-ത്ഷട്ത്രിസ്ഥോഽദശശോഭനോ ഗുരുശശീ ഭൌമാഃ സുമിത്രാഃ സദാ ।
ശുക്രോ മന്ദരിപുഃ കലിങ്ഗജനപശ്ചാഗ്നീശ്വരൌ ദേവതേ
മധ്യേവര്തുലപൂര്വദിഗ്ദിനകരഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 1 ॥
- bhāsvān: Sūrya (Sun), the radiant one | kāśyapa-gotra-ja: of the Kaśyapa lineage | aruṇa-rucir: tawny-red radiance | siṃha-po: ruler of Leo | arkaḥ: the Sun | ṣaṭ-tri-stha: beneficial in the sixth and third positions | daśa-śobhana: giving great results | guru-śaśī-bhaumāḥ: Jupiter, Moon, and Mars | su-mitrāḥ: good friends
-ശ്ചാത്രേയശ്ചതുരശ്രവാരുണമുഖശ്ചാപേ ഉമാധീശ്വരഃ ।
ഷട്സപ്താഗ്നി ദശൈകശോഭനഫലോ നോരിര്ബുധാര്കൌപ്രിയൌ
സ്വാമീ യാമുനജശ്ച പര്ണസമിധഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 2 ॥
- candraḥ: Moon | karkaṭaka-prabhuḥ: lord of Cancer | sita-nibha: white complexion | atreya-gotra-udbhava: born of the Atreya lineage | catur-aśra: square/quadrant (astrological aspect) | vāruṇa-mukha: facing Varuṇa (western aspect) | uca-sthāna: exalted position (Taurus) | umā-adhīśvara: lord of Umā (Śiva, favorable through the moon)
സ്വാമീ വൃശ്ചികമേഷയോസ്തു സുഗുരുശ്ചാര്കഃ ശശീ സൌഹൃദഃ ।
ജ്ഞോഽരിഃ ഷട്ത്രിഫലപ്രദശ്ച വസുധാസ്കന്ദൌ ക്രമാദ്ദേവതേ
ഭാരദ്വാജകുലോദ്വഹോഽരുണരുചിഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 3 ॥
- bhaumaḥ: Mars (son of the earth, Bhūmi-putra) | dakṣiṇa-dik: southern direction | tri-koṇa: triangular/trine (astrological aspect) | yama-dig: Yama's direction (south) | vindhyeśvara: lord associated with the Vindhya mountain | vṛścika-meṣa-sva-guru: lord of Scorpio and Aries | arka-śaśī-sauhṛda: friendship with Sun and Moon | rakta: red
ബാണേശാനദിശഃ സുഹൃദ്രവിസുതഃ ശാന്തഃ സുതഃ ശീതഗോഃ ।
കന്യായുഗ്മപതിര്ദശാഷ്ടചതുരഃ ഷണ്ണേത്രഗഃ ശോഭനോ
വിഷ്ണുര്ദേവ്യധിദേവതേ മഗധപഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 4 ॥
- saumyaḥ: Mercury (literally: of Soma/Moon, auspicious) | pīta: yellow | udaṅ-mukhaḥ: facing north | apāmārga-samit: apāmārga plant as oblation | atri-gotra-udbhava: of the Atri gotra | bāṇa-īśāna-diśaḥ: northeastern direction | suhṛt-ravi-sutaḥ: friendly with son of Ravi (Sun's sonSaturn?) | śāntaḥ: peaceable | śīta-goḥ sutaḥ: son of the cold-rayed one (Moon)
പീതോഽശ്വത്ഥസമിച്ച സിന്ധുജനിതശ്ചാപോഽഥ മീനാധിപഃ ।
സൂര്യേന്ദുക്ഷിതിജാഃ പ്രിയാ ബുധസിതൌ ശത്രൂ സമാശ്ചാപരേ
സപ്തദ്വേ നവപഞ്ചമേ ശുഭകരഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 5 ॥
- jīvaḥ: Jupiter (Guru, life-giver) | āṅgira-gotra-ja: of the Āṅgira lineage (Bṛhaspati is son of Aṅgiras) | uttara-mukha: facing north | dīrgha-uttarā-sthita: long-bodied in the northern direction | pīta: yellow | aśvattha-samit: pippala (sacred fig, Ficus religiosa) as oblation | sindhu-janita: born from the Sindhu ocean | cāpa-mīna-adhipa: lord of Pisces (and Sagittarius)
പാഞ്ചാലസ്ഥ വൃഷസ്തുലാധിപമഹാരാഷ്ട്രാധിപൌദുമ്ബരഃ ।
ഇന്ദ്രാണീമഘവാ ബുധശ്ച രവിജോ മിത്രോര്ക ചന്ദ്രാവരീ
ഷഷ്ഠത്രിര്ദശവര്ജിതേ ഭൃഗുസുതഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 6 ॥
- śukraḥ: Venus (the bright/pure one) | bhārgava-gotra-ja: of the Bhṛgu lineage (Śukra is son of Bhṛgu) | sita-ruciḥ: white radiance | pūrva-mukhaḥ: facing east | pūrva-dik: eastern direction | pāñcāla-stha: ruler of the Pāñcāla region | vṛṣa-tulā-adhipa: lord of Taurus and Libra | mahārāṣṭra-adhipa: lord of Mahārāṣṭra | audumbara: udumbara tree (Ficus racemosa)
സ്വാമീ നക്രസുകുമ്ഭയോര്ബുധസിതൌ മിത്രൌ കുജേന്ദൂ ദ്വിഷൌ ।
സ്ഥാനം പശ്ചിമദിക് പ്രജാപതിയമൌ ദേവൌ ധനുര്ധാരകഃ
ഷട്ത്രിസ്ഥഃ ശുഭകൃച്ഛനീ രവിസുതഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 7 ॥
- mandaḥ: Saturn (the slow-moving one) | kṛṣṇa-nibhaḥ: dark complexion | sa-paścima-mukhaḥ: facing west | saurāṣṭra-paḥ: ruler of Saurāṣṭra (Gujarat) | kāśyapaḥ: of the Kaśyapa gotra | nakra-su-kumbha: lord of Capricorn and Aquarius | budha-sita: Mercury and Venus as friends | kujendu: Mars and Moon as enemies
യഃ പൈഠീനസഗോത്രസമ്ഭവസമിദ്ദൂര്വാമുഖോ ദക്ഷിണഃ ।
യഃ സര്പഃ പശുദൈവതോഽഖിലഗതഃ സൂര്യഗ്രഹേ ഛാദകഃ
ഷട്ത്രിസ്ഥഃ ശുഭകൃച്ച സിംഹകസുതഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 8 ॥
- rāhuḥ: Rāhu (ascending lunar node) | siṃhala-deśa-pa: lord of the Siṃhala (Sri Lanka) region | sa-tamaḥ: though shadowy/dark | kṛṣṇa-aṅga: dark-bodied | śūrpa-āsana: seated on a winnowing basket | paitīnasa-gotra-sambhava: of the Paitīnasa gotra | dūrvā-mukha: with dūrvā grass | dakṣiṇaḥ: facing south | śarpa: serpents
-ശ്ചിത്രാങ്കധ്വജലാഞ്ഛനോ ഹി ഭഗവാന് യോ ദക്ഷിണാശാമുഖഃ ।
ബ്രഹ്മാ ചൈവ തു ചിത്രഗുപ്തപതിമാന് പ്രീത്യാധിദേവഃ സദാ
ഷട്ത്രിസ്ഥഃ ശുഭകൃച്ച ബര്ബരപതിഃ കുര്യാത്സദാ മങ്ഗലമ് ॥ 9 ॥
- ketuḥ: Ketu (descending lunar node) | jaimini-gotra-ja: of the Jaimini gotra | kuśa-samit: kuśa grass as sacred oblation | vāyavya-koṇe-sthita: situated in the northwestern corner | citra-aṅka-dhvaja-lāñchana: flag marked by a spotted emblem | dakṣiṇāśā-mukha: facing south | bhagavān: the divine lord
