কামদং মোক্ষদং চৈব ওঁকারায নমো নমঃ ॥১॥
- ওঁকারং (oṃkāraṃ)letter Om (oṃ:Om | kāraṃ:letter)
- বিংদুসংযুক্তং (biṃdusaṃyuktaṃ)with a dot (biṃdu:dot | saṃyuktaṃ:joined with)
- নিত্যং (nityaṃ)daily
- ধ্যাযংতি (dhyāyaṃti)meditate
- যোগিনঃ (yoginaḥ)sages
- কামদং (kāmadaṃ)fulfillment of desires (kāma:desires | daṃ:giver)
- মোক্ষদং (mokṣadaṃ)attainment of salvation (mokṣa:salvation | daṃ:giver)
- চ (ca)and
- এব (eva)indeed
- ওঁকারায (oṃkārāya)to Om (oṃ:Om | kārāya:to)
- নমঃ (namaḥ)salutations
- নমঃ (namaḥ)salutations
নরা নমংতি দেবেশং নকারায নমো নমঃ ॥২॥
- নমংতি (namaṃti)salute
- ঋষযঃ (ṛṣayaḥ)sages
- দেবাঃ (devāḥ)gods
- নমন্তি (namanti)salute
- অপ্সরসাম্ (apsarasām)of divine maidens
- গণাঃ (gaṇāḥ)groups
- নরাঃ (narāḥ)men
- নমংতি (namaṃti)salute
- দেবেশম্ (deveśam)king of devas (deva:deva | īśa:lord)
- নকারায (nakārāya)to letter 'na' (na:na | kāra:letter)
- নমঃ (namaḥ)salutations
- নমঃ (namaḥ)salutations
মহাপাপহরং দেবং মকারায নমো নমঃ ॥৩॥
- মহাদেবং (mahādevaṃ)great god (mahā:great | devaṃ:god)
- মহাত্মানং (mahātmānaṃ)great soul (mahā:great | ātmānaṃ:soul)
- মহাধ্যানং (mahādhyānaṃ)great meditation (mahā:great | dhyānaṃ:meditation)
- পরাযণম্ (parāyaṇam)supreme refuge
- মহাপাপহরং (mahāpāpaharaṃ)remover of great sins (mahā:great | pāpa:sins | haraṃ:remover)
- দেবং (devaṃ)god
- মকারায (makārāya)to letter 'ma' (ma:letter 'ma' | kārāya:to)
- নমঃ (namaḥ)salutations
- নমঃ (namaḥ)salutations
শিবমেকপদং নিত্যং শিকারায নমো নমঃ ॥৪॥
- শিবং (śivam)Shiva
- শাংতং (śāntam)peaceful
- জগন্নাথং (jagannātham)lord of the universe (jagat:universe | nātham:lord)
- লোকানুগ্রহকারকম্ (lokānugrahakārakam)blesses the world (loka:world | anugraha:blessing | kārakam:causing)
- শিবম্ (śivam)Shiva
- একপদং (ekapadam)one word (eka:one | padam:word)
- নিত্যম্ (nityam)eternal
- শিকারায (śikārāya)to letter 'Shi'
- নমঃ (namaḥ)salutations
- নমঃ (namaḥ)salutations
বামে শক্তিধরং দেবং বকারায নমো নমঃ ॥৫॥
- বাহনং (vāhanam)vehicle
- বৃষভঃ (vṛṣabhaḥ)bull
- যস্য (yasya)whose
- বাসুকিঃ (vāsukiḥ)Vasuki
- কংঠভূষণম্ (kaṃṭhabhūṣaṇam)neck ornament (kaṃṭha:neck | bhūṣaṇam:ornament)
- বামে (vāme)on the left
- শক্তিধরং (śaktidharaṃ)holding Shakti (śakti:Shakti | dharaṃ:holding)
- দেবং (devaṃ)god
- বকারায (vakārāya)to letter 'va'
- নমঃ (namaḥ)salutations
- নমঃ (namaḥ)salutations
যো গুরুঃ সর্বদেবানাং যকারায নমো নমঃ ॥৬॥
- যত্র (yatra)wherever
- যত্র (yatra)wherever
- স্থিতঃ (sthitaḥ)situated
- দেবঃ (devaḥ)god
- সর্বব্যাপী (sarvavyāpī)all-pervading (sarva:all | vyāpī:pervading)
- মহেশ্বরঃ (maheśvaraḥ)great lord (mahā:great | īśvaraḥ:lord)
- যঃ (yaḥ)who
- গুরুঃ (guruḥ)teacher
- সর্বদেবানাং (sarvadevānāṃ)of all gods (sarva:all | devānāṃ:of gods)
- যকারায (yakārāya)to letter 'ya' (ya:letter 'ya' | kārāya:to)
- নমঃ (namaḥ)salutations
- নমঃ (namaḥ)salutations
শিবলোকমবাপ্নোতি শিবেন সহ মোদতে ॥৭॥
- ষডক্ষরম্ (ṣaḍakṣaram)six-lettered (ṣaṭ:six | akṣaram:lettered)
- ইদং (idaṃ)this
- স্তোত্রম্ (stotram)hymn
- যঃ (yaḥ)who
- পঠেত্ (paṭhet)reads
- শিবসংনিধৌ (śivasaṃnidhau)in front of Shiva (śiva:Shiva | saṃnidhau:in front of)
- শিবলোকম্ (śivalokam)world of Shiva (śiva:Shiva | lokam:world)
- অবাপ্নোতি (avāpnoti)reaches
- শিবেন (śivena)with Shiva
- সহ (saha)together
- মোদতে (modate)rejoices
