സര്വദാ സര്വദാസ്മാകം സന്നിധിഃസന്നിധിം കുരു ॥
- ശാരദാ (śāradā)Sharada
- ശാരദാംഭോജ (śāradāmbhoja)lotus of the sharad season (śārada:sharad season | ambhoja:lotus)
- വദനാ (vadanā)face
- വദനാംബുജേ (vadanāmbuje)lotuses on the face (vadana:face | ambuje:lotuses)
- സര്വദാ (sarvadā)always
- സര്വദാ (sarvadā)always
- അസ്മാകം (asmākaṃ)our
- സന്നിധിഃ (sannidhiḥ)proximity
- സന്നിധിം (sannidhiṃ)proximity
- കുരു (kuru)do
