ନମସ୍ତେ ବଭ୍ରୁରୂପାଯ କୃଷ୍ଣାଯ ଚ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ 1 ॥
- ନମଃ ଅସ୍ତୁ (namaḥ astu)salutation be
- କୋଣସଂସ୍ଥାଯ (koṇasaṃsthāya)to him who abides in the corner
- ପିଙ୍ଗଲାଯ (piṅgalāya)to the tawny
- ବଭ୍ରୁରୂପାଯ (babhrurūpāya)of brown form
- କୃଷ୍ଣାଯ (kṛṣṇāya)to the dark one
ନମସ୍ତେ ଯମସଞ୍ଜ୍ଞାଯ ନମସ୍ତେ ସୌରଯେ ଵିଭୋ ॥ 2 ॥
- ନମସ୍ତେ (namaste)salutation to you
- ରୌଦ୍ରଦେହାଯ (raudradehāya)of terrible body
- ଅନ୍ତକାଯ (antakāya)to the ender
- ଯମସଞ୍ଜ୍ଞାଯ (yamasañjñāya)called Yama
- ସୌରଯେ (souraye)to the son of the Sun
- ଵିଭୋ (vibho)O mighty one
ପ୍ରସାଦଂ କୁରୁ ଦେଵେଶ ଦୀନସ୍ଯ ପ୍ରଣତସ୍ଯ ଚ ॥ 3 ॥
- ନମସ୍ତେ (namaste)salutation to you
- ମନ୍ଦସଞ୍ଜ୍ଞାଯ (mandasañjñāya)called Manda, the slow
- ଶନୈଶ୍ଚର (śanaiścara)O slow-mover
- ପ୍ରସାଦମ୍ କୁରୁ (prasādam kuru)show grace
- ଦେଵେଶ (deveśa)O lord of gods
- ଦୀନସ୍ଯ ପ୍ରଣତସ୍ଯ ଚ (dīnasya praṇatasya ca)to one lowly and bowed down
