kāmadaṃ mokṣadaṃ caiva oṃkārāya namo namaḥ ||1||
- oṃkāraṃletter Om (oṃ:Om | kāraṃ:letter)
- biṃdusaṃyuktaṃwith a dot (biṃdu:dot | saṃyuktaṃ:joined with)
- nityaṃdaily
- dhyāyaṃtimeditate
- yoginaḥsages
- kāmadaṃfulfillment of desires (kāma:desires | daṃ:giver)
- mokṣadaṃattainment of salvation (mokṣa:salvation | daṃ:giver)
- caand
- evaindeed
- oṃkārāyato Om (oṃ:Om | kārāya:to)
- namaḥsalutations
- namaḥsalutations
narā namaṃti deveśaṃ nakārāya namo namaḥ ||2||
- namaṃtisalute
- ṛṣayaḥsages
- devāḥgods
- namantisalute
- apsarasāmof divine maidens
- gaṇāḥgroups
- narāḥmen
- namaṃtisalute
- deveśamking of devas (deva:deva | īśa:lord)
- nakārāyato letter 'na' (na:na | kāra:letter)
- namaḥsalutations
- namaḥsalutations
mahāpāpaharaṃ devaṃ makārāya namo namaḥ ||3||
- mahādevaṃgreat god (mahā:great | devaṃ:god)
- mahātmānaṃgreat soul (mahā:great | ātmānaṃ:soul)
- mahādhyānaṃgreat meditation (mahā:great | dhyānaṃ:meditation)
- parāyaṇamsupreme refuge
- mahāpāpaharaṃremover of great sins (mahā:great | pāpa:sins | haraṃ:remover)
- devaṃgod
- makārāyato letter 'ma' (ma:letter 'ma' | kārāya:to)
- namaḥsalutations
- namaḥsalutations
śivamekapadaṃ nityaṃ śikārāya namo namaḥ ||4||
- śivamShiva
- śāntampeaceful
- jagannāthamlord of the universe (jagat:universe | nātham:lord)
- lokānugrahakārakamblesses the world (loka:world | anugraha:blessing | kārakam:causing)
- śivamShiva
- ekapadamone word (eka:one | padam:word)
- nityameternal
- śikārāyato letter 'Shi'
- namaḥsalutations
- namaḥsalutations
vāme śaktidharaṃ devaṃ vakārāya namo namaḥ ||5||
- vāhanamvehicle
- vṛṣabhaḥbull
- yasyawhose
- vāsukiḥVasuki
- kaṃṭhabhūṣaṇamneck ornament (kaṃṭha:neck | bhūṣaṇam:ornament)
- vāmeon the left
- śaktidharaṃholding Shakti (śakti:Shakti | dharaṃ:holding)
- devaṃgod
- vakārāyato letter 'va'
- namaḥsalutations
- namaḥsalutations
yo guruḥ sarvadevānāṃ yakārāya namo namaḥ ||6||
- yatrawherever
- yatrawherever
- sthitaḥsituated
- devaḥgod
- sarvavyāpīall-pervading (sarva:all | vyāpī:pervading)
- maheśvaraḥgreat lord (mahā:great | īśvaraḥ:lord)
- yaḥwho
- guruḥteacher
- sarvadevānāṃof all gods (sarva:all | devānāṃ:of gods)
- yakārāyato letter 'ya' (ya:letter 'ya' | kārāya:to)
- namaḥsalutations
- namaḥsalutations
śivalokamavāpnoti śivena saha modate ||7||
- ṣaḍakṣaramsix-lettered (ṣaṭ:six | akṣaram:lettered)
- idaṃthis
- stotramhymn
- yaḥwho
- paṭhetreads
- śivasaṃnidhauin front of Shiva (śiva:Shiva | saṃnidhau:in front of)
- śivalokamworld of Shiva (śiva:Shiva | lokam:world)
- avāpnotireaches
- śivenawith Shiva
- sahatogether
- modaterejoices
