नमो नीलमधूकाय नीलोत्पलनिभाय च ॥ 1 ॥
- नमः (namaḥ)salutation
- कृष्णाय (kṛṣṇāya)to the dark one
- नीलाय (nīlāya)to the blue-black
- शिखि-खण्ड-निभाय (śikhi-khaṇḍa-nibhāya)to him like a peacock’s tail-feather
- च (ca)and
- नमः (namaḥ)salutation
- नील-मधूकाय (nīla-madhūkāya)to the dark madhūka blossom
- नील-उत्पल-निभाय (nīla-utpala-nibhāya)to him like the blue lotus
- च (ca)and
नमो विशालनेत्राय शुष्कोदर भयानक ॥ 2 ॥
- नमः (namaḥ)salutation
- निर्मांस-देहाय (nirmāṃsa-dehāya)to him of fleshless body
- दीर्घ-श्रुति-जटाय (dīrgha-śruti-jaṭāya)with long matted locks about his ears
- च (ca)and
- नमः (namaḥ)salutation
- विशाल-नेत्राय (viśāla-netrāya)to the wide-eyed
- शुष्क-उदर (śuṣka-udara)O shrunken of belly
- भयानक (bhayānaka)O fearful one
नमो नित्यं क्षुधार्ताय नित्यतृप्ताय ते नमः ॥ 3 ॥
- नमः (namaḥ)salutation
- पौरुष-गात्राय (pauruṣa-gātrāya)to him of manly frame
- स्थूल-रोमाय (sthūla-romāya)to him of coarse hair
- ते नमः (te namaḥ)salutation to you
- नमः (namaḥ)salutation
- नित्यम् क्षुधा-आर्ताय (nityam kṣudhā-ārtāya)to the ever hunger-stricken
- नित्य-तृप्ताय (nitya-tṛptāya)and to the ever-satisfied
- ते नमः (te namaḥ)salutation to you
नमो दीर्घाय शुष्काय कालदंष्ट्र नमोऽस्तु ते ॥ 4 ॥
- नमः (namaḥ)salutation
- घोराय (ghorāya)to the terrible
- रौद्राय (raudrāya)to the fierce
- भीषणाय (bhīṣaṇāya)to the frightful
- करालिने (karāline)to the gaping-jawed
- नमः (namaḥ)salutation
- दीर्घाय (dīrghāya)to the tall
- शुष्काय (śuṣkāya)to the gaunt
- काल-दंष्ट्र (kāla-daṃṣṭra)O you whose fang is Death
- नमः अस्तु ते (namaḥ astu te)salutation be to you
नमस्ते सर्वभक्षाय वलीमुख नमोऽस्तु ते ॥ 5 ॥
- नमः ते (namaḥ te)salutation to you
- घोर-रूपाय (ghora-rūpāya)of terrible form
- दुर्निरीक्ष्याय (durnirīkṣyāya)hard to look upon
- ते नमः (te namaḥ)salutation to you
- नमः ते (namaḥ te)salutation to you
- सर्व-भक्षाय (sarva-bhakṣāya)devourer of all
- वली-मुख (valī-mukha)O wrinkle-faced
- नमः अस्तु ते (namaḥ astu te)salutation be to you
अधोदृष्टे नमस्तेऽस्तु संवर्तक नमोऽस्तु ते ॥ 6 ॥
- सूर्य-पुत्र (sūrya-putra)O son of the Sun
- नमः ते अस्तु (namaḥ te astu)salutation be to you
- भास्वर-भय-दायिने (bhāsvara-bhaya-dāyine)who gives fear even to the shining ones
- अधः-दृष्टे (adhaḥ-dṛṣṭe)O downward-gazing
- नमः ते अस्तु (namaḥ te astu)salutation be to you
- संवर्तक (saṃvartaka)O Saṃvartaka, who rolls the world up at its ending
- नमः अस्तु ते (namaḥ astu te)salutation be to you
तपसा ज्ञानदेहाय नित्ययोगरताय च ॥ 7 ॥
- नमः (namaḥ)salutation
- मन्द-गते (manda-gate)O slow of course
- तुभ्यम् (tubhyam)to you
- निष्प्रभाय (niṣprabhāya)to the lustreless
- नमः नमः (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
- तपसा (tapasā)through austerity
- ज्ञान-देहाय (jñāna-dehāya)to him whose body is knowledge
- नित्य-योग-रताय (nitya-yoga-ratāya)ever given over to yoga
- च (ca)and
तुष्टो ददासि राज्यं त्वं क्रुद्धो हरसि तत् क्षणात् ॥ 8 ॥
- ज्ञान-चक्षुः (jñāna-cakṣuḥ)O eye of wisdom
- नमः ते अस्तु (namaḥ te astu)salutation be to you
- काश्यप-आत्मज-सूनवे (kāśyapa-ātmaja-sūnave)to the son of Kaśyapa’s son
- तुष्टः (tuṣṭaḥ)when pleased
- ददासि (dadāsi)you give
- राज्यम् (rājyam)a kingdom
- त्वम् (tvam)you
- क्रुद्धः (kruddhaḥ)when angered
- हरसि (harasi)you carry it off
- तत्-क्षणात् (tat-kṣaṇāt)that very instant
त्वयावलोकितास्सौरे दैन्यमाशुव्रजन्तिते ॥ 9 ॥
- देव-असुर-मनुष्याः (deva-asura-manuṣyāḥ)gods, asuras and men
- च (ca)and
- सिद्ध-विद्याधर-उरगाः (siddha-vidyādhara-uragāḥ)siddhas, vidyādharas and serpents
- त्वया अवलोकिताः (tvayā avalokitāḥ)once looked upon by you
- सौरे (saure)O son of the Sun
- दैन्यम् (dainyam)into wretchedness
- आशु (āśu)swiftly
- व्रजन्ति ते (vrajanti te)they go
राज्यभ्रष्टाः पतन्तीह तव दृष्ट्याऽवलोकितः ॥ 10 ॥
- ब्रह्मा (brahmā)Brahmā
- शक्रः (śakraḥ)Indra
- यमः (yamaḥ)Yama
- च एव (ca eva)and even
- मुनयः (munayaḥ)the sages
- सप्त-तारकाः (sapta-tārakāḥ)the seven stars of the Great Bear
- राज्य-भ्रष्टाः (rājya-bhraṣṭāḥ)fallen from their sovereignty
- पतन्ति (patanti)they fall
- इह (iha)here
- तव दृष्ट्या अवलोकिताः (tava dṛṣṭyā avalokitāḥ)once looked upon by your gaze
प्रसादं कुरु मे सौरे प्रणत्वाहित्वमर्थितः ॥ 11 ॥
- त्वया अवलोकिताः (tvayā avalokitāḥ)those looked upon by you
- ते अपि (te api)even they
- नाशम् यान्ति (nāśam yānti)go to ruin
- समूलतः (samūlataḥ)root and all
- प्रसादम् कुरु (prasādam kuru)show favour
- मे (me)to me
- सौरे (saure)O son of the Sun
- प्रणतः (praṇataḥ)bowed low
- अहम् (aham)I
- त्वाम् अर्थितः (tvām arthitaḥ)having made my entreaty to you
