বীণাপুস্তকধারিণীমভযদাং জাড্যান্ধকারাপহাম্ ।
হস্তে স্ফাটিকমালিকাং চ দধতীং পদ্মাসনে সংস্থিতাং
বন্দে তাং পরমেশ্বরীং ভগবতীং বুদ্ধিপ্রদাং শারদাম্ ॥
- শুক্লাং (śuklām)white
- ব্রহ্মবিচারসারপরমাম্ (brahmavicārasāraparamām)essence of Brahman inquiry (brahma:Brahman | vicāra:inquiry | sāra:essence | paramām:supreme)
- আদ্যাং (ādyām)primeval
- জগদ্ব্যাপিনীং (jagadvyāpinīm)pervading the universe (jagat:universe | vyāpinīm:pervading)
- বীণাপুস্তকধারিণীম্ (vīṇāpustakadhāriṇīm)holding veena and book (vīṇā:veena | pustaka:book | dhāriṇīm:holding)
- অভযদাং (abhayadām)granting fearlessness (abhaya:fearlessness | dām:granting)
- জাড্যান্ধকারাপহাম্ (jāḍyāndhakārāpahām)removing darkness of ignorance (jāḍya:ignorance | andhakāra:darkness | āpahām:removing)
- হস্তে (haste)in hand
- স্ফাটিকমালিকাং (sphāṭikamālikām)crystal garland (sphāṭika:crystal | mālikām:garland)
- চ (ca)and
- দধতীং (dadhatīm)holding
- পদ্মাসনে (padmāsane)on lotus seat (padma:lotus | āsane:seat)
- সংস্থিতাং (saṃsthitām)situated
- বন্দে (vande)I worship
- তাং (tām)her
- পরমেশ্বরীং (parameśvarīm)supreme goddess (parama:supreme | īśvarīm:goddess)
- ভগবতীং (bhagavatīm)divine
- বুদ্ধিপ্রদাং (buddhipradām)granting intelligence (buddhi:intelligence | pradām:granting)
- শারদাম্ (śāradām)Sharada
