সকলভুৱননেত্ৰং ৰত্নৰজ্জূপমেযম্ ।
তিমিৰকৰিমৃগেন্দ্ৰং বোধকং পদ্মিনীনাং
সুৰৱৰমভিৱন্দ্যং সুন্দৰং ৱিশ্ৱদীপম্ ॥ 1 ॥
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- উদয-গিৰিম্ (udaya-girim)the mountain of sunrise
- উপেতম্ (upetam)having come up to
- ভাস্কৰম্ (bhāskaram)the maker of light
- পদ্ম-হস্তম্ (padma-hastam)a lotus in his hand
- সকল-ভুৱন-নেত্ৰম্ (sakala-bhuvana-netram)the eye of every world
- ৰত্ন-ৰজ্জু-উপমেযম্ (ratna-rajjūpameyam)to be likened to a rope of jewels
- তিমিৰ-কৰি-মৃগেন্দ্ৰম্ (timira-kari-mṛgendram)the lion to the elephant of darkness
- বোধকম্ (bodhakam)the awakener
- পদ্মিনীনাম্ (padminīnām)of the lotus beds
- সুৰ-ৱৰম্ (sura-varam)best among the gods
- অভিৱন্দ্যম্ (abhivandyam)to be revered
- সুন্দৰম্ (sundaram)beautiful
- ৱিশ্ৱ-দীপম্ (viśva-dīpam)the lamp of the universe
ললাটে সূৰ্যায নমঃ ।
ভ্ৰূমধ্যে ভানৱে নমঃ ।
কৰ্ণযোঃ দিৱাকৰায নমঃ ।
নাসিকাযাং ভানৱে নমঃ ।
নেত্ৰযোঃ সৱিত্ৰে নমঃ ।
মুখে ভাস্কৰায নমঃ ।
ওষ্ঠযোঃ পৰ্জন্যায নমঃ ।
পাদযোঃ প্ৰভাকৰায নমঃ ॥ 2 ॥
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- শিখাযাম্ (śikhāyām)at the crown-lock
- ভাস্কৰায নমঃ (bhāskarāya namaḥ)salutation to Bhāskara, the maker of light
- ললাটে (lalāṭe)on the forehead
- সূৰ্যায নমঃ (sūryāya namaḥ)salutation to Sūrya
- ভ্ৰূ-মধ্যে (bhrū-madhye)between the brows
- ভানৱে নমঃ (bhānave namaḥ)salutation to Bhānu, the shining
- কৰ্ণযোঃ (karṇayoḥ)at the two ears
- দিৱাকৰায নমঃ (divākarāya namaḥ)salutation to Divākara, who makes the day
- নাসিকাযাম্ (nāsikāyām)at the nose
- ভানৱে নমঃ (bhānave namaḥ)salutation to Bhānu
- নেত্ৰযোঃ (netrayoḥ)at the two eyes
- সৱিত্ৰে নমঃ (savitre namaḥ)salutation to Savitṛ, who sets all in motion
- মুখে (mukhe)at the mouth
- ভাস্কৰায নমঃ (bhāskarāya namaḥ)salutation to Bhāskara
- ওষ্ঠযোঃ (oṣṭhayoḥ)at the two lips
- পৰ্জন্যায নমঃ (parjanyāya namaḥ)salutation to Parjanya, giver of rain
- পাদযোঃ (pādayoḥ)at the two feet
- প্ৰভাকৰায নমঃ (prabhākarāya namaḥ)salutation to Prabhākara, the maker of splendour
ওঁ হংসাং হংসীং হংসূং হংসৈং হংসৌং হংসঃ ॥ 3 ॥
- ওঁ হ্ৰাং হ্ৰীং হ্ৰূং হ্ৰৈং হ্ৰৌং হ্ৰঃ (oṃ hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ)the Sun’s seed-syllable run through the six vowels, one for each of the six directions
- ওঁ হংসাং হংসীং হংসূং হংসৈং হংসৌং হংসঃ (oṃ haṃsāṃ haṃsīṃ haṃsūṃ haṃsaiṃ haṃsauṃ haṃsaḥ)the same six built on haṃsa, the Sun as the breath itself
ওঁ স্থিতিৰূপককাৰণায পূৰ্ৱাদিগ্ভাগে মাং ৰক্ষতু ॥ 4 ॥
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- সত্য-তেজঃ-উজ্জ্ৱল-জ্ৱালা-মালিনে (satya-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with the light of Truth
- মণি-কুম্ভায (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- হুং ফট্ স্ৱাহা (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- স্থিতি-ৰূপক-কাৰণায (sthiti-rūpaka-kāraṇāya)to him who is the cause wearing the shape of continuance
- পূৰ্ৱ-দিগ্-ভাগে (pūrva-dig-bhāge)in the eastern quarter
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may he guard
ওঁ তাৰকব্ৰহ্মৰূপায পৰযন্ত্ৰ-পৰতন্ত্ৰ-পৰমন্ত্ৰ-সৰ্ৱোপদ্ৰৱনাশনাৰ্থং দক্ষিণদিগ্ভাগে মাং ৰক্ষতু ॥ 5 ॥
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- ব্ৰহ্ম-তেজঃ-উজ্জ্ৱল-জ্ৱালা-মালিনে (brahma-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with the light of Brahman
- মণি-কুম্ভায (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- হুং ফট্ স্ৱাহা (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- তাৰক-ব্ৰহ্ম-ৰূপায (tāraka-brahma-rūpāya)to him whose form is the Brahman that ferries one across
- পৰ-যন্ত্ৰ-পৰ-তন্ত্ৰ-পৰ-মন্ত্ৰ-সৰ্ৱ-উপদ্ৰৱ-নাশনাৰ্থম্ (para-yantra-para-tantra-para-mantra-sarvopadrava-nāśanārtham)for the undoing of hostile yantras, tantras, mantras and every affliction
- দক্ষিণ-দিগ্-ভাগে (dakṣiṇa-dig-bhāge)in the southern quarter
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may he guard
ওঁ প্ৰচণ্ডমাৰ্তাণ্ড উগ্ৰতেজোৰূপিণে মুকুৰৱৰ্ণায তেজোৱৰ্ণায মম সৰ্ৱৰাজস্ত্ৰীপুৰুষ-ৱশীকৰণাৰ্থং পশ্চিমদিগ্ভাগে মাং ৰক্ষতু ॥ 6 ॥
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- ৱিষ্ণু-তেজঃ-উজ্জ্ৱল-জ্ৱালা-মালিনে (viṣṇu-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Viṣṇu’s light
- মণি-কুম্ভায (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- হুং ফট্ স্ৱাহা (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- প্ৰচণ্ড-মাৰ্তাণ্ড (pracaṇḍa-mārtāṇḍa)O fierce Mārtāṇḍa
- উগ্ৰ-তেজঃ-ৰূপিণে (ugra-tejo-rūpiṇe)to him whose form is terrible radiance
- মুকুৰ-ৱৰ্ণায (mukura-varṇāya)of the colour of a mirror
- তেজঃ-ৱৰ্ণায (tejo-varṇāya)of the colour of fire
- মম (mama)for me
- সৰ্ৱ-ৰাজ-স্ত্ৰী-পুৰুষ-ৱশীকৰণাৰ্থম্ (sarva-rāja-strī-puruṣa-vaśīkaraṇārtham)to draw all kings, women and men to my side
- পশ্চিম-দিগ্-ভাগে (paścima-dig-bhāge)in the western quarter
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may he guard
ওঁ ভৱায ৰুদ্ৰৰূপিণে উত্তৰদিগ্ভাগে সৰ্ৱমৃত্যোপশমনাৰ্থং মাং ৰক্ষতু ॥ 7 ॥
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- ৰুদ্ৰ-তেজঃ-উজ্জ্ৱল-জ্ৱালা-মালিনে (rudra-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Rudra’s light
- মণি-কুম্ভায (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- হুং ফট্ স্ৱাহা (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- ভৱায (bhavāya)to Bhava
- ৰুদ্ৰ-ৰূপিণে (rudra-rūpiṇe)bearing the form of Rudra
- উত্তৰ-দিগ্-ভাগে (uttara-dig-bhāge)in the northern quarter
- সৰ্ৱ-মৃত্যু-উপশমনাৰ্থম্ (sarva-mṛtyūpaśamanārtham)for the quieting of every death
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may he guard
ওঁ তিমিৰতেজসে সৰ্ৱৰোগনিৱাৰণায ঊৰ্ধ্ৱদিগ্ভাগে মাং ৰক্ষতু ॥ 8 ॥
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- অগ্নি-তেজঃ-উজ্জ্ৱল-জ্ৱালা-মালিনে (agni-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Agni’s light
- মণি-কুম্ভায (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- হুং ফট্ স্ৱাহা (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- তিমিৰ-তেজসে (timira-tejase)to him whose blaze is the end of darkness
- সৰ্ৱ-ৰোগ-নিৱাৰণায (sarva-roga-nivāraṇāya)who turns back every disease
- ঊৰ্ধ্ৱ-দিগ্-ভাগে (ūrdhva-dig-bhāge)in the quarter above
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may he guard
ওঁ নমস্কাৰপ্ৰিযায শ্ৰীসূৰ্যনাৰাযণায অধোদিগ্ভাগে সৰ্ৱাভীষ্টসিদ্ধ্যৰ্থং মাং ৰক্ষতু ॥ 9 ॥
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- সৰ্ৱ-তেজঃ-উজ্জ্ৱল-জ্ৱালা-মালিনে (sarva-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with every light there is
- মণি-কুম্ভায (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- হুং ফট্ স্ৱাহা (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- নমস্কাৰ-প্ৰিযায (namaskāra-priyāya)to him who loves the bow of salutation
- শ্ৰী-সূৰ্য-নাৰাযণায (śrī-sūrya-nārāyaṇāya)to Śrī Sūrya Nārāyaṇa
- অধঃ-দিগ্-ভাগে (adho-dig-bhāge)in the quarter below
- সৰ্ৱ-অভীষ্ট-সিদ্ধ্যৰ্থম্ (sarvābhīṣṭa-siddhyartham)for the fulfilment of every wish
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may he guard
হংসায নমঃ সূৰ্যায নমঃ
দিৱাকৰায নমঃ তপনায নমঃ
ভাস্কৰায নমঃ মাং ৰক্ষতু ॥ 10 ॥
- মাৰ্তাণ্ডায নমঃ (mārtāṇḍāya namaḥ)salutation to Mārtāṇḍa, born of the lifeless egg
- ভানৱে নমঃ (bhānave namaḥ)to Bhānu, the shining
- হংসায নমঃ (haṃsāya namaḥ)to Haṃsa, the swan of the breath
- সূৰ্যায নমঃ (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- দিৱাকৰায নমঃ (divākarāya namaḥ)to Divākara, who makes the day
- তপনায নমঃ (tapanāya namaḥ)to Tapana, who burns
- ভাস্কৰায নমঃ (bhāskarāya namaḥ)to Bhāskara
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may he guard
মৰীচ্যাদিত্য-সৱিত্ৰৰ্ক-ভাস্কৰেভ্যো নমঃ শিৰস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 11 ॥
- মিত্ৰ (mitra)Mitra, the friend
- ৰৱি (ravi)Ravi
- সূৰ্য (sūrya)Sūrya
- ভানু (bhānu)Bhānu
- খগ (khaga)Khaga, the sky-goer
- পূষ (pūṣa)Pūṣan, the nourisher
- হিৰণ্যগৰ্ভ (hiraṇyagarbha)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- মৰীচি (marīci)Marīci, the ray
- আদিত্য (āditya)Āditya, son of Aditi
- সৱিতৃ (savitṛ)Savitṛ, the impeller
- অৰ্ক (arka)Arka
- ভাস্কৰেভ্যঃ নমঃ (bhāskarebhyo namaḥ)and Bhāskara – salutation to these twelve
- শিৰঃ-স্থানে (śiraḥ-sthāne)at the head
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
- সূৰ্য-আদি (sūryādi)beginning with Sūrya
- নৱ-গ্ৰহেভ্যঃ নমঃ (nava-grahebhyo namaḥ)salutation to the nine planets
- ললাট-স্থানে (lalāṭa-sthāne)at the forehead
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
সোমায নমঃ অথৰ্ৱায নমঃ
অনিলায নমঃ অনলায নমঃ
প্ৰত্যূষায নমঃ প্ৰতাপায নমঃ
মূৰ্ধ্নিস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 13 ॥
- ধৰায নমঃ (dharāya namaḥ)salutation to Dhara
- ধৃৱায নমঃ (dhṛvāya namaḥ)to Dhruva, the fixed one (printed धृवाय for ध्रुवाय)
- সোমায নমঃ (somāya namaḥ)to Soma
- অথৰ্ৱায নমঃ (atharvāya namaḥ)to Atharvan
- অনিলায নমঃ (anilāya namaḥ)to Anila, the wind
- অনলায নমঃ (analāya namaḥ)to Anala, the fire
- প্ৰত্যূষায নমঃ (pratyūṣāya namaḥ)to Pratyūṣa, the daybreak
- প্ৰতাপায নমঃ (pratāpāya namaḥ)to Pratāpa, the burning heat – these are the eight Vasus
- মূৰ্ধ্নি-স্থানে (mūrdhni-sthāne)at the crown
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
শম্ভৱে নমঃ অজৈকপদে নমঃ
অহিৰ্বুধ্নে নমঃ পিনাকিনে নমঃ
ভুৱনাধীশ্ৱৰায নমঃ দিশান্তপতযে নমঃ
পশুপতযে নমঃ স্থাণৱে নমঃ
ভৱায নমঃ ললাটস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 14 ॥
- ৱীৰভদ্ৰায নমঃ (vīrabhadrāya namaḥ)salutation to Vīrabhadra
- গিৰীশায নমঃ (girīśāya namaḥ)to Girīśa, lord of the mountain
- শম্ভৱে নমঃ (śambhave namaḥ)to Śambhu, the benign
- অজৈকপদে নমঃ (ajaikapade namaḥ)to Ajaikapād, the one-footed
- অহিৰ্বুধ্নে নমঃ (ahirbudhne namaḥ)to Ahirbudhnya, the serpent of the deep
- পিনাকিনে নমঃ (pinākine namaḥ)to the bearer of the Pināka bow
- ভুৱন-অধীশ্ৱৰায নমঃ (bhuvanādhīśvarāya namaḥ)to the overlord of the worlds
- দিশান্ত-পতযে নমঃ (diśānta-pataye namaḥ)to the lord of the ends of the quarters
- পশুপতযে নমঃ (paśupataye namaḥ)to Paśupati, lord of creatures
- স্থাণৱে নমঃ (sthāṇave namaḥ)to Sthāṇu, the motionless pillar
- ভৱায নমঃ (bhavāya namaḥ)to Bhava – these are the eleven Rudras
- ললাট-স্থানে (lalāṭa-sthāne)at the forehead
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
পূষ্ণে নমঃ পৰ্জন্যায নমঃ
ৱিষ্ণৱে নমঃ নেত্ৰস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 15 ॥
- ধাত্ৰে নমঃ (dhātre namaḥ)salutation to Dhātṛ, the ordainer
- অংশুমতে নমঃ (aṃśumate namaḥ)to Aṃśumān, rich in rays
- পূষ্ণে নমঃ (pūṣṇe namaḥ)to Pūṣan, the nourisher
- পৰ্জন্যায নমঃ (parjanyāya namaḥ)to Parjanya, the raincloud
- ৱিষ্ণৱে নমঃ (viṣṇave namaḥ)to Viṣṇu – these stand among the twelve Ādityas
- নেত্ৰ-স্থানে (netra-sthāne)at the eyes
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
ইন্দ্ৰায নমঃ ৰৱযে নমঃ
সুৱৰ্ণৰেতসে নমঃ যমায নমঃ
দিৱাকৰায নমঃ কৰ্ণস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 16 ॥
- অৰুণায নমঃ (aruṇāya namaḥ)salutation to Aruṇa, the dawn who drives his chariot
- সূৰ্যায নমঃ (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- ইন্দ্ৰায নমঃ (indrāya namaḥ)to Indra
- ৰৱযে নমঃ (ravaye namaḥ)to Ravi
- সুৱৰ্ণ-ৰেতসে নমঃ (suvarṇa-retase namaḥ)to him whose seed is gold
- যমায নমঃ (yamāya namaḥ)to Yama
- দিৱাকৰায নমঃ (divākarāya namaḥ)to Divākara
- কৰ্ণ-স্থানে (karṇa-sthāne)at the ears
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
চণ্ডভৈৰৱায নমঃ ক্ৰোধভৈৰৱায নমঃ
উন্মত্তভৈৰৱায নমঃ ভীষণভৈৰৱায নমঃ
কালভৈৰৱায নমঃ সংহাৰভৈৰৱায নমঃ
মুখস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 17 ॥
- অসিতাঙ্গ-ভৈৰৱায নমঃ (asitāṅga-bhairavāya namaḥ)salutation to Asitāṅga Bhairava, the black-limbed
- ৰুৰু-ভৈৰৱায নমঃ (ruru-bhairavāya namaḥ)to Ruru Bhairava
- চণ্ড-ভৈৰৱায নমঃ (caṇḍa-bhairavāya namaḥ)to Caṇḍa Bhairava, the fierce
- ক্ৰোধ-ভৈৰৱায নমঃ (krodha-bhairavāya namaḥ)to Krodha Bhairava, wrath itself
- উন্মত্ত-ভৈৰৱায নমঃ (unmatta-bhairavāya namaḥ)to Unmatta Bhairava, the frenzied
- ভীষণ-ভৈৰৱায নমঃ (bhīṣaṇa-bhairavāya namaḥ)to Bhīṣaṇa Bhairava, the terrifying
- কাল-ভৈৰৱায নমঃ (kāla-bhairavāya namaḥ)to Kāla Bhairava, Time himself
- সংহাৰ-ভৈৰৱায নমঃ (saṃhāra-bhairavāya namaḥ)to Saṃhāra Bhairava, who draws all back – the eight Bhairavas
- মুখ-স্থানে (mukha-sthāne)at the face
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
কৌমাৰ্যৈ নমঃ ৱৈষ্ণৱ্যৈ নমঃ
ৱৰাহ্যৈ নমঃ ইন্দ্ৰাণ্যৈ নমঃ
চামুণ্ডাযৈ নমঃ কণ্ঠস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 18 ॥
- ব্ৰাহ্ম্যৈ নমঃ (brāhmyai namaḥ)salutation to Brāhmī
- মহেশ্ৱৰ্যৈ নমঃ (māheśvaryai namaḥ)to Māheśvarī
- কৌমাৰ্যৈ নমঃ (kaumāryai namaḥ)to Kaumārī
- ৱৈষ্ণৱ্যৈ নমঃ (vaiṣṇavyai namaḥ)to Vaiṣṇavī
- ৱৰাহ্যৈ নমঃ (varāhyai namaḥ)to Vārāhī (printed वराह्यै)
- ইন্দ্ৰাণ্যৈ নমঃ (indrāṇyai namaḥ)to Indrāṇī
- চামুণ্ডাযৈ নমঃ (cāmuṇḍāyai namaḥ)to Cāmuṇḍā – the seven Mothers
- কণ্ঠ-স্থানে (kaṇṭha-sthāne)at the throat
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
যমায নমঃ নিৰ্ঋতযে নমঃ
ৱৰুণায নমঃ ৱাযৱে নমঃ
কুবেৰায নমঃ ঈশানায নমঃ
বাহুস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 19 ॥
- ইন্দ্ৰায নমঃ (indrāya namaḥ)salutation to Indra, who keeps the east
- অগ্নযে নমঃ (agnaye namaḥ)to Agni, the south-east
- যমায নমঃ (yamāya namaḥ)to Yama, the south
- নিৰ্ঋতযে নমঃ (nirṛtaye namaḥ)to Nirṛti, the south-west
- ৱৰুণায নমঃ (varuṇāya namaḥ)to Varuṇa, the west
- ৱাযৱে নমঃ (vāyave namaḥ)to Vāyu, the north-west
- কুবেৰায নমঃ (kuberāya namaḥ)to Kubera, the north
- ঈশানায নমঃ (īśānāya namaḥ)to Īśāna, the north-east – the eight guardians of the quarters
- বাহু-স্থানে (bāhu-sthāne)at the arms
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
- মেষ-আদি-দ্ৱাদশ-ৰাশিভ্যঃ নমঃ (meṣādi-dvādaśa-rāśibhyo namaḥ)salutation to the twelve signs of the zodiac, beginning with Meṣa the Ram
- হৃদয-স্থানে (hṛdaya-sthāne)at the heart
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
দণ্ডাযুধায নমঃ খড্গাযুধায নমঃ
পাশাযুধায নমঃ অঙ্কুশাযুধায নমঃ
গদাযুধায নমঃ ত্ৰিশূলাযুধায নমঃ
পদ্মাযুধায নমঃ চক্ৰাযুধায নমঃ
কটিস্থানে মাং ৰক্ষতু ॥ 21 ॥
- ৱজ্ৰ-আযুধায নমঃ (vajrāyudhāya namaḥ)salutation to the thunderbolt weapon
- শক্তি-আযুধায নমঃ (śaktyāyudhāya namaḥ)to the spear
- দণ্ড-আযুধায নমঃ (daṇḍāyudhāya namaḥ)to the staff
- খড্গ-আযুধায নমঃ (khaḍgāyudhāya namaḥ)to the sword
- পাশ-আযুধায নমঃ (pāśāyudhāya namaḥ)to the noose
- অঙ্কুশ-আযুধায নমঃ (aṅkuśāyudhāya namaḥ)to the goad
- গদা-আযুধায নমঃ (gadāyudhāya namaḥ)to the mace
- ত্ৰিশূল-আযুধায নমঃ (triśūlāyudhāya namaḥ)to the trident
- পদ্ম-আযুধায নমঃ (padmāyudhāya namaḥ)to the lotus
- চক্ৰ-আযুধায নমঃ (cakrāyudhāya namaḥ)to the discus – the weapons the quarter-guardians carry
- কটি-স্থানে (kaṭi-sthāne)at the waist
- মাম্ (mām)me
- ৰক্ষতু (rakṣatu)may they guard
ৰৱযে নমঃ ৱামহস্তে মাং ৰক্ষতু ।
সূৰ্যায নমঃ হৃদযে মাং ৰক্ষতু ।
ভানৱে নমঃ মূৰ্ধ্নিস্থানে মাং ৰক্ষতু ।
খগায নমঃ দক্ষিণপাদে মাং ৰক্ষতু ।
পূষ্ণে নমঃ ৱামপাদে মাং ৰক্ষতু ।
হিৰণ্যগৰ্ভায নমঃ নাভিস্থানে মাং ৰক্ষতু ।
মৰীচযে নমঃ কণ্ঠস্থানে মাং ৰক্ষতু ।
আদিত্যায নমঃ দক্ষিণচক্ষূষি মাং ৰক্ষতু ।
সৱিত্ৰে নমঃ ৱামচক্ষুষি মাং ৰক্ষতু ।
ভাস্কৰায নমঃ হস্তে মাং ৰক্ষতু ।
অৰ্কায নমঃ কৱচে মাং ৰক্ষতু ॥ 22
- মিত্ৰায নমঃ (mitrāya namaḥ)salutation to Mitra
- দক্ষিণ-হস্তে (dakṣiṇa-haste)at the right hand
- ৰৱযে নমঃ (ravaye namaḥ)to Ravi
- ৱাম-হস্তে (vāma-haste)at the left hand
- সূৰ্যায নমঃ (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- হৃদযে (hṛdaye)at the heart
- ভানৱে নমঃ (bhānave namaḥ)to Bhānu
- মূৰ্ধ্নি-স্থানে (mūrdhni-sthāne)at the crown
- খগায নমঃ (khagāya namaḥ)to Khaga
- দক্ষিণ-পাদে (dakṣiṇa-pāde)at the right foot
- পূষ্ণে নমঃ (pūṣṇe namaḥ)to Pūṣan
- ৱাম-পাদে (vāma-pāde)at the left foot
- হিৰণ্যগৰ্ভায নমঃ (hiraṇyagarbhāya namaḥ)to Hiraṇyagarbha
- নাভি-স্থানে (nābhi-sthāne)at the navel
- মৰীচযে নমঃ (marīcaye namaḥ)to Marīci
- কণ্ঠ-স্থানে (kaṇṭha-sthāne)at the throat
- আদিত্যায নমঃ (ādityāya namaḥ)to Āditya
- দক্ষিণ-চক্ষুষি (dakṣiṇa-cakṣuṣi)at the right eye
- সৱিত্ৰে নমঃ (savitre namaḥ)to Savitṛ
- ৱাম-চক্ষুষি (vāma-cakṣuṣi)at the left eye
- ভাস্কৰায নমঃ (bhāskarāya namaḥ)to Bhāskara
- হস্তে (haste)at the hands
- অৰ্কায নমঃ (arkāya namaḥ)to Arka
- কৱচে (kavace)as the armour itself
- মাম্ ৰক্ষতু (māṃ rakṣatu)may he guard me
- ওঁ (oṃ)Oṃ
- ভাস্কৰায (bhāskarāya)Bhāskara, the maker of light
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- মহা-দ্যুতি-কৰায (mahā-dyuti-karāya)on him who works the great brilliance
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ (tat)therefore
- নঃ (naḥ)our thought
- আদিত্যঃ (ādityaḥ)may Āditya
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)set in motion
