నమస్తే బభ్రురూపాయ కృష్ణాయ చ నమోఽస్తు తే ॥ 1 ॥
- నమః అస్తు (namaḥ astu)salutation be
- కోణసంస్థాయ (koṇasaṃsthāya)to him who abides in the corner
- పిఙ్గలాయ (piṅgalāya)to the tawny
- బభ్రురూపాయ (babhrurūpāya)of brown form
- కృష్ణాయ (kṛṣṇāya)to the dark one
నమస్తే యమసఞ్జ్ఞాయ నమస్తే సౌరయే విభో ॥ 2 ॥
- నమస్తే (namaste)salutation to you
- రౌద్రదేహాయ (raudradehāya)of terrible body
- అన్తకాయ (antakāya)to the ender
- యమసఞ్జ్ఞాయ (yamasañjñāya)called Yama
- సౌరయే (souraye)to the son of the Sun
- విభో (vibho)O mighty one
ప్రసాదం కురు దేవేశ దీనస్య ప్రణతస్య చ ॥ 3 ॥
- నమస్తే (namaste)salutation to you
- మన్దసఞ్జ్ఞాయ (mandasañjñāya)called Manda, the slow
- శనైశ్చర (śanaiścara)O slow-mover
- ప్రసాదమ్ కురు (prasādam kuru)show grace
- దేవేశ (deveśa)O lord of gods
- దీనస్య ప్రణతస్య చ (dīnasya praṇatasya ca)to one lowly and bowed down
