വീണാപുസ്തകധാരിണീമഭയദാം ജാഡ്യാന്ധകാരാപഹാമ് ।
ഹസ്തേ സ്ഫാടികമാലികാം ച ദധതീം പദ്മാസനേ സംസ്ഥിതാം
വന്ദേ താം പരമേശ്വരീം ഭഗവതീം ബുദ്ധിപ്രദാം ശാരദാമ് ॥
- ശുക്ലാം (śuklām)white
- ബ്രഹ്മവിചാരസാരപരമാമ് (brahmavicārasāraparamām)essence of Brahman inquiry (brahma:Brahman | vicāra:inquiry | sāra:essence | paramām:supreme)
- ആദ്യാം (ādyām)primeval
- ജഗദ്വ്യാപിനീം (jagadvyāpinīm)pervading the universe (jagat:universe | vyāpinīm:pervading)
- വീണാപുസ്തകധാരിണീമ് (vīṇāpustakadhāriṇīm)holding veena and book (vīṇā:veena | pustaka:book | dhāriṇīm:holding)
- അഭയദാം (abhayadām)granting fearlessness (abhaya:fearlessness | dām:granting)
- ജാഡ്യാന്ധകാരാപഹാമ് (jāḍyāndhakārāpahām)removing darkness of ignorance (jāḍya:ignorance | andhakāra:darkness | āpahām:removing)
- ഹസ്തേ (haste)in hand
- സ്ഫാടികമാലികാം (sphāṭikamālikām)crystal garland (sphāṭika:crystal | mālikām:garland)
- ച (ca)and
- ദധതീം (dadhatīm)holding
- പദ്മാസനേ (padmāsane)on lotus seat (padma:lotus | āsane:seat)
- സംസ്ഥിതാം (saṃsthitām)situated
- വന്ദേ (vande)I worship
- താം (tām)her
- പരമേശ്വരീം (parameśvarīm)supreme goddess (parama:supreme | īśvarīm:goddess)
- ഭഗവതീം (bhagavatīm)divine
- ബുദ്ധിപ്രദാം (buddhipradām)granting intelligence (buddhi:intelligence | pradām:granting)
- ശാരദാമ് (śāradām)Sharada
