-ತ್ಷಟ್ತ್ರಿಸ್ಥೋಽದಶಶೋಭನೋ ಗುರುಶಶೀ ಭೌಮಾಃ ಸುಮಿತ್ರಾಃ ಸದಾ ।
ಶುಕ್ರೋ ಮನ್ದರಿಪುಃ ಕಲಿಙ್ಗಜನಪಶ್ಚಾಗ್ನೀಶ್ವರೌ ದೇವತೇ
ಮಧ್ಯೇವರ್ತುಲಪೂರ್ವದಿಗ್ದಿನಕರಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 1 ॥
- bhāsvān: Sūrya (Sun), the radiant one | kāśyapa-gotra-ja: of the Kaśyapa lineage | aruṇa-rucir: tawny-red radiance | siṃha-po: ruler of Leo | arkaḥ: the Sun | ṣaṭ-tri-stha: beneficial in the sixth and third positions | daśa-śobhana: giving great results | guru-śaśī-bhaumāḥ: Jupiter, Moon, and Mars | su-mitrāḥ: good friends
-ಶ್ಚಾತ್ರೇಯಶ್ಚತುರಶ್ರವಾರುಣಮುಖಶ್ಚಾಪೇ ಉಮಾಧೀಶ್ವರಃ ।
ಷಟ್ಸಪ್ತಾಗ್ನಿ ದಶೈಕಶೋಭನಫಲೋ ನೋರಿರ್ಬುಧಾರ್ಕೌಪ್ರಿಯೌ
ಸ್ವಾಮೀ ಯಾಮುನಜಶ್ಚ ಪರ್ಣಸಮಿಧಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 2 ॥
- candraḥ: Moon | karkaṭaka-prabhuḥ: lord of Cancer | sita-nibha: white complexion | atreya-gotra-udbhava: born of the Atreya lineage | catur-aśra: square/quadrant (astrological aspect) | vāruṇa-mukha: facing Varuṇa (western aspect) | uca-sthāna: exalted position (Taurus) | umā-adhīśvara: lord of Umā (Śiva, favorable through the moon)
ಸ್ವಾಮೀ ವೃಶ್ಚಿಕಮೇಷಯೋಸ್ತು ಸುಗುರುಶ್ಚಾರ್ಕಃ ಶಶೀ ಸೌಹೃದಃ ।
ಜ್ಞೋಽರಿಃ ಷಟ್ತ್ರಿಫಲಪ್ರದಶ್ಚ ವಸುಧಾಸ್ಕನ್ದೌ ಕ್ರಮಾದ್ದೇವತೇ
ಭಾರದ್ವಾಜಕುಲೋದ್ವಹೋಽರುಣರುಚಿಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 3 ॥
- bhaumaḥ: Mars (son of the earth, Bhūmi-putra) | dakṣiṇa-dik: southern direction | tri-koṇa: triangular/trine (astrological aspect) | yama-dig: Yama's direction (south) | vindhyeśvara: lord associated with the Vindhya mountain | vṛścika-meṣa-sva-guru: lord of Scorpio and Aries | arka-śaśī-sauhṛda: friendship with Sun and Moon | rakta: red
ಬಾಣೇಶಾನದಿಶಃ ಸುಹೃದ್ರವಿಸುತಃ ಶಾನ್ತಃ ಸುತಃ ಶೀತಗೋಃ ।
ಕನ್ಯಾಯುಗ್ಮಪತಿರ್ದಶಾಷ್ಟಚತುರಃ ಷಣ್ಣೇತ್ರಗಃ ಶೋಭನೋ
ವಿಷ್ಣುರ್ದೇವ್ಯಧಿದೇವತೇ ಮಗಧಪಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 4 ॥
- saumyaḥ: Mercury (literally: of Soma/Moon, auspicious) | pīta: yellow | udaṅ-mukhaḥ: facing north | apāmārga-samit: apāmārga plant as oblation | atri-gotra-udbhava: of the Atri gotra | bāṇa-īśāna-diśaḥ: northeastern direction | suhṛt-ravi-sutaḥ: friendly with son of Ravi (Sun's sonSaturn?) | śāntaḥ: peaceable | śīta-goḥ sutaḥ: son of the cold-rayed one (Moon)
ಪೀತೋಽಶ್ವತ್ಥಸಮಿಚ್ಚ ಸಿನ್ಧುಜನಿತಶ್ಚಾಪೋಽಥ ಮೀನಾಧಿಪಃ ।
ಸೂರ್ಯೇನ್ದುಕ್ಷಿತಿಜಾಃ ಪ್ರಿಯಾ ಬುಧಸಿತೌ ಶತ್ರೂ ಸಮಾಶ್ಚಾಪರೇ
ಸಪ್ತದ್ವೇ ನವಪಞ್ಚಮೇ ಶುಭಕರಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 5 ॥
- jīvaḥ: Jupiter (Guru, life-giver) | āṅgira-gotra-ja: of the Āṅgira lineage (Bṛhaspati is son of Aṅgiras) | uttara-mukha: facing north | dīrgha-uttarā-sthita: long-bodied in the northern direction | pīta: yellow | aśvattha-samit: pippala (sacred fig, Ficus religiosa) as oblation | sindhu-janita: born from the Sindhu ocean | cāpa-mīna-adhipa: lord of Pisces (and Sagittarius)
ಪಾಞ್ಚಾಲಸ್ಥ ವೃಷಸ್ತುಲಾಧಿಪಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರಾಧಿಪೌದುಮ್ಬರಃ ।
ಇನ್ದ್ರಾಣೀಮಘವಾ ಬುಧಶ್ಚ ರವಿಜೋ ಮಿತ್ರೋರ್ಕ ಚನ್ದ್ರಾವರೀ
ಷಷ್ಠತ್ರಿರ್ದಶವರ್ಜಿತೇ ಭೃಗುಸುತಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 6 ॥
- śukraḥ: Venus (the bright/pure one) | bhārgava-gotra-ja: of the Bhṛgu lineage (Śukra is son of Bhṛgu) | sita-ruciḥ: white radiance | pūrva-mukhaḥ: facing east | pūrva-dik: eastern direction | pāñcāla-stha: ruler of the Pāñcāla region | vṛṣa-tulā-adhipa: lord of Taurus and Libra | mahārāṣṭra-adhipa: lord of Mahārāṣṭra | audumbara: udumbara tree (Ficus racemosa)
ಸ್ವಾಮೀ ನಕ್ರಸುಕುಮ್ಭಯೋರ್ಬುಧಸಿತೌ ಮಿತ್ರೌ ಕುಜೇನ್ದೂ ದ್ವಿಷೌ ।
ಸ್ಥಾನಂ ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಮೌ ದೇವೌ ಧನುರ್ಧಾರಕಃ
ಷಟ್ತ್ರಿಸ್ಥಃ ಶುಭಕೃಚ್ಛನೀ ರವಿಸುತಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 7 ॥
- mandaḥ: Saturn (the slow-moving one) | kṛṣṇa-nibhaḥ: dark complexion | sa-paścima-mukhaḥ: facing west | saurāṣṭra-paḥ: ruler of Saurāṣṭra (Gujarat) | kāśyapaḥ: of the Kaśyapa gotra | nakra-su-kumbha: lord of Capricorn and Aquarius | budha-sita: Mercury and Venus as friends | kujendu: Mars and Moon as enemies
ಯಃ ಪೈಠೀನಸಗೋತ್ರಸಮ್ಭವಸಮಿದ್ದೂರ್ವಾಮುಖೋ ದಕ್ಷಿಣಃ ।
ಯಃ ಸರ್ಪಃ ಪಶುದೈವತೋಽಖಿಲಗತಃ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹೇ ಛಾದಕಃ
ಷಟ್ತ್ರಿಸ್ಥಃ ಶುಭಕೃಚ್ಚ ಸಿಂಹಕಸುತಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 8 ॥
- rāhuḥ: Rāhu (ascending lunar node) | siṃhala-deśa-pa: lord of the Siṃhala (Sri Lanka) region | sa-tamaḥ: though shadowy/dark | kṛṣṇa-aṅga: dark-bodied | śūrpa-āsana: seated on a winnowing basket | paitīnasa-gotra-sambhava: of the Paitīnasa gotra | dūrvā-mukha: with dūrvā grass | dakṣiṇaḥ: facing south | śarpa: serpents
-ಶ್ಚಿತ್ರಾಙ್ಕಧ್ವಜಲಾಞ್ಛನೋ ಹಿ ಭಗವಾನ್ ಯೋ ದಕ್ಷಿಣಾಶಾಮುಖಃ ।
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚೈವ ತು ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಪತಿಮಾನ್ ಪ್ರೀತ್ಯಾಧಿದೇವಃ ಸದಾ
ಷಟ್ತ್ರಿಸ್ಥಃ ಶುಭಕೃಚ್ಚ ಬರ್ಬರಪತಿಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಸದಾ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥ 9 ॥
- ketuḥ: Ketu (descending lunar node) | jaimini-gotra-ja: of the Jaimini gotra | kuśa-samit: kuśa grass as sacred oblation | vāyavya-koṇe-sthita: situated in the northwestern corner | citra-aṅka-dhvaja-lāñchana: flag marked by a spotted emblem | dakṣiṇāśā-mukha: facing south | bhagavān: the divine lord
