച) (അ. 10)
പ്രാന്യാനി പാത്രാണി യുജ്യന്തേ നാന്യാനി യാനി പരാചീനാനി പ്രയുജ്യന്തേ-ഽമുമേവ തൈര്ലോകമഭി ജയതി പരാങിവ ഹ്യസൌ ലോകോ യാനി പുനഃ പ്രയുജ്യന്ത ഇമമേവ തൈര്ലോകമഭി ജയതി പുനഃപുന-രിവ ഹ്യയം-ലോഁകഃ പ്രാന്യാനി പാത്രാണി യുജ്യന്തേ നാന്യാനി യാനി പരാചീനാനി പ്രയുജ്യന്തേ താന്യന്വോഷധയഃ പരാ ഭവന്തി യാനി പുനഃ [പുനഃ, പ്രയുജ്യന്തേ] 39
പ്രയുജ്യന്തേ താന്യന്വോഷധയഃ പുനരാ ഭവന്തി പ്രാന്യാനി പാത്രാണി യുജ്യന്തേ നാന്യാനി യാനി പരാചീനാനി പ്രയുജ്യന്തേ താന്യന്വാരണ്യാഃ പശവോ-ഽരണ്യ-മപ യന്തി യാനി പുനഃ പ്രയുജ്യന്തേ താന്യനു ഗ്രാമ്യാഃ പശവോ ഗ്രാമ-മുപാവയന്തി യോ വൈ ഗ്രഹാണാ-ന്നിദാനം-വേഁദ നിദാനവാ-ന്ഭവത്യാജ്യ-മിത്യുക്ഥ-ന്തദ്വൈ ഗ്രഹാണാ-ന്നിദാനം-യഁദുപാഗ്ംശു ശഗ്ംസതി ത- [ശഗ്ംസതി തത്, ഉപാഗ്ശ്വന്തര്യാമയോ-] 40
-ദുപാഗ്ശ്വന്തര്യാമയോ-ര്യദുച്ചൈ-സ്തദിതരേഷാ-ങ്ഗ്രഹാണാമേതദ്വൈ ഗ്രഹാണാ-ന്നിദാനം-യഁ ഏവം-വേഁദ നിദാനവാ-ന്ഭവതി യോ വൈ ഗ്രഹാണാ-മ്മിഥുനം-വേഁദ പ്ര പ്രജയാ പശുഭി-ര്മിഥുനൈ-ര്ജായതേ സ്ഥാലീഭി-രന്യേ ഗ്രഹാ ഗൃഹ്യന്തേ വായവ്യൈ-രന്യ ഏതദ്വൈ ഗ്രഹാണാ-മ്മിഥുനം-യഁ ഏവം-വേഁദ പ്ര പ്രജയാ പശുഭി-ര്മിഥുനൈ-ര്ജായത ഇന്ദ്രസ്ത്വഷ്ടു-സ്സോമ-മഭീഷഹാ-ഽപിബ-ഥ്സ വിഷ്വ- [വിഷ്വങ്ങ്, വ്യാര്ച്ഛ-ഥ്സ] 41
ങ്വ്യാര്ച്ഛ-ഥ്സ ആത്മന്നാരമണ-ന്നാവിന്ദ-ഥ്സ ഏതാ-നനുസവന-മ്പുരോഡാശാനപശ്യ-ത്താ-ന്നിരവപ-ത്തൈര്വൈ സ ആത്മന്നാരമണ-മകുരുത തസ്മാ-ദനുസവന-മ്പുരോഡാശാ നിരുപ്യന്തേ തസ്മാ-ദനുസവന-മ്പുരോഡാശാനാ-മ്പ്രാ-ഽശ്ഞീയാദാത്മ-ന്നേവാ-ഽഽരമണ-ങ്കുരുതേ നൈനഗ്ം സോമോ-ഽതി പവതേ ബ്രഹ്മവാദിനോ വദന്തി നര്ചാ ന യജുഷാ പങ്ക്തി-രാപ്യതേ-ഽഥ കിം ഁയജ്ഞസ്യ പാങ്ക്തത്വമിതി ധാനാഃ കരമ്ഭഃ പരിവാപഃ പുരോഡാശഃ പയസ്യാ തേന പങ്ക്തി-രാപ്യതേ ത-ദ്യജ്ഞസ്യ പാങ്ക്തത്വമ് ॥ 42 ॥
(ഭവന്തി യാനി പുനഃ - ശഗ്ംസതി ത - ദ്വിഷ്വം - കിം - ചതുര്ദശ ച) (അ. 11) (ഇന്ദ്രോ വൃത്രായ- ഽഽയുര്വേ - യജ്ഞേന - സുവര്ഗാ - യേന്ദ്രോ മരുദ്ഭി - രദിതി - രന്തര്യാമപാത്രേണ - പ്രാണ ഉപാഗ്ംശു പാത്രേ - ണേന്ദ്രോ വൃത്രമഹ-ന്തസ്യ - ഗ്രഹാന് - പ്രാന്യാ - ന്യേകാദശ) (ഇന്ദ്രോ വൃത്രായ - പുനര്-ഋതുനാ-ഽഽഹ - മിഥുന-മ്പശവോ - നേഷ്ടഃ പത്നീ - മുപാഗ്ശ്വന്തര്യാമയോ - ദ്വിചത്വാരിഗ്ംശത്) (ഇന്ദ്രോ വൃത്രായ, പാങ്ക്തത്വമ്) ॥ ഹരിഃ ഓമ് ॥ ॥ കൃഷ്ണ യജുര്വേദീയ തൈത്തിരീയ സംഹിതായാം ഷഷ്ഠകാണ്ഡേ പഞ്ചമഃ പ്രശ്ന-സ്സമാപ്തഃ ॥

Explore More