- ॐ (oṃ)the sacred syllable
- अस्य (asya)of this
- श्री-स्वर्णाकर्षण-भैरव-स्तोत्र-महा-मन्त्रस्य (śrī-svarṇākarṣaṇa-bhairava-stotra-mahā-mantrasya)great mantra that is the Hymn to Bhairava the Drawer-forth of Gold
- ब्रह्मा ऋषिः (brahmā ṛṣiḥ)Brahmā is the seer
- अनुष्टुप् छन्दः (anuṣṭup chandaḥ)anuṣṭubh is the metre
- श्री-स्वर्णाकर्षण-भैरवः देवता (śrī-svarṇākarṣaṇa-bhairavaḥ devatā)Śrī Svarṇākarṣaṇa Bhairava is the deity
- ह्रीं बीजम् (hrīṃ bījam)hrīṃ is the seed
- क्लीं शक्तिः (klīṃ śaktiḥ)klīṃ is the power
- सः कीलकम् (saḥ kīlakam)saḥ is the pin that holds it
- मम दारिद्र्य-नाश-अर्थे (mama dāridrya-nāśa-arthe)for the undoing of my poverty
- पाठे विनियोगः (pāṭhe viniyogaḥ)such is its employment in recitation
ब्रह्मर्षये नमः शिरसि ।
अनुष्टुप् छन्दसे नमः मुखे ।
स्वर्णाकर्षण भैरवाय नमः हृदि ।
ह्रीं बीजाय नमः गुह्ये ।
क्लीं शक्तये नमः पादयोः ।
सः कीलकाय नमः नाभौ ।
विनियॊगाय नमः सर्वाङ्गे ।
ह्रां ह्रीं ह्रूं इति कर षडङ्गन्यासः ॥
- ऋषि-आदि-न्यासः (ṛṣi-ādi-nyāsaḥ)the placing of the seer and the rest upon the body
- ब्रह्म-ऋषये नमः (brahma-ṛṣaye namaḥ)salutation to Brahmā the seer
- शिरसि (śirasi)upon the head
- अनुष्टुप्-छन्दसे नमः (anuṣṭup-chandase namaḥ)salutation to the anuṣṭubh metre
- मुखे (mukhe)upon the mouth
- स्वर्णाकर्षण-भैरवाय नमः (svarṇākarṣaṇa-bhairavāya namaḥ)salutation to Svarṇākarṣaṇa Bhairava
- हृदि (hṛdi)upon the heart
- ह्रीं बीजाय नमः (hrīṃ bījāya namaḥ)salutation to the seed hrīṃ
- गुह्ये (guhye)upon the secret part
- क्लीं शक्तये नमः (klīṃ śaktaye namaḥ)salutation to the power klīṃ
- पादयोः (pādayoḥ)upon the feet
- सः कीलकाय नमः (saḥ kīlakāya namaḥ)salutation to the pin saḥ
- नाभौ (nābhau)upon the navel
- विनियोगाय नमः (viniyogāya namaḥ)salutation to the employment itself
- सर्व-अङ्गे (sarva-aṅge)upon every limb
- ह्रां ह्रीं ह्रूं इति (hrāṃ hrīṃ hrūṃ iti)with hrāṃ hrīṃ hrūṃ
- कर-षड्-अङ्ग-न्यासः (kara-ṣaḍ-aṅga-nyāsaḥ)the sixfold placing upon the hands
पारिजातद्रुम कान्तारे स्थिते माणिक्यमण्डपे ।
सिंहासनगतं वन्दे भैरवं स्वर्णदायकम् ॥
गाङ्गेय पात्रं डमरूं त्रिशूलं
वरं करः सन्दधतं त्रिनेत्रम् ।
देव्यायुतं तप्त सुवर्णवर्ण
स्वर्णाकर्षणभैरवमाश्रयामि ॥
- ध्यानम् (dhyānam)the meditation
- पारिजात-द्रुम-कान्तारे (pārijāta-druma-kāntāre)in a wilderness of pārijāta trees
- स्थिते माणिक्य-मण्डपे (sthite māṇikya-maṇḍape)in a pavilion of rubies standing there
- सिंहासन-गतम् (siṃhāsana-gatam)seated upon a lion-throne
- वन्दे (vande)I bow to
- भैरवम् (bhairavam)Bhairava
- स्वर्ण-दायकम् (svarṇa-dāyakam)the giver of gold
- गाङ्गेय-पात्रम् (gāṅgeya-pātram)a vessel of gold
- डमरूम् (ḍamarūm)the hand-drum
- त्रिशूलम् (triśūlam)the trident
- वरम् (varam)the boon-giving gesture
- करैः सन्दधतम् (karaiḥ sandadhatam)holding together in his hands
- त्रि-नेत्रम् (tri-netram)three-eyed
- देवी-आयुतम् (devī-āyutam)joined with the Goddess
- तप्त-सुवर्ण-वर्णम् (tapta-suvarṇa-varṇam)of the colour of molten gold
- स्वर्णाकर्षण-भैरवम् (svarṇākarṣaṇa-bhairavam)Svarṇākarṣaṇa Bhairava
- आश्रयामि (āśrayāmi)I take refuge in
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं ऐं श्रीं आपदुद्धारणाय ह्रां ह्रीं ह्रूं अजामलवध्याय लोकेश्वराय स्वर्णाकर्षणभैरवाय मम दारिद्र्य विद्वेषणाय महाभैरवाय नमः श्रीं ह्रीं ऐम् ।
- मन्त्रः (mantraḥ)the mantra
- ॐ ऐं ह्रीं श्रीं ऐं श्रीं (oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ śrīṃ)the seed-syllables that open it
- आपद्-उद्धारणाय (āpad-uddhāraṇāya)to him who lifts up those fallen into calamity
- ह्रां ह्रीं ह्रूं (hrāṃ hrīṃ hrūṃ)the threefold seed
- अजामल-वध्याय (ajāmala-vadhyāya)to him by whom Ajāmala was slain
- लोक-ईश्वराय (loka-īśvarāya)to the Lord of the worlds
- स्वर्णाकर्षण-भैरवाय (svarṇākarṣaṇa-bhairavāya)to Bhairava who draws gold forth
- मम दारिद्र्य-विद्वेषणाय (mama dāridrya-vidveṣaṇāya)to him who is the sworn enemy of my poverty
- महा-भैरवाय (mahā-bhairavāya)to the great Bhairava
- नमः (namaḥ)salutation, homage
- श्रीं ह्रीं ऐम् (śrīṃ hrīṃ aim)the seeds that close it
नमस्तेऽस्तु भैरवाय ब्रह्मविष्णुशिवात्मने ।
नमस्त्रैलोक्यवन्द्याय वरदाय परात्मने ॥ 1 ॥
- namaste astu bhairavāyasalutation to Bhairava
- brahma-viṣṇu-śiva-ātmanēwhose Self is Brahmā, Viṣṇu, and Śiva
- namaḥ trailōkya-vandyāyasalutation to the one worshipped by the three worlds
- varadāyathe boon-granter
- parātmanēthe Supreme Self.
दिव्यमाल्यविभूषाय नमस्ते दिव्यमूर्तये ॥ 2 ॥
- ratna-siṃhāsana-sthāyaseated on a jeweled lion-throne
- divya-ābharaṇa-śōbhinēresplendent with divine ornaments
- divya-mālyavibhūṣāyaadorned with divine garlands
- namastē divya-mūrtayēsalutation to the divine form.
नमस्तेऽनेकनेत्राय ह्यनेकविभवे नमः ॥ 3 ॥
- namastē anēka-hastāyasalutation to the one with many hands
- hi anēka-śirasē namaḥsalutation indeed to the many-headed
- namastē anēka-nētrāyasalutation to the many-eyed
- hi anēka-vibhavē namaḥsalutation to the one of many glories/opulences.
नमोस्त्वनेकैश्वर्याय ह्यनेकदिव्यतेजसे ॥ 4 ॥
- namastē anēka-kaṇṭhāyasalutation to the many-throated
- hi anēka-aṃśāya tē namaḥsalutation to the one of many portions/aspects
- namastu anēka-aiśvaryāyasalutation to the one of many lordships
- hi anēka-divya-tējasēto the one of many divine radiances.
अनेकगुणयुक्ताय महादेवाय ते नमः ॥ 5 ॥
- anēka-āyudha-yuktāyaendowed with many weapons
- hi anēka-sura-sēvinēserved by many gods
- anēka-guṇa-yuktāyaendowed with many qualities
- mahādēvāya tē namaḥsalutation to you, Mahādeva.
श्रीभैरवीप्रयुक्ताय त्रिलोकेशाय ते नमः ॥ 6 ॥
- namaḥ dāridrya-kālāyasalutation to the destroyer/death of poverty
- mahā-sampat-pradāyinēto the bestower of great wealth
- śrī-bhairavī-prayuktāyato the one empowered/accompanied by Śrī Bhairavī
- tri-lōkēśāya tē namaḥsalutation to you, Lord of the three worlds.
नमोऽस्तु दैत्यकालाय पापकालाय ते नमः ॥ 7 ॥
- digambaraO sky-clad one (wearing the sky as garment = naked ascetic)
- namastubhyaṃsalutation to you
- digīśāyato the lord of directions
- namaḥ namaḥsalutation, salutation
- namastu daitya-kālāyasalutation to the destroyer of demons
- pāpa-kālāya tē namaḥsalutation to you, destroyer of sins.
अजिताय नमस्तुभ्यं जितामित्राय ते नमः ॥ 8 ॥
- sarvajñāya namastubhyaṃsalutation to the omniscient
- namastē divya-chakṣuṣēsalutation to the one of divine eyes
- ajitāya namastubhyaṃsalutation to the unconquered one
- jita-amitrāya tē namaḥsalutation to the one who has conquered enemies.
नमस्ते वीरवीराय महावीराय ते नमः ॥ 9 ॥
- namastē rudra-putrāyasalutation to the son of Rudra
- gaṇa-nāthāya tē namaḥsalutation to you, lord of the gaṇas
- namastē vīra-vīrāyasalutation to the hero of heroes
- mahā-vīrāya tē namaḥsalutation to you, the great hero.
नमस्ते घोरघोराय विश्वघोराय ते नमः ॥ 10 ॥
- namastu ananta-vīryāyasalutation to the one of infinite prowess
- mahā-ghōrāya tē namaḥsalutation to you, the supremely terrible
- namastē ghōra-ghōrāyasalutation to the terrible of the terrible
- viśva-ghōrāya tē namaḥsalutation to you, the universally terrible.
गुरवे सर्वलोकानां नमः प्रणव रूपिणे ॥ 11 ॥
- namaḥ ugrāya śāntāyasalutation to the fierce one and the tranquil one
- bhaktēbhyaḥ śānti-dāyinēto the giver of peace to devotees
- guravē sarva-lōkānāṃto the guru of all worlds
- namaḥ praṇava-rūpiṇēsalutation to the one whose form is the Praṇava (Oṃ).
नमस्ते कामराजाय योषित्कामाय ते नमः ॥ 12 ॥
- namastē vāgbhava-ākhyāyasalutation to the one called Vāgbhava
- dīrgha-kāmāya tē namaḥsalutation to you, one of prolonged/great desire
- namastē kāma-rājāyasalutation to the king of desire
- yōṣit-kāmāya tē namaḥsalutation to you, fulfiller of women's desires.
सृष्टिमायास्वरूपाय विसर्गाय सम्यायिने ॥ 13 ॥
- dīrgha-māyā-svarūpāyato the one whose form is the great/long Māyā
- mahā-māyā-patē namaḥsalutation to the lord of great Māyā
- sṛṣṭi-māyā-svarūpāyato the one whose form is the creative Māyā
- visargāya samyāyinēto the one who perfects visarga (the creative emission/release).
नमोऽजामलबद्धाय सुवर्णाकर्षणाय ते ॥ 14 ॥
- rudra-lōka-īśa-pūjyāyato the one worshipped by the lords of Rudra's realm
- āpad-uddhāraṇāya chaand to the rescuer from calamities
- namaḥ ajāmala-baddhāyasalutation to the one bound by the Ajāmalā [mantra]
- suvarṇa-ākarṣaṇāya tēsalutation to you, the attractor of gold.
उन्मूलनकर्मठाय ह्यलक्ष्म्या सर्वदा नमः ॥ 15 ॥
- namaḥ namaḥ bhairavāyasalutation, salutation to Bhairava
- mahā-dāridrya-nāśinēdestroyer of great poverty
- unmūlana-karmaṭhāyato the one diligent/skilled in uprooting
- hi alakṣmyāḥ sarvadā namaḥsalutation always to the one who uproots Alakṣmī.
नमः श्रीबीजरूपाय सर्वकामप्रदायिने ॥ 16 ॥
- namaḥ lōka-traya-īśāyasalutation to the lord of the three worlds
- sva-ānanda-nihitāya tēto the one established in his own bliss
- namaḥ śrī-bīja-rūpāyasalutation to the one whose form is the Śrī-bīja (Śrīṃ)
- sarva-kāma-pradāyinēto the granter of all desires.
धनाध्यक्ष नमस्तुभ्यं शरण्याय नमो नमः ॥ 17 ॥
- namaḥ mahā-bhairavāyasalutation to Mahābhairava
- śrī-rūpāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the one whose form is Śrī
- dhana-adhyakṣa namastubhyaṃO lord/superintendent of wealth, salutation to you
- śaraṇyāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the one who grants refuge.
नमस्ते मन्त्ररूपाय नमस्ते रत्नरूपिणे ॥ 18 ॥
- namaḥ prasanna-rūpāyasalutation to the one of serene/pleased form
- hi ādi-dēvāya tē namaḥsalutation indeed to you, the primordial deity
- namastē mantra-rūpāyasalutation to the one whose form is mantra
- namastē ratna-rūpiṇēsalutation to the one whose form is a gem.
नमः सुवर्णवर्णाय महापुण्याय ते नमः ॥ 19 ॥
- namastē svarṇa-rūpāyasalutation to the one whose form is gold
- suvarṇāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the golden one
- namaḥ suvarṇa-varṇāyasalutation to the one of golden hue/color
- mahā-puṇyāya tē namaḥsalutation to you, the one of great merit/virtue.
नमो देवाय गुह्याय प्रबलाय नमो नमः ॥ 20 ॥
- namaḥ śuddhāya buddhāyasalutation to the pure one and the enlightened one
- namaḥ saṃsāra-tāriṇēsalutation to the one who ferries across saṃsāra
- namaḥ dēvāya guhyāyasalutation to the divine one, the secret/hidden one
- prabalāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the supremely powerful one.
नमस्ते स्वर्गसंस्थाय नमो भूर्लोकवासिने ॥ 21 ॥
- namastē bala-rūpāyasalutation to the one whose form is strength
- parēṣāṃ bala-nāśinēto the destroyer of [enemies'] strength
- namastē svarga-saṃsthāyasalutation to the one established in heaven
- namaḥ bhūr-lōka-vāsinēsalutation to the one dwelling in the earthly realm.
नमो नमः स्वतन्त्राय ह्यनन्ताय नमो नमः ॥ 22 ॥
- namaḥ pātāla-vāsāyasalutation to the one dwelling in the netherworlds (pātāla)
- nirādhārāya tē namaḥsalutation to you, the supportless one
- namaḥ namaḥ svatantrāyasalutation, salutation to the independent/self-willed one
- hi anantāya namaḥ namaḥsalutation, salutation indeed to the infinite one.
नमोऽणिमादिसिद्धाय स्वर्णहस्ताय ते नमः ॥ 23 ॥
- dvi-bhujāya namastubhyaṃsalutation to the two-armed one
- bhuja-traya-suśōbhinēsalutation to the one resplendent with three arms
- namaḥ aṇimā-ādi-siddhāyasalutation to the one accomplished in aṇimā and other [siddhis]
- svarṇa-hastāya tē namaḥsalutation to you, the golden-handed one.
नमस्ते स्वर्णरूपाय स्वर्णालङ्कारशोभिने ॥ 24 ॥
- pūrṇa-chandra-pratīkāśa-vadana-ambhōja-śōbhinēresplendent with a face-lotus radiating like the full moon
- namastē svarṇa-rūpāyasalutation to the one whose form is gold
- svarṇa-alaṅkāra-śōbhinēresplendent with golden ornaments.
नमस्ते स्वर्णकण्ठाय स्वर्णालङ्कारधारिणे ॥ 25 ॥
- namaḥ svarṇa-ākarṣaṇāyasalutation to the attractor of gold
- svarṇa-ābhāya cha tē namaḥsalutation to you, the one shining like gold
- namastē svarṇa-kaṇṭhāyasalutation to the golden-throated
- svarṇa-alaṅkāra-dhāriṇēto the wearer of golden ornaments.
नमः स्वर्णाभपाराय स्वर्णकाञ्चीसुशोभिने ॥ 26 ॥
- svarṇa-siṃhāsana-sthāyaseated on a golden lion-throne
- svarṇa-pādāya tē namaḥsalutation to you, the golden-footed
- namaḥ svarṇa-ābha-pārāyasalutation to the one beyond golden luster
- svarṇa-kāñchī-suśōbhinēresplendent with a golden girdle.
नमस्ते स्वर्णभक्तानां कल्पवृक्षस्वरूपिणे ॥ 27 ॥
- namastē svarṇa-jaṅghāyasalutation to the golden-shinned
- bhakta-kāmadugha-ātmanēwhose very nature is the wish-cow for devotees
- namastē svarṇa-bhaktānāṃsalutation [to you] for gold-seeking devotees
- kalpa-vṛkṣa-svarūpiṇēto the one whose form is the wish-granting tree.
कल्पद्रुमाधःसंस्थाय बहुस्वर्णप्रदायिने ॥ 28 ॥
- chintāmaṇi-svarūpāyawhose form is the Chintāmaṇi (divine wish-gem)
- namaḥ brahmā-ādi-sēvinēsalutation to the one served by Brahmā and others
- kalpa-druma-adhaḥ-saṃsthāyato the one dwelling beneath the wish-tree
- bahu-svarṇa-pradāyinēto the giver of abundant/many gold.
स्तवेनानेन सन्तुष्टो भव लोकेशभैरव ॥ 29 ॥
- namaḥ hēma-ādi-karṣāyasalutation to the attractor of gold and other [metals]
- bhairavāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to Bhairava
- stavēna anēna santuṣṭaḥ bhavabe satisfied/pleased by this hymn
- lōkēśa bhairavaO Bhairava, lord of the world.
श्रीभैरव धनाध्यक्ष शरणं त्वां भजाम्यहम् ।
प्रसीद सकलान् कामान् प्रयच्छ मम सर्वदा ॥ 30 ॥
- paśya māṃlook upon me
- karuṇā-āviṣṭaO one pervaded by compassion
- śaraṇāgata-vatsalaO one beloved to those who have taken refuge
- śrī-bhairavaO Śrī Bhairava
- dhana-adhyakṣaO lord of wealth
- śaraṇaṃ tvāṃ bhajāmi ahamI worship you as my refuge
- prasīdabe gracious
- sakalān kāmān prayaccha mama sarvadābestow all desires upon me at all times.
श्रीमहाभैरवस्येदं स्तोत्रसूक्तं सुदुर्लभम् ।
मन्त्रात्मकं महापुण्यं सर्वैश्वर्यप्रदायकम् ॥ 31 ॥
- फल-श्रुतिः (phala-śrutiḥ)the declaration of the fruit
- श्री-महा-भैरवस्य (śrī-mahā-bhairavasya)of the glorious great Bhairava
- इदम् स्तोत्र-सूक्तम् (idam stotra-sūktam)this well-said hymn
- सु-दुर्लभम् (su-durlabham)very hard to come by
- मन्त्र-आत्मकम् (mantra-ātmakam)itself of the nature of mantra
- महा-पुण्यम् (mahā-puṇyam)of great merit
- सर्व-ऐश्वर्य-प्रदायकम् (sarva-aiśvarya-pradāyakam)bestowing every sovereignty
लभते चामलालक्ष्मीमष्टैश्वर्यमवाप्नुयात् ॥ 32 ॥
- यः पठेत् (yaḥ paṭhet)whoever recites it
- नित्यम् (nityam)daily
- एकाग्रम् (ekāgram)with one-pointed mind
- पातकैः (pātakaiḥ)from his sins
- सः विमुच्यते (saḥ vimucyate)he is set free
- लभते (labhate)he gains
- च (ca)and
- अमला-लक्ष्मीम् (amalā-lakṣmīm)fortune without a stain
- अष्ट-ऐश्वर्यम् (aṣṭa-aiśvaryam)the eightfold sovereignty
- अवाप्नुयात् (avāpnuyāt)he shall attain
स्वर्णराशिमवाप्नोति सिद्धिमेव स मानवः ॥ 33 ॥
- चिन्तामणिम् (cintāmaṇim)the wish-granting gem
- अवाप्नोति (avāpnoti)he obtains
- धेनुम् (dhenum)the wish-granting cow
- कल्प-तरुम् (kalpa-tarum)the wish-granting tree
- धृवम् (dhṛvam)assuredly
- printed thus on this page for ध्रुवम् (dhruvam)
- स्वर्ण-राशिम् (svarṇa-rāśim)a heap of gold
- अवाप्नोति (avāpnoti)he obtains
- सिद्धिम् एव (siddhim eva)attainment itself
- सः मानवः (saḥ mānavaḥ)that man
स्वप्ने श्रीभैरवस्तस्य साक्षाद्भूत्वा जगद्गुरुः ॥ 34 ॥
- सन्ध्यायाम् (sandhyāyām)at the twilight juncture
- यः पठेत् (yaḥ paṭhet)whoever recites
- स्तोत्रम् (stotram)the hymn
- दश-आवृत्या (daśa-āvṛtyā)ten times over
- नर-उत्तमैः (nara-uttamaiḥ)by the best of men
- स्वप्ने (svapne)in a dream
- श्री-भैरवः (śrī-bhairavaḥ)Śrī Bhairava
- तस्य (tasya)to him
- साक्षात् भूत्वा (sākṣāt bhūtvā)becoming visible in his own person
- जगत्-गुरुः (jagat-guruḥ)the teacher of the world
सर्वदा यः पठेत् स्तोत्रं भैरवस्य महात्मनः ॥ 35 ॥
- स्वर्ण-राशिम् (svarṇa-rāśim)a heap of gold
- ददाति एव (dadāti eva)he gives outright
- तत्-क्षणात् (tat-kṣaṇāt)that very moment
- न अस्ति संशयः (na asti saṃśayaḥ)there is no doubt of it
- सर्वदा (sarvadā)always
- यः पठेत् (yaḥ paṭhet)whoever recites
- स्तोत्रम् (stotram)the hymn
- भैरवस्य महात्मनः (bhairavasya mahātmanaḥ)of the great-souled Bhairava
न भयं लभते क्वापि विघ्नभूतादिसम्भव ॥ 36 ॥
- लोक-त्रयम् (loka-trayam)the three worlds
- वशी-कुर्यात् (vaśī-kuryāt)he would bring under his sway
- अचलाम् श्रियम् (acalām śriyam)fortune that does not waver
- अवाप्नुयात् (avāpnuyāt)he would attain
- न भयम् (na bhayam)no fear
- लभते (labhate)does he meet with
- क्व अपि (kva api)anywhere at all
- विघ्न-भूत-आदि-सम्भवम् (vighna-bhūta-ādi-sambhavam)such as arises from obstacles, from spirits and the rest
अक्षयं लभते सौख्यं सर्वदा मानवोत्तमः ॥ 37 ॥
- म्रियन्ते (mriyante)they die
- शत्रवः (śatravaḥ)his enemies
- अवश्यम् (avaśyam)without fail
- अलक्ष्मी-नाशम् (alakṣmī-nāśam)the undoing of misfortune
- आप्नुयात् (āpnuyāt)he would attain
- अक्षयम् (akṣayam)undecaying
- लभते (labhate)he gains
- सौख्यम् (saukhyam)happiness
- सर्वदा (sarvadā)for all time
- मानव-उत्तमः (mānava-uttamaḥ)that best of men
दारिद्र्यदुःखशमनं स्वर्णाकर्षणकारकः ॥ 38 ॥
- अष्ट-पञ्चाशत्-अर्ण-आढ्यः (aṣṭa-pañcāśat-arṇa-āḍhyaḥ)rich in fifty-eight syllables
- मन्त्र-राजः (mantra-rājaḥ)the king of mantras
- प्रकीर्तितः (prakīrtitaḥ)is proclaimed
- दारिद्र्य-दुःख-शमनम् (dāridrya-duḥkha-śamanam)the queller of the sorrow of poverty
- स्वर्ण-आकर्षण-कारकः (svarṇa-ākarṣaṇa-kārakaḥ)the drawer-forth of gold
महाभैरवसायुज्यं स्वान्तकाले भवेद्ध्रुवम् ॥ 39 ॥
- यः येन (yaḥ yena)whoever, and by whatever means
- सञ्जपेत् (sañjapet)should duly repeat it
- धीमान् (dhīmān)the wise one
- स्तोत्रम् (stotram)the hymn
- वा (vā)or
- प्रपठेत् (prapaṭhet)should read it out
- सदा (sadā)always
- महा-भैरव-सायुज्यम् (mahā-bhairava-sāyujyam)union with the great Bhairava
- स्व-अन्त-काले (sva-anta-kāle)at his own last hour
- भवेत् (bhavet)shall be his
- ध्रुवम् (dhruvam)assuredly
