ବିମ୍ବୋଷ୍ଠୀଂ ସ୍ମିତଦନ୍ତପଙ୍କ୍ତିରୁଚିରାଂ ପୀତାମ୍ବରାଲଙ୍କୃତାମ୍ ।
ଵିଷ୍ଣୁବ୍ରହ୍ମସୁରେନ୍ଦ୍ରସେଵିତପଦାଂ ତତ୍ତ୍ଵସ୍ଵରୂପାଂ ଶିଵାଂ
ମୀନାକ୍ଷୀଂ ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି ସନ୍ତତମହଂ କାରୁଣ୍ଯଵାରାନ୍ନିଧିମ୍ ॥ 1 ॥
- ଉଦ୍ଯଦ୍ଭାନୁସହସ୍ରକୋଟିସଦୃଶାଂ (udyadbhānusahasrakoṭisadṛśām)like thousand million Suns (udyat:rising | bhānu:Sun | sahasra:thousand | koṭi:million | sadṛśām:like)
- କେଯୂରହାରୋଜ୍ଜ୍ଵଲାଂ (keyūrahārojjvalām)shining with bracelets and garlands (keyūra:bracelet | hāra:garland | ujjvalām:shining)
- ଵିମ୍ବୋଷ୍ଠୀଂ (vimboṣṭhīm)with lips like bimba fruit (vimba:bimba fruit | oṣṭhīm:lips)
- ସ୍ମିତଦନ୍ତପଙ୍କ୍ତିରୁଚିରାଂ (smitadantapaṅktirucirām)beautiful with smiling teeth (smita:smiling | danta:teeth | paṅkti:row | rucirām:beautiful)
- ପୀତାମ୍ବରାଲଙ୍କୃତାମ୍ (pītāmbarālaṅkṛtām)adorned with yellow garments (pīta:yellow | ambara:garment | ālaṅkṛtām:adorned)
- ଵିଷ୍ଣୁବ୍ରହ୍ମସୁରେନ୍ଦ୍ରସେଵିତପଦାଂ (viṣṇubrahmasurendrasevitapadām)served by Vishnu, Brahma, Indra (viṣṇu:Vishnu | brahma:Brahma | surendra:Indra | sevita:served | padām:feet)
- ତତ୍ତ୍ଵସ୍ଵରୂପାଂ (tattvasvarūpām)essence of eternal consciousness (tattva:essence | svarūpām:form)
- ଶିଵାଂ (śivām)auspicious
- ମୀନାକ୍ଷୀଂ (mīnākṣīm)Meenakshi
- ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି (praṇato'smi)I bow down (praṇataḥ:bowed | asmi:I am)
- ସନ୍ତତମହଂ (santatamahaṃ)always I (santatam:always | aham:I)
- କାରୁଣ୍ଯଵାରାଂନିଧିମ୍ (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃnidhi:ocean)
ଶିଞ୍ଜନ୍ନୂପୁରକିଙ୍କିଣୀମଣିଧରାଂ ପଦ୍ମପ୍ରଭାଭାସୁରାମ୍ ।
ସର୍ଵାଭୀଷ୍ଟଫଲପ୍ରଦାଂ ଗିରିସୁତାଂ ଵାଣୀରମାସେଵିତାଂ
ମୀନାକ୍ଷୀଂ ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି ସନ୍ତତମହଂ କାରୁଣ୍ଯଵାରାନ୍ନିଧିମ୍ ॥ 2 ॥
- ମୁକ୍ତାହାରଲସତ୍କିରୀଟରୁଚିରାମ୍ (muktāhāralasatkirīṭarucirām)shining with diadem's splendour (muktāhāra:pearl garland | lasat:shining | kirīṭa:diadem | rucirām:splendour)
- ପୂର୍ଣେନ୍ଦୁଵକ୍ତ୍ରପ୍ରଭାମ୍ (pūrṇenduvaktraprabhām)face shining like full moon (pūrṇa:full | indu:moon | vaktra:face | prabhām:shining)
- ଶିଞ୍ଜନ୍ନୂପୁରକିଙ୍କିଣୀମଣିଧରାମ୍ (śiñjannūpurakiṅkiṇīmaṇidharām)adorned with jingling anklets (śiñjan:jingling | nūpura:anklets | kiṅkiṇī:bells | maṇi:gems | dharām:bearing)
- ପଦ୍ମପ୍ରଭାଭାସୁରାମ୍ (padmaprabhābhāsurām)shining with lotus splendour (padma:lotus | prabhā:splendour | bhāsurām:shining)
- ସର୍ଵାଭୀଷ୍ଟଫଲପ୍ରଦାମ୍ (sarvābhīṣṭaphalapradām)granter of all wishes (sarva:all | abhīṣṭa:wishes | phala:fruits | pradām:granter)
- ଗିରିସୁତାମ୍ (girisutām)daughter of the mountain (giri:mountain | sutām:daughter)
- ଵାଣୀରମାସେଵିତାମ୍ (vāṇīramāsevitām)attended by Vaani and Ramaa (vāṇī:Vaani | ramā:Ramaa | sevitām:attended by)
- ମୀନାକ୍ଷୀମ୍ (mīnākṣīm)Meenakshi
- ପ୍ରଣତଃ (praṇataḥ)bowed down
- ଅସ୍ମି (asmi)I am
- ସନ୍ତତମ୍ (santatam)always
- ଅହମ୍ (aham)I
- କାରୁଣ୍ଯଵାରାଂନିଧିମ୍ (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃ:ocean | nidhim:treasure)
ଶ୍ରୀଚକ୍ରାଙ୍କିତବିନ୍ଦୁମଧ୍ଯଵସତିଂ ଶ୍ରୀମତ୍ସଭାନାଯକୀମ୍ ।
ଶ୍ରୀମତ୍ଷଣ୍ମୁଖଵିଘ୍ନରାଜଜନନୀଂ ଶ୍ରୀମଜ୍ଜଗନ୍ମୋହିନୀଂ
ମୀନାକ୍ଷୀଂ ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି ସନ୍ତତମହଂ କାରୁଣ୍ଯଵାରାନ୍ନିଧିମ୍ ॥ 3 ॥
- ଶ୍ରୀଵିଦ୍ଯାଂ (śrīvidyāṃ)Sri Vidya (śrī:Sri | vidyāṃ:knowledge)
- ଶିଵଵାମଭାଗନିଲଯାଂ (śivavāmabhāganilayāṃ)residing in Shiva's left-half (śiva:Shiva | vāma:left | bhāga:half | nilayāṃ:residing)
- ହ୍ରୀଙ୍କାରମନ୍ତ୍ରୋଜ୍ଜ୍ଵଲାଂ (hrīṅkāramantrojjvalāṃ)shining with Hrimkara mantras (hrīṅkāra:Hrimkara | mantra:mantras | ujjvalāṃ:shining)
- ଶ୍ରୀଚକ୍ରାଙ୍କିତବିନ୍ଦୁମଧ୍ଯଵସତିଂ (śrīcakrāṅkitabindumadhyavasatiṃ)residing at Sri Chakra's center (śrīcakra:Sri Chakra | aṅkita:marked | bindu:dot | madhya:center | vasatiṃ:residing)
- ଶ୍ରୀମତ୍ସଭାନାଯିକାମ୍ (śrīmatsabhānāyikām)presiding over the assembly (śrīmat:venerable | sabhā:assembly | nāyikām:presiding)
- ଶ୍ରୀମତ୍ଷଣ୍ମୁଖଵିଘ୍ନରାଜଜନନୀଂ (śrīmatṣaṇmukhavighnarājajananīṃ)mother of Shanmukha and Vighnaraja (śrīmat:venerable | ṣaṇmukha:Shanmukha | vighnarāja:Vighnaraja | jananīṃ:mother)
- ଶ୍ରୀମଜ୍ଜଗନ୍ମୋହିନୀଂ (śrīmajjaganmohinīṃ)enchanting the universe (śrīmat:venerable | jagan:universe | mohinīṃ:enchanting)
- ମୀନାକ୍ଷୀଂ (mīnākṣīṃ)Meenakshi
- ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି (praṇato'smi)I bow down (praṇataḥ:bowed | asmi:I am)
- ସନ୍ତତମହଂ (santatamahaṃ)always I am (santata:always | aham:I am)
- କାରୁଣ୍ଯଵାରାଂନିଧିମ୍ (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃnidhi:ocean)
ଶ୍ଯାମାଭାଂ କମଲାସନାର୍ଚିତପଦାଂ ନାରାଯଣସ୍ଯାନୁଜାମ୍ ।
ଵୀଣାଵେଣୁମୃଦଙ୍ଗଵାଦ୍ଯରସିକାଂ ନାନାଵିଧାମମ୍ବିକାଂ
ମୀନାକ୍ଷୀଂ ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି ସନ୍ତତମହଂ କାରୁଣ୍ଯଵାରାନ୍ନିଧିମ୍ ॥ 4 ॥
- ଶ୍ରୀମତ୍ସୁନ୍ଦରନାଯିକାମ୍ (śrīmatsundaranāyikām)to the beautiful consort (śrīmat:glorious | sundara:beautiful | nāyikām:consort)
- ଭଯହରାମ୍ (bhayaharām)remover of fear (bhaya:fear | harām:remover)
- ଜ୍ଞାନପ୍ରଦାମ୍ (jñānapradām)bestower of knowledge (jñāna:knowledge | pradām:bestower)
- ନିର୍ମଲାମ୍ (nirmalām)pure
- ଶ୍ଯାମାଭାମ୍ (śyāmābhām)dark-hued (śyāma:dark | ābhām:hued)
- କମଲାସନାର୍ଚିତପଦାମ୍ (kamalāsanārcitapadām)whose feet are worshipped by Brahma (kamala:lotus | āsana:seat | arcita:worshipped | padām:feet)
- ନାରାଯଣସ୍ଯାନୁଜାମ୍ (nārāyaṇasyānujām)younger sister of Narayana (nārāyaṇasya:of Narayana | anujām:younger sister)
- ଵୀଣାଵେଣୁମୃଦଙ୍ଗଵାଦ୍ଯରସିକାମ୍ (vīṇāveṇumṛdaṅgavādyarasikām)delighted by musical instruments (vīṇā:veena | veṇu:flute | mṛdaṅga:mridanga | vādya:instruments | rasikām:delighted)
- ନାନାଵିଧାମ୍ (nānāvidhām)of various kinds (nānā:various | vidhām:kinds)
- ଅମ୍ବିକାମ୍ (ambikām)mother
- ମୀନାକ୍ଷୀମ୍ (mīnākṣīm)Meenakshi
- ପ୍ରଣତଃ (praṇataḥ)bowed down
- ଅସ୍ମି (asmi)I am
- ସନ୍ତତମ୍ (santatam)always
- ଅହମ୍ (aham)I
- କାରୁଣ୍ଯଵାରାଂନିଧିମ୍ (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃnidhim:ocean)
ନାନାପୁଷ୍ପଵିରାଜିତାଙ୍ଘ୍ରିଯୁଗଲାଂ ନାରାଯଣେନାର୍ଚିତାମ୍ ।
ନାଦବ୍ରହ୍ମମଯୀଂ ପରାତ୍ପରତରାଂ ନାନାର୍ଥତତ୍ଵାତ୍ମିକାଂ
ମୀନାକ୍ଷୀଂ ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି ସନ୍ତତମହଂ କାରୁଣ୍ଯଵାରାନ୍ନିଧିମ୍ ॥ 5 ॥
- ନାନାଯୋଗିମୁନୀନ୍ଦ୍ରହୃତ୍ସୁଵସତିଂ (nānāyogimunīndrahṛtsuvasatiṃ)residing in hearts of yogis (nānā:various | yogi:yogis | munīndra:great sages | hṛt:hearts | suvasatiṃ:residing)
- ନାନାର୍ଥସିଦ୍ଧିପ୍ରଦାଂ (nānārthasiddhipradāṃ)bestowing various accomplishments (nānā:various | artha:purposes | siddhi:accomplishments | pradāṃ:bestowing)
- ନାନାପୁଷ୍ପଵିରାଜିତାଙ୍ଘ୍ରିଯୁଗଲାଂ (nānāpuṣpavirājitāṅghriyugalāṃ)feet adorned with flowers (nānā:various | puṣpa:flowers | virājita:adorned | aṅghri:feet | yugalāṃ:pair)
- ନାରାଯଣେନାର୍ଚିତାମ୍ (nārāyaṇenārcitām)worshipped by Narayana (nārāyaṇena:by Narayana | arcitām:worshipped)
- ନାଦବ୍ରହ୍ମମଯୀଂ (nādabrahmamayīṃ)embodiment of Nada Brahman (nāda:sound | brahma:Brahman | mayīṃ:embodiment)
- ପରାତ୍ପରତରାଂ (parātparatarāṃ)beyond the highest (parāt:beyond | paratarāṃ:highest)
- ନାନାର୍ଥତତ୍ତ୍ଵାତ୍ମିକାଂ (nānārthatattvātmikāṃ)essence of various truths (nānā:various | artha:truths | tattva:essence | ātmikāṃ:nature)
- ମୀନାକ୍ଷୀଂ (mīnākṣīṃ)Meenakshi
- ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି (praṇato'smi)I bow down (praṇataḥ:bowed | asmi:I am)
- ସନ୍ତତମହଂ (santatamahaṃ)always I (santata:always | aham:I)
- କାରୁଣ୍ଯଵାରାଂନିଧିମ୍ (kāruṇyavārāṃnidhim)ocean of compassion (kāruṇya:compassion | vārāṃnidhi:ocean)
