Lord Narasimha

শ্রীনৃসিংহার্তিঃ (কাশীনাথোপাধ্যাযকৃতা)

(Shri Nrisimha Arti (Kashinatha Upadhyaya) in Bengali)

Kashinatha Upadhyaya

Also known as sri nrisimhartih · shree nrisimhartih · nrisimhartih

The third of the Sanskrit Nṛsiṃha āratīs kept here, signed in its colophon by Kāśīnātha Upādhyāya, whose name is also worked into the last line as one whose feet grant refuge to the bowed. Unlike the other two it does not describe the appearance at all: the god it sings is already seated and at rest, in firm yogic posture in the middle of the ocean of milk, his lotus feet coloured by the gems in the crowns of the gods bending over them, Lakṣmī on his left with her eyes half closed, his bright face set off by earrings like lightning. The second stanza turns from the figure to the condition of the singer, describing a self that has forgotten its own nature under the wrapping of māyā's qualities — which is what the calm image is offered against.

দুগ্ধাম্বুধিমধ্যস্থলদৃঢযোগাসীনম্
সুরবরমুকুটৈর্রত্নৈঃ রঞ্জিত পদনলিনম্।
বামাঙ্কস্থিতলক্ষ্মীমুখমীলিতনযনং
বিদ্যুত্কুণ্ডলমণ্ডিত বিলসচ্ছুভবদনম্॥১॥
জযদেব জযদেব জযকরুণামৃতসিন্ধো।
নৃহরে পালয সততং জগদানতবন্ধো॥
মাযাগুণপরিবেষ্টনবিস্মৃতনিজরূপম্।
শরণং ত্বামুপগতমিতি করুণাগতরূপম্॥
প্রহ্লাদনিজপুত্রং ভগবত্স্মৃতিনিরতম্।
হিরণ্যকশিপুং ধৃত্বা বাধততং সততম্॥২॥
আবির্ভূয স্তম্ভে হতবান্ নিশি যস্তম্।
নিজভক্তং রক্ষিতবাননুভাবিতচিত্তম্॥
ইত্যদ্ভুতনিজরূপৈঃ কৃতভূভারহরণম্।
দুর্ধরনিজজনসংসৃতিজনিধিসন্তরণম্॥
ভদ্রং ত্বামনুসেবে তাপত্রযহরণম্।
কাশীদীক্ষিতসন্নতশরণপ্রদচরণম্॥৩॥
॥ ইতি কাশীনাথোপাধ্যাযকৃতা শ্রীনৃসিংহার্তিঃ সম্পূর্ণা ॥

Explore More