ಸುರಶತ್ರುಸ್ತಮಶ್ಚೈವ ಫಣೀ ಗಾರ್ಗ್ಯಾಯಣಸ್ತಥಾ ॥ 1 ॥
- ಶೃಣು (śṛṇu)hear
- ನಾಮಾನಿ (nāmāni)the names
- ರಾಹೋಃ (rāhoḥ)of Rāhu
- ಚ (ca)and
- ಸೈಂಹಿಕೇಯಃ (saiṃhikeyaḥ)son of Siṃhikā
- ವಿಧುನ್-ತುದಃ (vidhun-tudaḥ)striker at the Moon
- ಸುರ-ಶತ್ರುಃ (sura-śatruḥ)foe of the gods
- ತಮಃ (tamaḥ)Darkness itself
- ಚ ಏವ (ca eva)and also
- ಫಣೀ (phaṇī)the hooded serpent
- ಗಾರ್ಗ್ಯಾಯಣಃ (gārgyāyaṇaḥ)of the line of Garga
- ತಥಾ (tathā)likewise
ಖಡ್ಗಖೇಟಕಧಾರೀ ಚ ವರದಾಯಕಹಸ್ತಕಃ ॥ 2 ॥
- ಸುರಾಗುರ್ (Surāgu)adversary of the gods
- ನೀಲಜೀಮೂತಸಙ್ಕಾಶಶ್ಚ (Nīlajīmūtasaṅkāśa)resembling a dark rain-cloud
- ಚತುರ್ಭುಜಃ (Caturbhuja)four-armed
- ಖಡ್ಗಖೇಟಕಧಾರೀ (Khaḍgakheṭakādhārī)holding sword and shield
- ವರದಾಯಕಹಸ್ತಕಃ (Varadāyakahastaka)with hands granting boons
ದಕ್ಷಿಣಾಶಾಮುಖರತಃ ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಧರಾಯ ಚ ॥ 3 ॥
- ಶೂಲಾಯುಧೋ (Śūlāyudha)armed with a trident
- ಮೇಘವರ್ಣಃ (Meghavarṇa)of cloud-colour
- ಕೃಷ್ಣಧ್ವಜಪತಾಕವಾನ್ (Kṛṣṇadhvajapatākavān)bearing black flag and banner
- ದಕ್ಷಿಣಾಶಾಮುಖರತಃ (Dakṣiṇāśāmukhārata)facing the southern direction
- ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಧರಾಯ ಚ (Tīkṣṇadaṃṣṭradhara)bearing sharp fangs
ಮಾಷಪ್ರಿಯಃ ಕಶ್ಯಪರ್ಷಿನನ್ದನೋ ಭುಜಗೇಶ್ವರಃ ॥ 4 ॥
- ಶೂರ್ಪ-ಆಕಾರ-ಆಸನ-ಸ್ಥಃ (śūrpa-ākāra-āsana-sthaḥ)seated on a throne shaped like a winnowing basket
- ಚ (ca)and
- ಗೋಮೇದ-ಆಭರಣ-ಪ್ರಿಯಃ (gomeda-ābharaṇa-priyaḥ)to whom ornaments of hessonite are dear
- ಮಾಷ-ಪ್ರಿಯಃ (māṣa-priyaḥ)to whom black gram is dear
- ಕಶ್ಯಪ-ಋಷಿ-ನನ್ದನಃ (kaśyapa-ṛṣi-nandanaḥ)the delight of the seer Kaśyapa
- ಭುಜಗ-ಈಶ್ವರಃ (bhujaga-īśvaraḥ)lord of serpents
ವಿಷಜ್ವಲಾವೃತಾಸ್ಯೋಽರ್ಧಶರೀರೋ ಜಾದ್ಯಸಮ್ಪ್ರದಃ ॥ 5 ॥
- ಉಲ್ಕಾಪಾತಜನಿಃ (Ulkāpātajani)born of a meteor
- ಶೂಲೀ (Śūlī)trident-bearing
- ನಿಧಿಪಃ (Nidhipa)lord of treasures
- ಕೃಷ್ಣಸರ್ಪರಾಟ್ (Kṛṣṇasarparāṭ)king of black serpents
- ವಿಷಜ್ವಲಾವೃತಾಸ್ಯೋ (Viṣajvalāvṛtāsya)with poison-flame-encircled mouth
- ಽರ್ಧಶರೀರೋ (Ardhaśarīra)half-bodied
- ಜಾದ್ಯಸಮ್ಪ್ರದಃ (Jādyasamprada)giver of inertia
ದ್ವಿಷಚ್ಚಕ್ರಚ್ಛೇದಕೋಽಥ ಕರಾಲಾಸ್ಯೋ ಭಯಙ್ಕರಃ ॥ 6 ॥
- ರವಿ-ಇನ್ದು-ಭೀಕರಃ (ravi-indu-bhīkaraḥ)terror of Sun and Moon
- ಛಾಯಾ-ಸ್ವರೂಪೀ (chāyā-svarūpī)whose very form is shadow
- ಕಠಿನ-ಅಙ್ಗಕಃ (kaṭhina-aṅgakaḥ)of hard limbs
- ದ್ವಿಷತ್-ಚಕ್ರ-ಛೇದಕಃ (dviṣat-cakra-chedakaḥ)cutter of the enemy’s disc
- ಅಥ (atha)then
- ಕರಾಲ-ಆಸ್ಯಃ (karāla-āsyaḥ)of gaping mouth
- ಭಯಙ್ಕರಃ (bhayaṅkaraḥ)bringer of fear
ಕಿರೀಟೀ ನೀಲವಸನಃ ಶನಿಸಾಮನ್ತವರ್ತ್ಮಗಃ ॥ 7 ॥
- ಕ್ರೂರಕರ್ಮಾ (Krūrakarman)of cruel deeds
- ತಮೋರೂಪಃ (Tamōrūpa)the form of darkness
- ಶ್ಯಾಮಾತ್ಮಾ (Śyāmātman)of dark soul
- ನೀಲಲೋಹಿತಃ (Nīlalohita)blue-red hued
- ಕಿರೀಟೀ (Kirīṭī)crowned
- ನೀಲವಸನಃ (Nīlavasana)dark-robed
- ಶನಿಸಾಮನ್ತವರ್ತ್ಮಗಃ (Śanisāmantavartmagā)moving along Saturn's companion path
ಶನಿವತ್ಫಲದಃ ಶೂರೋಽಪಸವ್ಯಗತಿರೇವ ಚ ॥ 8 ॥
- ಚಾಣ್ಡಾಲ-ವರ್ಣಃ (cāṇḍāla-varṇaḥ)of outcaste hue
- ಅಥ (atha)then
- ಆಶ್ವಿನೀ-ಋಕ್ಷ-ಭವಃ (āśvinī-ṛkṣa-bhavaḥ)arising in the star Aśvinī
- ಮೇಷ-ಭವಃ (meṣa-bhavaḥ)arising in the Ram
- ತಥಾ (tathā)likewise
- ಶನಿ-ವತ್-ಫಲ-ದಃ (śani-vat-phala-daḥ)giving fruit as Śani does
- ಶೂರಃ (śūraḥ)valiant
- ಅಪಸವ್ಯ-ಗತಿಃ (apasavya-gatiḥ)whose course runs contrary
- ಏವ ಚ (eva ca)and indeed
ನೀಲಪುಷ್ಪವಿಹಾರಶ್ಚ ಗ್ರಹಶ್ರೇಷ್ಠೋಽಷ್ಟಮಗ್ರಹಃ ॥ 9 ॥
- ಪರಾಗಕರಃ (Uparāgakara)the cause of eclipse
- ಸೂರ್ಯಹಿಮಾಂಶುಚ್ಛವಿಹಾರಕಃ (Sūryahimāṃśucchavihāraka)disturber of Sun's and Moon's radiance
- ನೀಲಪುಷ್ಪವಿಹಾರಶ್ಚ (Nīlapuṣpavihāra)one who delights in blue flowers
- ಗ್ರಹಶ್ರೇಷ್ಠೋಽ (Grahaśreṣṭha)the best among the planets
- ಷ್ಟಮಗ್ರಹಃ (Aṣṭamagraha)the eighth in the planetary order
ಗೋವಿನ್ದವರಪಾತ್ರಂ ಚ ದೇವಜಾತಿಪ್ರವಿಷ್ಟಕಃ ॥ 10 ॥
- ಯಾತುಧಾನಕುಲೋದ್ಭವಃ (Yātudhānakulodbhava)born from the clan of the night-wanderers
- ಗೋವಿನ್ದವರಪಾತ್ರಂ (Govindavarapātra)recipient of Govinda's boon
- ದೇವಜಾತಿಪ್ರವಿಷ್ಟಕಃ (Devajātipraviṣṭaka)one who entered the divine class by deception
ಮಾನೇಗಙ್ಗಾಸ್ನಾನದಾತಾ ಸ್ವಗೃಹೇಪ್ರಬಲಾಢ್ಯಕಃ ॥ 11 ॥
- ಕ್ರೂರಃ (krūraḥ)cruel
- ಘೋರಃ (ghoraḥ)terrible
- ಶನೇಃ ಮಿತ್ರಮ್ (śaneḥ mitram)friend of Śani
- ಶುಕ್ರ-ಮಿತ್ರಮ್ (śukra-mitram)friend of Śukra
- ಅಗೋಚರಃ (agocaraḥ)beyond the reach of sight
- ಮಾನೇ ಗಙ್ಗಾ-ಸ್ನಾನ-ದಾತಾ (māne gaṅgā-snāna-dātā)who, when honoured, grants the merit of bathing in the Gaṅgā
- ಸ್ವ-ಗೃಹೇ ಪ್ರಬಲ-ಆಢ್ಯಕಃ (sva-gṛhe prabala-āḍhyakaḥ)rich in strength when in his own house
ಚನ್ದ್ರಯುಕ್ತೇ ತು ಚಣ್ಡಾಲಜನ್ಮಸೂಚಕ ಏವ ತು ॥ 12 ॥
- ಸದ್-ಗೃಹೇ (sad-gṛhe)in a favourable house
- ಅನ್ಯ-ಬಲ-ಧೃತ್ (anya-bala-dhṛt)he takes on another’s strength
- ಚತುರ್ಥೇ (caturthe)in the fourth house
- ಮಾತೃ-ನಾಶಕಃ (mātṛ-nāśakaḥ)destroyer of the mother
- ಚನ್ದ್ರ-ಯುಕ್ತೇ (candra-yukte)when joined with the Moon
- ತು (tu)but
- ಚಾಣ್ಡಾಲ-ಜನ್ಮ-ಸೂಚಕಃ (cāṇḍāla-janma-sūcakaḥ)the sign of a low birth
- ಏವ ತು (eva tu)just so
ಜನ್ಮಕರ್ತಾ ವಿಧುರಿಪು ಮತ್ತಕೋ ಜ್ಞಾನದಶ್ಚ ಸಃ ॥ 13 ॥
- ಜನ್ಮ-ಸಿಂಹೇ (janma-siṃhe)when the birth-sign is Leo
- ರಾಜ್ಯ-ದಾತಾ (rājya-dātā)giver of a kingdom
- ಮಹಾ-ಕಾಯಃ (mahā-kāyaḥ)of vast body
- ತಥಾ ಏವ ಚ (tathā eva ca)and just so
- ಜನ್ಮ-ಕರ್ತಾ (janma-kartā)the maker of birth
- ವಿಧು-ರಿಪುಃ (vidhu-ripuḥ)foe of the Moon
- ಮತ್ತಕಃ (mattakaḥ)the intoxicated
- ಜ್ಞಾನ-ದಃ (jñāna-daḥ)giver of knowledge
- ಚ ಸಃ (ca saḥ)and he
ನವಮೇ ಪಿತೃಹನ್ತಾ ಚ ಪಞ್ಚಮೇ ಶೋಕದಾಯಕಃ ॥ 14 ॥
- ಜನ್ಮ-ಕನ್ಯಾ-ರಾಜ್ಯ-ದಾತಾ (janma-kanyā-rājya-dātā)giver of a kingdom when the birth-sign is Virgo
- ಜನ್ಮ-ಹಾನಿ-ದಃ (janma-hāni-daḥ)giver of loss in the birth-sign
- ಏವ ಚ (eva ca)and indeed
- ನವಮೇ (navame)in the ninth house
- ಪಿತೃ-ಹನ್ತಾ (pitṛ-hantā)slayer of the father
- ಚ (ca)and
- ಪಞ್ಚಮೇ (pañcame)in the fifth
- ಶೋಕ-ದಾಯಕಃ (śoka-dāyakaḥ)giver of grief
ಷಷ್ಠೇ ತು ವಿತ್ತದಾತಾ ಚ ಚತುರ್ಥೇ ವೈರದಾಯಕಃ ॥ 15 ॥
- ದ್ಯೂನೇ (dyūne)in the house of the partner
- ಕಲತ್ರ-ಹನ್ತಾ (kalatra-hantā)slayer of the spouse
- ಚ (ca)and
- ಸಪ್ತಮೇ (saptame)in the seventh
- ಕಲಹ-ಪ್ರದಃ (kalaha-pradaḥ)giver of strife
- ಷಷ್ಠೇ (ṣaṣṭhe)in the sixth
- ತು (tu)but
- ವಿತ್ತ-ದಾತಾ (vitta-dātā)giver of wealth
- ಚ (ca)and
- ಚತುರ್ಥೇ (caturthe)in the fourth
- ವೈರ-ದಾಯಕಃ (vaira-dāyakaḥ)giver of enmity
ಆದೌ ಯಶಃ ಪ್ರದಾತಾ ಚ ಅನ್ತೇ ವೈರಪ್ರದಾಯಕಃ ॥ 16 ॥
- ನವಮೇ (navame)in the ninth
- ಪಾಪ-ದಾತಾ (pāpa-dātā)giver of sin
- ಚ (ca)and
- ದಶಮೇ (daśame)in the tenth
- ಶೋಕ-ದಾಯಕಃ (śoka-dāyakaḥ)giver of grief
- ಆದೌ (ādau)at the outset
- ಯಶಃ ಪ್ರದಾತಾ (yaśaḥ pradātā)giver of fame
- ಚ (ca)and
- ಅನ್ತೇ (ante)at the end
- ವೈರ-ಪ್ರದಾಯಕಃ (vaira-pradāyakaḥ)giver of enmity
ಪಞ್ಚಮೇ ಧಿಷಣಾಶೃಙ್ಗದಃ ಸ್ವರ್ಭಾನುರ್ಬಲೀ ತಥಾ ॥ 17 ॥
- ಕಾಲ-ಆತ್ಮಾ (kāla-ātmā)whose self is Time
- ಗೋಚರ-ಆಚಾರಃ (gocara-ācāraḥ)whose going is through the constellations
- ಧನೇ (dhane)in the house of wealth
- ಚ ಅಸ್ಯ (ca asya)and for him
- ಕಕುತ್-ಪ್ರದಃ (kakut-pradaḥ)giver of its very summit
- ಪಞ್ಚಮೇ (pañcame)in the fifth
- ಧಿಷಣಾ-ಶೃಙ್ಗ-ದಃ (dhiṣaṇā-śṛṅga-daḥ)giver of the peak of understanding
- ಸ್ವರ್ಭಾನುಃ (svarbhānuḥ)Svarbhānu, the light of heaven
- ಬಲೀ (balī)the strong
- ತಥಾ (tathā)likewise
ಸುರಶತ್ರುಃ ಪಾಪಗ್ರಹಃ ಶಾಮ್ಭವಃ ಪೂಜ್ಯಕಸ್ತಥಾ ॥ 18 ॥
- ಮಹಾಸೌಖ್ಯಪ್ರದಾಯೀ (Mahāsaukhyapradāyī)great giver of happiness
- ಚನ್ದ್ರವೈರೀ (Chandravairī)eternal enemy of the Moon
- ಶಾಶ್ವತಃ (Śāśvata)eternal
- ಸುರಶತ್ರುಃ (Suraśatru)enemy of the gods
- ಪಾಪಗ್ರಹಃ (Pāpagraha)the malefic planet
- ಶಾಮ್ಭವಃ (Śāmbhava)related to Śiva
- ಪೂಜ್ಯಕಸ್ತಥಾ (Pūjyaka)worthy of worship
ದೀರ್ಘಕೃಷ್ಣೋಽತನುರ್ವಿಷ್ಣುನೇತ್ರಾರಿರ್ದೇವದಾನವೌ ॥ 19 ॥
- ಪಾಟೀರ-ಪೂರಣಃ (pāṭīra-pūraṇaḥ)who fills all with sandal
- ಚ ಅಥ (ca atha)and then
- ಪೈಠೀನಸ-ಕುಲ-ಉದ್ಭವಃ (paiṭhīnasa-kula-udbhavaḥ)sprung from the line of Paiṭhīnasa
- ದೀರ್ಘ-ಕೃಷ್ಣಃ (dīrgha-kṛṣṇaḥ)long and dark
- ಅತನುಃ (atanuḥ)without a body
- ವಿಷ್ಣು-ನೇತ್ರ-ಅರಿಃ (viṣṇu-netra-ariḥ)foe of Viṣṇu’s eye
- ದೇವ-ದಾನವೌ (deva-dānavau)god and dānava both at once
ಏತದ್ರಾಹುಗ್ರಹಸ್ಯೋಕ್ತಂ ನಾಮ್ನಾಮಷ್ಟೋತ್ತರಂ ಶತಮ್ ॥ 20 ॥
- ಭಕ್ತರಕ್ಷೋ (Bhaktarakṣa)protector of devotees
- ರಾಹುಮೂರ್ತಿಃ (Rāhumūrti)the form of Rāhu
- ಸರ್ವಾಭೀಷ್ಟಫಲಪ್ರದಃ (Sarvābhīṣṭaphalaprada)giver of all desired fruits
ಸರ್ವಸಮ್ಪತ್ಕರಸ್ತಸ್ಯ ರಾಹುರಿಷ್ಟಪ್ರದಾಯಕಃ ॥ 21 ॥
- ಶ್ರದ್ಧಯಾ (śraddhayā)with faith
- ಯಃ ಜಪೇತ್ (yaḥ japet)whoever repeats them
- ನಿತ್ಯಮ್ (nityam)daily
- ಮುಚ್ಯತೇ (mucyate)is set free
- ಸರ್ವ-ಸಙ್ಕಟಾತ್ (sarva-saṅkaṭāt)from every strait
- ಸರ್ವ-ಸಮ್ಪತ್-ಕರಃ (sarva-sampat-karaḥ)the maker of every prosperity
- ತಸ್ಯ (tasya)for him
- ರಾಹುಃ (rāhuḥ)Rāhu
- ಇಷ್ಟ-ಪ್ರದಾಯಕಃ (iṣṭa-pradāyakaḥ)becomes the giver of what is desired
