Lord Krishna

శ్రీమద్భాగవతమ్ ౧౦.౨౯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 29 — The Gopīs Come at the Sound of the Flute in Telugu)

Vyasa

The Gopīs Come at the Sound of the Flute. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 29 (The Life of Kṛṣṇa), 48 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

శ్రీబాదరాయణిరువాచ
భగవానపి తా రాత్రీః శారదోత్ఫుల్లమల్లికాః । వీక్ష్య రన్తుం మనశ్చక్రే యోగమాయాముపాశ్రితః ॥ ౧ ॥
తదోడురాజః కకుభః కరైర్ముఖంప్రాచ్యా విలిమ్పన్నరుణేన శన్తమైః । స చర్షణీనాముదగాచ్ఛుచో మృజన్ప్రియః ప్రియాయా ఇవ దీర్ఘదర్శనః ॥ ౨ ॥
దృష్ట్వా కుముద్వన్తమఖణ్డమణ్డలంరమాననాభం నవకుఙ్కుమారుణమ్ । వనం చ తత్కోమలగోభీ రఞ్జితంజగౌ కలం వామదృశాం మనోహరమ్ ॥ ౩ ॥
నిశమ్య గీతం తదనఙ్గవర్ధనంవ్రజస్త్రియః కృష్ణగృహీతమానసాః । ఆజగ్మురన్యోన్యమలక్షితోద్యమాఃస యత్ర కాన్తో జవలోలకుణ్డలాః ॥ ౪ ॥
దుహన్త్యోఽభియయుః కాశ్చిద్ దోహం హిత్వా సముత్సుకాః । పయోఽధిశ్రిత్య సంయావమనుద్వాస్యాపరా యయుః ॥ ౫ ॥
పరివేషయన్త్యస్తద్ధిత్వా పాయయన్త్యః శిశూన్ పయః । శుశ్రూషన్త్యః పతీన్ కాశ్చిదశ్నన్త్యోఽపాస్య భోజనమ్ ॥ ౬ ॥
లిమ్పన్త్యః ప్రమృజన్త్యోఽన్యా అఞ్జన్త్యః కాశ్చ లోచనే । వ్యత్యస్తవస్త్రాభరణాః కాశ్చిత్ కృష్ణాన్తికం యయుః ॥ ౭ ॥
తా వార్యమాణాః పతిభిః పితృభిర్భ్రాతృబన్ధుభిః । గోవిన్దాపహృతాత్మానో న న్యవర్తన్త మోహితాః ॥ ౮ ॥
అన్తర్గృహగతాః కాశ్చిద్ గోప్యోఽలబ్ధవినిర్గమాః । కృష్ణం తద్భావనాయుక్తా దధ్యుర్మీలితలోచనాః ॥ ౯ ॥
దుఃసహప్రేష్ఠవిరహతీవ్రతాపధుతాశుభాః । ధ్యానప్రాప్తాచ్యుతాశ్లేషనిర్వృత్యా క్షీణమఙ్గలాః ॥ ౧౦ ॥
తమేవ పరమాత్మానం జారబుద్ధ్యాపి సఙ్గతాః । జహుర్గుణమయం దేహం సద్యః ప్రక్షీణబన్ధనాః ॥ ౧౧ ॥
శ్రీపరీక్షిదువాచ
కృష్ణం విదుః పరం కాన్తం న తు బ్రహ్మతయా మునే । గుణప్రవాహోపరమస్తాసాం గుణధియాం కథమ్ ॥ ౧౨ ॥
శ్రీశుక ఉవాచ
ఉక్తం పురస్తాదేతత్తే చైద్యః సిద్ధిం యథా గతః । ద్విషన్నపి హృషీకేశం కిముతాధోక్షజప్రియాః ॥ ౧౩ ॥
నృణాం నిఃశ్రేయసార్థాయ వ్యక్తిర్భగవతో నృప । అవ్యయస్యాప్రమేయస్య నిర్గుణస్య గుణాత్మనః ॥ ౧౪ ॥
కామం క్రోధం భయం స్నేహమైక్యం సౌహృదమేవ చ । నిత్యం హరౌ విదధతో యాన్తి తన్మయతాం హి తే ॥ ౧౫ ॥
న చైవం విస్మయః కార్యో భవతా భగవత్యజే । యోగేశ్వరేశ్వరే కృష్ణే యత ఏతద్ విముచ్యతే ॥ ౧౬ ॥
తా దృష్ట్వాన్తికమాయాతా భగవాన్ వ్రజయోషితః । అవదద్ వదతాం శ్రేష్ఠో వాచః పేశైర్విమోహయన్ ॥ ౧౭ ॥
శ్రీభగవానువాచ
స్వాగతం వో మహాభాగాః ప్రియం కిం కరవాణి వః । వ్రజస్యానామయం కచ్చిద్ బ్రూతాగమనకారణమ్ ॥ ౧౮ ॥
రజన్యేషా ఘోరరూపా ఘోరసత్త్వనిషేవితా । ప్రతియాత వ్రజం నేహ స్థేయం స్త్రీభిః సుమధ్యమాః ॥ ౧౯ ॥
మాతరః పితరః పుత్రా భ్రాతరః పతయశ్చ వః । విచిన్వన్తి హ్యపశ్యన్తో మా కృఢ్వం బన్ధుసాధ్వసమ్ ॥ ౨౦ ॥
దృష్టం వనం కుసుమితం రాకేశకరరఞ్జితమ్ । యమునానిలలీలైజత్తరుపల్లవశోభితమ్ ॥ ౨౧ ॥
తద్ యాత మా చిరం గోష్ఠం శుశ్రూషధ్వం పతీన్ సతీః । క్రన్దన్తి వత్సా బాలాశ్చ తాన్ పాయయత దుహ్యత ॥ ౨౨ ॥
అథ వా మదభిస్నేహాద్ భవత్యో యన్త్రితాశయాః । ఆగతా హ్యుపపన్నం వః ప్రీయన్తే మయి జన్తవః ॥ ౨౩ ॥
భర్తుః శుశ్రూషణం స్త్రీణాం పరో ధర్మో హ్యమాయయా ।
తద్బన్ధూనాం చ కల్యాణః ప్రజానాం చానుపోషణమ్ ॥ ౨౪ ॥
దుఃశీలో దుర్భగో వృద్ధో జడో రోగ్యధనోఽపి వా ।
పతిః స్త్రీభిర్న హాతవ్యో లోకేప్సుభిరపాతకీ ॥ ౨౫ ॥
అస్వర్గ్యమయశస్యం చ ఫల్గు కృచ్ఛ్రం భయావహమ్ ।
జుగుప్సితం చ సర్వత్ర హ్యౌపపత్యం కులస్త్రియః ॥ ౨౬ ॥
శ్రవణాద్ దర్శనాద్ధ్యానాన్మయి భావోఽనుకీర్తనాత్ ।
న తథా సన్నికర్షేణ ప్రతియాత తతో గృహాన్ ॥ ౨౭ ॥
శ్రీశుక ఉవాచ
ఇతి విప్రియమాకర్ణ్య గోప్యో గోవిన్దభాషితమ్ ।
విషణ్ణా భగ్నసఙ్కల్పాశ్చిన్తామాపుర్దురత్యయామ్ ॥ ౨౮ ॥
కృత్వా ముఖాన్యవ శుచః శ్వసనేన శుష్యద్-
బిమ్బాధరాణి చరణేన భువః లిఖన్త్యః ।
అస్రైరుపాత్తమసిభిః కుచకుఙ్కుమాని
తస్థుర్మృజన్త్య ఉరుదుఃఖభరాః స్మ తూష్ణీమ్ ॥ ౨౯ ॥
ప్రేష్ఠం ప్రియేతరమివ ప్రతిభాషమాణం
కృష్ణం తదర్థవినివర్తితసర్వకామాః ।
నేత్రే విమృజ్య రుదితోపహతే స్మ కిఞ్చిత్-
సంరమ్భగద్గదగిరోఽబ్రువతానురక్తాః ॥ ౩౦ ॥
గోప్య ఊచుః
మైవం విభోఽర్హతి భవాన్ గదితుం నృశంసం
సన్త్యజ్య సర్వవిషయాంస్తవ పాదమూలమ్ ।
భక్తా భజస్వ దురవగ్రహ మా త్యజాస్మాన్
దేవో యథాదిపురుషో భజతే ముముక్షూన్ ॥ ౩౧ ॥
యత్పత్యపత్యసుహృదామనువృత్తిరఙ్గ
స్త్రీణాం స్వధర్మ ఇతి ధర్మవిదా త్వయోక్తమ్ ।
అస్త్వేవమేతదుపదేశపదే త్వయీశే
ప్రేష్ఠో భవాంస్తనుభృతాం కిల బన్ధురాత్మా ॥ ౩౨ ॥
కుర్వన్తి హి త్వయి రతిం కుశలాః స్వ ఆత్మన్
నిత్యప్రియే పతిసుతాదిభిరార్తిదైః కిమ్ ।
తన్నః ప్రసీద పరమేశ్వర మా స్మ ఛిన్ద్యా
ఆశాం ధృతాం త్వయి చిరాదరవిన్దనేత్ర ॥ ౩౩ ॥
చిత్తం సుఖేన భవతాపహృతం గృహేషు
యన్నిర్విశత్యుత కరావపి గృహ్యకృత్యే ।
పాదౌ పదం న చలతస్తవ పాదమూలాద్
యామః కథం వ్రజమథో కరవామ కిం వా ॥ ౩౪ ॥
సిఞ్చాఙ్గ నస్త్వదధరామృతపూరకేణ
హాసావలోకకలగీతజహృచ్ఛయాగ్నిమ్ ।
నో చేద్వయం విరహజాగ్న్యుపయుక్తదేహా
ధ్యానేన యామ పదయోః పదవీం సఖే తే ॥ ౩౫ ॥
యర్హ్యమ్బుజాక్ష తవ పాదతలం రమాయా
దత్తక్షణం క్వచిదరణ్యజనప్రియస్య ।
అస్ప్రాక్ష్మ తత్ప్రభృతి నాన్యసమక్షమఞ్జః
స్థాతుం స్త్వయాభిరమితా బత పారయామః ॥ ౩౬ ॥
శ్రీర్యత్పదామ్బుజరజశ్చకమే తులస్యా
లబ్ధ్వాపి వక్షసి పదం కిల భృత్యజుష్టమ్ ।
యస్యాః స్వవీక్షణ ఉతాన్యసురప్రయాస-
స్తద్వద్ వయం చ తవ పాదరజః ప్రపన్నాః ॥ ౩౭ ॥
తన్నః ప్రసీద వృజినార్దన తేఽఙ్ఘ్రిమూలం
ప్రాప్తా విసృజ్య వసతీస్త్వదుపాసనాశాః ।
త్వత్సున్దరస్మితనిరీక్షణతీవ్రకామ-
తప్తాత్మనాం పురుషభూషణ దేహి దాస్యమ్ ॥ ౩౮ ॥
వీక్ష్యాలకావృతముఖం తవ కుణ్డలశ్రీ-
గణ్డస్థలాధరసుధం హసితావలోకమ్ ।
దత్తాభయం చ భుజదణ్డయుగం విలోక్య
వక్షః శ్రియైకరమణం చ భవామ దాస్యః ॥ ౩౯ ॥
కా స్త్ర్యఙ్గ తే కలపదాయతవేణుగీత-
సమ్మోహితార్యచరితాన్న చలేత్త్రిలోక్యామ్ ।
త్రైలోక్యసౌభగమిదం చ నిరీక్ష్య రూపం
యద్ గోద్విజద్రుమమృగాః పులకాన్యబిభ్రన్ ॥ ౪౦ ॥
వ్యక్తం భవాన్ వ్రజభయార్తిహరోఽభిజాతో
దేవో యథాదిపురుషః సురలోకగోప్తా ।
తన్నో నిధేహి కరపఙ్కజమార్తబన్ధో
తప్తస్తనేషు చ శిరఃసు చ కిఙ్కరీణామ్ ॥ ౪౧ ॥
శ్రీశుక ఉవాచ
ఇతి విక్లవితం తాసాం శ్రుత్వా యోగేశ్వరేశ్వరః ।
ప్రహస్య సదయం గోపీరాత్మారామోఽప్యరీరమత్ ॥ ౪౨ ॥
తాభిః సమేతాభిరుదారచేష్టితః
ప్రియేక్షణోత్ఫుల్లముఖీభిరచ్యుతః ।
ఉదారహాసద్విజకున్దదీధతి-
ర్వ్యరోచతైణాఙ్క ఇవోడుభిర్వృతః ॥ ౪౩ ॥
ఉపగీయమాన ఉద్గాయన్ వనితాశతయూథపః ।
మాలాం బిభ్రద్వైజయన్తీం వ్యచరన్మణ్డయన్ వనమ్ ॥ ౪౪ ॥
నద్యాః పులినమావిశ్య గోపీభిర్హిమవాలుకమ్ ।
జుష్టం తత్తరలానన్దికుముదామోదవాయునా ॥ ౪౫ ॥
బాహుప్రసారపరిరమ్భకరాలకోరు-
నీవీస్తనాలభననర్మనఖాగ్రపాతైః ।
క్ష్వేల్యావలోకహసితైర్వ్రజసున్దరీణా-
ముత్తమ్భయన్ రతిపతిం రమయాం చకార ॥ ౪౬ ॥
ఏవం భగవతః కృష్ణాల్లబ్ధమానా మహాత్మనః ।
ఆత్మానం మేనిరే స్త్రీణాం మానిన్యో హ్యధికం భువి ॥ ౪౭ ॥
తాసాం తత్ సౌభగమదం వీక్ష్య మానం చ కేశవః ।
ప్రశమాయ ప్రసాదాయ తత్రైవాన్తరధీయత ॥ ౪౮ ॥

Explore More