Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൨൦

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 20 — The Rains and the Autumn in Vṛndāvana in Malayalam)

Vyasa

Also known as tayostadadbhutam karma davagnermoksamatmana

The Rains and the Autumn in Vṛndāvana. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 20 (The Life of Kṛṣṇa), 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീശുക ഉവാച
തയോസ്തദദ്ഭുതം കര്മ ദാവാഗ്നേര്മോക്ഷമാത്മനഃ ।
ഗോപാഃ സ്ത്രീഭ്യഃ സമാചഖ്യുഃ പ്രലമ്ബവധമേവ ച ॥ ൧ ॥
ഗോപവൃദ്ധാശ്ച ഗോപ്യശ്ച തദുപാകര്ണ്യ വിസ്മിതാഃ ।
മേനിരേ ദേവപ്രവരൌ കൃഷ്ണരാമൌ വ്രജം ഗതൌ ॥ ൨ ॥
തതഃ പ്രാവര്തത പ്രാവൃട് സര്വസത്ത്വസമുദ്ഭവാ ।
വിദ്യോതമാനപരിധിര്വിസ്ഫൂര്ജിതനഭസ്തലാ ॥ ൩ ॥
സാന്ദ്രനീലാമ്ബുദൈര്വ്യോമ സവിദ്യുത്സ്തനയിത്നുഭിഃ ।
അസ്പഷ്ടജ്യോതിരാച്ഛന്നം ബ്രഹ്മേവ സഗുണം ബഭൌ ॥ ൪ ॥
അഷ്ടൌ മാസാന് നിപീതം യദ് ഭൂമ്യാശ്ചോദമയം വസു ।
സ്വഗോഭിര്മോക്തുമാരേഭേ പര്ജന്യഃ കാല ആഗതേ ॥ ൫ ॥
തഡിദ്വന്തോ മഹാമേഘാശ്ചണ്ഡശ്വസനവേപിതാഃ ।
പ്രീണനം ജീവനം ഹ്യസ്യ മുമുചുഃ കരുണാ ഇവ ॥ ൬ ॥
തപഃകൃശാ ദേവമീഢാ ആസീദ് വര്ഷീയസീ മഹീ ।
യഥൈവ കാമ്യതപസസ്തനുഃ സമ്പ്രാപ്യ തത്ഫലമ് ॥ ൭ ॥
നിശാമുഖേഷു ഖദ്യോതാസ്തമസാ ഭാന്തി ന ഗ്രഹാഃ ।
യഥാ പാപേന പാഷണ്ഡാ ന ഹി വേദാഃ കലൌ യുഗേ ॥ ൮ ॥
ശ്രുത്വാ പര്ജന്യനിനദം മണ്ഡുകാഃ സസൃജുര്ഗിരഃ ।
തൂഷ്ണീം ശയാനാഃ പ്രാഗ് യദ്വദ്ബ്രാഹ്മണാ നിയമാത്യയേ ॥ ൯ ॥
ആസന്നുത്പഥഗാമിന്യഃ ക്ഷുദ്രനദ്യോഽനുശുഷ്യതീഃ ।
പുംസോ യഥാസ്വതന്ത്രസ്യ ദേഹദ്രവിണസമ്പദഃ ॥ ൧൦ ॥
ഹരിതാ ഹരിഭിഃ ശഷ്പൈരിന്ദ്രഗോപൈശ്ച ലോഹിതാ ।
ഉച്ഛിലീന്ധ്രകൃതച്ഛായാ നൃണാം ശ്രീരിവ ഭൂരഭൂത് ॥ ൧൧ ॥
ക്ഷേത്രാണി ശഷ്യസമ്പദ്ഭിഃ കര്ഷകാണാം മുദം ദദുഃ ।
മാനിനാമനുതാപം വൈ ദൈവാധീനമജാനതാമ് ॥ ൧൨ ॥
ജലസ്ഥലൌകസഃ സര്വേ നവവാരിനിഷേവയാ ।
അബിഭ്രന് രുചിരം രൂപം യഥാ ഹരിനിഷേവയാ ॥ ൧൩ ॥
സരിദ്ഭിഃ സങ്ഗതഃ സിന്ധുശ്ചുക്ഷോഭ ശ്വസനോര്മിമാന് ।
അപക്വയോഗിനശ്ചിത്തം കാമാക്തം ഗുണയുഗ് യഥാ ॥ ൧൪ ॥
ഗിരയോ വര്ഷധാരാഭിര്ഹന്യമാനാ ന വിവ്യഥുഃ ।
അഭിഭൂയമാനാ വ്യസനൈര്യഥാധോക്ഷജചേതസഃ ॥ ൧൫ ॥
മാര്ഗാ ബഭൂവുഃ സന്ദിഗ്ധസ്തൃണൈശ്ഛന്നാ ഹ്യസംസ്കൃതാഃ ।
നാഭ്യസ്യമാനാഃ ശ്രുതയോ ദ്വിജൈഃ കാലേന ചാഹതാഃ ॥ ൧൬ ॥
ലോകബന്ധുഷു മേഘേഷു വിദ്യുതശ്ചലസൌഹൃദാഃ ।
സ്ഥൈര്യം ന ചക്രുഃ കാമിന്യഃ പുരുഷേഷു ഗുണിഷ്വിവ ॥ ൧൭ ॥
ധനുര്വിയതി മാഹേന്ദ്രം നിര്ഗുണം ച ഗുണിന്യഭാത് ।
വ്യക്തേ ഗുണവ്യതികരേഽഗുണവാന് പുരുഷോ യഥാ ॥ ൧൮ ॥
ന രരാജോഡുപശ്ഛന്നഃ സ്വജ്യോത്സ്നാരാജിതൈര്ഘനൈഃ ।
അഹംമത്യാ ഭാസിതയാ സ്വഭാസാ പുരുഷോ യഥാ ॥ ൧൯ ॥
മേഘാഗമോത്സവാ ഹൃഷ്ടാഃ പ്രത്യനന്ദഞ്ഛിഖണ്ഡിനഃ ।
ഗൃഹേഷു തപ്തനിര്വിണ്ണാ യഥാച്യുതജനാഗമേ ॥ ൨൦ ॥
പീത്വാപഃ പാദപാഃ പദ്ഭിരാസന്നാനാത്മമൂര്തയഃ ।
പ്രാക് ക്ഷാമാസ്തപസാ ശ്രാന്താ യഥാ കാമാനുസേവയാ ॥ ൨൧ ॥
സരഃസ്വശാന്തരോധഃസു ന്യൂഷുരങ്ഗാപി സാരസാഃ ।
ഗൃഹേഷ്വശാന്തകൃത്യേഷു ഗ്രാമ്യാ ഇവ ദുരാശയാഃ ॥ ൨൨ ॥
ജലൌഘൈര്നിരഭിദ്യന്ത സേതവോ വര്ഷതീശ്വരേ ।
പാഷണ്ഡിനാമസദ്വാദൈര്വേദമാര്ഗാഃ കലൌ യഥാ ॥ ൨൩ ॥
വ്യമുഞ്ചന് വായുഭിര്നുന്നാ ഭൂതേഭ്യശ്ചാമൃതം ഘനാഃ ।
യഥാശിഷോ വിശ്പതയഃ കാലേ കാലേ ദ്വിജേരിതാഃ ॥ ൨൪ ॥
ഏവം വനം തദ് വര്ഷിഷ്ഠം പക്വഖര്ജുരജമ്ബുമത് ।
ഗോഗോപാലൈര്വൃതോ രന്തും സബലഃ പ്രാവിശദ്ധരിഃ ॥ ൨൫ ॥
ധേനവോ മന്ദഗാമിന്യ ഊധോഭാരേണ ഭൂയസാ ।
യയുര്ഭഗവതാഹൂതാ ദ്രുതം പ്രീത്യാ സ്നുതസ്തനാഃ ॥ ൨൬ ॥
വനൌകസഃ പ്രമുദിതാ വനരാജീര്മധുച്യുതഃ ।
ജലധാരാ ഗിരേര്നാദാദാസന്നാ ദദൃശേ ഗുഹാഃ ॥ ൨൭ ॥
ക്വചിദ് വനസ്പതിക്രോഡേ ഗുഹായാം ചാഭിവര്ഷതി ।
നിര്വിശ്യ ഭഗവാന് രേമേ കന്ദമൂലഫലാശനഃ ॥ ൨൮ ॥
ദധ്യോദനം സമാനീതം ശിലായാം സലിലാന്തികേ ।
സമ്ഭോജനീയൈര്ബുഭുജേ ഗോപൈഃ സങ്കര്ഷണാന്വിതഃ ॥ ൨൯ ॥
ശാദ്വലോപരി സംവിശ്യ ചര്വതോ മീലിതേക്ഷണാന് ।
തൃപ്താന് വൃഷാന് വത്സതരാന് ഗാശ്ച സ്വോധോഭരശ്രമാഃ ॥ ൩൦ ॥
പ്രാവൃട്ശ്രിയം ച താം വീക്ഷ്യ സര്വകാലസുഖാവഹാമ് ।
ഭഗവാന് പൂജയാം ചക്രേ ആത്മശക്ത്യുപബൃംഹിതാമ് ॥ ൩൧ ॥
ഏവം നിവസതോസ്തസ്മിന് രാമകേശവയോര്വ്രജേ ।
ശരത്സമഭവദ് വ്യഭ്രാ സ്വച്ഛാമ്ബ്വപരുഷാനിലാ ॥ ൩൨ ॥
ശരദാ നീരജോത്പത്ത്യാ നീരാണി പ്രകൃതിം യയുഃ ।
ഭ്രഷ്ടാനാമിവ ചേതാംസി പുനര്യോഗനിഷേവയാ ॥ ൩൩ ॥
വ്യോമ്നോഽബ്ഭ്രം ഭൂതശാബല്യം ഭുവഃ പങ്കമപാം മലമ് ।
ശരജ്ജഹാരാശ്രമിണാം കൃഷ്ണേ ഭക്തിര്യഥാശുഭമ് ॥ ൩൪ ॥
സര്വസ്വം ജലദാ ഹിത്വാ വിരേജുഃ ശുഭ്രവര്ചസഃ ।
യഥാ ത്യക്തൈഷണാഃ ശാന്താ മുനയോ മുക്തകില്ബിഷാഃ ॥ ൩൫ ॥
ഗിരയോ മുമുചുസ്തോയം ക്വചിന്ന മുമുചുഃ ശിവമ് ।
യഥാ ജ്ഞാനാമൃതം കാലേ ജ്ഞാനിനോ ദദതേ ന വാ ॥ ൩൬ ॥
നൈവാവിദന് ക്ഷീയമാണം ജലം ഗാധജലേചരാഃ ।
യഥായുരന്വഹം ക്ഷയ്യം നരാ മൂഢാഃ കുടുമ്ബിനഃ ॥ ൩൭ ॥
ഗാധവാരിചരാസ്താപമവിന്ദഞ്ഛരദര്കജമ് ।
യഥാ ദരിദ്രഃ കൃപണഃ കുടുമ്ബ്യവിജിതേന്ദ്രിയഃ ॥ ൩൮ ॥
ശനൈഃ ശനൈര്ജഹുഃ പങ്കം സ്ഥലാന്യാമം ച വീരുധഃ ।
യഥാഹംമമതാം ധീരാഃ ശരീരാദിഷ്വനാത്മസു ॥ ൩൯ ॥
നിശ്ചലാമ്ബുരഭൂത്തൂഷ്ണീം സമുദ്രഃ ശരദാഗമേ ।
ആത്മന്യുപരതേ സമ്യങ്മുനിര്വ്യുപരതാഗമഃ ॥ ൪൦ ॥
കേദാരേഭ്യസ്ത്വപോഽഗൃഹ്ണന് കര്ഷകാ ദൃഢസേതുഭിഃ ।
യഥാ പ്രാണൈഃ സ്രവജ്ജ്ഞാനം തന്നിരോധേന യോഗിനഃ ॥ ൪൧ ॥
ശരദര്കാംശുജാംസ്താപാന് ഭൂതാനാമുഡുപോഽഹരത് ।
ദേഹാഭിമാനജം ബോധോ മുകുന്ദോ വ്രജയോഷിതാമ് ॥ ൪൨ ॥
ഖമശോഭത നിര്മേഘം ശരദ്വിമലതാരകമ് ।
സത്ത്വയുക്തം യഥാ ചിത്തം ശബ്ദബ്രഹ്മാര്ഥദര്ശനമ് ॥ ൪൩ ॥
അഖണ്ഡമണ്ഡലോ വ്യോമ്നി രരാജോഡുഗണൈഃ ശശീ ।
യഥാ യദുപതിഃ കൃഷ്ണോ വൃഷ്ണിചക്രാവൃതോ ഭുവി ॥ ൪൪ ॥
ആശ്ലിഷ്യ സമശീതോഷ്ണം പ്രസൂനവനമാരുതമ് ।
ജനാസ്താപം ജഹുര്ഗോപ്യോ ന കൃഷ്ണഹൃതചേതസഃ ॥ ൪൫ ॥
ഗാവോ മൃഗാഃ ഖഗാ നാര്യഃ പുഷ്പിണ്യഃ ശരദാഭവന് ।
അന്വീയമാനാഃ സ്വവൃഷൈഃ ഫലൈരീശക്രിയാ ഇവ ॥ ൪൬ ॥
ഉദഹൃഷ്യന് വാരിജാനി സൂര്യോത്ഥാനേ കുമുദ് വിനാ ।
രാജ്ഞാ തു നിര്ഭയാ ലോകാ യഥാ ദസ്യൂന് വിനാ നൃപ ॥ ൪൭ ॥
പുരഗ്രാമേഷ്വാഗ്രയണൈരിന്ദ്രിയൈശ്ച മഹോത്സവൈഃ ।
ബഭൌ ഭൂഃ പക്വശഷ്യാഢ്യാ കലാഭ്യാം നിതരാം ഹരേഃ ॥ ൪൮ ॥
വണിങ്മുനിനൃപസ്നാതാ നിര്ഗമ്യാര്ഥാന് പ്രപേദിരേ ।
വര്ഷരുദ്ധാ യഥാ സിദ്ധാഃ സ്വപിണ്ഡാന് കാല ആഗതേ ॥ ൪൯ ॥

Explore More