କାମଦଂ ମୋକ୍ଷଦଂ ଚୈଵ ଓଁକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥୧॥
- ଓଁକାରଂ (oṃkāraṃ)letter Om (oṃ:Om | kāraṃ:letter)
- ବିଂଦୁସଂଯୁକ୍ତଂ (biṃdusaṃyuktaṃ)with a dot (biṃdu:dot | saṃyuktaṃ:joined with)
- ନିତ୍ଯଂ (nityaṃ)daily
- ଧ୍ଯାଯଂତି (dhyāyaṃti)meditate
- ଯୋଗିନଃ (yoginaḥ)sages
- କାମଦଂ (kāmadaṃ)fulfillment of desires (kāma:desires | daṃ:giver)
- ମୋକ୍ଷଦଂ (mokṣadaṃ)attainment of salvation (mokṣa:salvation | daṃ:giver)
- ଚ (ca)and
- ଏଵ (eva)indeed
- ଓଁକାରାଯ (oṃkārāya)to Om (oṃ:Om | kārāya:to)
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ନମଃ (namaḥ)salutations
ନରା ନମଂତି ଦେଵେଶଂ ନକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥୨॥
- ନମଂତି (namaṃti)salute
- ଋଷଯଃ (ṛṣayaḥ)sages
- ଦେଵାଃ (devāḥ)gods
- ନମନ୍ତି (namanti)salute
- ଅପ୍ସରସାମ୍ (apsarasām)of divine maidens
- ଗଣାଃ (gaṇāḥ)groups
- ନରାଃ (narāḥ)men
- ନମଂତି (namaṃti)salute
- ଦେଵେଶମ୍ (deveśam)king of devas (deva:deva | īśa:lord)
- ନକାରାଯ (nakārāya)to letter 'na' (na:na | kāra:letter)
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ନମଃ (namaḥ)salutations
ମହାପାପହରଂ ଦେଵଂ ମକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥୩॥
- ମହାଦେଵଂ (mahādevaṃ)great god (mahā:great | devaṃ:god)
- ମହାତ୍ମାନଂ (mahātmānaṃ)great soul (mahā:great | ātmānaṃ:soul)
- ମହାଧ୍ଯାନଂ (mahādhyānaṃ)great meditation (mahā:great | dhyānaṃ:meditation)
- ପରାଯଣମ୍ (parāyaṇam)supreme refuge
- ମହାପାପହରଂ (mahāpāpaharaṃ)remover of great sins (mahā:great | pāpa:sins | haraṃ:remover)
- ଦେଵଂ (devaṃ)god
- ମକାରାଯ (makārāya)to letter 'ma' (ma:letter 'ma' | kārāya:to)
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ନମଃ (namaḥ)salutations
ଶିଵମେକପଦଂ ନିତ୍ଯଂ ଶିକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥୪॥
- ଶିଵଂ (śivam)Shiva
- ଶାଂତଂ (śāntam)peaceful
- ଜଗନ୍ନାଥଂ (jagannātham)lord of the universe (jagat:universe | nātham:lord)
- ଲୋକାନୁଗ୍ରହକାରକମ୍ (lokānugrahakārakam)blesses the world (loka:world | anugraha:blessing | kārakam:causing)
- ଶିଵମ୍ (śivam)Shiva
- ଏକପଦଂ (ekapadam)one word (eka:one | padam:word)
- ନିତ୍ଯମ୍ (nityam)eternal
- ଶିକାରାଯ (śikārāya)to letter 'Shi'
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ନମଃ (namaḥ)salutations
ଵାମେ ଶକ୍ତିଧରଂ ଦେଵଂ ଵକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥୫॥
- ଵାହନଂ (vāhanam)vehicle
- ଵୃଷଭଃ (vṛṣabhaḥ)bull
- ଯସ୍ଯ (yasya)whose
- ଵାସୁକିଃ (vāsukiḥ)Vasuki
- କଂଠଭୂଷଣମ୍ (kaṃṭhabhūṣaṇam)neck ornament (kaṃṭha:neck | bhūṣaṇam:ornament)
- ଵାମେ (vāme)on the left
- ଶକ୍ତିଧରଂ (śaktidharaṃ)holding Shakti (śakti:Shakti | dharaṃ:holding)
- ଦେଵଂ (devaṃ)god
- ଵକାରାଯ (vakārāya)to letter 'va'
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ନମଃ (namaḥ)salutations
ଯୋ ଗୁରୁଃ ସର୍ଵଦେଵାନାଂ ଯକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥୬॥
- ଯତ୍ର (yatra)wherever
- ଯତ୍ର (yatra)wherever
- ସ୍ଥିତଃ (sthitaḥ)situated
- ଦେଵଃ (devaḥ)god
- ସର୍ଵଵ୍ଯାପୀ (sarvavyāpī)all-pervading (sarva:all | vyāpī:pervading)
- ମହେଶ୍ଵରଃ (maheśvaraḥ)great lord (mahā:great | īśvaraḥ:lord)
- ଯଃ (yaḥ)who
- ଗୁରୁଃ (guruḥ)teacher
- ସର୍ଵଦେଵାନାଂ (sarvadevānāṃ)of all gods (sarva:all | devānāṃ:of gods)
- ଯକାରାଯ (yakārāya)to letter 'ya' (ya:letter 'ya' | kārāya:to)
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ନମଃ (namaḥ)salutations
ଶିଵଲୋକମଵାପ୍ନୋତି ଶିଵେନ ସହ ମୋଦତେ ॥୭॥
- ଷଡକ୍ଷରମ୍ (ṣaḍakṣaram)six-lettered (ṣaṭ:six | akṣaram:lettered)
- ଇଦଂ (idaṃ)this
- ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (stotram)hymn
- ଯଃ (yaḥ)who
- ପଠେତ୍ (paṭhet)reads
- ଶିଵସଂନିଧୌ (śivasaṃnidhau)in front of Shiva (śiva:Shiva | saṃnidhau:in front of)
- ଶିଵଲୋକମ୍ (śivalokam)world of Shiva (śiva:Shiva | lokam:world)
- ଅଵାପ୍ନୋତି (avāpnoti)reaches
- ଶିଵେନ (śivena)with Shiva
- ସହ (saha)together
- ମୋଦତେ (modate)rejoices
