સુરશત્રુસ્તમશ્ચૈવ ફણી ગાર્ગ્યાયણસ્તથા ॥ 1 ॥
- શૃણુ (śṛṇu)hear
- નામાનિ (nāmāni)the names
- રાહોઃ (rāhoḥ)of Rāhu
- ચ (ca)and
- સૈંહિકેયઃ (saiṃhikeyaḥ)son of Siṃhikā
- વિધુન્-તુદઃ (vidhun-tudaḥ)striker at the Moon
- સુર-શત્રુઃ (sura-śatruḥ)foe of the gods
- તમઃ (tamaḥ)Darkness itself
- ચ એવ (ca eva)and also
- ફણી (phaṇī)the hooded serpent
- ગાર્ગ્યાયણઃ (gārgyāyaṇaḥ)of the line of Garga
- તથા (tathā)likewise
ખડ્ગખેટકધારી ચ વરદાયકહસ્તકઃ ॥ 2 ॥
- સુરાગુર્ (Surāgu)adversary of the gods
- નીલજીમૂતસઙ્કાશશ્ચ (Nīlajīmūtasaṅkāśa)resembling a dark rain-cloud
- ચતુર્ભુજઃ (Caturbhuja)four-armed
- ખડ્ગખેટકધારી (Khaḍgakheṭakādhārī)holding sword and shield
- વરદાયકહસ્તકઃ (Varadāyakahastaka)with hands granting boons
દક્ષિણાશામુખરતઃ તીક્ષ્ણદંષ્ટ્રધરાય ચ ॥ 3 ॥
- શૂલાયુધો (Śūlāyudha)armed with a trident
- મેઘવર્ણઃ (Meghavarṇa)of cloud-colour
- કૃષ્ણધ્વજપતાકવાન્ (Kṛṣṇadhvajapatākavān)bearing black flag and banner
- દક્ષિણાશામુખરતઃ (Dakṣiṇāśāmukhārata)facing the southern direction
- તીક્ષ્ણદંષ્ટ્રધરાય ચ (Tīkṣṇadaṃṣṭradhara)bearing sharp fangs
માષપ્રિયઃ કશ્યપર્ષિનન્દનો ભુજગેશ્વરઃ ॥ 4 ॥
- શૂર્પ-આકાર-આસન-સ્થઃ (śūrpa-ākāra-āsana-sthaḥ)seated on a throne shaped like a winnowing basket
- ચ (ca)and
- ગોમેદ-આભરણ-પ્રિયઃ (gomeda-ābharaṇa-priyaḥ)to whom ornaments of hessonite are dear
- માષ-પ્રિયઃ (māṣa-priyaḥ)to whom black gram is dear
- કશ્યપ-ઋષિ-નન્દનઃ (kaśyapa-ṛṣi-nandanaḥ)the delight of the seer Kaśyapa
- ભુજગ-ઈશ્વરઃ (bhujaga-īśvaraḥ)lord of serpents
વિષજ્વલાવૃતાસ્યોઽર્ધશરીરો જાદ્યસમ્પ્રદઃ ॥ 5 ॥
- ઉલ્કાપાતજનિઃ (Ulkāpātajani)born of a meteor
- શૂલી (Śūlī)trident-bearing
- નિધિપઃ (Nidhipa)lord of treasures
- કૃષ્ણસર્પરાટ્ (Kṛṣṇasarparāṭ)king of black serpents
- વિષજ્વલાવૃતાસ્યો (Viṣajvalāvṛtāsya)with poison-flame-encircled mouth
- ઽર્ધશરીરો (Ardhaśarīra)half-bodied
- જાદ્યસમ્પ્રદઃ (Jādyasamprada)giver of inertia
દ્વિષચ્ચક્રચ્છેદકોઽથ કરાલાસ્યો ભયઙ્કરઃ ॥ 6 ॥
- રવિ-ઇન્દુ-ભીકરઃ (ravi-indu-bhīkaraḥ)terror of Sun and Moon
- છાયા-સ્વરૂપી (chāyā-svarūpī)whose very form is shadow
- કઠિન-અઙ્ગકઃ (kaṭhina-aṅgakaḥ)of hard limbs
- દ્વિષત્-ચક્ર-છેદકઃ (dviṣat-cakra-chedakaḥ)cutter of the enemy’s disc
- અથ (atha)then
- કરાલ-આસ્યઃ (karāla-āsyaḥ)of gaping mouth
- ભયઙ્કરઃ (bhayaṅkaraḥ)bringer of fear
કિરીટી નીલવસનઃ શનિસામન્તવર્ત્મગઃ ॥ 7 ॥
- ક્રૂરકર્મા (Krūrakarman)of cruel deeds
- તમોરૂપઃ (Tamōrūpa)the form of darkness
- શ્યામાત્મા (Śyāmātman)of dark soul
- નીલલોહિતઃ (Nīlalohita)blue-red hued
- કિરીટી (Kirīṭī)crowned
- નીલવસનઃ (Nīlavasana)dark-robed
- શનિસામન્તવર્ત્મગઃ (Śanisāmantavartmagā)moving along Saturn's companion path
શનિવત્ફલદઃ શૂરોઽપસવ્યગતિરેવ ચ ॥ 8 ॥
- ચાણ્ડાલ-વર્ણઃ (cāṇḍāla-varṇaḥ)of outcaste hue
- અથ (atha)then
- આશ્વિની-ઋક્ષ-ભવઃ (āśvinī-ṛkṣa-bhavaḥ)arising in the star Aśvinī
- મેષ-ભવઃ (meṣa-bhavaḥ)arising in the Ram
- તથા (tathā)likewise
- શનિ-વત્-ફલ-દઃ (śani-vat-phala-daḥ)giving fruit as Śani does
- શૂરઃ (śūraḥ)valiant
- અપસવ્ય-ગતિઃ (apasavya-gatiḥ)whose course runs contrary
- એવ ચ (eva ca)and indeed
નીલપુષ્પવિહારશ્ચ ગ્રહશ્રેષ્ઠોઽષ્ટમગ્રહઃ ॥ 9 ॥
- પરાગકરઃ (Uparāgakara)the cause of eclipse
- સૂર્યહિમાંશુચ્છવિહારકઃ (Sūryahimāṃśucchavihāraka)disturber of Sun's and Moon's radiance
- નીલપુષ્પવિહારશ્ચ (Nīlapuṣpavihāra)one who delights in blue flowers
- ગ્રહશ્રેષ્ઠોઽ (Grahaśreṣṭha)the best among the planets
- ષ્ટમગ્રહઃ (Aṣṭamagraha)the eighth in the planetary order
ગોવિન્દવરપાત્રં ચ દેવજાતિપ્રવિષ્ટકઃ ॥ 10 ॥
- યાતુધાનકુલોદ્ભવઃ (Yātudhānakulodbhava)born from the clan of the night-wanderers
- ગોવિન્દવરપાત્રં (Govindavarapātra)recipient of Govinda's boon
- દેવજાતિપ્રવિષ્ટકઃ (Devajātipraviṣṭaka)one who entered the divine class by deception
માનેગઙ્ગાસ્નાનદાતા સ્વગૃહેપ્રબલાઢ્યકઃ ॥ 11 ॥
- ક્રૂરઃ (krūraḥ)cruel
- ઘોરઃ (ghoraḥ)terrible
- શનેઃ મિત્રમ્ (śaneḥ mitram)friend of Śani
- શુક્ર-મિત્રમ્ (śukra-mitram)friend of Śukra
- અગોચરઃ (agocaraḥ)beyond the reach of sight
- માને ગઙ્ગા-સ્નાન-દાતા (māne gaṅgā-snāna-dātā)who, when honoured, grants the merit of bathing in the Gaṅgā
- સ્વ-ગૃહે પ્રબલ-આઢ્યકઃ (sva-gṛhe prabala-āḍhyakaḥ)rich in strength when in his own house
ચન્દ્રયુક્તે તુ ચણ્ડાલજન્મસૂચક એવ તુ ॥ 12 ॥
- સદ્-ગૃહે (sad-gṛhe)in a favourable house
- અન્ય-બલ-ધૃત્ (anya-bala-dhṛt)he takes on another’s strength
- ચતુર્થે (caturthe)in the fourth house
- માતૃ-નાશકઃ (mātṛ-nāśakaḥ)destroyer of the mother
- ચન્દ્ર-યુક્તે (candra-yukte)when joined with the Moon
- તુ (tu)but
- ચાણ્ડાલ-જન્મ-સૂચકઃ (cāṇḍāla-janma-sūcakaḥ)the sign of a low birth
- એવ તુ (eva tu)just so
જન્મકર્તા વિધુરિપુ મત્તકો જ્ઞાનદશ્ચ સઃ ॥ 13 ॥
- જન્મ-સિંહે (janma-siṃhe)when the birth-sign is Leo
- રાજ્ય-દાતા (rājya-dātā)giver of a kingdom
- મહા-કાયઃ (mahā-kāyaḥ)of vast body
- તથા એવ ચ (tathā eva ca)and just so
- જન્મ-કર્તા (janma-kartā)the maker of birth
- વિધુ-રિપુઃ (vidhu-ripuḥ)foe of the Moon
- મત્તકઃ (mattakaḥ)the intoxicated
- જ્ઞાન-દઃ (jñāna-daḥ)giver of knowledge
- ચ સઃ (ca saḥ)and he
નવમે પિતૃહન્તા ચ પઞ્ચમે શોકદાયકઃ ॥ 14 ॥
- જન્મ-કન્યા-રાજ્ય-દાતા (janma-kanyā-rājya-dātā)giver of a kingdom when the birth-sign is Virgo
- જન્મ-હાનિ-દઃ (janma-hāni-daḥ)giver of loss in the birth-sign
- એવ ચ (eva ca)and indeed
- નવમે (navame)in the ninth house
- પિતૃ-હન્તા (pitṛ-hantā)slayer of the father
- ચ (ca)and
- પઞ્ચમે (pañcame)in the fifth
- શોક-દાયકઃ (śoka-dāyakaḥ)giver of grief
ષષ્ઠે તુ વિત્તદાતા ચ ચતુર્થે વૈરદાયકઃ ॥ 15 ॥
- દ્યૂને (dyūne)in the house of the partner
- કલત્ર-હન્તા (kalatra-hantā)slayer of the spouse
- ચ (ca)and
- સપ્તમે (saptame)in the seventh
- કલહ-પ્રદઃ (kalaha-pradaḥ)giver of strife
- ષષ્ઠે (ṣaṣṭhe)in the sixth
- તુ (tu)but
- વિત્ત-દાતા (vitta-dātā)giver of wealth
- ચ (ca)and
- ચતુર્થે (caturthe)in the fourth
- વૈર-દાયકઃ (vaira-dāyakaḥ)giver of enmity
આદૌ યશઃ પ્રદાતા ચ અન્તે વૈરપ્રદાયકઃ ॥ 16 ॥
- નવમે (navame)in the ninth
- પાપ-દાતા (pāpa-dātā)giver of sin
- ચ (ca)and
- દશમે (daśame)in the tenth
- શોક-દાયકઃ (śoka-dāyakaḥ)giver of grief
- આદૌ (ādau)at the outset
- યશઃ પ્રદાતા (yaśaḥ pradātā)giver of fame
- ચ (ca)and
- અન્તે (ante)at the end
- વૈર-પ્રદાયકઃ (vaira-pradāyakaḥ)giver of enmity
પઞ્ચમે ધિષણાશૃઙ્ગદઃ સ્વર્ભાનુર્બલી તથા ॥ 17 ॥
- કાલ-આત્મા (kāla-ātmā)whose self is Time
- ગોચર-આચારઃ (gocara-ācāraḥ)whose going is through the constellations
- ધને (dhane)in the house of wealth
- ચ અસ્ય (ca asya)and for him
- કકુત્-પ્રદઃ (kakut-pradaḥ)giver of its very summit
- પઞ્ચમે (pañcame)in the fifth
- ધિષણા-શૃઙ્ગ-દઃ (dhiṣaṇā-śṛṅga-daḥ)giver of the peak of understanding
- સ્વર્ભાનુઃ (svarbhānuḥ)Svarbhānu, the light of heaven
- બલી (balī)the strong
- તથા (tathā)likewise
સુરશત્રુઃ પાપગ્રહઃ શામ્ભવઃ પૂજ્યકસ્તથા ॥ 18 ॥
- મહાસૌખ્યપ્રદાયી (Mahāsaukhyapradāyī)great giver of happiness
- ચન્દ્રવૈરી (Chandravairī)eternal enemy of the Moon
- શાશ્વતઃ (Śāśvata)eternal
- સુરશત્રુઃ (Suraśatru)enemy of the gods
- પાપગ્રહઃ (Pāpagraha)the malefic planet
- શામ્ભવઃ (Śāmbhava)related to Śiva
- પૂજ્યકસ્તથા (Pūjyaka)worthy of worship
દીર્ઘકૃષ્ણોઽતનુર્વિષ્ણુનેત્રારિર્દેવદાનવૌ ॥ 19 ॥
- પાટીર-પૂરણઃ (pāṭīra-pūraṇaḥ)who fills all with sandal
- ચ અથ (ca atha)and then
- પૈઠીનસ-કુલ-ઉદ્ભવઃ (paiṭhīnasa-kula-udbhavaḥ)sprung from the line of Paiṭhīnasa
- દીર્ઘ-કૃષ્ણઃ (dīrgha-kṛṣṇaḥ)long and dark
- અતનુઃ (atanuḥ)without a body
- વિષ્ણુ-નેત્ર-અરિઃ (viṣṇu-netra-ariḥ)foe of Viṣṇu’s eye
- દેવ-દાનવૌ (deva-dānavau)god and dānava both at once
એતદ્રાહુગ્રહસ્યોક્તં નામ્નામષ્ટોત્તરં શતમ્ ॥ 20 ॥
- ભક્તરક્ષો (Bhaktarakṣa)protector of devotees
- રાહુમૂર્તિઃ (Rāhumūrti)the form of Rāhu
- સર્વાભીષ્ટફલપ્રદઃ (Sarvābhīṣṭaphalaprada)giver of all desired fruits
સર્વસમ્પત્કરસ્તસ્ય રાહુરિષ્ટપ્રદાયકઃ ॥ 21 ॥
- શ્રદ્ધયા (śraddhayā)with faith
- યઃ જપેત્ (yaḥ japet)whoever repeats them
- નિત્યમ્ (nityam)daily
- મુચ્યતે (mucyate)is set free
- સર્વ-સઙ્કટાત્ (sarva-saṅkaṭāt)from every strait
- સર્વ-સમ્પત્-કરઃ (sarva-sampat-karaḥ)the maker of every prosperity
- તસ્ય (tasya)for him
- રાહુઃ (rāhuḥ)Rāhu
- ઇષ્ટ-પ્રદાયકઃ (iṣṭa-pradāyakaḥ)becomes the giver of what is desired
