Sarada Devi

ಶ್ರೀಶಾರದಾದೇವ್ಯಷ್ಟಕಮ್

(Shri Sharadadevyashtakam in Kannada)

Also known as sri sharadadevyashtakam · shree sharadadevyashtakam · sharadadevyashtakam

Eight verses to Sarada Devi, and the first is a list of everything the poet is not asking for: not abundance, not a long life since life is not permanent anyway, not beauty, not merit, not fame, not friends — nor, on the other side, wrongdoing or wretchedness or even heaven. Only that my mind may rest at Sarada's feet. The second verse is the one that dates the piece and places it, asking that she be melting with compassion in one's own country and in a foreign one alike, an equal ordainer to the high and the very low, a refuge to creatures on water and on land. The third asks not for a gift but for the capacity to keep asking — make me able, being pleased, to go on worshipping your feet and repeating your name as I do now.

॥ ಶ್ರೀಶಾರದಾದೇವ್ಯಷ್ಟಕಮ್ ॥
ನ ಯಾಚೇ ಸಮೃದ್ಧಿಂ ನ ಚಾನಿತ್ಯಮಾಯು-
ರ್ನ ರೂಪಂ ನ ಧರ್ಮಂ ಯಶೋ ವಾ ಸಮಿತ್ರಮ್ ।
ಅಧರ್ಮಂ ನ ಕಾರ್ಯಂ ನ ದೈನ್ಯಂ ದಿವಂ ವಾ
ಮತಿರ್ಮೇ ತು ಭೂಯಾತ್ ಪದೇ ಶಾರದಾಯಾಃ ॥ ೧ ॥
ಸ್ವದೇಶೇ ವಿದೇಶೇ ಭವ ತ್ವಂ ದಯಾರ್ದ್ರಾ-
ತ್ವನೀಚೇ ಸುನೀಚೇ ಸಮಾನಾ ವಿಧಾತ್ರೀ ।
ಜಲೇ ವಾ ಭುವಿ ತ್ವಂ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಶರಣ್ಯಾ
ನಮಸ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ ಪದೇ ಶಾರದಾಯಾಃ ॥ ೨ ॥
ಅಜಸ್ರಂ ಯಥಾ ತೇ ಭಜಾಮ್ಯಙ್ಘ್ರಿ ಯುಗ್ಮಂ
ಯಥಾ ನಾಮ ತೇಽಹಂ ಜಪಾಮಿ ಸಚಿನ್ತ್ಯಃ ।
ಅಪೂರ್ವಾನ್ ಗುಣಾಂಸ್ತೇ ಸ್ಮರಾಮಿ ಪ್ರಹೃಷ್ಟ-
ಸ್ತಥಾ ಶಾರದಾ ತ್ವಂ ವಿಧೇಹಿ ಪ್ರಸನ್ನಾ ॥ ೩ ॥
ವೃಥೈವ ಪ್ರಯಾತಿ ಕ್ಷಣಂ ಮೇ ವರೇಣ್ಯೇ !
ತ್ವಿದಾನೀಂ ಪ್ರಬೋಧೋ ನ ಜಾತಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರೇ ! ।
ಯದಾ ಶಾರದಾ ತ್ವಂ ಮಮಾಸಿ ಪ್ರಪದ್ಯಾ
ಭಯಂ ಕಿಂ ಯಮಾತ್ ಸ್ಯಾನ್ನಮಃ ಶಾರದಾಯೈ ॥ ೪ ॥
ಅಹೋ ಕಃ ಶುಭೋಽಯಂ ಪ್ರವೃತ್ತೋಽಸ್ತಿ ಕಾಲೋ
ಯತಃ ಶಾರದಾಮ್ಬಾಗತಾಽಸ್ಯಾಂ ಧರಿತ್ರ್ಯಾಮ್ ।
ವಿಚಿನ್ತ್ಯ ನರಾಸ್ತಾಂ ಲೀಲಾಂ ಪವಿತ್ರಾ
ಮಮರ್ತ್ಯಾ ಭವನ್ತ್ವಪ್ರಮತ್ತಾ ಭವನ್ತಃ ॥ ೫ ॥
ಯಥಾ ಜಾನಕೀ ಸಾ ಸರಾಮಾ ಸಮರ್ಚ್ಯಾ
ಹ್ಯಸೌ ರಾಧಿಕಾ ವಾ ಸಕೃಷ್ಣಾ ನಮಸ್ಯಾ ।
ಸತೀ ಸಾ ಸಶಮ್ಭುರ್ಯಥಾರಾಧನೀಯಾ
ತಥಾ ಶಾರದಾ ಮೇ ಸರಾಮಾಸಕೃಷ್ಣಾ ॥ ೬ ॥
ರವಿಸ್ತ್ವಂ ಶಶೀ ತ್ವಂ ತ್ವಮಿನ್ದ್ರೋ ಯಮಸ್ತ್ವಂ
ಪ್ರಚೇತಾಸ್ತ್ವಮಗ್ನಿರ್ವಿರಾಝತ್ಮನಾಸ್ಯಾಃ ।
ಭಯಾನಾಂ ಭಯಂ ತ್ವಂ ಕರಾಲಾಪಿ ಕಾಲೀ
ಧುನೀತೇ ಮನೋ ಮೇ ಕಥಂ ತ್ವಾಽಭಿವನ್ದೇ ॥ ೭ ॥
ನ ಕೋಽಪ್ಯಸ್ತಿ ಸತ್ಯಂ ಮದೀಯೋ ಬಿನಾ ತ್ವಾಂ
ವಿಷಾಕ್ತೇ ದ್ವಿತೀಯೇ ಗತಿರ್ಯೋ ಭವಾಬ್ಧೌ ।
ಅಸಙ್ಖ್ಯಾನಿ ಜನ್ಮಾನಿ ಸನ್ತ್ವಮ್ಬಿಕೇ ಮೇ
ಸದಾ ಚೇತ್ ಸ್ಮರಾಮಿ ತ್ವದೀಯೇ ಪದಾಬ್ಜೇ ॥ ೮ ॥
ವೃಥಾ ಶಬ್ದಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ವದ ಜಿಹ್ವೇ ನಿರನ್ತರಮ್ ।
ಶಾರದೇ ಶಾರದೇ ಮಾತಃ ಜಯಾನನ್ದಮಯೀತಿ ಚ ॥
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀಶಾರದಾದೇವ್ಯಷ್ಟಕಮ್ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥

Explore More