Lord Venkateswara

উজ্জ্বলবেঙ্কটনাথ স্তোত্রম্ (Radiant Venkateshwara Stotra)

(Sri Ujjvala Venkatanatha Stotram in Bengali)

Also known as shri ujjvala venkatanatha stotram · shree ujjvala venkatanatha stotram · ujjvala venkatanatha stotram

A dense and difficult hymn whose colophon marks it as spoken at Śrīraṅgam, and whose argument is about the relation between two shrines. It opens at Raṅgam, on the island between the Kāverī and the Kanaka, with the god asleep on the serpent and thinking through the means of protecting the world even in sleep; the second verse then has him carry that same thought to the peak of Vṛṣagiri and act on it there. Reading Tirupati as the fulfilment of what was resolved at Śrīraṅgam is a Śrīvaiṣṇava claim made here in verse rather than in commentary. The language is correspondingly ornate, built in long sragdharā lines heavy with compounds — the discus and lotus in the hands that destroyed the demon host with the roar of flame, the sidelong glances sprinkling shoreless floods of love — and its closing verse promises the reciter certain victory over adversaries.

॥ উজ্জ্বলবেঙ্কটনাথ স্তোত্রম্ ॥
রঙ্গে তুঙ্গে কবেরাচলজকনকনদ্যন্তরঙ্গে ভুজঙ্গে
শেষে শেষে বিচিন্বন্ জগদবননযং ভাত্যশেষেঽপি দোষে ।
নিদ্রামুদ্রাং দধানো নিখিলজনগুণধ্যানসান্দ্রামতন্দ্রাং
চিন্তাং যাং তাং বৃষাদ্রৌ বিরচযসি রমাকান্ত কান্তাং শুভান্তাম্ ॥ ১ ॥
তাং চিন্তাং রঙ্গক্লৃপ্তাং বৃষগিরিশিখরে সার্থযন্ রঙ্গনাথ
শ্রীবত্সং বা বিভূষাং ব্রণকিণমহিরাট্সূরিক্লৃপ্তাপরাধম্ ।
ধৃত্বা বাত্সল্যমত্যুজ্জ্বলযিতুমবনে সত্ক্রতৌ বদ্ধদীক্ষো
বধ্নন্স্বীযাঙ্ঘ্রিযূপে নিখিলনরপশূন্ গৌণরজ্জ্বাঽসি যজ্বা ॥ ২ ॥
জ্বালারাবপ্রনষ্টাসুরনিবহমহাশ্রীরথাঙ্গাব্জহস্তং
শ্রীরঙ্গে চিন্তিতার্থান্নিজজনবিষযে যোক্তুকামং তদর্হান্ ।
দ্রষ্টুং দৃষ্ট্যা সমন্তাজ্জগতি বৃষগিরেস্তুঙ্গশৃঙ্গাধিরূঢং
দুষ্টাদুষ্টানবন্তং নিরুপধিকৃপযা শ্রীনিবাসং ভজেঽন্তঃ ॥ ৩ ॥
অন্তঃ কান্তশ্শ্রিযো নস্সকরুণবিলসদ্দৃক্তরঙ্গৈরপাঙ্গৈঃ
সিঞ্চন্মুঞ্চন্কৃপাম্ভঃকণগণভরিতান্প্রেমপূরানপারান্ ।
রূপং চাপাদচূডং বিশদমুপনযন্ পঙ্কজাক্ষং সমক্ষং
ধত্তাং হৃত্তাপশান্ত্যৈ শিশিরমৃদুলতানির্জিতাব্জে পদাব্জে ॥ ৪ ॥
অব্জেন সদৃশি সন্ততমিন্ধে হৃত্পুণ্ডরীককুণ্ডে যঃ ।
জডিমার্ত আশ্রযেঽদ্ভুতপাবকমেতং নিরিন্ধনং জ্বলিতম্ ॥ ৫ ॥
জ্বলিতনানানাগশৃঙ্গগমণিগণোদিতসুপরভাগক
ঘননিভাভাভাসুরাঙ্গক বৃষগিরীশ্বর বিতর শং মম
সুজনতাতাতাযিতাখিলহিতসুশীতলগুণগণালয
বিসৃমরারারাদুদিত্বররিপুভযঙ্করকরসুদর্শন ।
সকলপাপাপারভীকরঘনরবাকরসুদর সাদরম্
অবতু মামামাঘসম্ভৃতমগণনোচিতগুণ রমেশ্বর
তব কৃপা পাপাটবীহতিদবহুতাশনসমহিমা ধ্রুবম্
ইতরথাথাথারমস্ত্যঘগণবিমোচনমিহ ন কিঞ্চন ॥ ৬ ॥
নগধরারারাধনে তব বৃষগিরীশ্বর য ইহ সাদর-
রচিতনানানামকৌসুমতরুলসন্নিজবনবিভাগজ-
সুমকৃতাং তাং তাং শুভস্রজমুপহরন্ সুখমহিপতির্গুরুঃ
অতিরযাযাযাসদাযকভবভযানকশঠরিপোঃ কিল ।
নিগমগা গা গাযতা যতিপরিবৃঢেন তু রচয পূরুষ
জিতসভো ভো ভোগিরাঙ্গিরিপতিপদার্চনমিতি নিযোজিতঃ
ইহ পরং রংরম্যতে স্ম চ তদুদিতব্রণচুবুকভূষণে
ইহ রমে মে মেঘরোচিষি ভবতি হারিণি হৃদযরঙ্গগ ॥ ৭ ॥
গতভযে যে যে পদে তব রুচিযুতা ভুবি বৃষগিরীশ্বর
বিদধতে তে তে পদার্চনমিতরথা গতিবিরহিতা ইতি
মতিমতা তাতাযিতে ত্বযি শরণতাং হৃদি কলযতা পরি-
চরণযা যাযাঽঽযতা তব ফণিগণাধিপগুরুবরেণ তু ।
বিরচিতাং তান্তাং বনাবলিমুপগতে ত্বযি বিহরতি দ্রুম-
নহনগাঙ্গাং গামিব শ্রিযমরচযত্তব স গুরুরস্য চ
তদনু তান্তাং তাং রমাং পরিজনগিরা দ্রুতমবযতো নিজ-
শিশুদশাশাশালিনীমপি বিতরতো বর বিতর শং মম ॥ ৮ ॥
মমতযা যাযাঽঽবিলা মতিরুদযতে মম সপদি তাং হর
করুণযা যাযা শুভা মম বিতর তামযি বৃষগিরীশ্বর
সদুদযাযাযাসমৃচ্ছসি ন দরমপ্যরিবিদলনাদিষু
মদুদযাযাযাসমীপ্সসি ন তু কথং মম রিপুজযায চ ।
মযি দযাযা যাসি কেন তু ন পদতাং ননু নিগদ তন্মম
মম বিভো ভো ভোগিনাযকশযন মে মতমরিজযং দিশ
পরম যাযা যা দযা তব নিরবধিং মযি ঝটিতি তামযি
সুমহিমা মা মাধব ক্ষতিমুপগমত্তব মম কৃতেঽনঘ ॥ ৯ ॥
ঘটিতপাপাপারদুর্ভটপটলদুর্ঘটনিধনকারণ
রণধরারারাত্পলাযননিজনিদর্শিতবহুবলাযন
দরবরারারাবনাশন মধুবিনাশন মম মনোধন
রিপুলযাযাযাহি পাহি ন ইদমরং মম কলয পাবন ।
সুতরসাসাসারদৃক্ততিরতিশুভা তব নিপততান্মযি
সহরমো মোমোত্তু সন্ততমযি ভবান্মযি বৃষগিরাবপি
প্রতিদিনং নংনম্যতে মম মন উপেক্ষিততদপরং ত্বযি
তদরিপাপাপাসনং কুরু বৃষগিরীশ্বর সততমুজ্জ্বল ॥ ১০ ॥
॥ ফলশ্রুতি ॥
উজ্জ্বলবেঙ্কটনাথস্তোত্রম্ পঠতাং ধ্রুবাঽরিবিজযশ্রীঃ ।
শ্রীরঙ্গোক্তং লসতি যদমৃতং সারজ্ঞহৃদযসারঙ্গে ॥ ১১ ॥
॥ ইতি শ্রীরঙ্গোক্তং উজ্জ্বলবেঙ্কটনাথস্তোত্রম্ সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More