ମୂଲେ ବ୍ରହ୍ମା ତ୍ଵଚି ଵିଷ୍ଣୁଃ ଶାଖାଯାଂ ଶଂକର ଏଵ ଚ ।
ପତ୍ରେ ପତ୍ରେ ସର୍ଵ ଦେଵାଃ ଵାସୁଦେଵାଯ ତେ ନମଃ ।।
ପତ୍ରେ ପତ୍ରେ ସର୍ଵ ଦେଵାଃ ଵାସୁଦେଵାଯ ତେ ନମଃ ।।
- ମୂଲେ (mūle)at the root
- ବ୍ରହ୍ମା (brahmā)Brahma
- ତ୍ଵଚି (tvaci)in the bark
- ଵିଷ୍ଣୁଃ (viṣṇuḥ)Vishnu
- ଶାଖାଯାମ୍ (śākhāyām)in the branches
- ଶଂକର (śaṃkara)Shankara
- ଏଵ (eva)indeed
- ଚ (ca)and
- ପତ୍ରେ (patre)in each leaf
- ପତ୍ରେ (patre)in each leaf
- ସର୍ଵ (sarva)all
- ଦେଵାଃ (devāḥ)gods
- ଵାସୁଦେଵାଯ (vāsudevāya)to Vaasudeva
- ତେ (te)to you
- ନମଃ (namaḥ)salutation
