மூலே ப்ரஹ்மா த்வசி விஷ்ணுஃ ஶாகாயாம் ஶம்கர ஏவ ச ।
பத்ரே பத்ரே ஸர்வ தேவாஃ வாஸுதேவாய தே நமஃ ।।
பத்ரே பத்ரே ஸர்வ தேவாஃ வாஸுதேவாய தே நமஃ ।।
- மூலே (mūle)at the root
- ப்ரஹ்மா (brahmā)Brahma
- த்வசி (tvaci)in the bark
- விஷ்ணுஃ (viṣṇuḥ)Vishnu
- ஶாகாயாம் (śākhāyām)in the branches
- ஶம்கர (śaṃkara)Shankara
- ஏவ (eva)indeed
- ச (ca)and
- பத்ரே (patre)in each leaf
- பத்ரே (patre)in each leaf
- ஸர்வ (sarva)all
- தேவாஃ (devāḥ)gods
- வாஸுதேவாய (vāsudevāya)to Vaasudeva
- தே (te)to you
- நமஃ (namaḥ)salutation
