মূলে ব্ৰহ্মা ত্ৱচি ৱিষ্ণুঃ শাখাযাং শংকৰ এৱ চ ।
পত্ৰে পত্ৰে সৰ্ৱ দেৱাঃ ৱাসুদেৱায তে নমঃ ।।
পত্ৰে পত্ৰে সৰ্ৱ দেৱাঃ ৱাসুদেৱায তে নমঃ ।।
- মূলে (mūle)at the root
- ব্ৰহ্মা (brahmā)Brahma
- ত্ৱচি (tvaci)in the bark
- ৱিষ্ণুঃ (viṣṇuḥ)Vishnu
- শাখাযাম্ (śākhāyām)in the branches
- শংকৰ (śaṃkara)Shankara
- এৱ (eva)indeed
- চ (ca)and
- পত্ৰে (patre)in each leaf
- পত্ৰে (patre)in each leaf
- সৰ্ৱ (sarva)all
- দেৱাঃ (devāḥ)gods
- ৱাসুদেৱায (vāsudevāya)to Vaasudeva
- তে (te)to you
- নমঃ (namaḥ)salutation
