മൂലേ ബ്രഹ്മാ ത്വചി വിഷ്ണുഃ ശാഖായാം ശംകര ഏവ ച ।
പത്രേ പത്രേ സര്വ ദേവാഃ വാസുദേവായ തേ നമഃ ।।
പത്രേ പത്രേ സര്വ ദേവാഃ വാസുദേവായ തേ നമഃ ।।
- മൂലേ (mūle)at the root
- ബ്രഹ്മാ (brahmā)Brahma
- ത്വചി (tvaci)in the bark
- വിഷ്ണുഃ (viṣṇuḥ)Vishnu
- ശാഖായാമ് (śākhāyām)in the branches
- ശംകര (śaṃkara)Shankara
- ഏവ (eva)indeed
- ച (ca)and
- പത്രേ (patre)in each leaf
- പത്രേ (patre)in each leaf
- സര്വ (sarva)all
- ദേവാഃ (devāḥ)gods
- വാസുദേവായ (vāsudevāya)to Vaasudeva
- തേ (te)to you
- നമഃ (namaḥ)salutation
