nānāparimal̤a durvā śeṃdūra śamipatreṃ

With sweet-smelling offerings, durva grass, vermilion and shami leaves,

and plates full of laddus, modaks and food,

when you are worshipped like this, with sacred seed mantras,

you give the eight siddhis and the nine treasures in a moment. (1)

Victory to you, O God, victory to you, Mangal Murti, the auspicious one.

Where would I find the words to describe your greatness?

Those who meditate on you without a break,

have all their sins and obstacles taken away.

Horses, elephants, palanquins, servants, children and a wife:

they are given all of this, and in the end they cross the ocean of worldly life. (2)

Victory to you, O God, victory to you, Mangal Murti, the auspicious one.

Where would I find the words to describe your greatness?

Those who give themselves completely and worship at your feet,

their fame lasts as long as the moon and the sun.

They win in all three worlds. Such are your wonderful ways.

Gosavinandan is lost in chanting your name. (3)

Victory to you, O God, victory to you, Mangal Murti, the auspicious one.

Where would I find the words to describe your greatness?