-ତ୍ଷଟ୍ତ୍ରିସ୍ଥୋଽଦଶଶୋଭନୋ ଗୁରୁଶଶୀ ଭୌମାଃ ସୁମିତ୍ରାଃ ସଦା ।
ଶୁକ୍ରୋ ମନ୍ଦରିପୁଃ କଲିଙ୍ଗଜନପଶ୍ଚାଗ୍ନୀଶ୍ଵରୌ ଦେଵତେ
ମଧ୍ଯେଵର୍ତୁଲପୂର୍ଵଦିଗ୍ଦିନକରଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 1 ॥
- bhāsvān: Sūrya (Sun), the radiant one | kāśyapa-gotra-ja: of the Kaśyapa lineage | aruṇa-rucir: tawny-red radiance | siṃha-po: ruler of Leo | arkaḥ: the Sun | ṣaṭ-tri-stha: beneficial in the sixth and third positions | daśa-śobhana: giving great results | guru-śaśī-bhaumāḥ: Jupiter, Moon, and Mars | su-mitrāḥ: good friends
-ଶ୍ଚାତ୍ରେଯଶ୍ଚତୁରଶ୍ରଵାରୁଣମୁଖଶ୍ଚାପେ ଉମାଧୀଶ୍ଵରଃ ।
ଷଟ୍ସପ୍ତାଗ୍ନି ଦଶୈକଶୋଭନଫଲୋ ନୋରିର୍ବୁଧାର୍କୌପ୍ରିଯୌ
ସ୍ଵାମୀ ଯାମୁନଜଶ୍ଚ ପର୍ଣସମିଧଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 2 ॥
- candraḥ: Moon | karkaṭaka-prabhuḥ: lord of Cancer | sita-nibha: white complexion | atreya-gotra-udbhava: born of the Atreya lineage | catur-aśra: square/quadrant (astrological aspect) | vāruṇa-mukha: facing Varuṇa (western aspect) | uca-sthāna: exalted position (Taurus) | umā-adhīśvara: lord of Umā (Śiva, favorable through the moon)
ସ୍ଵାମୀ ଵୃଶ୍ଚିକମେଷଯୋସ୍ତୁ ସୁଗୁରୁଶ୍ଚାର୍କଃ ଶଶୀ ସୌହୃଦଃ ।
ଜ୍ଞୋଽରିଃ ଷଟ୍ତ୍ରିଫଲପ୍ରଦଶ୍ଚ ଵସୁଧାସ୍କନ୍ଦୌ କ୍ରମାଦ୍ଦେଵତେ
ଭାରଦ୍ଵାଜକୁଲୋଦ୍ଵହୋଽରୁଣରୁଚିଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 3 ॥
- bhaumaḥ: Mars (son of the earth, Bhūmi-putra) | dakṣiṇa-dik: southern direction | tri-koṇa: triangular/trine (astrological aspect) | yama-dig: Yama's direction (south) | vindhyeśvara: lord associated with the Vindhya mountain | vṛścika-meṣa-sva-guru: lord of Scorpio and Aries | arka-śaśī-sauhṛda: friendship with Sun and Moon | rakta: red
ବାଣେଶାନଦିଶଃ ସୁହୃଦ୍ରଵିସୁତଃ ଶାନ୍ତଃ ସୁତଃ ଶୀତଗୋଃ ।
କନ୍ଯାଯୁଗ୍ମପତିର୍ଦଶାଷ୍ଟଚତୁରଃ ଷଣ୍ଣେତ୍ରଗଃ ଶୋଭନୋ
ଵିଷ୍ଣୁର୍ଦେଵ୍ଯଧିଦେଵତେ ମଗଧପଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 4 ॥
- saumyaḥ: Mercury (literally: of Soma/Moon, auspicious) | pīta: yellow | udaṅ-mukhaḥ: facing north | apāmārga-samit: apāmārga plant as oblation | atri-gotra-udbhava: of the Atri gotra | bāṇa-īśāna-diśaḥ: northeastern direction | suhṛt-ravi-sutaḥ: friendly with son of Ravi (Sun's sonSaturn?) | śāntaḥ: peaceable | śīta-goḥ sutaḥ: son of the cold-rayed one (Moon)
ପୀତୋଽଶ୍ଵତ୍ଥସମିଚ୍ଚ ସିନ୍ଧୁଜନିତଶ୍ଚାପୋଽଥ ମୀନାଧିପଃ ।
ସୂର୍ଯେନ୍ଦୁକ୍ଷିତିଜାଃ ପ୍ରିଯା ବୁଧସିତୌ ଶତ୍ରୂ ସମାଶ୍ଚାପରେ
ସପ୍ତଦ୍ଵେ ନଵପଞ୍ଚମେ ଶୁଭକରଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 5 ॥
- jīvaḥ: Jupiter (Guru, life-giver) | āṅgira-gotra-ja: of the Āṅgira lineage (Bṛhaspati is son of Aṅgiras) | uttara-mukha: facing north | dīrgha-uttarā-sthita: long-bodied in the northern direction | pīta: yellow | aśvattha-samit: pippala (sacred fig, Ficus religiosa) as oblation | sindhu-janita: born from the Sindhu ocean | cāpa-mīna-adhipa: lord of Pisces (and Sagittarius)
ପାଞ୍ଚାଲସ୍ଥ ଵୃଷସ୍ତୁଲାଧିପମହାରାଷ୍ଟ୍ରାଧିପୌଦୁମ୍ବରଃ ।
ଇନ୍ଦ୍ରାଣୀମଘଵା ବୁଧଶ୍ଚ ରଵିଜୋ ମିତ୍ରୋର୍କ ଚନ୍ଦ୍ରାଵରୀ
ଷଷ୍ଠତ୍ରିର୍ଦଶଵର୍ଜିତେ ଭୃଗୁସୁତଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 6 ॥
- śukraḥ: Venus (the bright/pure one) | bhārgava-gotra-ja: of the Bhṛgu lineage (Śukra is son of Bhṛgu) | sita-ruciḥ: white radiance | pūrva-mukhaḥ: facing east | pūrva-dik: eastern direction | pāñcāla-stha: ruler of the Pāñcāla region | vṛṣa-tulā-adhipa: lord of Taurus and Libra | mahārāṣṭra-adhipa: lord of Mahārāṣṭra | audumbara: udumbara tree (Ficus racemosa)
ସ୍ଵାମୀ ନକ୍ରସୁକୁମ୍ଭଯୋର୍ବୁଧସିତୌ ମିତ୍ରୌ କୁଜେନ୍ଦୂ ଦ୍ଵିଷୌ ।
ସ୍ଥାନଂ ପଶ୍ଚିମଦିକ୍ ପ୍ରଜାପତିଯମୌ ଦେଵୌ ଧନୁର୍ଧାରକଃ
ଷଟ୍ତ୍ରିସ୍ଥଃ ଶୁଭକୃଚ୍ଛନୀ ରଵିସୁତଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 7 ॥
- mandaḥ: Saturn (the slow-moving one) | kṛṣṇa-nibhaḥ: dark complexion | sa-paścima-mukhaḥ: facing west | saurāṣṭra-paḥ: ruler of Saurāṣṭra (Gujarat) | kāśyapaḥ: of the Kaśyapa gotra | nakra-su-kumbha: lord of Capricorn and Aquarius | budha-sita: Mercury and Venus as friends | kujendu: Mars and Moon as enemies
ଯଃ ପୈଠୀନସଗୋତ୍ରସମ୍ଭଵସମିଦ୍ଦୂର୍ଵାମୁଖୋ ଦକ୍ଷିଣଃ ।
ଯଃ ସର୍ପଃ ପଶୁଦୈଵତୋଽଖିଲଗତଃ ସୂର୍ଯଗ୍ରହେ ଛାଦକଃ
ଷଟ୍ତ୍ରିସ୍ଥଃ ଶୁଭକୃଚ୍ଚ ସିଂହକସୁତଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 8 ॥
- rāhuḥ: Rāhu (ascending lunar node) | siṃhala-deśa-pa: lord of the Siṃhala (Sri Lanka) region | sa-tamaḥ: though shadowy/dark | kṛṣṇa-aṅga: dark-bodied | śūrpa-āsana: seated on a winnowing basket | paitīnasa-gotra-sambhava: of the Paitīnasa gotra | dūrvā-mukha: with dūrvā grass | dakṣiṇaḥ: facing south | śarpa: serpents
-ଶ୍ଚିତ୍ରାଙ୍କଧ୍ଵଜଲାଞ୍ଛନୋ ହି ଭଗଵାନ୍ ଯୋ ଦକ୍ଷିଣାଶାମୁଖଃ ।
ବ୍ରହ୍ମା ଚୈଵ ତୁ ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତପତିମାନ୍ ପ୍ରୀତ୍ଯାଧିଦେଵଃ ସଦା
ଷଟ୍ତ୍ରିସ୍ଥଃ ଶୁଭକୃଚ୍ଚ ବର୍ବରପତିଃ କୁର୍ଯାତ୍ସଦା ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ 9 ॥
- ketuḥ: Ketu (descending lunar node) | jaimini-gotra-ja: of the Jaimini gotra | kuśa-samit: kuśa grass as sacred oblation | vāyavya-koṇe-sthita: situated in the northwestern corner | citra-aṅka-dhvaja-lāñchana: flag marked by a spotted emblem | dakṣiṇāśā-mukha: facing south | bhagavān: the divine lord
