ബിമ്ബോഷ്ഠീം സ്മിതദന്തപങ്ക്തിരുചിരാം പീതാമ്ബരാലങ്കൃതാമ് ।
വിഷ്ണുബ്രഹ്മസുരേന്ദ്രസേവിതപദാം തത്ത്വസ്വരൂപാം ശിവാം
മീനാക്ഷീം പ്രണതോഽസ്മി സന്തതമഹം കാരുണ്യവാരാന്നിധിമ് ॥ 1 ॥
- ഉദ്യദ്ഭാനുസഹസ്രകോടിസദൃശാം (udyadbhānusahasrakoṭisadṛśām)like thousand million Suns (udyat:rising | bhānu:Sun | sahasra:thousand | koṭi:million | sadṛśām:like)
- കേയൂരഹാരോജ്ജ്വലാം (keyūrahārojjvalām)shining with bracelets and garlands (keyūra:bracelet | hāra:garland | ujjvalām:shining)
- വിമ്ബോഷ്ഠീം (vimboṣṭhīm)with lips like bimba fruit (vimba:bimba fruit | oṣṭhīm:lips)
- സ്മിതദന്തപങ്ക്തിരുചിരാം (smitadantapaṅktirucirām)beautiful with smiling teeth (smita:smiling | danta:teeth | paṅkti:row | rucirām:beautiful)
- പീതാമ്ബരാലങ്കൃതാമ് (pītāmbarālaṅkṛtām)adorned with yellow garments (pīta:yellow | ambara:garment | ālaṅkṛtām:adorned)
- വിഷ്ണുബ്രഹ്മസുരേന്ദ്രസേവിതപദാം (viṣṇubrahmasurendrasevitapadām)served by Vishnu, Brahma, Indra (viṣṇu:Vishnu | brahma:Brahma | surendra:Indra | sevita:served | padām:feet)
- തത്ത്വസ്വരൂപാം (tattvasvarūpām)essence of eternal consciousness (tattva:essence | svarūpām:form)
- ശിവാം (śivām)auspicious
- മീനാക്ഷീം (mīnākṣīm)Meenakshi
- പ്രണതോഽസ്മി (praṇato'smi)I bow down (praṇataḥ:bowed | asmi:I am)
- സന്തതമഹം (santatamahaṃ)always I (santatam:always | aham:I)
- കാരുണ്യവാരാംനിധിമ് (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃnidhi:ocean)
ശിഞ്ജന്നൂപുരകിങ്കിണീമണിധരാം പദ്മപ്രഭാഭാസുരാമ് ।
സര്വാഭീഷ്ടഫലപ്രദാം ഗിരിസുതാം വാണീരമാസേവിതാം
മീനാക്ഷീം പ്രണതോഽസ്മി സന്തതമഹം കാരുണ്യവാരാന്നിധിമ് ॥ 2 ॥
- മുക്താഹാരലസത്കിരീടരുചിരാമ് (muktāhāralasatkirīṭarucirām)shining with diadem's splendour (muktāhāra:pearl garland | lasat:shining | kirīṭa:diadem | rucirām:splendour)
- പൂര്ണേന്ദുവക്ത്രപ്രഭാമ് (pūrṇenduvaktraprabhām)face shining like full moon (pūrṇa:full | indu:moon | vaktra:face | prabhām:shining)
- ശിഞ്ജന്നൂപുരകിങ്കിണീമണിധരാമ് (śiñjannūpurakiṅkiṇīmaṇidharām)adorned with jingling anklets (śiñjan:jingling | nūpura:anklets | kiṅkiṇī:bells | maṇi:gems | dharām:bearing)
- പദ്മപ്രഭാഭാസുരാമ് (padmaprabhābhāsurām)shining with lotus splendour (padma:lotus | prabhā:splendour | bhāsurām:shining)
- സര്വാഭീഷ്ടഫലപ്രദാമ് (sarvābhīṣṭaphalapradām)granter of all wishes (sarva:all | abhīṣṭa:wishes | phala:fruits | pradām:granter)
- ഗിരിസുതാമ് (girisutām)daughter of the mountain (giri:mountain | sutām:daughter)
- വാണീരമാസേവിതാമ് (vāṇīramāsevitām)attended by Vaani and Ramaa (vāṇī:Vaani | ramā:Ramaa | sevitām:attended by)
- മീനാക്ഷീമ് (mīnākṣīm)Meenakshi
- പ്രണതഃ (praṇataḥ)bowed down
- അസ്മി (asmi)I am
- സന്തതമ് (santatam)always
- അഹമ് (aham)I
- കാരുണ്യവാരാംനിധിമ് (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃ:ocean | nidhim:treasure)
ശ്രീചക്രാങ്കിതബിന്ദുമധ്യവസതിം ശ്രീമത്സഭാനായകീമ് ।
ശ്രീമത്ഷണ്മുഖവിഘ്നരാജജനനീം ശ്രീമജ്ജഗന്മോഹിനീം
മീനാക്ഷീം പ്രണതോഽസ്മി സന്തതമഹം കാരുണ്യവാരാന്നിധിമ് ॥ 3 ॥
- ശ്രീവിദ്യാം (śrīvidyāṃ)Sri Vidya (śrī:Sri | vidyāṃ:knowledge)
- ശിവവാമഭാഗനിലയാം (śivavāmabhāganilayāṃ)residing in Shiva's left-half (śiva:Shiva | vāma:left | bhāga:half | nilayāṃ:residing)
- ഹ്രീങ്കാരമന്ത്രോജ്ജ്വലാം (hrīṅkāramantrojjvalāṃ)shining with Hrimkara mantras (hrīṅkāra:Hrimkara | mantra:mantras | ujjvalāṃ:shining)
- ശ്രീചക്രാങ്കിതബിന്ദുമധ്യവസതിം (śrīcakrāṅkitabindumadhyavasatiṃ)residing at Sri Chakra's center (śrīcakra:Sri Chakra | aṅkita:marked | bindu:dot | madhya:center | vasatiṃ:residing)
- ശ്രീമത്സഭാനായികാമ് (śrīmatsabhānāyikām)presiding over the assembly (śrīmat:venerable | sabhā:assembly | nāyikām:presiding)
- ശ്രീമത്ഷണ്മുഖവിഘ്നരാജജനനീം (śrīmatṣaṇmukhavighnarājajananīṃ)mother of Shanmukha and Vighnaraja (śrīmat:venerable | ṣaṇmukha:Shanmukha | vighnarāja:Vighnaraja | jananīṃ:mother)
- ശ്രീമജ്ജഗന്മോഹിനീം (śrīmajjaganmohinīṃ)enchanting the universe (śrīmat:venerable | jagan:universe | mohinīṃ:enchanting)
- മീനാക്ഷീം (mīnākṣīṃ)Meenakshi
- പ്രണതോഽസ്മി (praṇato'smi)I bow down (praṇataḥ:bowed | asmi:I am)
- സന്തതമഹം (santatamahaṃ)always I am (santata:always | aham:I am)
- കാരുണ്യവാരാംനിധിമ് (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃnidhi:ocean)
ശ്യാമാഭാം കമലാസനാര്ചിതപദാം നാരായണസ്യാനുജാമ് ।
വീണാവേണുമൃദങ്ഗവാദ്യരസികാം നാനാവിധാമമ്ബികാം
മീനാക്ഷീം പ്രണതോഽസ്മി സന്തതമഹം കാരുണ്യവാരാന്നിധിമ് ॥ 4 ॥
- ശ്രീമത്സുന്ദരനായികാമ് (śrīmatsundaranāyikām)to the beautiful consort (śrīmat:glorious | sundara:beautiful | nāyikām:consort)
- ഭയഹരാമ് (bhayaharām)remover of fear (bhaya:fear | harām:remover)
- ജ്ഞാനപ്രദാമ് (jñānapradām)bestower of knowledge (jñāna:knowledge | pradām:bestower)
- നിര്മലാമ് (nirmalām)pure
- ശ്യാമാഭാമ് (śyāmābhām)dark-hued (śyāma:dark | ābhām:hued)
- കമലാസനാര്ചിതപദാമ് (kamalāsanārcitapadām)whose feet are worshipped by Brahma (kamala:lotus | āsana:seat | arcita:worshipped | padām:feet)
- നാരായണസ്യാനുജാമ് (nārāyaṇasyānujām)younger sister of Narayana (nārāyaṇasya:of Narayana | anujām:younger sister)
- വീണാവേണുമൃദങ്ഗവാദ്യരസികാമ് (vīṇāveṇumṛdaṅgavādyarasikām)delighted by musical instruments (vīṇā:veena | veṇu:flute | mṛdaṅga:mridanga | vādya:instruments | rasikām:delighted)
- നാനാവിധാമ് (nānāvidhām)of various kinds (nānā:various | vidhām:kinds)
- അമ്ബികാമ് (ambikām)mother
- മീനാക്ഷീമ് (mīnākṣīm)Meenakshi
- പ്രണതഃ (praṇataḥ)bowed down
- അസ്മി (asmi)I am
- സന്തതമ് (santatam)always
- അഹമ് (aham)I
- കാരുണ്യവാരാംനിധിമ് (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃnidhim:ocean)
നാനാപുഷ്പവിരാജിതാങ്ഘ്രിയുഗലാം നാരായണേനാര്ചിതാമ് ।
നാദബ്രഹ്മമയീം പരാത്പരതരാം നാനാര്ഥതത്വാത്മികാം
മീനാക്ഷീം പ്രണതോഽസ്മി സന്തതമഹം കാരുണ്യവാരാന്നിധിമ് ॥ 5 ॥
- നാനായോഗിമുനീന്ദ്രഹൃത്സുവസതിം (nānāyogimunīndrahṛtsuvasatiṃ)residing in hearts of yogis (nānā:various | yogi:yogis | munīndra:great sages | hṛt:hearts | suvasatiṃ:residing)
- നാനാര്ഥസിദ്ധിപ്രദാം (nānārthasiddhipradāṃ)bestowing various accomplishments (nānā:various | artha:purposes | siddhi:accomplishments | pradāṃ:bestowing)
- നാനാപുഷ്പവിരാജിതാങ്ഘ്രിയുഗലാം (nānāpuṣpavirājitāṅghriyugalāṃ)feet adorned with flowers (nānā:various | puṣpa:flowers | virājita:adorned | aṅghri:feet | yugalāṃ:pair)
- നാരായണേനാര്ചിതാമ് (nārāyaṇenārcitām)worshipped by Narayana (nārāyaṇena:by Narayana | arcitām:worshipped)
- നാദബ്രഹ്മമയീം (nādabrahmamayīṃ)embodiment of Nada Brahman (nāda:sound | brahma:Brahman | mayīṃ:embodiment)
- പരാത്പരതരാം (parātparatarāṃ)beyond the highest (parāt:beyond | paratarāṃ:highest)
- നാനാര്ഥതത്ത്വാത്മികാം (nānārthatattvātmikāṃ)essence of various truths (nānā:various | artha:truths | tattva:essence | ātmikāṃ:nature)
- മീനാക്ഷീം (mīnākṣīṃ)Meenakshi
- പ്രണതോഽസ്മി (praṇato'smi)I bow down (praṇataḥ:bowed | asmi:I am)
- സന്തതമഹം (santatamahaṃ)always I (santata:always | aham:I)
- കാരുണ്യവാരാംനിധിമ് (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃnidhi:ocean)
