സകലഭുവനനേത്രം രത്നരജ്ജൂപമേയമ് ।
തിമിരകരിമൃഗേന്ദ്രം ബോധകം പദ്മിനീനാം
സുരവരമഭിവന്ദ്യം സുന്ദരം വിശ്വദീപമ് ॥ 1 ॥
- ഓം (oṃ)Oṃ
- ഉദയ-ഗിരിമ് (udaya-girim)the mountain of sunrise
- ഉപേതമ് (upetam)having come up to
- ഭാസ്കരമ് (bhāskaram)the maker of light
- പദ്മ-ഹസ്തമ് (padma-hastam)a lotus in his hand
- സകല-ഭുവന-നേത്രമ് (sakala-bhuvana-netram)the eye of every world
- രത്ന-രജ്ജു-ഉപമേയമ് (ratna-rajjūpameyam)to be likened to a rope of jewels
- തിമിര-കരി-മൃഗേന്ദ്രമ് (timira-kari-mṛgendram)the lion to the elephant of darkness
- ബോധകമ് (bodhakam)the awakener
- പദ്മിനീനാമ് (padminīnām)of the lotus beds
- സുര-വരമ് (sura-varam)best among the gods
- അഭിവന്ദ്യമ് (abhivandyam)to be revered
- സുന്ദരമ് (sundaram)beautiful
- വിശ്വ-ദീപമ് (viśva-dīpam)the lamp of the universe
ലലാടേ സൂര്യായ നമഃ ।
ഭ്രൂമധ്യേ ഭാനവേ നമഃ ।
കര്ണയോഃ ദിവാകരായ നമഃ ।
നാസികായാം ഭാനവേ നമഃ ।
നേത്രയോഃ സവിത്രേ നമഃ ।
മുഖേ ഭാസ്കരായ നമഃ ।
ഓഷ്ഠയോഃ പര്ജന്യായ നമഃ ।
പാദയോഃ പ്രഭാകരായ നമഃ ॥ 2 ॥
- ഓം (oṃ)Oṃ
- ശിഖായാമ് (śikhāyām)at the crown-lock
- ഭാസ്കരായ നമഃ (bhāskarāya namaḥ)salutation to Bhāskara, the maker of light
- ലലാടേ (lalāṭe)on the forehead
- സൂര്യായ നമഃ (sūryāya namaḥ)salutation to Sūrya
- ഭ്രൂ-മധ്യേ (bhrū-madhye)between the brows
- ഭാനവേ നമഃ (bhānave namaḥ)salutation to Bhānu, the shining
- കര്ണയോഃ (karṇayoḥ)at the two ears
- ദിവാകരായ നമഃ (divākarāya namaḥ)salutation to Divākara, who makes the day
- നാസികായാമ് (nāsikāyām)at the nose
- ഭാനവേ നമഃ (bhānave namaḥ)salutation to Bhānu
- നേത്രയോഃ (netrayoḥ)at the two eyes
- സവിത്രേ നമഃ (savitre namaḥ)salutation to Savitṛ, who sets all in motion
- മുഖേ (mukhe)at the mouth
- ഭാസ്കരായ നമഃ (bhāskarāya namaḥ)salutation to Bhāskara
- ഓഷ്ഠയോഃ (oṣṭhayoḥ)at the two lips
- പര്ജന്യായ നമഃ (parjanyāya namaḥ)salutation to Parjanya, giver of rain
- പാദയോഃ (pādayoḥ)at the two feet
- പ്രഭാകരായ നമഃ (prabhākarāya namaḥ)salutation to Prabhākara, the maker of splendour
ഓം ഹംസാം ഹംസീം ഹംസൂം ഹംസൈം ഹംസൌം ഹംസഃ ॥ 3 ॥
- ഓം ഹ്രാം ഹ്രീം ഹ്രൂം ഹ്രൈം ഹ്രൌം ഹ്രഃ (oṃ hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ)the Sun’s seed-syllable run through the six vowels, one for each of the six directions
- ഓം ഹംസാം ഹംസീം ഹംസൂം ഹംസൈം ഹംസൌം ഹംസഃ (oṃ haṃsāṃ haṃsīṃ haṃsūṃ haṃsaiṃ haṃsauṃ haṃsaḥ)the same six built on haṃsa, the Sun as the breath itself
ഓം സ്ഥിതിരൂപകകാരണായ പൂര്വാദിഗ്ഭാഗേ മാം രക്ഷതു ॥ 4 ॥
- ഓം (oṃ)Oṃ
- സത്യ-തേജഃ-ഉജ്ജ്വല-ജ്വാലാ-മാലിനേ (satya-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with the light of Truth
- മണി-കുമ്ഭായ (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- ഹും ഫട് സ്വാഹാ (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- സ്ഥിതി-രൂപക-കാരണായ (sthiti-rūpaka-kāraṇāya)to him who is the cause wearing the shape of continuance
- പൂര്വ-ദിഗ്-ഭാഗേ (pūrva-dig-bhāge)in the eastern quarter
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may he guard
ഓം താരകബ്രഹ്മരൂപായ പരയന്ത്ര-പരതന്ത്ര-പരമന്ത്ര-സര്വോപദ്രവനാശനാര്ഥം ദക്ഷിണദിഗ്ഭാഗേ മാം രക്ഷതു ॥ 5 ॥
- ഓം (oṃ)Oṃ
- ബ്രഹ്മ-തേജഃ-ഉജ്ജ്വല-ജ്വാലാ-മാലിനേ (brahma-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with the light of Brahman
- മണി-കുമ്ഭായ (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- ഹും ഫട് സ്വാഹാ (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- താരക-ബ്രഹ്മ-രൂപായ (tāraka-brahma-rūpāya)to him whose form is the Brahman that ferries one across
- പര-യന്ത്ര-പര-തന്ത്ര-പര-മന്ത്ര-സര്വ-ഉപദ്രവ-നാശനാര്ഥമ് (para-yantra-para-tantra-para-mantra-sarvopadrava-nāśanārtham)for the undoing of hostile yantras, tantras, mantras and every affliction
- ദക്ഷിണ-ദിഗ്-ഭാഗേ (dakṣiṇa-dig-bhāge)in the southern quarter
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may he guard
ഓം പ്രചണ്ഡമാര്താണ്ഡ ഉഗ്രതേജോരൂപിണേ മുകുരവര്ണായ തേജോവര്ണായ മമ സര്വരാജസ്ത്രീപുരുഷ-വശീകരണാര്ഥം പശ്ചിമദിഗ്ഭാഗേ മാം രക്ഷതു ॥ 6 ॥
- ഓം (oṃ)Oṃ
- വിഷ്ണു-തേജഃ-ഉജ്ജ്വല-ജ്വാലാ-മാലിനേ (viṣṇu-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Viṣṇu’s light
- മണി-കുമ്ഭായ (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- ഹും ഫട് സ്വാഹാ (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- പ്രചണ്ഡ-മാര്താണ്ഡ (pracaṇḍa-mārtāṇḍa)O fierce Mārtāṇḍa
- ഉഗ്ര-തേജഃ-രൂപിണേ (ugra-tejo-rūpiṇe)to him whose form is terrible radiance
- മുകുര-വര്ണായ (mukura-varṇāya)of the colour of a mirror
- തേജഃ-വര്ണായ (tejo-varṇāya)of the colour of fire
- മമ (mama)for me
- സര്വ-രാജ-സ്ത്രീ-പുരുഷ-വശീകരണാര്ഥമ് (sarva-rāja-strī-puruṣa-vaśīkaraṇārtham)to draw all kings, women and men to my side
- പശ്ചിമ-ദിഗ്-ഭാഗേ (paścima-dig-bhāge)in the western quarter
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may he guard
ഓം ഭവായ രുദ്രരൂപിണേ ഉത്തരദിഗ്ഭാഗേ സര്വമൃത്യോപശമനാര്ഥം മാം രക്ഷതു ॥ 7 ॥
- ഓം (oṃ)Oṃ
- രുദ്ര-തേജഃ-ഉജ്ജ്വല-ജ്വാലാ-മാലിനേ (rudra-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Rudra’s light
- മണി-കുമ്ഭായ (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- ഹും ഫട് സ്വാഹാ (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- ഭവായ (bhavāya)to Bhava
- രുദ്ര-രൂപിണേ (rudra-rūpiṇe)bearing the form of Rudra
- ഉത്തര-ദിഗ്-ഭാഗേ (uttara-dig-bhāge)in the northern quarter
- സര്വ-മൃത്യു-ഉപശമനാര്ഥമ് (sarva-mṛtyūpaśamanārtham)for the quieting of every death
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may he guard
ഓം തിമിരതേജസേ സര്വരോഗനിവാരണായ ഊര്ധ്വദിഗ്ഭാഗേ മാം രക്ഷതു ॥ 8 ॥
- ഓം (oṃ)Oṃ
- അഗ്നി-തേജഃ-ഉജ്ജ്വല-ജ്വാലാ-മാലിനേ (agni-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Agni’s light
- മണി-കുമ്ഭായ (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- ഹും ഫട് സ്വാഹാ (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- തിമിര-തേജസേ (timira-tejase)to him whose blaze is the end of darkness
- സര്വ-രോഗ-നിവാരണായ (sarva-roga-nivāraṇāya)who turns back every disease
- ഊര്ധ്വ-ദിഗ്-ഭാഗേ (ūrdhva-dig-bhāge)in the quarter above
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may he guard
ഓം നമസ്കാരപ്രിയായ ശ്രീസൂര്യനാരായണായ അധോദിഗ്ഭാഗേ സര്വാഭീഷ്ടസിദ്ധ്യര്ഥം മാം രക്ഷതു ॥ 9 ॥
- ഓം (oṃ)Oṃ
- സര്വ-തേജഃ-ഉജ്ജ്വല-ജ്വാലാ-മാലിനേ (sarva-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with every light there is
- മണി-കുമ്ഭായ (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- ഹും ഫട് സ്വാഹാ (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- നമസ്കാര-പ്രിയായ (namaskāra-priyāya)to him who loves the bow of salutation
- ശ്രീ-സൂര്യ-നാരായണായ (śrī-sūrya-nārāyaṇāya)to Śrī Sūrya Nārāyaṇa
- അധഃ-ദിഗ്-ഭാഗേ (adho-dig-bhāge)in the quarter below
- സര്വ-അഭീഷ്ട-സിദ്ധ്യര്ഥമ് (sarvābhīṣṭa-siddhyartham)for the fulfilment of every wish
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may he guard
ഹംസായ നമഃ സൂര്യായ നമഃ
ദിവാകരായ നമഃ തപനായ നമഃ
ഭാസ്കരായ നമഃ മാം രക്ഷതു ॥ 10 ॥
- മാര്താണ്ഡായ നമഃ (mārtāṇḍāya namaḥ)salutation to Mārtāṇḍa, born of the lifeless egg
- ഭാനവേ നമഃ (bhānave namaḥ)to Bhānu, the shining
- ഹംസായ നമഃ (haṃsāya namaḥ)to Haṃsa, the swan of the breath
- സൂര്യായ നമഃ (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- ദിവാകരായ നമഃ (divākarāya namaḥ)to Divākara, who makes the day
- തപനായ നമഃ (tapanāya namaḥ)to Tapana, who burns
- ഭാസ്കരായ നമഃ (bhāskarāya namaḥ)to Bhāskara
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may he guard
മരീച്യാദിത്യ-സവിത്രര്ക-ഭാസ്കരേഭ്യോ നമഃ ശിരസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 11 ॥
- മിത്ര (mitra)Mitra, the friend
- രവി (ravi)Ravi
- സൂര്യ (sūrya)Sūrya
- ഭാനു (bhānu)Bhānu
- ഖഗ (khaga)Khaga, the sky-goer
- പൂഷ (pūṣa)Pūṣan, the nourisher
- ഹിരണ്യഗര്ഭ (hiraṇyagarbha)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- മരീചി (marīci)Marīci, the ray
- ആദിത്യ (āditya)Āditya, son of Aditi
- സവിതൃ (savitṛ)Savitṛ, the impeller
- അര്ക (arka)Arka
- ഭാസ്കരേഭ്യഃ നമഃ (bhāskarebhyo namaḥ)and Bhāskara – salutation to these twelve
- ശിരഃ-സ്ഥാനേ (śiraḥ-sthāne)at the head
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
- സൂര്യ-ആദി (sūryādi)beginning with Sūrya
- നവ-ഗ്രഹേഭ്യഃ നമഃ (nava-grahebhyo namaḥ)salutation to the nine planets
- ലലാട-സ്ഥാനേ (lalāṭa-sthāne)at the forehead
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
സോമായ നമഃ അഥര്വായ നമഃ
അനിലായ നമഃ അനലായ നമഃ
പ്രത്യൂഷായ നമഃ പ്രതാപായ നമഃ
മൂര്ധ്നിസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 13 ॥
- ധരായ നമഃ (dharāya namaḥ)salutation to Dhara
- ധൃവായ നമഃ (dhṛvāya namaḥ)to Dhruva, the fixed one (printed धृवाय for ध्रुवाय)
- സോമായ നമഃ (somāya namaḥ)to Soma
- അഥര്വായ നമഃ (atharvāya namaḥ)to Atharvan
- അനിലായ നമഃ (anilāya namaḥ)to Anila, the wind
- അനലായ നമഃ (analāya namaḥ)to Anala, the fire
- പ്രത്യൂഷായ നമഃ (pratyūṣāya namaḥ)to Pratyūṣa, the daybreak
- പ്രതാപായ നമഃ (pratāpāya namaḥ)to Pratāpa, the burning heat – these are the eight Vasus
- മൂര്ധ്നി-സ്ഥാനേ (mūrdhni-sthāne)at the crown
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
ശമ്ഭവേ നമഃ അജൈകപദേ നമഃ
അഹിര്ബുധ്നേ നമഃ പിനാകിനേ നമഃ
ഭുവനാധീശ്വരായ നമഃ ദിശാന്തപതയേ നമഃ
പശുപതയേ നമഃ സ്ഥാണവേ നമഃ
ഭവായ നമഃ ലലാടസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 14 ॥
- വീരഭദ്രായ നമഃ (vīrabhadrāya namaḥ)salutation to Vīrabhadra
- ഗിരീശായ നമഃ (girīśāya namaḥ)to Girīśa, lord of the mountain
- ശമ്ഭവേ നമഃ (śambhave namaḥ)to Śambhu, the benign
- അജൈകപദേ നമഃ (ajaikapade namaḥ)to Ajaikapād, the one-footed
- അഹിര്ബുധ്നേ നമഃ (ahirbudhne namaḥ)to Ahirbudhnya, the serpent of the deep
- പിനാകിനേ നമഃ (pinākine namaḥ)to the bearer of the Pināka bow
- ഭുവന-അധീശ്വരായ നമഃ (bhuvanādhīśvarāya namaḥ)to the overlord of the worlds
- ദിശാന്ത-പതയേ നമഃ (diśānta-pataye namaḥ)to the lord of the ends of the quarters
- പശുപതയേ നമഃ (paśupataye namaḥ)to Paśupati, lord of creatures
- സ്ഥാണവേ നമഃ (sthāṇave namaḥ)to Sthāṇu, the motionless pillar
- ഭവായ നമഃ (bhavāya namaḥ)to Bhava – these are the eleven Rudras
- ലലാട-സ്ഥാനേ (lalāṭa-sthāne)at the forehead
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
പൂഷ്ണേ നമഃ പര്ജന്യായ നമഃ
വിഷ്ണവേ നമഃ നേത്രസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 15 ॥
- ധാത്രേ നമഃ (dhātre namaḥ)salutation to Dhātṛ, the ordainer
- അംശുമതേ നമഃ (aṃśumate namaḥ)to Aṃśumān, rich in rays
- പൂഷ്ണേ നമഃ (pūṣṇe namaḥ)to Pūṣan, the nourisher
- പര്ജന്യായ നമഃ (parjanyāya namaḥ)to Parjanya, the raincloud
- വിഷ്ണവേ നമഃ (viṣṇave namaḥ)to Viṣṇu – these stand among the twelve Ādityas
- നേത്ര-സ്ഥാനേ (netra-sthāne)at the eyes
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
ഇന്ദ്രായ നമഃ രവയേ നമഃ
സുവര്ണരേതസേ നമഃ യമായ നമഃ
ദിവാകരായ നമഃ കര്ണസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 16 ॥
- അരുണായ നമഃ (aruṇāya namaḥ)salutation to Aruṇa, the dawn who drives his chariot
- സൂര്യായ നമഃ (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- ഇന്ദ്രായ നമഃ (indrāya namaḥ)to Indra
- രവയേ നമഃ (ravaye namaḥ)to Ravi
- സുവര്ണ-രേതസേ നമഃ (suvarṇa-retase namaḥ)to him whose seed is gold
- യമായ നമഃ (yamāya namaḥ)to Yama
- ദിവാകരായ നമഃ (divākarāya namaḥ)to Divākara
- കര്ണ-സ്ഥാനേ (karṇa-sthāne)at the ears
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
ചണ്ഡഭൈരവായ നമഃ ക്രോധഭൈരവായ നമഃ
ഉന്മത്തഭൈരവായ നമഃ ഭീഷണഭൈരവായ നമഃ
കാലഭൈരവായ നമഃ സംഹാരഭൈരവായ നമഃ
മുഖസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 17 ॥
- അസിതാങ്ഗ-ഭൈരവായ നമഃ (asitāṅga-bhairavāya namaḥ)salutation to Asitāṅga Bhairava, the black-limbed
- രുരു-ഭൈരവായ നമഃ (ruru-bhairavāya namaḥ)to Ruru Bhairava
- ചണ്ഡ-ഭൈരവായ നമഃ (caṇḍa-bhairavāya namaḥ)to Caṇḍa Bhairava, the fierce
- ക്രോധ-ഭൈരവായ നമഃ (krodha-bhairavāya namaḥ)to Krodha Bhairava, wrath itself
- ഉന്മത്ത-ഭൈരവായ നമഃ (unmatta-bhairavāya namaḥ)to Unmatta Bhairava, the frenzied
- ഭീഷണ-ഭൈരവായ നമഃ (bhīṣaṇa-bhairavāya namaḥ)to Bhīṣaṇa Bhairava, the terrifying
- കാല-ഭൈരവായ നമഃ (kāla-bhairavāya namaḥ)to Kāla Bhairava, Time himself
- സംഹാര-ഭൈരവായ നമഃ (saṃhāra-bhairavāya namaḥ)to Saṃhāra Bhairava, who draws all back – the eight Bhairavas
- മുഖ-സ്ഥാനേ (mukha-sthāne)at the face
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
കൌമാര്യൈ നമഃ വൈഷ്ണവ്യൈ നമഃ
വരാഹ്യൈ നമഃ ഇന്ദ്രാണ്യൈ നമഃ
ചാമുണ്ഡായൈ നമഃ കണ്ഠസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 18 ॥
- ബ്രാഹ്മ്യൈ നമഃ (brāhmyai namaḥ)salutation to Brāhmī
- മഹേശ്വര്യൈ നമഃ (māheśvaryai namaḥ)to Māheśvarī
- കൌമാര്യൈ നമഃ (kaumāryai namaḥ)to Kaumārī
- വൈഷ്ണവ്യൈ നമഃ (vaiṣṇavyai namaḥ)to Vaiṣṇavī
- വരാഹ്യൈ നമഃ (varāhyai namaḥ)to Vārāhī (printed वराह्यै)
- ഇന്ദ്രാണ്യൈ നമഃ (indrāṇyai namaḥ)to Indrāṇī
- ചാമുണ്ഡായൈ നമഃ (cāmuṇḍāyai namaḥ)to Cāmuṇḍā – the seven Mothers
- കണ്ഠ-സ്ഥാനേ (kaṇṭha-sthāne)at the throat
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
യമായ നമഃ നിര്ഋതയേ നമഃ
വരുണായ നമഃ വായവേ നമഃ
കുബേരായ നമഃ ഈശാനായ നമഃ
ബാഹുസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 19 ॥
- ഇന്ദ്രായ നമഃ (indrāya namaḥ)salutation to Indra, who keeps the east
- അഗ്നയേ നമഃ (agnaye namaḥ)to Agni, the south-east
- യമായ നമഃ (yamāya namaḥ)to Yama, the south
- നിര്ഋതയേ നമഃ (nirṛtaye namaḥ)to Nirṛti, the south-west
- വരുണായ നമഃ (varuṇāya namaḥ)to Varuṇa, the west
- വായവേ നമഃ (vāyave namaḥ)to Vāyu, the north-west
- കുബേരായ നമഃ (kuberāya namaḥ)to Kubera, the north
- ഈശാനായ നമഃ (īśānāya namaḥ)to Īśāna, the north-east – the eight guardians of the quarters
- ബാഹു-സ്ഥാനേ (bāhu-sthāne)at the arms
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
- മേഷ-ആദി-ദ്വാദശ-രാശിഭ്യഃ നമഃ (meṣādi-dvādaśa-rāśibhyo namaḥ)salutation to the twelve signs of the zodiac, beginning with Meṣa the Ram
- ഹൃദയ-സ്ഥാനേ (hṛdaya-sthāne)at the heart
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
ദണ്ഡായുധായ നമഃ ഖഡ്ഗായുധായ നമഃ
പാശായുധായ നമഃ അങ്കുശായുധായ നമഃ
ഗദായുധായ നമഃ ത്രിശൂലായുധായ നമഃ
പദ്മായുധായ നമഃ ചക്രായുധായ നമഃ
കടിസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ॥ 21 ॥
- വജ്ര-ആയുധായ നമഃ (vajrāyudhāya namaḥ)salutation to the thunderbolt weapon
- ശക്തി-ആയുധായ നമഃ (śaktyāyudhāya namaḥ)to the spear
- ദണ്ഡ-ആയുധായ നമഃ (daṇḍāyudhāya namaḥ)to the staff
- ഖഡ്ഗ-ആയുധായ നമഃ (khaḍgāyudhāya namaḥ)to the sword
- പാശ-ആയുധായ നമഃ (pāśāyudhāya namaḥ)to the noose
- അങ്കുശ-ആയുധായ നമഃ (aṅkuśāyudhāya namaḥ)to the goad
- ഗദാ-ആയുധായ നമഃ (gadāyudhāya namaḥ)to the mace
- ത്രിശൂല-ആയുധായ നമഃ (triśūlāyudhāya namaḥ)to the trident
- പദ്മ-ആയുധായ നമഃ (padmāyudhāya namaḥ)to the lotus
- ചക്ര-ആയുധായ നമഃ (cakrāyudhāya namaḥ)to the discus – the weapons the quarter-guardians carry
- കടി-സ്ഥാനേ (kaṭi-sthāne)at the waist
- മാമ് (mām)me
- രക്ഷതു (rakṣatu)may they guard
രവയേ നമഃ വാമഹസ്തേ മാം രക്ഷതു ।
സൂര്യായ നമഃ ഹൃദയേ മാം രക്ഷതു ।
ഭാനവേ നമഃ മൂര്ധ്നിസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ।
ഖഗായ നമഃ ദക്ഷിണപാദേ മാം രക്ഷതു ।
പൂഷ്ണേ നമഃ വാമപാദേ മാം രക്ഷതു ।
ഹിരണ്യഗര്ഭായ നമഃ നാഭിസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ।
മരീചയേ നമഃ കണ്ഠസ്ഥാനേ മാം രക്ഷതു ।
ആദിത്യായ നമഃ ദക്ഷിണചക്ഷൂഷി മാം രക്ഷതു ।
സവിത്രേ നമഃ വാമചക്ഷുഷി മാം രക്ഷതു ।
ഭാസ്കരായ നമഃ ഹസ്തേ മാം രക്ഷതു ।
അര്കായ നമഃ കവചേ മാം രക്ഷതു ॥ 22
- മിത്രായ നമഃ (mitrāya namaḥ)salutation to Mitra
- ദക്ഷിണ-ഹസ്തേ (dakṣiṇa-haste)at the right hand
- രവയേ നമഃ (ravaye namaḥ)to Ravi
- വാമ-ഹസ്തേ (vāma-haste)at the left hand
- സൂര്യായ നമഃ (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- ഹൃദയേ (hṛdaye)at the heart
- ഭാനവേ നമഃ (bhānave namaḥ)to Bhānu
- മൂര്ധ്നി-സ്ഥാനേ (mūrdhni-sthāne)at the crown
- ഖഗായ നമഃ (khagāya namaḥ)to Khaga
- ദക്ഷിണ-പാദേ (dakṣiṇa-pāde)at the right foot
- പൂഷ്ണേ നമഃ (pūṣṇe namaḥ)to Pūṣan
- വാമ-പാദേ (vāma-pāde)at the left foot
- ഹിരണ്യഗര്ഭായ നമഃ (hiraṇyagarbhāya namaḥ)to Hiraṇyagarbha
- നാഭി-സ്ഥാനേ (nābhi-sthāne)at the navel
- മരീചയേ നമഃ (marīcaye namaḥ)to Marīci
- കണ്ഠ-സ്ഥാനേ (kaṇṭha-sthāne)at the throat
- ആദിത്യായ നമഃ (ādityāya namaḥ)to Āditya
- ദക്ഷിണ-ചക്ഷുഷി (dakṣiṇa-cakṣuṣi)at the right eye
- സവിത്രേ നമഃ (savitre namaḥ)to Savitṛ
- വാമ-ചക്ഷുഷി (vāma-cakṣuṣi)at the left eye
- ഭാസ്കരായ നമഃ (bhāskarāya namaḥ)to Bhāskara
- ഹസ്തേ (haste)at the hands
- അര്കായ നമഃ (arkāya namaḥ)to Arka
- കവചേ (kavace)as the armour itself
- മാമ് രക്ഷതു (māṃ rakṣatu)may he guard me
- ഓം (oṃ)Oṃ
- ഭാസ്കരായ (bhāskarāya)Bhāskara, the maker of light
- വിദ്മഹേ (vidmahe)may we know
- മഹാ-ദ്യുതി-കരായ (mahā-dyuti-karāya)on him who works the great brilliance
- ധീമഹി (dhīmahi)may we meditate
- തത് (tat)therefore
- നഃ (naḥ)our thought
- ആദിത്യഃ (ādityaḥ)may Āditya
- പ്രചോദയാത് (pracodayāt)set in motion
