-த்ஷட்த்ரிஸ்தோ'தஶஶோபநோ குருஶஶீ பௌமாஃ ஸுமித்ராஃ ஸதா ।
ஶுக்ரோ மந்தரிபுஃ கலிங்கஜநபஶ்சாக்நீஶ்வரௌ தேவதே
மத்யேவர்துலபூர்வதிக்திநகரஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 1 ॥
- bhāsvān: Sūrya (Sun), the radiant one | kāśyapa-gotra-ja: of the Kaśyapa lineage | aruṇa-rucir: tawny-red radiance | siṃha-po: ruler of Leo | arkaḥ: the Sun | ṣaṭ-tri-stha: beneficial in the sixth and third positions | daśa-śobhana: giving great results | guru-śaśī-bhaumāḥ: Jupiter, Moon, and Mars | su-mitrāḥ: good friends
-ஶ்சாத்ரேயஶ்சதுரஶ்ரவாருணமுகஶ்சாபே உமாதீஶ்வரஃ ।
ஷட்ஸப்தாக்நி தஶைகஶோபநபலோ நோரிர்புதார்கௌப்ரியௌ
ஸ்வாமீ யாமுநஜஶ்ச பர்ணஸமிதஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 2 ॥
- candraḥ: Moon | karkaṭaka-prabhuḥ: lord of Cancer | sita-nibha: white complexion | atreya-gotra-udbhava: born of the Atreya lineage | catur-aśra: square/quadrant (astrological aspect) | vāruṇa-mukha: facing Varuṇa (western aspect) | uca-sthāna: exalted position (Taurus) | umā-adhīśvara: lord of Umā (Śiva, favorable through the moon)
ஸ்வாமீ வ்ரு'ஶ்சிகமேஷயோஸ்து ஸுகுருஶ்சார்கஃ ஶஶீ ஸௌஹ்ரு'தஃ ।
ஜ்ஞோ'ரிஃ ஷட்த்ரிபலப்ரதஶ்ச வஸுதாஸ்கந்தௌ க்ரமாத்தேவதே
பாரத்வாஜகுலோத்வஹோ'ருணருசிஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 3 ॥
- bhaumaḥ: Mars (son of the earth, Bhūmi-putra) | dakṣiṇa-dik: southern direction | tri-koṇa: triangular/trine (astrological aspect) | yama-dig: Yama's direction (south) | vindhyeśvara: lord associated with the Vindhya mountain | vṛścika-meṣa-sva-guru: lord of Scorpio and Aries | arka-śaśī-sauhṛda: friendship with Sun and Moon | rakta: red
பாணேஶாநதிஶஃ ஸுஹ்ரு'த்ரவிஸுதஃ ஶாந்தஃ ஸுதஃ ஶீதகோஃ ।
கந்யாயுக்மபதிர்தஶாஷ்டசதுரஃ ஷண்ணேத்ரகஃ ஶோபநோ
விஷ்ணுர்தேவ்யதிதேவதே மகதபஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 4 ॥
- saumyaḥ: Mercury (literally: of Soma/Moon, auspicious) | pīta: yellow | udaṅ-mukhaḥ: facing north | apāmārga-samit: apāmārga plant as oblation | atri-gotra-udbhava: of the Atri gotra | bāṇa-īśāna-diśaḥ: northeastern direction | suhṛt-ravi-sutaḥ: friendly with son of Ravi (Sun's sonSaturn?) | śāntaḥ: peaceable | śīta-goḥ sutaḥ: son of the cold-rayed one (Moon)
பீதோ'ஶ்வத்தஸமிச்ச ஸிந்துஜநிதஶ்சாபோ'த மீநாதிபஃ ।
ஸூர்யேந்துக்ஷிதிஜாஃ ப்ரியா புதஸிதௌ ஶத்ரூ ஸமாஶ்சாபரே
ஸப்தத்வே நவபஞ்சமே ஶுபகரஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 5 ॥
- jīvaḥ: Jupiter (Guru, life-giver) | āṅgira-gotra-ja: of the Āṅgira lineage (Bṛhaspati is son of Aṅgiras) | uttara-mukha: facing north | dīrgha-uttarā-sthita: long-bodied in the northern direction | pīta: yellow | aśvattha-samit: pippala (sacred fig, Ficus religiosa) as oblation | sindhu-janita: born from the Sindhu ocean | cāpa-mīna-adhipa: lord of Pisces (and Sagittarius)
பாஞ்சாலஸ்த வ்ரு'ஷஸ்துலாதிபமஹாராஷ்ட்ராதிபௌதும்பரஃ ।
இந்த்ராணீமகவா புதஶ்ச ரவிஜோ மித்ரோர்க சந்த்ராவரீ
ஷஷ்டத்ரிர்தஶவர்ஜிதே ப்ரு'குஸுதஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 6 ॥
- śukraḥ: Venus (the bright/pure one) | bhārgava-gotra-ja: of the Bhṛgu lineage (Śukra is son of Bhṛgu) | sita-ruciḥ: white radiance | pūrva-mukhaḥ: facing east | pūrva-dik: eastern direction | pāñcāla-stha: ruler of the Pāñcāla region | vṛṣa-tulā-adhipa: lord of Taurus and Libra | mahārāṣṭra-adhipa: lord of Mahārāṣṭra | audumbara: udumbara tree (Ficus racemosa)
ஸ்வாமீ நக்ரஸுகும்பயோர்புதஸிதௌ மித்ரௌ குஜேந்தூ த்விஷௌ ।
ஸ்தாநம் பஶ்சிமதிக் ப்ரஜாபதியமௌ தேவௌ தநுர்தாரகஃ
ஷட்த்ரிஸ்தஃ ஶுபக்ரு'ச்சநீ ரவிஸுதஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 7 ॥
- mandaḥ: Saturn (the slow-moving one) | kṛṣṇa-nibhaḥ: dark complexion | sa-paścima-mukhaḥ: facing west | saurāṣṭra-paḥ: ruler of Saurāṣṭra (Gujarat) | kāśyapaḥ: of the Kaśyapa gotra | nakra-su-kumbha: lord of Capricorn and Aquarius | budha-sita: Mercury and Venus as friends | kujendu: Mars and Moon as enemies
யஃ பைடீநஸகோத்ரஸம்பவஸமித்தூர்வாமுகோ தக்ஷிணஃ ।
யஃ ஸர்பஃ பஶுதைவதோ'கிலகதஃ ஸூர்யக்ரஹே சாதகஃ
ஷட்த்ரிஸ்தஃ ஶுபக்ரு'ச்ச ஸிம்ஹகஸுதஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 8 ॥
- rāhuḥ: Rāhu (ascending lunar node) | siṃhala-deśa-pa: lord of the Siṃhala (Sri Lanka) region | sa-tamaḥ: though shadowy/dark | kṛṣṇa-aṅga: dark-bodied | śūrpa-āsana: seated on a winnowing basket | paitīnasa-gotra-sambhava: of the Paitīnasa gotra | dūrvā-mukha: with dūrvā grass | dakṣiṇaḥ: facing south | śarpa: serpents
-ஶ்சித்ராங்கத்வஜலாஞ்சநோ ஹி பகவாந் யோ தக்ஷிணாஶாமுகஃ ।
ப்ரஹ்மா சைவ து சித்ரகுப்தபதிமாந் ப்ரீத்யாதிதேவஃ ஸதா
ஷட்த்ரிஸ்தஃ ஶுபக்ரு'ச்ச பர்பரபதிஃ குர்யாத்ஸதா மங்கலம் ॥ 9 ॥
- ketuḥ: Ketu (descending lunar node) | jaimini-gotra-ja: of the Jaimini gotra | kuśa-samit: kuśa grass as sacred oblation | vāyavya-koṇe-sthita: situated in the northwestern corner | citra-aṅka-dhvaja-lāñchana: flag marked by a spotted emblem | dakṣiṇāśā-mukha: facing south | bhagavān: the divine lord
