Sarada Devi

শ্ৰীশাৰদাদেৱ্যষ্টকম্

(Shri Sharadadevyashtakam in Assamese)

Also known as sri sharadadevyashtakam · shree sharadadevyashtakam · sharadadevyashtakam

Eight verses to Sarada Devi, and the first is a list of everything the poet is not asking for: not abundance, not a long life since life is not permanent anyway, not beauty, not merit, not fame, not friends — nor, on the other side, wrongdoing or wretchedness or even heaven. Only that my mind may rest at Sarada's feet. The second verse is the one that dates the piece and places it, asking that she be melting with compassion in one's own country and in a foreign one alike, an equal ordainer to the high and the very low, a refuge to creatures on water and on land. The third asks not for a gift but for the capacity to keep asking — make me able, being pleased, to go on worshipping your feet and repeating your name as I do now.

॥ শ্ৰীশাৰদাদেৱ্যষ্টকম্ ॥
ন যাচে সমৃদ্ধিং ন চানিত্যমাযু-
ৰ্ন ৰূপং ন ধৰ্মং যশো ৱা সমিত্ৰম্ ।
অধৰ্মং ন কাৰ্যং ন দৈন্যং দিৱং ৱা
মতিৰ্মে তু ভূযাত্ পদে শাৰদাযাঃ ॥ ১ ॥
স্ৱদেশে ৱিদেশে ভৱ ত্ৱং দযাৰ্দ্ৰা-
ত্ৱনীচে সুনীচে সমানা ৱিধাত্ৰী ।
জলে ৱা ভুৱি ত্ৱং প্ৰজানাং শৰণ্যা
নমস্তে নমস্তে পদে শাৰদাযাঃ ॥ ২ ॥
অজস্ৰং যথা তে ভজাম্যঙ্ঘ্ৰি যুগ্মং
যথা নাম তেঽহং জপামি সচিন্ত্যঃ ।
অপূৰ্ৱান্ গুণাংস্তে স্মৰামি প্ৰহৃষ্ট-
স্তথা শাৰদা ত্ৱং ৱিধেহি প্ৰসন্না ॥ ৩ ॥
ৱৃথৈৱ প্ৰযাতি ক্ষণং মে ৱৰেণ্যে !
ত্ৱিদানীং প্ৰবোধো ন জাতস্ত্ৰিনেত্ৰে ! ।
যদা শাৰদা ত্ৱং মমাসি প্ৰপদ্যা
ভযং কিং যমাত্ স্যান্নমঃ শাৰদাযৈ ॥ ৪ ॥
অহো কঃ শুভোঽযং প্ৰৱৃত্তোঽস্তি কালো
যতঃ শাৰদাম্বাগতাঽস্যাং ধৰিত্ৰ্যাম্ ।
ৱিচিন্ত্য নৰাস্তাং লীলাং পৱিত্ৰা
মমৰ্ত্যা ভৱন্ত্ৱপ্ৰমত্তা ভৱন্তঃ ॥ ৫ ॥
যথা জানকী সা সৰামা সমৰ্চ্যা
হ্যসৌ ৰাধিকা ৱা সকৃষ্ণা নমস্যা ।
সতী সা সশম্ভুৰ্যথাৰাধনীযা
তথা শাৰদা মে সৰামাসকৃষ্ণা ॥ ৬ ॥
ৰৱিস্ত্ৱং শশী ত্ৱং ত্ৱমিন্দ্ৰো যমস্ত্ৱং
প্ৰচেতাস্ত্ৱমগ্নিৰ্ৱিৰাঝত্মনাস্যাঃ ।
ভযানাং ভযং ত্ৱং কৰালাপি কালী
ধুনীতে মনো মে কথং ত্ৱাঽভিৱন্দে ॥ ৭ ॥
ন কোঽপ্যস্তি সত্যং মদীযো বিনা ত্ৱাং
ৱিষাক্তে দ্ৱিতীযে গতিৰ্যো ভৱাব্ধৌ ।
অসঙ্খ্যানি জন্মানি সন্ত্ৱম্বিকে মে
সদা চেত্ স্মৰামি ত্ৱদীযে পদাব্জে ॥ ৮ ॥
ৱৃথা শব্দং পৰিত্যজ্য ৱদ জিহ্ৱে নিৰন্তৰম্ ।
শাৰদে শাৰদে মাতঃ জযানন্দমযীতি চ ॥
॥ ইতি শ্ৰীশাৰদাদেৱ্যষ্টকম্ সম্পূৰ্ণম্ ॥

Explore More