Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৫২

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 52 — Rukmiṇī Sends Her Letter in Assamese)

Vyasa

Also known as ittham so nagrahito nga krsneneksvakunandana

Rukmiṇī Sends Her Letter. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 52 (The Life of Kṛṣṇa), 44 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্থং সোঽনগ্ৰহীতোঽঙ্গ কৃষ্ণেনেক্ষ্ৱাকুনন্দনঃ ।
তং পৰিক্ৰম্য সন্নম্য নিশ্চক্ৰাম গুহামুখাত্ ॥ ১ ॥
সংৱীক্ষ্য ক্ষুল্লকান্ মৰ্ত্যান্ পশূন্ৱীৰুদ্ৱনস্পতীন্ ।
মত্ৱা কলিযুগং প্ৰাপ্তং জগাম দিশমুত্তৰাম্ ॥ ২ ॥
তপঃশ্ৰদ্ধাযুতো ধীৰো নিঃসঙ্গো মুক্তসংশযঃ ।
সমাধায মনঃ কৃষ্ণে প্ৰাৱিশদ্ গন্ধমাদনম্ ॥ ৩ ॥
বদৰ্যাশ্ৰমমাসাদ্য নৰনাৰাযণালযম্ ।
সৰ্ৱদ্ৱন্দ্ৱসহঃ শান্তস্তপসাৰাধযদ্ধৰিম্ ॥ ৪ ॥
ভগৱান্ পুনৰাৱ্ৰজ্য পুৰীং যৱনৱেষ্টিতাম্ ।
হত্ৱা ম্লেচ্ছবলং নিন্যে তদীযং দ্ৱাৰকাং ধনম্ ॥ ৫ ॥
নীযমানে ধনে গোভিৰ্নৃভিশ্চাচ্যুতচোদিতৈঃ ।
আজগাম জৰাসন্ধস্ত্ৰযোৱিংশত্যনীকপঃ ॥ ৬ ॥
ৱিলোক্য ৱেগৰভসং ৰিপুসৈন্যস্য মাধৱৌ ।
মনুষ্যচেষ্টামাপন্নৌ ৰাজন্ দুদ্ৰুৱতুৰ্দ্ৰুতম্ ॥ ৭ ॥
ৱিহায ৱিত্তং প্ৰচুৰমভীতৌ ভীৰুভীতৱত্ ।
পদ্ভ্যাং পদ্মপলাশাভ্যাং চেলতুৰ্বহুযোজনম্ ॥ ৮ ॥
পলাযমানৌ তৌ দৃষ্ট্ৱা মাগধঃ প্ৰহসন্বলী ।
অন্ৱধাৱদ্ ৰথানীকৈৰীশযোৰপ্ৰমাণৱিত্ ॥ ৯ ॥
প্ৰদ্ৰুত্য দূৰং সংশ্ৰান্তৌ তুঙ্গমাৰুহতাং গিৰিম্ ।
প্ৰৱৰ্ষণাখ্যং ভগৱান্ নিত্যদা যত্ৰ ৱৰ্ষতি ॥ ১০ ॥
গিৰৌ নিলীনাৱাজ্ঞায নাধিগম্য পদং নৃপ ।
দদাহ গিৰিমেধোভিঃ সমন্তাদগ্নিমুত্সৃজন্ ॥ ১১ ॥
তত উত্পত্য তৰসা দহ্যমানতটাদুভৌ ।
দশৈকযোজনাত্তুঙ্গান্নিপেততুৰধো ভুৱি ॥ ১২ ॥
অলক্ষ্যমাণৌ ৰিপুণা সানুগেন যদূত্তমৌ ।
স্ৱপুৰং পুনৰাযাতৌ সমুদ্ৰপৰিখাং নৃপ ॥ ১৩ ॥
সোঽপি দগ্ধাৱিতি মৃষা মন্ৱানো বলকেশৱৌ ।
বলমাকৃষ্য সুমহন্মগধান্ মাগধো যযৌ ॥ ১৪ ॥
আনৰ্তাধিপতিঃ শ্ৰীমান্ ৰৈৱতো ৰৈৱতীং সুতাম্ ।
ব্ৰহ্মণা চোদিতঃ প্ৰাদাদ্ বলাযেতি পুৰোদিতম্ ॥ ১৫ ॥
ভগৱানপি গোৱিন্দ উপযেমে কুৰূদ্ৱহ ।
ৱৈদৰ্ভীং ভীষ্মকসুতাং শ্ৰিযো মাত্ৰাং স্ৱযংৱৰে ॥ ১৬ ॥
প্ৰমথ্য তৰসা ৰাজ্ঞঃ শাল্ৱাদীংশ্চৈদ্যপক্ষগান্ ।
পশ্যতাং সৰ্ৱলোকানাং তাৰ্ক্ষ্যপুত্ৰঃ সুধামিৱ ॥ ১৭ ॥
শ্ৰীৰাজোৱাচ
ভগৱান্ ভীষ্মকসুতাং ৰুক্মিণীং ৰুচিৰাননাম্ ।
ৰাক্ষসেন ৱিধানেন উপযেম ইতি শ্ৰুতম্ ॥ ১৮ ॥
ভগৱন্ শ্ৰোতুমিচ্ছামি কৃষ্ণস্যামিততেজসঃ ।
যথা মাগধশাল্ৱাদীন্ জিত্ৱা কন্যামুপাহৰত্ ॥ ১৯ ॥
ব্ৰহ্মন্ কৃষ্ণকথাঃ পুণ্যা মাধ্ৱীৰ্লোকমলাপহাঃ ।
কো নু তৃপ্যেত শৃণ্ৱানঃ শ্ৰুতজ্ঞো নিত্যনূতনাঃ ॥ ২০ ॥
শ্ৰীবাদৰাযণিৰুৱাচ
ৰাজাসীদ্ ভীষ্মকো নাম ৱিদৰ্ভাধিপতিৰ্মহান্ ।
তস্য পঞ্চাভৱন্ পুত্ৰাঃ কন্যৈকা চ ৱৰাননা ॥ ২১ ॥
ৰুক্ম্যগ্ৰজো ৰুক্মৰথো ৰুক্মবাহুৰনন্তৰঃ ।
ৰুক্মকেশো ৰুক্মমালী ৰুক্মিণ্যেষা স্ৱসা সতী ॥ ২২ ॥
সোপশ্ৰুত্য মুকুন্দস্য ৰূপৱীৰ্যগুণশ্ৰিযঃ ।
গৃহাগতৈৰ্গীযমানাস্তং মেনে সদৃশং পতিম্ ॥ ২৩ ॥
তাং বুদ্ধিলক্ষণৌদাৰ্যৰূপশীলগুণাশ্ৰযাম্ ।
কৃষ্ণশ্চ সদৃশীং ভাৰ্যাং সমুদ্ৱোঢুং মনো দধে ॥ ২৪ ॥
বন্ধূনামিচ্ছতাং দাতুং কৃষ্ণায ভগিনীং নৃপ ।
ততো নিৱাৰ্য কৃষ্ণদ্ৱিড্ ৰুক্মী চৈদ্যমমন্যত ॥ ২৫ ॥
তদৱেত্যাসিতাপাঙ্গী ৱৈদৰ্ভী দুৰ্মনা ভৃশম্ ।
ৱিচিন্ত্যাপ্তং দ্ৱিজং কঞ্চিত্ কৃষ্ণায প্ৰাহিণোদ্দ্ৰুতম্ ॥ ২৬ ॥
দ্ৱাৰকাং স সমভ্যেত্য প্ৰতীহাৰৈঃ প্ৰৱেশিতঃ ।
অপশ্যদাদ্যং পুৰুষমাসীনং কাঞ্চনাসনে ॥ ২৭ ॥
দৃষ্ট্ৱা ব্ৰহ্মণ্যদেৱস্তমৱৰুহ্য নিজাসনাত্ ।
উপৱেশ্যাৰ্হযাং চক্ৰে যথাত্মানং দিৱৌকসঃ ॥ ২৮ ॥
তং ভুক্তৱন্তং ৱিশ্ৰান্তমুপগম্য সতাং গতিঃ ।
পাণিনাভিমৃশন্ পাদাৱৱ্যগ্ৰস্তমপৃচ্ছত ॥ ২৯ ॥
কচ্চিদ্ দ্ৱিজৱৰশ্ৰেষ্ঠ ধৰ্মস্তে ৱৃদ্ধসম্মতঃ ।
ৱৰ্ততে নাতিকৃচ্ছ্ৰেণ সন্তুষ্টমনসঃ সদা ॥ ৩০ ॥
সন্তুষ্টো যৰ্হি ৱৰ্তেত ব্ৰাহ্মণো যেন কেনচিত্ ।
অহীযমানঃ স্ৱদ্ধৰ্মাত্ স হ্যস্যাখিলকামধুক্ ॥ ৩১ ॥
অসন্তুষ্টোঽসকৃল্লোকানাপ্নোত্যপি সুৰেশ্ৱৰঃ ।
অকিঞ্চনোঽপি সন্তুষ্টঃ শেতে সৰ্ৱাঙ্গৱিজ্ৱৰঃ ॥ ৩২ ॥
ৱিপ্ৰান্ স্ৱলাভসন্তুষ্টান্ সাধূন্ ভূতসুহৃত্তমান্ ।
নিৰহঙ্কাৰিণঃ শান্তান্ নমস্যে শিৰসাসকৃত্ ॥ ৩৩ ॥
কচ্চিদ্ ৱঃ কুশলং ব্ৰহ্মন্ ৰাজতো যস্য হি প্ৰজাঃ ।
সুখং ৱসন্তি ৱিষযে পাল্যমানাঃ স মে প্ৰিযঃ ॥ ৩৪ ॥
যতস্ত্ৱমাগতো দুৰ্গং নিস্তীৰ্যেহ যদিচ্ছযা ।
সৰ্ৱং নো ব্ৰূহ্যগুহ্যং চেত্ কিং কাৰ্যং কৰৱাম তে ॥ ৩৫ ॥
এৱং সম্পৃষ্টসম্প্ৰশ্নো ব্ৰাহ্মণঃ পৰমেষ্ঠিনা ।
লীলাগৃহীতদেহেন তস্মৈ সৰ্ৱমৱৰ্ণযত্ ॥ ৩৬ ॥
শ্ৰীৰুক্মিণ্যুৱাচ
শ্ৰুত্ৱা গুণান্ ভুৱনসুন্দৰ শৃণ্ৱতাং তে
নিৰ্ৱিশ্য কৰ্ণৱিৱৰৈৰ্হৰতোঽঙ্গতাপম্ ।
ৰূপং দৃশাং দৃশিমতামখিলাৰ্থলাভং
ত্ৱয্যচ্যুতাৱিশতি চিত্তমপত্ৰপং মে ॥ ৩৭ ॥
কা ত্ৱা মুকুন্দ মহতী কুলশীলৰূপ-
ৱিদ্যাৱযোদ্ৰৱিণধামভিৰাত্মতুল্যম্ ।
ধীৰা পতিং কুলৱতী ন ৱৃণীত কন্যা
কালে নৃসিংহ নৰলোকমনোঽভিৰামম্ ॥ ৩৮ ॥
তন্মে ভৱান্ খলু ৱৃতঃ পতিৰঙ্গ জাযা-
মাত্মাৰ্পিতশ্চ ভৱতোঽত্ৰ ৱিভো ৱিধেহি ।
মা ৱীৰভাগমভিমৰ্শতু চৈদ্য আৰাদ্
গোমাযুৱন্মৃগপতেৰ্বলিমম্বুজাক্ষ ॥ ৩৯ ॥
পূৰ্তেষ্টদত্তনিযমৱ্ৰতদেৱৱিপ্ৰ-
গুৰ্ৱৰ্চনাদিভিৰলং ভগৱান্ পৰেশঃ ।
আৰাধিতো যদি গদাগ্ৰজ এত্য পাণিং
গৃহ্ণাতু মে ন দমঘোষসুতাদযোঽন্যে ॥ ৪০ ॥
শ্ৱোভাৱিনি ত্ৱমজিতোদ্ৱহনে ৱিদৰ্ভান্
গুপ্তঃ সমেত্য পৃতনাপতিভিঃ পৰীতঃ ।
নিৰ্মথ্য চৈদ্যমগধেন্দ্ৰবলং প্ৰসহ্য
মাং ৰাক্ষসেন ৱিধিনোদ্ৱহ ৱীৰ্যশুল্কাম্ ॥ ৪১ ॥
অন্তঃপুৰান্তৰচৰীমনিহত্য বন্ধূন্-
ত্ৱামুদ্ৱহে কথমিতি প্ৰৱদাম্যুপাযম্ ।
পূৰ্ৱেদ্যুৰস্তি মহতী কুলদেৱযাত্ৰা
যস্যাং বহিৰ্নৱৱধূৰ্গিৰিজামুপেযাত্ ॥ ৪২ ॥
যস্যাঙ্ঘ্ৰিপঙ্কজৰজঃস্নপনং মহান্তো
ৱাঞ্ছন্ত্যুমাপতিৰিৱাত্মতমোঽপহত্যৈ ।
যৰ্হ্যম্বুজাক্ষ ন লভেয ভৱত্প্ৰসাদং
জহ্যামসূন্ৱ্ৰতকৃশান্ শতজন্মভিঃ স্যাত্ ॥ ৪৩ ॥
ব্ৰাহ্মণ উৱাচ
ইত্যেতে গুহ্যসন্দেশা যদুদেৱ মযাহৃতাঃ ।
ৱিমৃশ্য কৰ্তুং যচ্চাত্ৰ ক্ৰিযতাং তদনন্তৰম্ ॥ ৪৪ ॥

Explore More