Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௨௦

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 20 — The Rains and the Autumn in Vṛndāvana in Tamil)

Vyasa

Also known as tayostadadbhutam karma davagnermoksamatmana

The Rains and the Autumn in Vṛndāvana. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 20 (The Life of Kṛṣṇa), 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
தயோஸ்ததத்புதம் கர்ம தாவாக்நேர்மோக்ஷமாத்மநஃ ।
கோபாஃ ஸ்த்ரீப்யஃ ஸமாசக்யுஃ ப்ரலம்பவதமேவ ச ॥ ௧ ॥
கோபவ்ரு'த்தாஶ்ச கோப்யஶ்ச ததுபாகர்ண்ய விஸ்மிதாஃ ।
மேநிரே தேவப்ரவரௌ க்ரு'ஷ்ணராமௌ வ்ரஜம் கதௌ ॥ ௨ ॥
ததஃ ப்ராவர்தத ப்ராவ்ரு'ட் ஸர்வஸத்த்வஸமுத்பவா ।
வித்யோதமாநபரிதிர்விஸ்பூர்ஜிதநபஸ்தலா ॥ ௩ ॥
ஸாந்த்ரநீலாம்புதைர்வ்யோம ஸவித்யுத்ஸ்தநயித்நுபிஃ ।
அஸ்பஷ்டஜ்யோதிராச்சந்நம் ப்ரஹ்மேவ ஸகுணம் பபௌ ॥ ௪ ॥
அஷ்டௌ மாஸாந் நிபீதம் யத் பூம்யாஶ்சோதமயம் வஸு ।
ஸ்வகோபிர்மோக்துமாரேபே பர்ஜந்யஃ கால ஆகதே ॥ ௫ ॥
தடித்வந்தோ மஹாமேகாஶ்சண்டஶ்வஸநவேபிதாஃ ।
ப்ரீணநம் ஜீவநம் ஹ்யஸ்ய முமுசுஃ கருணா இவ ॥ ௬ ॥
தபஃக்ரு'ஶா தேவமீடா ஆஸீத் வர்ஷீயஸீ மஹீ ।
யதைவ காம்யதபஸஸ்தநுஃ ஸம்ப்ராப்ய தத்பலம் ॥ ௭ ॥
நிஶாமுகேஷு கத்யோதாஸ்தமஸா பாந்தி ந க்ரஹாஃ ।
யதா பாபேந பாஷண்டா ந ஹி வேதாஃ கலௌ யுகே ॥ ௮ ॥
ஶ்ருத்வா பர்ஜந்யநிநதம் மண்டுகாஃ ஸஸ்ரு'ஜுர்கிரஃ ।
தூஷ்ணீம் ஶயாநாஃ ப்ராக் யத்வத்ப்ராஹ்மணா நியமாத்யயே ॥ ௯ ॥
ஆஸந்நுத்பதகாமிந்யஃ க்ஷுத்ரநத்யோ'நுஶுஷ்யதீஃ ।
பும்ஸோ யதாஸ்வதந்த்ரஸ்ய தேஹத்ரவிணஸம்பதஃ ॥ ௧௦ ॥
ஹரிதா ஹரிபிஃ ஶஷ்பைரிந்த்ரகோபைஶ்ச லோஹிதா ।
உச்சிலீந்த்ரக்ரு'தச்சாயா ந்ரு'ணாம் ஶ்ரீரிவ பூரபூத் ॥ ௧௧ ॥
க்ஷேத்ராணி ஶஷ்யஸம்பத்பிஃ கர்ஷகாணாம் முதம் ததுஃ ।
மாநிநாமநுதாபம் வை தைவாதீநமஜாநதாம் ॥ ௧௨ ॥
ஜலஸ்தலௌகஸஃ ஸர்வே நவவாரிநிஷேவயா ।
அபிப்ரந் ருசிரம் ரூபம் யதா ஹரிநிஷேவயா ॥ ௧௩ ॥
ஸரித்பிஃ ஸங்கதஃ ஸிந்துஶ்சுக்ஷோப ஶ்வஸநோர்மிமாந் ।
அபக்வயோகிநஶ்சித்தம் காமாக்தம் குணயுக் யதா ॥ ௧௪ ॥
கிரயோ வர்ஷதாராபிர்ஹந்யமாநா ந விவ்யதுஃ ।
அபிபூயமாநா வ்யஸநைர்யதாதோக்ஷஜசேதஸஃ ॥ ௧௫ ॥
மார்கா பபூவுஃ ஸந்திக்தஸ்த்ரு'ணைஶ்சந்நா ஹ்யஸம்ஸ்க்ரு'தாஃ ।
நாப்யஸ்யமாநாஃ ஶ்ருதயோ த்விஜைஃ காலேந சாஹதாஃ ॥ ௧௬ ॥
லோகபந்துஷு மேகேஷு வித்யுதஶ்சலஸௌஹ்ரு'தாஃ ।
ஸ்தைர்யம் ந சக்ருஃ காமிந்யஃ புருஷேஷு குணிஷ்விவ ॥ ௧௭ ॥
தநுர்வியதி மாஹேந்த்ரம் நிர்குணம் ச குணிந்யபாத் ।
வ்யக்தே குணவ்யதிகரே'குணவாந் புருஷோ யதா ॥ ௧௮ ॥
ந ரராஜோடுபஶ்சந்நஃ ஸ்வஜ்யோத்ஸ்நாராஜிதைர்கநைஃ ।
அஹம்மத்யா பாஸிதயா ஸ்வபாஸா புருஷோ யதா ॥ ௧௯ ॥
மேகாகமோத்ஸவா ஹ்ரு'ஷ்டாஃ ப்ரத்யநந்தஞ்சிகண்டிநஃ ।
க்ரு'ஹேஷு தப்தநிர்விண்ணா யதாச்யுதஜநாகமே ॥ ௨௦ ॥
பீத்வாபஃ பாதபாஃ பத்பிராஸந்நாநாத்மமூர்தயஃ ।
ப்ராக் க்ஷாமாஸ்தபஸா ஶ்ராந்தா யதா காமாநுஸேவயா ॥ ௨௧ ॥
ஸரஃஸ்வஶாந்தரோதஃஸு ந்யூஷுரங்காபி ஸாரஸாஃ ।
க்ரு'ஹேஷ்வஶாந்தக்ரு'த்யேஷு க்ராம்யா இவ துராஶயாஃ ॥ ௨௨ ॥
ஜலௌகைர்நிரபித்யந்த ஸேதவோ வர்ஷதீஶ்வரே ।
பாஷண்டிநாமஸத்வாதைர்வேதமார்காஃ கலௌ யதா ॥ ௨௩ ॥
வ்யமுஞ்சந் வாயுபிர்நுந்நா பூதேப்யஶ்சாம்ரு'தம் கநாஃ ।
யதாஶிஷோ விஶ்பதயஃ காலே காலே த்விஜேரிதாஃ ॥ ௨௪ ॥
ஏவம் வநம் தத் வர்ஷிஷ்டம் பக்வகர்ஜுரஜம்புமத் ।
கோகோபாலைர்வ்ரு'தோ ரந்தும் ஸபலஃ ப்ராவிஶத்தரிஃ ॥ ௨௫ ॥
தேநவோ மந்தகாமிந்ய ஊதோபாரேண பூயஸா ।
யயுர்பகவதாஹூதா த்ருதம் ப்ரீத்யா ஸ்நுதஸ்தநாஃ ॥ ௨௬ ॥
வநௌகஸஃ ப்ரமுதிதா வநராஜீர்மதுச்யுதஃ ।
ஜலதாரா கிரேர்நாதாதாஸந்நா தத்ரு'ஶே குஹாஃ ॥ ௨௭ ॥
க்வசித் வநஸ்பதிக்ரோடே குஹாயாம் சாபிவர்ஷதி ।
நிர்விஶ்ய பகவாந் ரேமே கந்தமூலபலாஶநஃ ॥ ௨௮ ॥
தத்யோதநம் ஸமாநீதம் ஶிலாயாம் ஸலிலாந்திகே ।
ஸம்போஜநீயைர்புபுஜே கோபைஃ ஸங்கர்ஷணாந்விதஃ ॥ ௨௯ ॥
ஶாத்வலோபரி ஸம்விஶ்ய சர்வதோ மீலிதேக்ஷணாந் ।
த்ரு'ப்தாந் வ்ரு'ஷாந் வத்ஸதராந் காஶ்ச ஸ்வோதோபரஶ்ரமாஃ ॥ ௩௦ ॥
ப்ராவ்ரு'ட்ஶ்ரியம் ச தாம் வீக்ஷ்ய ஸர்வகாலஸுகாவஹாம் ।
பகவாந் பூஜயாம் சக்ரே ஆத்மஶக்த்யுபப்ரு'ம்ஹிதாம் ॥ ௩௧ ॥
ஏவம் நிவஸதோஸ்தஸ்மிந் ராமகேஶவயோர்வ்ரஜே ।
ஶரத்ஸமபவத் வ்யப்ரா ஸ்வச்சாம்ப்வபருஷாநிலா ॥ ௩௨ ॥
ஶரதா நீரஜோத்பத்த்யா நீராணி ப்ரக்ரு'திம் யயுஃ ।
ப்ரஷ்டாநாமிவ சேதாம்ஸி புநர்யோகநிஷேவயா ॥ ௩௩ ॥
வ்யோம்நோ'ப்ப்ரம் பூதஶாபல்யம் புவஃ பங்கமபாம் மலம் ।
ஶரஜ்ஜஹாராஶ்ரமிணாம் க்ரு'ஷ்ணே பக்திர்யதாஶுபம் ॥ ௩௪ ॥
ஸர்வஸ்வம் ஜலதா ஹித்வா விரேஜுஃ ஶுப்ரவர்சஸஃ ।
யதா த்யக்தைஷணாஃ ஶாந்தா முநயோ முக்தகில்பிஷாஃ ॥ ௩௫ ॥
கிரயோ முமுசுஸ்தோயம் க்வசிந்ந முமுசுஃ ஶிவம் ।
யதா ஜ்ஞாநாம்ரு'தம் காலே ஜ்ஞாநிநோ தததே ந வா ॥ ௩௬ ॥
நைவாவிதந் க்ஷீயமாணம் ஜலம் காதஜலேசராஃ ।
யதாயுரந்வஹம் க்ஷய்யம் நரா மூடாஃ குடும்பிநஃ ॥ ௩௭ ॥
காதவாரிசராஸ்தாபமவிந்தஞ்சரதர்கஜம் ।
யதா தரித்ரஃ க்ரு'பணஃ குடும்ப்யவிஜிதேந்த்ரியஃ ॥ ௩௮ ॥
ஶநைஃ ஶநைர்ஜஹுஃ பங்கம் ஸ்தலாந்யாமம் ச வீருதஃ ।
யதாஹம்மமதாம் தீராஃ ஶரீராதிஷ்வநாத்மஸு ॥ ௩௯ ॥
நிஶ்சலாம்புரபூத்தூஷ்ணீம் ஸமுத்ரஃ ஶரதாகமே ।
ஆத்மந்யுபரதே ஸம்யங்முநிர்வ்யுபரதாகமஃ ॥ ௪௦ ॥
கேதாரேப்யஸ்த்வபோ'க்ரு'ஹ்ணந் கர்ஷகா த்ரு'டஸேதுபிஃ ।
யதா ப்ராணைஃ ஸ்ரவஜ்ஜ்ஞாநம் தந்நிரோதேந யோகிநஃ ॥ ௪௧ ॥
ஶரதர்காம்ஶுஜாம்ஸ்தாபாந் பூதாநாமுடுபோ'ஹரத் ।
தேஹாபிமாநஜம் போதோ முகுந்தோ வ்ரஜயோஷிதாம் ॥ ௪௨ ॥
கமஶோபத நிர்மேகம் ஶரத்விமலதாரகம் ।
ஸத்த்வயுக்தம் யதா சித்தம் ஶப்தப்ரஹ்மார்ததர்ஶநம் ॥ ௪௩ ॥
அகண்டமண்டலோ வ்யோம்நி ரராஜோடுகணைஃ ஶஶீ ।
யதா யதுபதிஃ க்ரு'ஷ்ணோ வ்ரு'ஷ்ணிசக்ராவ்ரு'தோ புவி ॥ ௪௪ ॥
ஆஶ்லிஷ்ய ஸமஶீதோஷ்ணம் ப்ரஸூநவநமாருதம் ।
ஜநாஸ்தாபம் ஜஹுர்கோப்யோ ந க்ரு'ஷ்ணஹ்ரு'தசேதஸஃ ॥ ௪௫ ॥
காவோ ம்ரு'காஃ ககா நார்யஃ புஷ்பிண்யஃ ஶரதாபவந் ।
அந்வீயமாநாஃ ஸ்வவ்ரு'ஷைஃ பலைரீஶக்ரியா இவ ॥ ௪௬ ॥
உதஹ்ரு'ஷ்யந் வாரிஜாநி ஸூர்யோத்தாநே குமுத் விநா ।
ராஜ்ஞா து நிர்பயா லோகா யதா தஸ்யூந் விநா ந்ரு'ப ॥ ௪௭ ॥
புரக்ராமேஷ்வாக்ரயணைரிந்த்ரியைஶ்ச மஹோத்ஸவைஃ ।
பபௌ பூஃ பக்வஶஷ்யாட்யா கலாப்யாம் நிதராம் ஹரேஃ ॥ ௪௮ ॥
வணிங்முநிந்ரு'பஸ்நாதா நிர்கம்யார்தாந் ப்ரபேதிரே ।
வர்ஷருத்தா யதா ஸித்தாஃ ஸ்வபிண்டாந் கால ஆகதே ॥ ௪௯ ॥

Explore More