śuklāṃ brahmavicārasāraparamāmādyāṃ jagadvyāpinīṃ vīṇāpustakadhāriṇīmabhayadāṃ

(I meditate on devi Sharada) who is pure white in colour, and whose deepest essence can only be fathomed by enquiring into the nature of brahman (absolute consciousness); who is supreme and primeval, and her essence is spread across the whole universe (as consciousness), who is holding the veena (symbolising the essence of music) and book (symbolising the essence of knowledge), and displaying the gesture of fearlessness (arising out of knowledge); the knowledge which removes the darkness of ignorance from our minds, who is holding a garland of crystal beads in her hand (shining with purity), and who is sitting on the lotus (blooming like an awakened consciousness), I extol and worship her, who is the supreme goddess who awakens our intelligence; I worship devi Sharada.