सकलभुवननेत्रं रत्नरज्जूपमेयम् ।
तिमिरकरिमृगेन्द्रं बोधकं पद्मिनीनां
सुरवरमभिवन्द्यं सुन्दरं विश्वदीपम् ॥ 1 ॥
- ॐ (oṃ)Oṃ
- उदय-गिरिम् (udaya-girim)the mountain of sunrise
- उपेतम् (upetam)having come up to
- भास्करम् (bhāskaram)the maker of light
- पद्म-हस्तम् (padma-hastam)a lotus in his hand
- सकल-भुवन-नेत्रम् (sakala-bhuvana-netram)the eye of every world
- रत्न-रज्जु-उपमेयम् (ratna-rajjūpameyam)to be likened to a rope of jewels
- तिमिर-करि-मृगेन्द्रम् (timira-kari-mṛgendram)the lion to the elephant of darkness
- बोधकम् (bodhakam)the awakener
- पद्मिनीनाम् (padminīnām)of the lotus beds
- सुर-वरम् (sura-varam)best among the gods
- अभिवन्द्यम् (abhivandyam)to be revered
- सुन्दरम् (sundaram)beautiful
- विश्व-दीपम् (viśva-dīpam)the lamp of the universe
ललाटे सूर्याय नमः ।
भ्रूमध्ये भानवे नमः ।
कर्णयोः दिवाकराय नमः ।
नासिकायां भानवे नमः ।
नेत्रयोः सवित्रे नमः ।
मुखे भास्कराय नमः ।
ओष्ठयोः पर्जन्याय नमः ।
पादयोः प्रभाकराय नमः ॥ 2 ॥
- ॐ (oṃ)Oṃ
- शिखायाम् (śikhāyām)at the crown-lock
- भास्कराय नमः (bhāskarāya namaḥ)salutation to Bhāskara, the maker of light
- ललाटे (lalāṭe)on the forehead
- सूर्याय नमः (sūryāya namaḥ)salutation to Sūrya
- भ्रू-मध्ये (bhrū-madhye)between the brows
- भानवे नमः (bhānave namaḥ)salutation to Bhānu, the shining
- कर्णयोः (karṇayoḥ)at the two ears
- दिवाकराय नमः (divākarāya namaḥ)salutation to Divākara, who makes the day
- नासिकायाम् (nāsikāyām)at the nose
- भानवे नमः (bhānave namaḥ)salutation to Bhānu
- नेत्रयोः (netrayoḥ)at the two eyes
- सवित्रे नमः (savitre namaḥ)salutation to Savitṛ, who sets all in motion
- मुखे (mukhe)at the mouth
- भास्कराय नमः (bhāskarāya namaḥ)salutation to Bhāskara
- ओष्ठयोः (oṣṭhayoḥ)at the two lips
- पर्जन्याय नमः (parjanyāya namaḥ)salutation to Parjanya, giver of rain
- पादयोः (pādayoḥ)at the two feet
- प्रभाकराय नमः (prabhākarāya namaḥ)salutation to Prabhākara, the maker of splendour
ॐ हंसां हंसीं हंसूं हंसैं हंसौं हंसः ॥ 3 ॥
- ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः (oṃ hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ)the Sun’s seed-syllable run through the six vowels, one for each of the six directions
- ॐ हंसां हंसीं हंसूं हंसैं हंसौं हंसः (oṃ haṃsāṃ haṃsīṃ haṃsūṃ haṃsaiṃ haṃsauṃ haṃsaḥ)the same six built on haṃsa, the Sun as the breath itself
ॐ स्थितिरूपककारणाय पूर्वादिग्भागे मां रक्षतु ॥ 4 ॥
- ॐ (oṃ)Oṃ
- सत्य-तेजः-उज्ज्वल-ज्वाला-मालिने (satya-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with the light of Truth
- मणि-कुम्भाय (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- हुं फट् स्वाहा (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- स्थिति-रूपक-कारणाय (sthiti-rūpaka-kāraṇāya)to him who is the cause wearing the shape of continuance
- पूर्व-दिग्-भागे (pūrva-dig-bhāge)in the eastern quarter
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may he guard
ॐ तारकब्रह्मरूपाय परयन्त्र-परतन्त्र-परमन्त्र-सर्वोपद्रवनाशनार्थं दक्षिणदिग्भागे मां रक्षतु ॥ 5 ॥
- ॐ (oṃ)Oṃ
- ब्रह्म-तेजः-उज्ज्वल-ज्वाला-मालिने (brahma-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with the light of Brahman
- मणि-कुम्भाय (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- हुं फट् स्वाहा (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- तारक-ब्रह्म-रूपाय (tāraka-brahma-rūpāya)to him whose form is the Brahman that ferries one across
- पर-यन्त्र-पर-तन्त्र-पर-मन्त्र-सर्व-उपद्रव-नाशनार्थम् (para-yantra-para-tantra-para-mantra-sarvopadrava-nāśanārtham)for the undoing of hostile yantras, tantras, mantras and every affliction
- दक्षिण-दिग्-भागे (dakṣiṇa-dig-bhāge)in the southern quarter
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may he guard
ॐ प्रचण्डमार्ताण्ड उग्रतेजोरूपिणे मुकुरवर्णाय तेजोवर्णाय मम सर्वराजस्त्रीपुरुष-वशीकरणार्थं पश्चिमदिग्भागे मां रक्षतु ॥ 6 ॥
- ॐ (oṃ)Oṃ
- विष्णु-तेजः-उज्ज्वल-ज्वाला-मालिने (viṣṇu-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Viṣṇu’s light
- मणि-कुम्भाय (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- हुं फट् स्वाहा (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- प्रचण्ड-मार्ताण्ड (pracaṇḍa-mārtāṇḍa)O fierce Mārtāṇḍa
- उग्र-तेजः-रूपिणे (ugra-tejo-rūpiṇe)to him whose form is terrible radiance
- मुकुर-वर्णाय (mukura-varṇāya)of the colour of a mirror
- तेजः-वर्णाय (tejo-varṇāya)of the colour of fire
- मम (mama)for me
- सर्व-राज-स्त्री-पुरुष-वशीकरणार्थम् (sarva-rāja-strī-puruṣa-vaśīkaraṇārtham)to draw all kings, women and men to my side
- पश्चिम-दिग्-भागे (paścima-dig-bhāge)in the western quarter
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may he guard
ॐ भवाय रुद्ररूपिणे उत्तरदिग्भागे सर्वमृत्योपशमनार्थं मां रक्षतु ॥ 7 ॥
- ॐ (oṃ)Oṃ
- रुद्र-तेजः-उज्ज्वल-ज्वाला-मालिने (rudra-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Rudra’s light
- मणि-कुम्भाय (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- हुं फट् स्वाहा (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- भवाय (bhavāya)to Bhava
- रुद्र-रूपिणे (rudra-rūpiṇe)bearing the form of Rudra
- उत्तर-दिग्-भागे (uttara-dig-bhāge)in the northern quarter
- सर्व-मृत्यु-उपशमनार्थम् (sarva-mṛtyūpaśamanārtham)for the quieting of every death
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may he guard
ॐ तिमिरतेजसे सर्वरोगनिवारणाय ऊर्ध्वदिग्भागे मां रक्षतु ॥ 8 ॥
- ॐ (oṃ)Oṃ
- अग्नि-तेजः-उज्ज्वल-ज्वाला-मालिने (agni-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with Agni’s light
- मणि-कुम्भाय (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- हुं फट् स्वाहा (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- तिमिर-तेजसे (timira-tejase)to him whose blaze is the end of darkness
- सर्व-रोग-निवारणाय (sarva-roga-nivāraṇāya)who turns back every disease
- ऊर्ध्व-दिग्-भागे (ūrdhva-dig-bhāge)in the quarter above
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may he guard
ॐ नमस्कारप्रियाय श्रीसूर्यनारायणाय अधोदिग्भागे सर्वाभीष्टसिद्ध्यर्थं मां रक्षतु ॥ 9 ॥
- ॐ (oṃ)Oṃ
- सर्व-तेजः-उज्ज्वल-ज्वाला-मालिने (sarva-tejojjvala-jvālā-māline)to him garlanded with flames blazing with every light there is
- मणि-कुम्भाय (maṇi-kumbhāya)to him of the jewelled vessel
- हुं फट् स्वाहा (huṃ phaṭ svāhā)the exclamations that seal the offering
- नमस्कार-प्रियाय (namaskāra-priyāya)to him who loves the bow of salutation
- श्री-सूर्य-नारायणाय (śrī-sūrya-nārāyaṇāya)to Śrī Sūrya Nārāyaṇa
- अधः-दिग्-भागे (adho-dig-bhāge)in the quarter below
- सर्व-अभीष्ट-सिद्ध्यर्थम् (sarvābhīṣṭa-siddhyartham)for the fulfilment of every wish
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may he guard
हंसाय नमः सूर्याय नमः
दिवाकराय नमः तपनाय नमः
भास्कराय नमः मां रक्षतु ॥ 10 ॥
- मार्ताण्डाय नमः (mārtāṇḍāya namaḥ)salutation to Mārtāṇḍa, born of the lifeless egg
- भानवे नमः (bhānave namaḥ)to Bhānu, the shining
- हंसाय नमः (haṃsāya namaḥ)to Haṃsa, the swan of the breath
- सूर्याय नमः (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- दिवाकराय नमः (divākarāya namaḥ)to Divākara, who makes the day
- तपनाय नमः (tapanāya namaḥ)to Tapana, who burns
- भास्कराय नमः (bhāskarāya namaḥ)to Bhāskara
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may he guard
मरीच्यादित्य-सवित्रर्क-भास्करेभ्यो नमः शिरस्थाने मां रक्षतु ॥ 11 ॥
- मित्र (mitra)Mitra, the friend
- रवि (ravi)Ravi
- सूर्य (sūrya)Sūrya
- भानु (bhānu)Bhānu
- खग (khaga)Khaga, the sky-goer
- पूष (pūṣa)Pūṣan, the nourisher
- हिरण्यगर्भ (hiraṇyagarbha)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- मरीचि (marīci)Marīci, the ray
- आदित्य (āditya)Āditya, son of Aditi
- सवितृ (savitṛ)Savitṛ, the impeller
- अर्क (arka)Arka
- भास्करेभ्यः नमः (bhāskarebhyo namaḥ)and Bhāskara – salutation to these twelve
- शिरः-स्थाने (śiraḥ-sthāne)at the head
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
- सूर्य-आदि (sūryādi)beginning with Sūrya
- नव-ग्रहेभ्यः नमः (nava-grahebhyo namaḥ)salutation to the nine planets
- ललाट-स्थाने (lalāṭa-sthāne)at the forehead
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
सोमाय नमः अथर्वाय नमः
अनिलाय नमः अनलाय नमः
प्रत्यूषाय नमः प्रतापाय नमः
मूर्ध्निस्थाने मां रक्षतु ॥ 13 ॥
- धराय नमः (dharāya namaḥ)salutation to Dhara
- धृवाय नमः (dhṛvāya namaḥ)to Dhruva, the fixed one (printed धृवाय for ध्रुवाय)
- सोमाय नमः (somāya namaḥ)to Soma
- अथर्वाय नमः (atharvāya namaḥ)to Atharvan
- अनिलाय नमः (anilāya namaḥ)to Anila, the wind
- अनलाय नमः (analāya namaḥ)to Anala, the fire
- प्रत्यूषाय नमः (pratyūṣāya namaḥ)to Pratyūṣa, the daybreak
- प्रतापाय नमः (pratāpāya namaḥ)to Pratāpa, the burning heat – these are the eight Vasus
- मूर्ध्नि-स्थाने (mūrdhni-sthāne)at the crown
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
शम्भवे नमः अजैकपदे नमः
अहिर्बुध्ने नमः पिनाकिने नमः
भुवनाधीश्वराय नमः दिशान्तपतये नमः
पशुपतये नमः स्थाणवे नमः
भवाय नमः ललाटस्थाने मां रक्षतु ॥ 14 ॥
- वीरभद्राय नमः (vīrabhadrāya namaḥ)salutation to Vīrabhadra
- गिरीशाय नमः (girīśāya namaḥ)to Girīśa, lord of the mountain
- शम्भवे नमः (śambhave namaḥ)to Śambhu, the benign
- अजैकपदे नमः (ajaikapade namaḥ)to Ajaikapād, the one-footed
- अहिर्बुध्ने नमः (ahirbudhne namaḥ)to Ahirbudhnya, the serpent of the deep
- पिनाकिने नमः (pinākine namaḥ)to the bearer of the Pināka bow
- भुवन-अधीश्वराय नमः (bhuvanādhīśvarāya namaḥ)to the overlord of the worlds
- दिशान्त-पतये नमः (diśānta-pataye namaḥ)to the lord of the ends of the quarters
- पशुपतये नमः (paśupataye namaḥ)to Paśupati, lord of creatures
- स्थाणवे नमः (sthāṇave namaḥ)to Sthāṇu, the motionless pillar
- भवाय नमः (bhavāya namaḥ)to Bhava – these are the eleven Rudras
- ललाट-स्थाने (lalāṭa-sthāne)at the forehead
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
पूष्णे नमः पर्जन्याय नमः
विष्णवे नमः नेत्रस्थाने मां रक्षतु ॥ 15 ॥
- धात्रे नमः (dhātre namaḥ)salutation to Dhātṛ, the ordainer
- अंशुमते नमः (aṃśumate namaḥ)to Aṃśumān, rich in rays
- पूष्णे नमः (pūṣṇe namaḥ)to Pūṣan, the nourisher
- पर्जन्याय नमः (parjanyāya namaḥ)to Parjanya, the raincloud
- विष्णवे नमः (viṣṇave namaḥ)to Viṣṇu – these stand among the twelve Ādityas
- नेत्र-स्थाने (netra-sthāne)at the eyes
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
इन्द्राय नमः रवये नमः
सुवर्णरेतसे नमः यमाय नमः
दिवाकराय नमः कर्णस्थाने मां रक्षतु ॥ 16 ॥
- अरुणाय नमः (aruṇāya namaḥ)salutation to Aruṇa, the dawn who drives his chariot
- सूर्याय नमः (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- इन्द्राय नमः (indrāya namaḥ)to Indra
- रवये नमः (ravaye namaḥ)to Ravi
- सुवर्ण-रेतसे नमः (suvarṇa-retase namaḥ)to him whose seed is gold
- यमाय नमः (yamāya namaḥ)to Yama
- दिवाकराय नमः (divākarāya namaḥ)to Divākara
- कर्ण-स्थाने (karṇa-sthāne)at the ears
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
चण्डभैरवाय नमः क्रोधभैरवाय नमः
उन्मत्तभैरवाय नमः भीषणभैरवाय नमः
कालभैरवाय नमः संहारभैरवाय नमः
मुखस्थाने मां रक्षतु ॥ 17 ॥
- असिताङ्ग-भैरवाय नमः (asitāṅga-bhairavāya namaḥ)salutation to Asitāṅga Bhairava, the black-limbed
- रुरु-भैरवाय नमः (ruru-bhairavāya namaḥ)to Ruru Bhairava
- चण्ड-भैरवाय नमः (caṇḍa-bhairavāya namaḥ)to Caṇḍa Bhairava, the fierce
- क्रोध-भैरवाय नमः (krodha-bhairavāya namaḥ)to Krodha Bhairava, wrath itself
- उन्मत्त-भैरवाय नमः (unmatta-bhairavāya namaḥ)to Unmatta Bhairava, the frenzied
- भीषण-भैरवाय नमः (bhīṣaṇa-bhairavāya namaḥ)to Bhīṣaṇa Bhairava, the terrifying
- काल-भैरवाय नमः (kāla-bhairavāya namaḥ)to Kāla Bhairava, Time himself
- संहार-भैरवाय नमः (saṃhāra-bhairavāya namaḥ)to Saṃhāra Bhairava, who draws all back – the eight Bhairavas
- मुख-स्थाने (mukha-sthāne)at the face
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
कौमार्यै नमः वैष्णव्यै नमः
वराह्यै नमः इन्द्राण्यै नमः
चामुण्डायै नमः कण्ठस्थाने मां रक्षतु ॥ 18 ॥
- ब्राह्म्यै नमः (brāhmyai namaḥ)salutation to Brāhmī
- महेश्वर्यै नमः (māheśvaryai namaḥ)to Māheśvarī
- कौमार्यै नमः (kaumāryai namaḥ)to Kaumārī
- वैष्णव्यै नमः (vaiṣṇavyai namaḥ)to Vaiṣṇavī
- वराह्यै नमः (varāhyai namaḥ)to Vārāhī (printed वराह्यै)
- इन्द्राण्यै नमः (indrāṇyai namaḥ)to Indrāṇī
- चामुण्डायै नमः (cāmuṇḍāyai namaḥ)to Cāmuṇḍā – the seven Mothers
- कण्ठ-स्थाने (kaṇṭha-sthāne)at the throat
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
यमाय नमः निर्ऋतये नमः
वरुणाय नमः वायवे नमः
कुबेराय नमः ईशानाय नमः
बाहुस्थाने मां रक्षतु ॥ 19 ॥
- इन्द्राय नमः (indrāya namaḥ)salutation to Indra, who keeps the east
- अग्नये नमः (agnaye namaḥ)to Agni, the south-east
- यमाय नमः (yamāya namaḥ)to Yama, the south
- निर्ऋतये नमः (nirṛtaye namaḥ)to Nirṛti, the south-west
- वरुणाय नमः (varuṇāya namaḥ)to Varuṇa, the west
- वायवे नमः (vāyave namaḥ)to Vāyu, the north-west
- कुबेराय नमः (kuberāya namaḥ)to Kubera, the north
- ईशानाय नमः (īśānāya namaḥ)to Īśāna, the north-east – the eight guardians of the quarters
- बाहु-स्थाने (bāhu-sthāne)at the arms
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
- मेष-आदि-द्वादश-राशिभ्यः नमः (meṣādi-dvādaśa-rāśibhyo namaḥ)salutation to the twelve signs of the zodiac, beginning with Meṣa the Ram
- हृदय-स्थाने (hṛdaya-sthāne)at the heart
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
दण्डायुधाय नमः खड्गायुधाय नमः
पाशायुधाय नमः अङ्कुशायुधाय नमः
गदायुधाय नमः त्रिशूलायुधाय नमः
पद्मायुधाय नमः चक्रायुधाय नमः
कटिस्थाने मां रक्षतु ॥ 21 ॥
- वज्र-आयुधाय नमः (vajrāyudhāya namaḥ)salutation to the thunderbolt weapon
- शक्ति-आयुधाय नमः (śaktyāyudhāya namaḥ)to the spear
- दण्ड-आयुधाय नमः (daṇḍāyudhāya namaḥ)to the staff
- खड्ग-आयुधाय नमः (khaḍgāyudhāya namaḥ)to the sword
- पाश-आयुधाय नमः (pāśāyudhāya namaḥ)to the noose
- अङ्कुश-आयुधाय नमः (aṅkuśāyudhāya namaḥ)to the goad
- गदा-आयुधाय नमः (gadāyudhāya namaḥ)to the mace
- त्रिशूल-आयुधाय नमः (triśūlāyudhāya namaḥ)to the trident
- पद्म-आयुधाय नमः (padmāyudhāya namaḥ)to the lotus
- चक्र-आयुधाय नमः (cakrāyudhāya namaḥ)to the discus – the weapons the quarter-guardians carry
- कटि-स्थाने (kaṭi-sthāne)at the waist
- माम् (mām)me
- रक्षतु (rakṣatu)may they guard
रवये नमः वामहस्ते मां रक्षतु ।
सूर्याय नमः हृदये मां रक्षतु ।
भानवे नमः मूर्ध्निस्थाने मां रक्षतु ।
खगाय नमः दक्षिणपादे मां रक्षतु ।
पूष्णे नमः वामपादे मां रक्षतु ।
हिरण्यगर्भाय नमः नाभिस्थाने मां रक्षतु ।
मरीचये नमः कण्ठस्थाने मां रक्षतु ।
आदित्याय नमः दक्षिणचक्षूषि मां रक्षतु ।
सवित्रे नमः वामचक्षुषि मां रक्षतु ।
भास्कराय नमः हस्ते मां रक्षतु ।
अर्काय नमः कवचे मां रक्षतु ॥ 22
- मित्राय नमः (mitrāya namaḥ)salutation to Mitra
- दक्षिण-हस्ते (dakṣiṇa-haste)at the right hand
- रवये नमः (ravaye namaḥ)to Ravi
- वाम-हस्ते (vāma-haste)at the left hand
- सूर्याय नमः (sūryāya namaḥ)to Sūrya
- हृदये (hṛdaye)at the heart
- भानवे नमः (bhānave namaḥ)to Bhānu
- मूर्ध्नि-स्थाने (mūrdhni-sthāne)at the crown
- खगाय नमः (khagāya namaḥ)to Khaga
- दक्षिण-पादे (dakṣiṇa-pāde)at the right foot
- पूष्णे नमः (pūṣṇe namaḥ)to Pūṣan
- वाम-पादे (vāma-pāde)at the left foot
- हिरण्यगर्भाय नमः (hiraṇyagarbhāya namaḥ)to Hiraṇyagarbha
- नाभि-स्थाने (nābhi-sthāne)at the navel
- मरीचये नमः (marīcaye namaḥ)to Marīci
- कण्ठ-स्थाने (kaṇṭha-sthāne)at the throat
- आदित्याय नमः (ādityāya namaḥ)to Āditya
- दक्षिण-चक्षुषि (dakṣiṇa-cakṣuṣi)at the right eye
- सवित्रे नमः (savitre namaḥ)to Savitṛ
- वाम-चक्षुषि (vāma-cakṣuṣi)at the left eye
- भास्कराय नमः (bhāskarāya namaḥ)to Bhāskara
- हस्ते (haste)at the hands
- अर्काय नमः (arkāya namaḥ)to Arka
- कवचे (kavace)as the armour itself
- माम् रक्षतु (māṃ rakṣatu)may he guard me
- ॐ (oṃ)Oṃ
- भास्कराय (bhāskarāya)Bhāskara, the maker of light
- विद्महे (vidmahe)may we know
- महा-द्युति-कराय (mahā-dyuti-karāya)on him who works the great brilliance
- धीमहि (dhīmahi)may we meditate
- तत् (tat)therefore
- नः (naḥ)our thought
- आदित्यः (ādityaḥ)may Āditya
- प्रचोदयात् (pracodayāt)set in motion
