Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௫௨

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 52 — Rukmiṇī Sends Her Letter in Tamil)

Vyasa

Also known as ittham so nagrahito nga krsneneksvakunandana

Rukmiṇī Sends Her Letter. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 52 (The Life of Kṛṣṇa), 44 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்தம் ஸோ'நக்ரஹீதோ'ங்க க்ரு'ஷ்ணேநேக்ஷ்வாகுநந்தநஃ ।
தம் பரிக்ரம்ய ஸந்நம்ய நிஶ்சக்ராம குஹாமுகாத் ॥ ௧ ॥
ஸம்வீக்ஷ்ய க்ஷுல்லகாந் மர்த்யாந் பஶூந்வீருத்வநஸ்பதீந் ।
மத்வா கலியுகம் ப்ராப்தம் ஜகாம திஶமுத்தராம் ॥ ௨ ॥
தபஃஶ்ரத்தாயுதோ தீரோ நிஃஸங்கோ முக்தஸம்ஶயஃ ।
ஸமாதாய மநஃ க்ரு'ஷ்ணே ப்ராவிஶத் கந்தமாதநம் ॥ ௩ ॥
பதர்யாஶ்ரமமாஸாத்ய நரநாராயணாலயம் ।
ஸர்வத்வந்த்வஸஹஃ ஶாந்தஸ்தபஸாராதயத்தரிம் ॥ ௪ ॥
பகவாந் புநராவ்ரஜ்ய புரீம் யவநவேஷ்டிதாம் ।
ஹத்வா ம்லேச்சபலம் நிந்யே ததீயம் த்வாரகாம் தநம் ॥ ௫ ॥
நீயமாநே தநே கோபிர்ந்ரு'பிஶ்சாச்யுதசோதிதைஃ ।
ஆஜகாம ஜராஸந்தஸ்த்ரயோவிம்ஶத்யநீகபஃ ॥ ௬ ॥
விலோக்ய வேகரபஸம் ரிபுஸைந்யஸ்ய மாதவௌ ।
மநுஷ்யசேஷ்டாமாபந்நௌ ராஜந் துத்ருவதுர்த்ருதம் ॥ ௭ ॥
விஹாய வித்தம் ப்ரசுரமபீதௌ பீருபீதவத் ।
பத்ப்யாம் பத்மபலாஶாப்யாம் சேலதுர்பஹுயோஜநம் ॥ ௮ ॥
பலாயமாநௌ தௌ த்ரு'ஷ்ட்வா மாகதஃ ப்ரஹஸந்பலீ ।
அந்வதாவத் ரதாநீகைரீஶயோரப்ரமாணவித் ॥ ௯ ॥
ப்ரத்ருத்ய தூரம் ஸம்ஶ்ராந்தௌ துங்கமாருஹதாம் கிரிம் ।
ப்ரவர்ஷணாக்யம் பகவாந் நித்யதா யத்ர வர்ஷதி ॥ ௧௦ ॥
கிரௌ நிலீநாவாஜ்ஞாய நாதிகம்ய பதம் ந்ரு'ப ।
ததாஹ கிரிமேதோபிஃ ஸமந்தாதக்நிமுத்ஸ்ரு'ஜந் ॥ ௧௧ ॥
தத உத்பத்ய தரஸா தஹ்யமாநதடாதுபௌ ।
தஶைகயோஜநாத்துங்காந்நிபேததுரதோ புவி ॥ ௧௨ ॥
அலக்ஷ்யமாணௌ ரிபுணா ஸாநுகேந யதூத்தமௌ ।
ஸ்வபுரம் புநராயாதௌ ஸமுத்ரபரிகாம் ந்ரு'ப ॥ ௧௩ ॥
ஸோ'பி தக்தாவிதி ம்ரு'ஷா மந்வாநோ பலகேஶவௌ ।
பலமாக்ரு'ஷ்ய ஸுமஹந்மகதாந் மாகதோ யயௌ ॥ ௧௪ ॥
ஆநர்தாதிபதிஃ ஶ்ரீமாந் ரைவதோ ரைவதீம் ஸுதாம் ।
ப்ரஹ்மணா சோதிதஃ ப்ராதாத் பலாயேதி புரோதிதம் ॥ ௧௫ ॥
பகவாநபி கோவிந்த உபயேமே குரூத்வஹ ।
வைதர்பீம் பீஷ்மகஸுதாம் ஶ்ரியோ மாத்ராம் ஸ்வயம்வரே ॥ ௧௬ ॥
ப்ரமத்ய தரஸா ராஜ்ஞஃ ஶால்வாதீம்ஶ்சைத்யபக்ஷகாந் ।
பஶ்யதாம் ஸர்வலோகாநாம் தார்க்ஷ்யபுத்ரஃ ஸுதாமிவ ॥ ௧௭ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
பகவாந் பீஷ்மகஸுதாம் ருக்மிணீம் ருசிராநநாம் ।
ராக்ஷஸேந விதாநேந உபயேம இதி ஶ்ருதம் ॥ ௧௮ ॥
பகவந் ஶ்ரோதுமிச்சாமி க்ரு'ஷ்ணஸ்யாமிததேஜஸஃ ।
யதா மாகதஶால்வாதீந் ஜித்வா கந்யாமுபாஹரத் ॥ ௧௯ ॥
ப்ரஹ்மந் க்ரு'ஷ்ணகதாஃ புண்யா மாத்வீர்லோகமலாபஹாஃ ।
கோ நு த்ரு'ப்யேத ஶ்ரு'ண்வாநஃ ஶ்ருதஜ்ஞோ நித்யநூதநாஃ ॥ ௨௦ ॥
ஶ்ரீபாதராயணிருவாச
ராஜாஸீத் பீஷ்மகோ நாம விதர்பாதிபதிர்மஹாந் ।
தஸ்ய பஞ்சாபவந் புத்ராஃ கந்யைகா ச வராநநா ॥ ௨௧ ॥
ருக்ம்யக்ரஜோ ருக்மரதோ ருக்மபாஹுரநந்தரஃ ।
ருக்மகேஶோ ருக்மமாலீ ருக்மிண்யேஷா ஸ்வஸா ஸதீ ॥ ௨௨ ॥
ஸோபஶ்ருத்ய முகுந்தஸ்ய ரூபவீர்யகுணஶ்ரியஃ ।
க்ரு'ஹாகதைர்கீயமாநாஸ்தம் மேநே ஸத்ரு'ஶம் பதிம் ॥ ௨௩ ॥
தாம் புத்திலக்ஷணௌதார்யரூபஶீலகுணாஶ்ரயாம் ।
க்ரு'ஷ்ணஶ்ச ஸத்ரு'ஶீம் பார்யாம் ஸமுத்வோடும் மநோ ததே ॥ ௨௪ ॥
பந்தூநாமிச்சதாம் தாதும் க்ரு'ஷ்ணாய பகிநீம் ந்ரு'ப ।
ததோ நிவார்ய க்ரு'ஷ்ணத்விட் ருக்மீ சைத்யமமந்யத ॥ ௨௫ ॥
ததவேத்யாஸிதாபாங்கீ வைதர்பீ துர்மநா ப்ரு'ஶம் ।
விசிந்த்யாப்தம் த்விஜம் கஞ்சித் க்ரு'ஷ்ணாய ப்ராஹிணோத்த்ருதம் ॥ ௨௬ ॥
த்வாரகாம் ஸ ஸமப்யேத்ய ப்ரதீஹாரைஃ ப்ரவேஶிதஃ ।
அபஶ்யதாத்யம் புருஷமாஸீநம் காஞ்சநாஸநே ॥ ௨௭ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரஹ்மண்யதேவஸ்தமவருஹ்ய நிஜாஸநாத் ।
உபவேஶ்யார்ஹயாம் சக்ரே யதாத்மாநம் திவௌகஸஃ ॥ ௨௮ ॥
தம் புக்தவந்தம் விஶ்ராந்தமுபகம்ய ஸதாம் கதிஃ ।
பாணிநாபிம்ரு'ஶந் பாதாவவ்யக்ரஸ்தமப்ரு'ச்சத ॥ ௨௯ ॥
கச்சித் த்விஜவரஶ்ரேஷ்ட தர்மஸ்தே வ்ரு'த்தஸம்மதஃ ।
வர்ததே நாதிக்ரு'ச்ச்ரேண ஸந்துஷ்டமநஸஃ ஸதா ॥ ௩௦ ॥
ஸந்துஷ்டோ யர்ஹி வர்தேத ப்ராஹ்மணோ யேந கேநசித் ।
அஹீயமாநஃ ஸ்வத்தர்மாத் ஸ ஹ்யஸ்யாகிலகாமதுக் ॥ ௩௧ ॥
அஸந்துஷ்டோ'ஸக்ரு'ல்லோகாநாப்நோத்யபி ஸுரேஶ்வரஃ ।
அகிஞ்சநோ'பி ஸந்துஷ்டஃ ஶேதே ஸர்வாங்கவிஜ்வரஃ ॥ ௩௨ ॥
விப்ராந் ஸ்வலாபஸந்துஷ்டாந் ஸாதூந் பூதஸுஹ்ரு'த்தமாந் ।
நிரஹங்காரிணஃ ஶாந்தாந் நமஸ்யே ஶிரஸாஸக்ரு'த் ॥ ௩௩ ॥
கச்சித் வஃ குஶலம் ப்ரஹ்மந் ராஜதோ யஸ்ய ஹி ப்ரஜாஃ ।
ஸுகம் வஸந்தி விஷயே பால்யமாநாஃ ஸ மே ப்ரியஃ ॥ ௩௪ ॥
யதஸ்த்வமாகதோ துர்கம் நிஸ்தீர்யேஹ யதிச்சயா ।
ஸர்வம் நோ ப்ரூஹ்யகுஹ்யம் சேத் கிம் கார்யம் கரவாம தே ॥ ௩௫ ॥
ஏவம் ஸம்ப்ரு'ஷ்டஸம்ப்ரஶ்நோ ப்ராஹ்மணஃ பரமேஷ்டிநா ।
லீலாக்ரு'ஹீததேஹேந தஸ்மை ஸர்வமவர்ணயத் ॥ ௩௬ ॥
ஶ்ரீருக்மிண்யுவாச
ஶ்ருத்வா குணாந் புவநஸுந்தர ஶ்ரு'ண்வதாம் தே
நிர்விஶ்ய கர்ணவிவரைர்ஹரதோ'ங்கதாபம் ।
ரூபம் த்ரு'ஶாம் த்ரு'ஶிமதாமகிலார்தலாபம்
த்வய்யச்யுதாவிஶதி சித்தமபத்ரபம் மே ॥ ௩௭ ॥
கா த்வா முகுந்த மஹதீ குலஶீலரூப-
வித்யாவயோத்ரவிணதாமபிராத்மதுல்யம் ।
தீரா பதிம் குலவதீ ந வ்ரு'ணீத கந்யா
காலே ந்ரு'ஸிம்ஹ நரலோகமநோ'பிராமம் ॥ ௩௮ ॥
தந்மே பவாந் கலு வ்ரு'தஃ பதிரங்க ஜாயா-
மாத்மார்பிதஶ்ச பவதோ'த்ர விபோ விதேஹி ।
மா வீரபாகமபிமர்ஶது சைத்ய ஆராத்
கோமாயுவந்ம்ரு'கபதேர்பலிமம்புஜாக்ஷ ॥ ௩௯ ॥
பூர்தேஷ்டதத்தநியமவ்ரததேவவிப்ர-
குர்வர்சநாதிபிரலம் பகவாந் பரேஶஃ ।
ஆராதிதோ யதி கதாக்ரஜ ஏத்ய பாணிம்
க்ரு'ஹ்ணாது மே ந தமகோஷஸுதாதயோ'ந்யே ॥ ௪௦ ॥
ஶ்வோபாவிநி த்வமஜிதோத்வஹநே விதர்பாந்
குப்தஃ ஸமேத்ய ப்ரு'தநாபதிபிஃ பரீதஃ ।
நிர்மத்ய சைத்யமகதேந்த்ரபலம் ப்ரஸஹ்ய
மாம் ராக்ஷஸேந விதிநோத்வஹ வீர்யஶுல்காம் ॥ ௪௧ ॥
அந்தஃபுராந்தரசரீமநிஹத்ய பந்தூந்-
த்வாமுத்வஹே கதமிதி ப்ரவதாம்யுபாயம் ।
பூர்வேத்யுரஸ்தி மஹதீ குலதேவயாத்ரா
யஸ்யாம் பஹிர்நவவதூர்கிரிஜாமுபேயாத் ॥ ௪௨ ॥
யஸ்யாங்க்ரிபங்கஜரஜஃஸ்நபநம் மஹாந்தோ
வாஞ்சந்த்யுமாபதிரிவாத்மதமோ'பஹத்யை ।
யர்ஹ்யம்புஜாக்ஷ ந லபேய பவத்ப்ரஸாதம்
ஜஹ்யாமஸூந்வ்ரதக்ரு'ஶாந் ஶதஜந்மபிஃ ஸ்யாத் ॥ ௪௩ ॥
ப்ராஹ்மண உவாச
இத்யேதே குஹ்யஸந்தேஶா யதுதேவ மயாஹ்ரு'தாஃ ।
விம்ரு'ஶ்ய கர்தும் யச்சாத்ர க்ரியதாம் ததநந்தரம் ॥ ௪௪ ॥

Explore More