- শ্রীগণেশদ্বাত্রিংশনামাবলিঃ (śrīgaṇeśadvātriṃśanāmāvaliḥ)the string of thirty-two names of Shri Ganesha
anvaya শ্রীগণেশদ্বাত্রিংশনামাবলিঃ
chandas Prose, the title
note গণেশাদ্বাত্রিংশ is printed for গণেশদ্বাত্রিংশ.
- ওঁ (oṃ)Om
- বাল গণপতযে (bāla gaṇapataye)to Bala Ganapati, the god as a child
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বাল গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
দ্বাত্রিংশ thirty-two — The thirty-two forms of Ganapati counted in the tantras. Each has its own number of arms, its own colour and its own thing held, and this list names them in their usual order.
note The list is said one name at a time, with Om before and salutation after. Every name here is a form of the god in its own right, so the sense given is that form and what it shows.
- ওঁ (oṃ)Om
- তরুণ গণপতযে (taruṇa gaṇapataye)to Taruna Ganapati, the god in his youth
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ তরুণ গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- ভক্তি গণপতযে (bhakti gaṇapataye)to Bhakti Ganapati, the god of devotion
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ভক্তি গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- বীর গণপতযে (vīra gaṇapataye)to Vira Ganapati, the god in arms
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বীর গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- শক্তি গণপতযে (śakti gaṇapataye)to Shakti Ganapati, the god with his consort
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ শক্তি গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- দ্বিজ গণপতযে (dvija gaṇapataye)to Dvija Ganapati, the twice-born
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দ্বিজ গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- সিদ্ধি গণপতযে (siddhi gaṇapataye)to Siddhi Ganapati, who brings things off
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সিদ্ধি গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- উচ্ছিষ্ট গণপতযে (ucchiṣṭa gaṇapataye)to Ucchishta Ganapati, of the tasted offering
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ উচ্ছিষ্ট গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
উচ্ছিষ্ট the tasted offering — Ucchishta is food already eaten from, which ordinary worship would never offer. This form is worshipped with exactly that.
- ওঁ (oṃ)Om
- বিঘ্ন গণপতযে (vighna gaṇapataye)to Vighna Ganapati, the lord of obstacles
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বিঘ্ন গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- ক্ষিপ্র গণপতযে (kṣipra gaṇapataye)to Kshipra Ganapati, quick to be pleased
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ক্ষিপ্র গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- হেরম্ব গণপতযে (heramba gaṇapataye)to Heramba Ganapati, the guard of the weak
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ হেরম্ব গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- লক্ষ্মী গণপতযে (lakṣmī gaṇapataye)to Lakshmi Ganapati, seated with the goddess of fortune
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ লক্ষ্মী গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- মহা গণপতযে (mahā gaṇapataye)to Maha Ganapati, the great
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ মহা গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- বিজয গণপতযে (vijaya gaṇapataye)to Vijaya Ganapati, the winner
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বিজয গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- নৃত্য গণপতযে (nṛtya gaṇapataye)to Nritya Ganapati, the dancer
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ নৃত্য গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- ঊর্ধ্ব গণপতযে (ūrdhva gaṇapataye)to Urdhva Ganapati, the one raised up
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ঊর্ধ্ব গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- একাক্ষর গণপতযে (ekākṣara gaṇapataye)to Ekakshara Ganapati, of the single syllable
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ একাক্ষর গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- বর গণপতযে (vara gaṇapataye)to Vara Ganapati, the giver of boons
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বর গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- ত্র্যক্ষর গণপতযে (tryakṣara gaṇapataye)to Tryakshara Ganapati, of the three syllables
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ত্র্যক্ষর গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
ত্র্যক্ষর of the three syllables — The three are a, u and m, the parts of Om. The form before it, Ekakshara, is the single syllable gam.
- ওঁ (oṃ)Om
- ক্ষিপ্রপ্রসাদ গণপতযে (kṣipraprasāda gaṇapataye)to Kshipraprasada Ganapati, quick with his grace
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ক্ষিপ্রপ্রসাদ গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- হরিদ্রা গণপতযে (haridrā gaṇapataye)to Haridra Ganapati, the colour of turmeric
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ হরিদ্রা গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
হরিদ্রা turmeric — This form is yellow as turmeric, and turmeric is what his image is made of in that worship.
- ওঁ (oṃ)Om
- একদন্ত গণপতযে (ekadanta gaṇapataye)to Ekadanta Ganapati, the one-tusked
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ একদন্ত গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- সৃষ্টি গণপতযে (sṛṣṭi gaṇapataye)to Srishti Ganapati, of the world's making
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সৃষ্টি গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- উদ্দণ্ড গণপতযে (uddaṇḍa gaṇapataye)to Uddanda Ganapati, who carries the staff high
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ উদ্দণ্ড গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- ঋণমোচন গণপতযে (ṛṇamocana gaṇapataye)to Rinamochana Ganapati, who cuts a man loose from debt
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ঋণমোচন গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- ঢুংঢি গণপতযে (ḍhuṃḍhi gaṇapataye)to Dhundhi Ganapati, the one who is searched for
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ঢুংঢি গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- দ্বিমুখ গণপতযে (dvimukha gaṇapataye)to Dvimukha Ganapati, the two-faced
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দ্বিমুখ গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- ত্রিমুখ গণপতযে (trimukha gaṇapataye)to Trimukha Ganapati, the three-faced
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ত্রিমুখ গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- সিংহ গণপতযে (siṃha gaṇapataye)to Simha Ganapati, who rides the lion
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সিংহ গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- যোগ গণপতযে (yoga gaṇapataye)to Yoga Ganapati, seated in the posture of yoga
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ যোগ গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- দুর্গা গণপতযে (durgā gaṇapataye)to Durga Ganapati, hard to come at
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দুর্গা গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
- ওঁ (oṃ)Om
- সংকটহরা গণপতযে (saṃkaṭaharā gaṇapataye)to Sankatahara Ganapati, who takes trouble away
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সংকটহরা গণপতযে নমঃ
chandas Prose, a name with salutation
note The last of the thirty-two, and the one most often worshipped on the fourth day after the full moon.
