ஸுரஶத்ருஸ்தமஶ்சைவ பணீ கார்க்யாயணஸ்ததா ॥ 1 ॥
- ஶ்ரு'ணு (śṛṇu)hear
- நாமாநி (nāmāni)the names
- ராஹோஃ (rāhoḥ)of Rāhu
- ச (ca)and
- ஸைம்ஹிகேயஃ (saiṃhikeyaḥ)son of Siṃhikā
- விதுந்-துதஃ (vidhun-tudaḥ)striker at the Moon
- ஸுர-ஶத்ருஃ (sura-śatruḥ)foe of the gods
- தமஃ (tamaḥ)Darkness itself
- ச ஏவ (ca eva)and also
- பணீ (phaṇī)the hooded serpent
- கார்க்யாயணஃ (gārgyāyaṇaḥ)of the line of Garga
- ததா (tathā)likewise
கட்ககேடகதாரீ ச வரதாயகஹஸ்தகஃ ॥ 2 ॥
- ஸுராகுர் (Surāgu)adversary of the gods
- நீலஜீமூதஸங்காஶஶ்ச (Nīlajīmūtasaṅkāśa)resembling a dark rain-cloud
- சதுர்புஜஃ (Caturbhuja)four-armed
- கட்ககேடகதாரீ (Khaḍgakheṭakādhārī)holding sword and shield
- வரதாயகஹஸ்தகஃ (Varadāyakahastaka)with hands granting boons
தக்ஷிணாஶாமுகரதஃ தீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ரதராய ச ॥ 3 ॥
- ஶூலாயுதோ (Śūlāyudha)armed with a trident
- மேகவர்ணஃ (Meghavarṇa)of cloud-colour
- க்ரு'ஷ்ணத்வஜபதாகவாந் (Kṛṣṇadhvajapatākavān)bearing black flag and banner
- தக்ஷிணாஶாமுகரதஃ (Dakṣiṇāśāmukhārata)facing the southern direction
- தீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ரதராய ச (Tīkṣṇadaṃṣṭradhara)bearing sharp fangs
மாஷப்ரியஃ கஶ்யபர்ஷிநந்தநோ புஜகேஶ்வரஃ ॥ 4 ॥
- ஶூர்ப-ஆகார-ஆஸந-ஸ்தஃ (śūrpa-ākāra-āsana-sthaḥ)seated on a throne shaped like a winnowing basket
- ச (ca)and
- கோமேத-ஆபரண-ப்ரியஃ (gomeda-ābharaṇa-priyaḥ)to whom ornaments of hessonite are dear
- மாஷ-ப்ரியஃ (māṣa-priyaḥ)to whom black gram is dear
- கஶ்யப-ரு'ஷி-நந்தநஃ (kaśyapa-ṛṣi-nandanaḥ)the delight of the seer Kaśyapa
- புஜக-ஈஶ்வரஃ (bhujaga-īśvaraḥ)lord of serpents
விஷஜ்வலாவ்ரு'தாஸ்யோ'ர்தஶரீரோ ஜாத்யஸம்ப்ரதஃ ॥ 5 ॥
- உல்காபாதஜநிஃ (Ulkāpātajani)born of a meteor
- ஶூலீ (Śūlī)trident-bearing
- நிதிபஃ (Nidhipa)lord of treasures
- க்ரு'ஷ்ணஸர்பராட் (Kṛṣṇasarparāṭ)king of black serpents
- விஷஜ்வலாவ்ரு'தாஸ்யோ (Viṣajvalāvṛtāsya)with poison-flame-encircled mouth
- 'ர்தஶரீரோ (Ardhaśarīra)half-bodied
- ஜாத்யஸம்ப்ரதஃ (Jādyasamprada)giver of inertia
த்விஷச்சக்ரச்சேதகோ'த கராலாஸ்யோ பயங்கரஃ ॥ 6 ॥
- ரவி-இந்து-பீகரஃ (ravi-indu-bhīkaraḥ)terror of Sun and Moon
- சாயா-ஸ்வரூபீ (chāyā-svarūpī)whose very form is shadow
- கடிந-அங்ககஃ (kaṭhina-aṅgakaḥ)of hard limbs
- த்விஷத்-சக்ர-சேதகஃ (dviṣat-cakra-chedakaḥ)cutter of the enemy’s disc
- அத (atha)then
- கரால-ஆஸ்யஃ (karāla-āsyaḥ)of gaping mouth
- பயங்கரஃ (bhayaṅkaraḥ)bringer of fear
கிரீடீ நீலவஸநஃ ஶநிஸாமந்தவர்த்மகஃ ॥ 7 ॥
- க்ரூரகர்மா (Krūrakarman)of cruel deeds
- தமோரூபஃ (Tamōrūpa)the form of darkness
- ஶ்யாமாத்மா (Śyāmātman)of dark soul
- நீலலோஹிதஃ (Nīlalohita)blue-red hued
- கிரீடீ (Kirīṭī)crowned
- நீலவஸநஃ (Nīlavasana)dark-robed
- ஶநிஸாமந்தவர்த்மகஃ (Śanisāmantavartmagā)moving along Saturn's companion path
ஶநிவத்பலதஃ ஶூரோ'பஸவ்யகதிரேவ ச ॥ 8 ॥
- சாண்டால-வர்ணஃ (cāṇḍāla-varṇaḥ)of outcaste hue
- அத (atha)then
- ஆஶ்விநீ-ரு'க்ஷ-பவஃ (āśvinī-ṛkṣa-bhavaḥ)arising in the star Aśvinī
- மேஷ-பவஃ (meṣa-bhavaḥ)arising in the Ram
- ததா (tathā)likewise
- ஶநி-வத்-பல-தஃ (śani-vat-phala-daḥ)giving fruit as Śani does
- ஶூரஃ (śūraḥ)valiant
- அபஸவ்ய-கதிஃ (apasavya-gatiḥ)whose course runs contrary
- ஏவ ச (eva ca)and indeed
நீலபுஷ்பவிஹாரஶ்ச க்ரஹஶ்ரேஷ்டோ'ஷ்டமக்ரஹஃ ॥ 9 ॥
- பராககரஃ (Uparāgakara)the cause of eclipse
- ஸூர்யஹிமாம்ஶுச்சவிஹாரகஃ (Sūryahimāṃśucchavihāraka)disturber of Sun's and Moon's radiance
- நீலபுஷ்பவிஹாரஶ்ச (Nīlapuṣpavihāra)one who delights in blue flowers
- க்ரஹஶ்ரேஷ்டோ' (Grahaśreṣṭha)the best among the planets
- ஷ்டமக்ரஹஃ (Aṣṭamagraha)the eighth in the planetary order
கோவிந்தவரபாத்ரம் ச தேவஜாதிப்ரவிஷ்டகஃ ॥ 10 ॥
- யாதுதாநகுலோத்பவஃ (Yātudhānakulodbhava)born from the clan of the night-wanderers
- கோவிந்தவரபாத்ரம் (Govindavarapātra)recipient of Govinda's boon
- தேவஜாதிப்ரவிஷ்டகஃ (Devajātipraviṣṭaka)one who entered the divine class by deception
மாநேகங்காஸ்நாநதாதா ஸ்வக்ரு'ஹேப்ரபலாட்யகஃ ॥ 11 ॥
- க்ரூரஃ (krūraḥ)cruel
- கோரஃ (ghoraḥ)terrible
- ஶநேஃ மித்ரம் (śaneḥ mitram)friend of Śani
- ஶுக்ர-மித்ரம் (śukra-mitram)friend of Śukra
- அகோசரஃ (agocaraḥ)beyond the reach of sight
- மாநே கங்கா-ஸ்நாந-தாதா (māne gaṅgā-snāna-dātā)who, when honoured, grants the merit of bathing in the Gaṅgā
- ஸ்வ-க்ரு'ஹே ப்ரபல-ஆட்யகஃ (sva-gṛhe prabala-āḍhyakaḥ)rich in strength when in his own house
சந்த்ரயுக்தே து சண்டாலஜந்மஸூசக ஏவ து ॥ 12 ॥
- ஸத்-க்ரு'ஹே (sad-gṛhe)in a favourable house
- அந்ய-பல-த்ரு'த் (anya-bala-dhṛt)he takes on another’s strength
- சதுர்தே (caturthe)in the fourth house
- மாத்ரு'-நாஶகஃ (mātṛ-nāśakaḥ)destroyer of the mother
- சந்த்ர-யுக்தே (candra-yukte)when joined with the Moon
- து (tu)but
- சாண்டால-ஜந்ம-ஸூசகஃ (cāṇḍāla-janma-sūcakaḥ)the sign of a low birth
- ஏவ து (eva tu)just so
ஜந்மகர்தா விதுரிபு மத்தகோ ஜ்ஞாநதஶ்ச ஸஃ ॥ 13 ॥
- ஜந்ம-ஸிம்ஹே (janma-siṃhe)when the birth-sign is Leo
- ராஜ்ய-தாதா (rājya-dātā)giver of a kingdom
- மஹா-காயஃ (mahā-kāyaḥ)of vast body
- ததா ஏவ ச (tathā eva ca)and just so
- ஜந்ம-கர்தா (janma-kartā)the maker of birth
- விது-ரிபுஃ (vidhu-ripuḥ)foe of the Moon
- மத்தகஃ (mattakaḥ)the intoxicated
- ஜ்ஞாந-தஃ (jñāna-daḥ)giver of knowledge
- ச ஸஃ (ca saḥ)and he
நவமே பித்ரு'ஹந்தா ச பஞ்சமே ஶோகதாயகஃ ॥ 14 ॥
- ஜந்ம-கந்யா-ராஜ்ய-தாதா (janma-kanyā-rājya-dātā)giver of a kingdom when the birth-sign is Virgo
- ஜந்ம-ஹாநி-தஃ (janma-hāni-daḥ)giver of loss in the birth-sign
- ஏவ ச (eva ca)and indeed
- நவமே (navame)in the ninth house
- பித்ரு'-ஹந்தா (pitṛ-hantā)slayer of the father
- ச (ca)and
- பஞ்சமே (pañcame)in the fifth
- ஶோக-தாயகஃ (śoka-dāyakaḥ)giver of grief
ஷஷ்டே து வித்ததாதா ச சதுர்தே வைரதாயகஃ ॥ 15 ॥
- த்யூநே (dyūne)in the house of the partner
- கலத்ர-ஹந்தா (kalatra-hantā)slayer of the spouse
- ச (ca)and
- ஸப்தமே (saptame)in the seventh
- கலஹ-ப்ரதஃ (kalaha-pradaḥ)giver of strife
- ஷஷ்டே (ṣaṣṭhe)in the sixth
- து (tu)but
- வித்த-தாதா (vitta-dātā)giver of wealth
- ச (ca)and
- சதுர்தே (caturthe)in the fourth
- வைர-தாயகஃ (vaira-dāyakaḥ)giver of enmity
ஆதௌ யஶஃ ப்ரதாதா ச அந்தே வைரப்ரதாயகஃ ॥ 16 ॥
- நவமே (navame)in the ninth
- பாப-தாதா (pāpa-dātā)giver of sin
- ச (ca)and
- தஶமே (daśame)in the tenth
- ஶோக-தாயகஃ (śoka-dāyakaḥ)giver of grief
- ஆதௌ (ādau)at the outset
- யஶஃ ப்ரதாதா (yaśaḥ pradātā)giver of fame
- ச (ca)and
- அந்தே (ante)at the end
- வைர-ப்ரதாயகஃ (vaira-pradāyakaḥ)giver of enmity
பஞ்சமே திஷணாஶ்ரு'ங்கதஃ ஸ்வர்பாநுர்பலீ ததா ॥ 17 ॥
- கால-ஆத்மா (kāla-ātmā)whose self is Time
- கோசர-ஆசாரஃ (gocara-ācāraḥ)whose going is through the constellations
- தநே (dhane)in the house of wealth
- ச அஸ்ய (ca asya)and for him
- ககுத்-ப்ரதஃ (kakut-pradaḥ)giver of its very summit
- பஞ்சமே (pañcame)in the fifth
- திஷணா-ஶ்ரு'ங்க-தஃ (dhiṣaṇā-śṛṅga-daḥ)giver of the peak of understanding
- ஸ்வர்பாநுஃ (svarbhānuḥ)Svarbhānu, the light of heaven
- பலீ (balī)the strong
- ததா (tathā)likewise
ஸுரஶத்ருஃ பாபக்ரஹஃ ஶாம்பவஃ பூஜ்யகஸ்ததா ॥ 18 ॥
- மஹாஸௌக்யப்ரதாயீ (Mahāsaukhyapradāyī)great giver of happiness
- சந்த்ரவைரீ (Chandravairī)eternal enemy of the Moon
- ஶாஶ்வதஃ (Śāśvata)eternal
- ஸுரஶத்ருஃ (Suraśatru)enemy of the gods
- பாபக்ரஹஃ (Pāpagraha)the malefic planet
- ஶாம்பவஃ (Śāmbhava)related to Śiva
- பூஜ்யகஸ்ததா (Pūjyaka)worthy of worship
தீர்கக்ரு'ஷ்ணோ'தநுர்விஷ்ணுநேத்ராரிர்தேவதாநவௌ ॥ 19 ॥
- பாடீர-பூரணஃ (pāṭīra-pūraṇaḥ)who fills all with sandal
- ச அத (ca atha)and then
- பைடீநஸ-குல-உத்பவஃ (paiṭhīnasa-kula-udbhavaḥ)sprung from the line of Paiṭhīnasa
- தீர்க-க்ரு'ஷ்ணஃ (dīrgha-kṛṣṇaḥ)long and dark
- அதநுஃ (atanuḥ)without a body
- விஷ்ணு-நேத்ர-அரிஃ (viṣṇu-netra-ariḥ)foe of Viṣṇu’s eye
- தேவ-தாநவௌ (deva-dānavau)god and dānava both at once
ஏதத்ராஹுக்ரஹஸ்யோக்தம் நாம்நாமஷ்டோத்தரம் ஶதம் ॥ 20 ॥
- பக்தரக்ஷோ (Bhaktarakṣa)protector of devotees
- ராஹுமூர்திஃ (Rāhumūrti)the form of Rāhu
- ஸர்வாபீஷ்டபலப்ரதஃ (Sarvābhīṣṭaphalaprada)giver of all desired fruits
ஸர்வஸம்பத்கரஸ்தஸ்ய ராஹுரிஷ்டப்ரதாயகஃ ॥ 21 ॥
- ஶ்ரத்தயா (śraddhayā)with faith
- யஃ ஜபேத் (yaḥ japet)whoever repeats them
- நித்யம் (nityam)daily
- முச்யதே (mucyate)is set free
- ஸர்வ-ஸங்கடாத் (sarva-saṅkaṭāt)from every strait
- ஸர்வ-ஸம்பத்-கரஃ (sarva-sampat-karaḥ)the maker of every prosperity
- தஸ்ய (tasya)for him
- ராஹுஃ (rāhuḥ)Rāhu
- இஷ்ட-ப்ரதாயகஃ (iṣṭa-pradāyakaḥ)becomes the giver of what is desired
