Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.২০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 20 — The Rains and the Autumn in Vṛndāvana in Assamese)

Vyasa

Also known as tayostadadbhutam karma davagnermoksamatmana

The Rains and the Autumn in Vṛndāvana. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 20 (The Life of Kṛṣṇa), 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
তযোস্তদদ্ভুতং কৰ্ম দাৱাগ্নেৰ্মোক্ষমাত্মনঃ ।
গোপাঃ স্ত্ৰীভ্যঃ সমাচখ্যুঃ প্ৰলম্বৱধমেৱ চ ॥ ১ ॥
গোপৱৃদ্ধাশ্চ গোপ্যশ্চ তদুপাকৰ্ণ্য ৱিস্মিতাঃ ।
মেনিৰে দেৱপ্ৰৱৰৌ কৃষ্ণৰামৌ ৱ্ৰজং গতৌ ॥ ২ ॥
ততঃ প্ৰাৱৰ্তত প্ৰাৱৃট্ সৰ্ৱসত্ত্ৱসমুদ্ভৱা ।
ৱিদ্যোতমানপৰিধিৰ্ৱিস্ফূৰ্জিতনভস্তলা ॥ ৩ ॥
সান্দ্ৰনীলাম্বুদৈৰ্ৱ্যোম সৱিদ্যুত্স্তনযিত্নুভিঃ ।
অস্পষ্টজ্যোতিৰাচ্ছন্নং ব্ৰহ্মেৱ সগুণং বভৌ ॥ ৪ ॥
অষ্টৌ মাসান্ নিপীতং যদ্ ভূম্যাশ্চোদমযং ৱসু ।
স্ৱগোভিৰ্মোক্তুমাৰেভে পৰ্জন্যঃ কাল আগতে ॥ ৫ ॥
তডিদ্ৱন্তো মহামেঘাশ্চণ্ডশ্ৱসনৱেপিতাঃ ।
প্ৰীণনং জীৱনং হ্যস্য মুমুচুঃ কৰুণা ইৱ ॥ ৬ ॥
তপঃকৃশা দেৱমীঢা আসীদ্ ৱৰ্ষীযসী মহী ।
যথৈৱ কাম্যতপসস্তনুঃ সম্প্ৰাপ্য তত্ফলম্ ॥ ৭ ॥
নিশামুখেষু খদ্যোতাস্তমসা ভান্তি ন গ্ৰহাঃ ।
যথা পাপেন পাষণ্ডা ন হি ৱেদাঃ কলৌ যুগে ॥ ৮ ॥
শ্ৰুত্ৱা পৰ্জন্যনিনদং মণ্ডুকাঃ সসৃজুৰ্গিৰঃ ।
তূষ্ণীং শযানাঃ প্ৰাগ্ যদ্ৱদ্ব্ৰাহ্মণা নিযমাত্যযে ॥ ৯ ॥
আসন্নুত্পথগামিন্যঃ ক্ষুদ্ৰনদ্যোঽনুশুষ্যতীঃ ।
পুংসো যথাস্ৱতন্ত্ৰস্য দেহদ্ৰৱিণসম্পদঃ ॥ ১০ ॥
হৰিতা হৰিভিঃ শষ্পৈৰিন্দ্ৰগোপৈশ্চ লোহিতা ।
উচ্ছিলীন্ধ্ৰকৃতচ্ছাযা নৃণাং শ্ৰীৰিৱ ভূৰভূত্ ॥ ১১ ॥
ক্ষেত্ৰাণি শষ্যসম্পদ্ভিঃ কৰ্ষকাণাং মুদং দদুঃ ।
মানিনামনুতাপং ৱৈ দৈৱাধীনমজানতাম্ ॥ ১২ ॥
জলস্থলৌকসঃ সৰ্ৱে নৱৱাৰিনিষেৱযা ।
অবিভ্ৰন্ ৰুচিৰং ৰূপং যথা হৰিনিষেৱযা ॥ ১৩ ॥
সৰিদ্ভিঃ সঙ্গতঃ সিন্ধুশ্চুক্ষোভ শ্ৱসনোৰ্মিমান্ ।
অপক্ৱযোগিনশ্চিত্তং কামাক্তং গুণযুগ্ যথা ॥ ১৪ ॥
গিৰযো ৱৰ্ষধাৰাভিৰ্হন্যমানা ন ৱিৱ্যথুঃ ।
অভিভূযমানা ৱ্যসনৈৰ্যথাধোক্ষজচেতসঃ ॥ ১৫ ॥
মাৰ্গা বভূৱুঃ সন্দিগ্ধস্তৃণৈশ্ছন্না হ্যসংস্কৃতাঃ ।
নাভ্যস্যমানাঃ শ্ৰুতযো দ্ৱিজৈঃ কালেন চাহতাঃ ॥ ১৬ ॥
লোকবন্ধুষু মেঘেষু ৱিদ্যুতশ্চলসৌহৃদাঃ ।
স্থৈৰ্যং ন চক্ৰুঃ কামিন্যঃ পুৰুষেষু গুণিষ্ৱিৱ ॥ ১৭ ॥
ধনুৰ্ৱিযতি মাহেন্দ্ৰং নিৰ্গুণং চ গুণিন্যভাত্ ।
ৱ্যক্তে গুণৱ্যতিকৰেঽগুণৱান্ পুৰুষো যথা ॥ ১৮ ॥
ন ৰৰাজোডুপশ্ছন্নঃ স্ৱজ্যোত্স্নাৰাজিতৈৰ্ঘনৈঃ ।
অহংমত্যা ভাসিতযা স্ৱভাসা পুৰুষো যথা ॥ ১৯ ॥
মেঘাগমোত্সৱা হৃষ্টাঃ প্ৰত্যনন্দঞ্ছিখণ্ডিনঃ ।
গৃহেষু তপ্তনিৰ্ৱিণ্ণা যথাচ্যুতজনাগমে ॥ ২০ ॥
পীত্ৱাপঃ পাদপাঃ পদ্ভিৰাসন্নানাত্মমূৰ্তযঃ ।
প্ৰাক্ ক্ষামাস্তপসা শ্ৰান্তা যথা কামানুসেৱযা ॥ ২১ ॥
সৰঃস্ৱশান্তৰোধঃসু ন্যূষুৰঙ্গাপি সাৰসাঃ ।
গৃহেষ্ৱশান্তকৃত্যেষু গ্ৰাম্যা ইৱ দুৰাশযাঃ ॥ ২২ ॥
জলৌঘৈৰ্নিৰভিদ্যন্ত সেতৱো ৱৰ্ষতীশ্ৱৰে ।
পাষণ্ডিনামসদ্ৱাদৈৰ্ৱেদমাৰ্গাঃ কলৌ যথা ॥ ২৩ ॥
ৱ্যমুঞ্চন্ ৱাযুভিৰ্নুন্না ভূতেভ্যশ্চামৃতং ঘনাঃ ।
যথাশিষো ৱিশ্পতযঃ কালে কালে দ্ৱিজেৰিতাঃ ॥ ২৪ ॥
এৱং ৱনং তদ্ ৱৰ্ষিষ্ঠং পক্ৱখৰ্জুৰজম্বুমত্ ।
গোগোপালৈৰ্ৱৃতো ৰন্তুং সবলঃ প্ৰাৱিশদ্ধৰিঃ ॥ ২৫ ॥
ধেনৱো মন্দগামিন্য ঊধোভাৰেণ ভূযসা ।
যযুৰ্ভগৱতাহূতা দ্ৰুতং প্ৰীত্যা স্নুতস্তনাঃ ॥ ২৬ ॥
ৱনৌকসঃ প্ৰমুদিতা ৱনৰাজীৰ্মধুচ্যুতঃ ।
জলধাৰা গিৰেৰ্নাদাদাসন্না দদৃশে গুহাঃ ॥ ২৭ ॥
ক্ৱচিদ্ ৱনস্পতিক্ৰোডে গুহাযাং চাভিৱৰ্ষতি ।
নিৰ্ৱিশ্য ভগৱান্ ৰেমে কন্দমূলফলাশনঃ ॥ ২৮ ॥
দধ্যোদনং সমানীতং শিলাযাং সলিলান্তিকে ।
সম্ভোজনীযৈৰ্বুভুজে গোপৈঃ সঙ্কৰ্ষণান্ৱিতঃ ॥ ২৯ ॥
শাদ্ৱলোপৰি সংৱিশ্য চৰ্ৱতো মীলিতেক্ষণান্ ।
তৃপ্তান্ ৱৃষান্ ৱত্সতৰান্ গাশ্চ স্ৱোধোভৰশ্ৰমাঃ ॥ ৩০ ॥
প্ৰাৱৃট্শ্ৰিযং চ তাং ৱীক্ষ্য সৰ্ৱকালসুখাৱহাম্ ।
ভগৱান্ পূজযাং চক্ৰে আত্মশক্ত্যুপবৃংহিতাম্ ॥ ৩১ ॥
এৱং নিৱসতোস্তস্মিন্ ৰামকেশৱযোৰ্ৱ্ৰজে ।
শৰত্সমভৱদ্ ৱ্যভ্ৰা স্ৱচ্ছাম্ব্ৱপৰুষানিলা ॥ ৩২ ॥
শৰদা নীৰজোত্পত্ত্যা নীৰাণি প্ৰকৃতিং যযুঃ ।
ভ্ৰষ্টানামিৱ চেতাংসি পুনৰ্যোগনিষেৱযা ॥ ৩৩ ॥
ৱ্যোম্নোঽব্ভ্ৰং ভূতশাবল্যং ভুৱঃ পঙ্কমপাং মলম্ ।
শৰজ্জহাৰাশ্ৰমিণাং কৃষ্ণে ভক্তিৰ্যথাশুভম্ ॥ ৩৪ ॥
সৰ্ৱস্ৱং জলদা হিত্ৱা ৱিৰেজুঃ শুভ্ৰৱৰ্চসঃ ।
যথা ত্যক্তৈষণাঃ শান্তা মুনযো মুক্তকিল্বিষাঃ ॥ ৩৫ ॥
গিৰযো মুমুচুস্তোযং ক্ৱচিন্ন মুমুচুঃ শিৱম্ ।
যথা জ্ঞানামৃতং কালে জ্ঞানিনো দদতে ন ৱা ॥ ৩৬ ॥
নৈৱাৱিদন্ ক্ষীযমাণং জলং গাধজলেচৰাঃ ।
যথাযুৰন্ৱহং ক্ষয্যং নৰা মূঢাঃ কুটুম্বিনঃ ॥ ৩৭ ॥
গাধৱাৰিচৰাস্তাপমৱিন্দঞ্ছৰদৰ্কজম্ ।
যথা দৰিদ্ৰঃ কৃপণঃ কুটুম্ব্যৱিজিতেন্দ্ৰিযঃ ॥ ৩৮ ॥
শনৈঃ শনৈৰ্জহুঃ পঙ্কং স্থলান্যামং চ ৱীৰুধঃ ।
যথাহংমমতাং ধীৰাঃ শৰীৰাদিষ্ৱনাত্মসু ॥ ৩৯ ॥
নিশ্চলাম্বুৰভূত্তূষ্ণীং সমুদ্ৰঃ শৰদাগমে ।
আত্মন্যুপৰতে সম্যঙ্মুনিৰ্ৱ্যুপৰতাগমঃ ॥ ৪০ ॥
কেদাৰেভ্যস্ত্ৱপোঽগৃহ্ণন্ কৰ্ষকা দৃঢসেতুভিঃ ।
যথা প্ৰাণৈঃ স্ৰৱজ্জ্ঞানং তন্নিৰোধেন যোগিনঃ ॥ ৪১ ॥
শৰদৰ্কাংশুজাংস্তাপান্ ভূতানামুডুপোঽহৰত্ ।
দেহাভিমানজং বোধো মুকুন্দো ৱ্ৰজযোষিতাম্ ॥ ৪২ ॥
খমশোভত নিৰ্মেঘং শৰদ্ৱিমলতাৰকম্ ।
সত্ত্ৱযুক্তং যথা চিত্তং শব্দব্ৰহ্মাৰ্থদৰ্শনম্ ॥ ৪৩ ॥
অখণ্ডমণ্ডলো ৱ্যোম্নি ৰৰাজোডুগণৈঃ শশী ।
যথা যদুপতিঃ কৃষ্ণো ৱৃষ্ণিচক্ৰাৱৃতো ভুৱি ॥ ৪৪ ॥
আশ্লিষ্য সমশীতোষ্ণং প্ৰসূনৱনমাৰুতম্ ।
জনাস্তাপং জহুৰ্গোপ্যো ন কৃষ্ণহৃতচেতসঃ ॥ ৪৫ ॥
গাৱো মৃগাঃ খগা নাৰ্যঃ পুষ্পিণ্যঃ শৰদাভৱন্ ।
অন্ৱীযমানাঃ স্ৱৱৃষৈঃ ফলৈৰীশক্ৰিযা ইৱ ॥ ৪৬ ॥
উদহৃষ্যন্ ৱাৰিজানি সূৰ্যোত্থানে কুমুদ্ ৱিনা ।
ৰাজ্ঞা তু নিৰ্ভযা লোকা যথা দস্যূন্ ৱিনা নৃপ ॥ ৪৭ ॥
পুৰগ্ৰামেষ্ৱাগ্ৰযণৈৰিন্দ্ৰিযৈশ্চ মহোত্সৱৈঃ ।
বভৌ ভূঃ পক্ৱশষ্যাঢ্যা কলাভ্যাং নিতৰাং হৰেঃ ॥ ৪৮ ॥
ৱণিঙ্মুনিনৃপস্নাতা নিৰ্গম্যাৰ্থান্ প্ৰপেদিৰে ।
ৱৰ্ষৰুদ্ধা যথা সিদ্ধাঃ স্ৱপিণ্ডান্ কাল আগতে ॥ ৪৯ ॥

Explore More