Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௨௨

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 22 — Kṛṣṇa Takes the Gopīs' Garments in Tamil)

Vyasa

Also known as hemante prathame masi nandavrajakumarika

Kṛṣṇa Takes the Gopīs' Garments. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 22 (The Life of Kṛṣṇa), 38 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
ஹேமந்தே ப்ரதமே மாஸி நந்தவ்ரஜகுமாரிகாஃ ।
சேருர்ஹவிஷ்யம் புஞ்ஜாநாஃ காத்யாயந்யர்சநவ்ரதம் ॥ ௧ ॥
ஆப்லுத்யாம்பஸி காலிந்த்யா ஜலாந்தே சோதிதே'ருணே ।
க்ரு'த்வா ப்ரதிக்ரு'திம் தேவீமாநர்சுர்ந்ரு'ப ஸைகதீம் ॥ ௨ ॥
கந்தைர்மால்யைஃ ஸுரபிபிர்பலிபிர்தூபதீபகைஃ ।
உச்சாவசைஶ்சோபஹாரைஃ ப்ரவாலபலதண்டுலைஃ ॥ ௩ ॥
காத்யாயநி மஹாமாயே மஹாயோகிந்யதீஶ்வரி ।
நந்தகோபஸுதம் தேவி பதிம் மே குரு தே நமஃ ।
இதி மந்த்ரம் ஜபந்த்யஸ்தாஃ பூஜாம் சக்ருஃ குமாரிகாஃ ॥ ௪ ॥
ஏவம் மாஸம் வ்ரதம் சேருஃ குமார்யஃ க்ரு'ஷ்ணசேதஸஃ ।
பத்ரகாலீம் ஸமாநர்சுர்பூயாந்நந்தஸுதஃ பதிஃ ॥ ௫ ॥
ஊஷஸ்யுத்தாய கோத்ரைஃ ஸ்வைரந்யோந்யாபத்தபாஹவஃ ।
க்ரு'ஷ்ணமுச்சைர்ஜகுர்யாந்த்யஃ காலிந்த்யாம் ஸ்நாதுமந்வஹம் ॥ ௬ ॥
நத்யாஃ கதாசிதாகத்ய தீரே நிக்ஷிப்ய பூர்வவத் ।
வாஸாம்ஸி க்ரு'ஷ்ணம் காயந்த்யோ விஜஹ்ருஃ ஸலிலே முதா ॥ ௭ ॥
பகவாம்ஸ்ததபிப்ரேத்ய க்ரு'ஷ்ணோ யோகேஶ்வரேஶ்வரஃ ।
வயஸ்யைராவ்ரு'தஸ்தத்ர கதஸ்தத்கர்மஸித்தயே ॥ ௮ ॥
தாஸாம் வாஸாம்ஸ்யுபாதாய நீபமாருஹ்ய ஸத்வரஃ ।
ஹஸத்பிஃ ப்ரஹஸந் பாலைஃ பரிஹாஸமுவாச ஹ ॥ ௯ ॥
அத்ராகத்யாபலாஃ காமம் ஸ்வம் ஸ்வம் வாஸஃ ப்ரக்ரு'ஹ்யதாம் ।
ஸத்யம் ப்ருவாணி நோ நர்ம யத் யூயம் வ்ரதகர்ஶிதாஃ ॥ ௧௦ ॥
ந மயோதிதபூர்வம் வா அந்ரு'தம் ததிமே விதுஃ ।
ஏகைகஶஃ ப்ரதீச்சத்வம் ஸஹைவேதி ஸுமத்யமாஃ ॥ ௧௧ ॥
தஸ்ய தத் க்ஷ்வேலிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா கோப்யஃ ப்ரேமபரிப்லுதாஃ ।
வ்ரீடிதாஃ ப்ரேக்ஷ்ய சாந்யோந்யம் ஜாதஹாஸா ந நிர்யயுஃ ॥ ௧௨ ॥
ஏவம் ப்ருவதி கோவிந்தே நர்மணாக்ஷிப்தசேதஸஃ ।
ஆகண்டமக்நாஃ ஶீதோதே வேபமாநாஸ்தமப்ருவந் ॥ ௧௩ ॥
மாநயம் போஃ க்ரு'தாஸ்த்வாம் து நந்தகோபஸுதம் ப்ரியம் ।
ஜாநீமோ'ங்க வ்ரஜஶ்லாக்யம் தேஹி வாஸாம்ஸி வேபிதாஃ ॥ ௧௪ ॥
ஶ்யாமஸுந்தர தே தாஸ்யஃ கரவாம தவோதிதம் ।
தேஹி வாஸாம்ஸி தர்மஜ்ஞ நோ சேத் ராஜ்ஞே ப்ருவாம ஹே ॥ ௧௫ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
பவத்யோ யதி மே தாஸ்யோ மயோக்தம் வா கரிஷ்யத ।
அத்ராகத்ய ஸ்வவாஸாம்ஸி ப்ரதீச்சத ஶுசிஸ்மிதாஃ ।
நோ சேந்நாஹம் ப்ரதாஸ்யே கிம் க்ருத்தோ ராஜா கரிஷ்யதி ॥ ௧௬ ॥
ததோ ஜலாஶயாத் ஸர்வா தாரிகாஃ ஶீதவேபிதாஃ ।
பாணிப்யாம் யோநிமாச்சாத்ய ப்ரோத்தேருஃ ஶீதகர்ஶிதாஃ ॥ ௧௭ ॥
பகவாநாஹதா வீக்ஷ்ய ஶுத்தபாவப்ரஸாதிதஃ ।
ஸ்கந்தே நிதாய வாஸாம்ஸி ப்ரீதஃ ப்ரோவாச ஸஸ்மிதம் ॥ ௧௮ ॥
யூயம் விவஸ்த்ரா யதபோ த்ரு'தவ்ரதா
வ்யகாஹதைதத்தது தேவஹேலநம் ।
பத்த்வாஞ்ஜலிம் மூத்ர்ந்யபநுத்தயே'ஹஸஃ
க்ரு'த்வா நமோ'தோவஸநம் ப்ரக்ரு'ஹ்யதாம் ॥ ௧௯ ॥
இத்யச்யுதேநாபிஹிதம் வ்ரஜாபலா
மத்வா விவஸ்த்ராப்லவநம் வ்ரதச்யுதிம் ।
தத்பூர்திகாமாஸ்ததஶேஷகர்மணாம்
ஸாக்ஷாத்க்ரு'தம் நேமுரவத்யம்ரு'க் யதஃ ॥ ௨௦ ॥
தாஸ்ததாவநதா த்ரு'ஷ்ட்வா பகவாந் தேவகீஸுதஃ ।
வாஸாம்ஸி தாப்யஃ ப்ராயச்சத்கருணஸ்தேந தோஷிதஃ ॥ ௨௧ ॥
த்ரு'டம் ப்ரலப்தாஸ்த்ரபயா ச ஹாபிதாஃ
ப்ரஸ்தோபிதாஃ க்ரீடநவச்ச காரிதாஃ ।
வஸ்த்ராணி சைவாபஹ்ரு'தாந்யதாப்யமும்
தா நாப்யஸூயந் ப்ரியஸங்கநிர்வ்ரு'தாஃ ॥ ௨௨ ॥
பரிதாய ஸ்வவாஸாம்ஸி ப்ரேஷ்டஸங்கமஸஜ்ஜிதாஃ ।
க்ரு'ஹீதசித்தா நோ சேலுஸ்தஸ்மிந்லஜ்ஜாயிதேக்ஷணாஃ ॥ ௨௩ ॥
தாஸாம் விஜ்ஞாய பகவாந் ஸ்வபாதஸ்பர்ஶகாம்யயா ।
த்ரு'தவ்ரதாநாம் ஸங்கல்பமாஹ தாமோதரோ'பலாஃ ॥ ௨௪ ॥
ஸங்கல்போ விதிதஃ ஸாத்வ்யோ பவதீநாம் மதர்சநம் ।
மயாநுமோதிதஃ ஸோ'ஸௌ ஸத்யோ பவிதுமர்ஹதி ॥ ௨௫ ॥
ந மய்யாவேஶிததியாம் காமஃ காமாய கல்பதே ।
பர்ஜிதா க்வதிதா தாநாஃ ப்ராயோ பீஜாய நேஶதே ॥ ௨௬ ॥
யாதாபலா வ்ரஜம் ஸித்தா மயேமா ரம்ஸ்யதா க்ஷபாஃ ।
யதுத்திஶ்ய வ்ரதமிதம் சேருரார்யார்சநம் ஸதீஃ ॥ ௨௭ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்யாதிஷ்டா பகவதா லப்தகாமாஃ குமாரிகாஃ ।
த்யாயந்த்யஸ்தத்பதாம்போஜம் க்ரு'ச்ச்ராந்நிர்விவிஶுர்வ்ரஜம் ॥ ௨௮ ॥
அத கோபைஃ பரிவ்ரு'தோ பகவாந் தேவகீஸுதஃ ।
வ்ரு'ந்தாவநாத்கதோ தூரம் சாரயந் காஃ ஸஹாக்ரஜஃ ॥ ௨௯ ॥
நிதகார்காதபே திக்மே சாயாபிஃ ஸ்வாபிராத்மநஃ ।
ஆதபத்ராயிதாந் வீக்ஷ்ய த்ருமாநாஹ வ்ரஜௌகஸஃ ॥ ௩௦ ॥
ஹே ஸ்தோகக்ரு'ஷ்ண ஹே அம்ஶோ ஶ்ரீதாமந் ஸுபலார்ஜுந ।
விஶால வ்ரு'ஷபௌஜஸ்விந் தேவப்ரஸ்த வரூதப ॥ ௩௧ ॥
பஶ்யதைதாந் மஹாபாகாந் பரார்தைகாந்தஜீவிதாந் ।
வாதவர்ஷாதபஹிமாந் ஸஹந்தோ வாரயந்தி நஃ ॥ ௩௨ ॥
அஹோ ஏஷாம் வரம் ஜந்ம ஸர்வப்ராண்யுபஜீவநம் ।
ஸுஜநஸ்யேவ யேஷாம் வை விமுகா யாந்தி நார்திநஃ ॥ ௩௩ ॥
பத்ரபுஷ்பபலச்சாயாமூலவல்கலதாருபிஃ ।
கந்தநிர்யாஸபஸ்மாஸ்திதோக்மைஃ காமாந்விதந்வதே ॥ ௩௪ ॥
ஏதாவஜ்ஜந்மஸாபல்யம் தேஹிநாமிஹ தேஹிஷு ।
ப்ராணைரர்தைர்தியா வாசா ஶ்ரேயஆசரணம் ஸதா ॥ ௩௫ ॥
இதி ப்ரவாலஸ்தபகபலபுஷ்பதலோத்கரைஃ ।
தரூணாம் நம்ரஶாகாநாம் மத்யதோ யமுநாம் கதஃ ॥ ௩௬ ॥
தத்ர காஃ பாயயித்வாபஃ ஸும்ரு'ஷ்டாஃ ஶீதலாஃ ஶிவாஃ ।
ததோ ந்ரு'ப ஸ்வயம் கோபாஃ காமம் ஸ்வாது பபுர்ஜலம் ॥ ௩௭ ॥
தஸ்யா உபவநே காமம் சாரயந்தஃ பஶூந் ந்ரு'ப ।
க்ரு'ஷ்ணராமாவுபாகம்ய க்ஷுதார்தா இதமப்ருவந் ॥ ௩௮ ॥

Explore More