Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৬৪

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 64 — King Nṛga Freed from the Lizard's Body in Assamese)

Vyasa

King Nṛga Freed from the Lizard's Body. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 64 (The Life of Kṛṣṇa), 44 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীবাদৰাযণিৰুৱাচ
একদোপৱনং ৰাজন্ জগ্মুৰ্যদুকুমাৰকাঃ ।
ৱিহৰ্তুং সাম্বপ্ৰদ্যুম্নচাৰুভানুগদাদযঃ ॥ ১ ॥
ক্ৰীডিত্ৱা সুচিৰং তত্ৰ ৱিচিন্ৱন্তঃ পিপাসিতাঃ ।
জলং নিৰুদকে কূপে দদৃশুঃ সত্ত্ৱমদ্ভুতম্ ॥ ২ ॥
কৃকলাসং গিৰিনিভং ৱীক্ষ্য ৱিস্মিতমানসাঃ ।
তস্য চোদ্ধৰণে যত্নং চক্ৰুস্তে কৃপযান্ৱিতাঃ ॥ ৩ ॥
চৰ্মজৈস্তান্তৱৈঃ পাশৈৰ্বদ্ধ্ৱা পতিতমৰ্ভকাঃ ।
নাশক্নুৰন্ সমুদ্ধৰ্তুং কৃষ্ণাযাচখ্যুৰুত্সুকাঃ ॥ ৪ ॥
তত্ৰাগত্যাৰৱিন্দাক্ষো ভগৱান্ ৱিশ্ৱভাৱনঃ ।
ৱীক্ষ্যোজ্জহাৰ ৱামেন তং কৰেণ স লীলযা ॥ ৫ ॥
স উত্তমঃশ্লোককৰাভিমৃষ্টো
ৱিহায সদ্যঃ কৃকলাসৰূপম্ ।
সন্তপ্তচামীকৰচাৰুৱৰ্ণঃ
স্ৱৰ্গ্যদ্ভুতালঙ্কৰণাম্বৰস্ৰক্ ॥ ৬ ॥
পপ্ৰচ্ছ ৱিদ্ৱানপি তন্নিদানং
জনেষু ৱিখ্যাপযিতুং মুকুন্দঃ ।
কস্ত্ৱং মহাভাগ ৱৰেণ্যৰূপো
দেৱোত্তমং ত্ৱাং গণযামি নূনম্ ॥ ৭ ॥
সম্প্ৰাপিতোঽস্যতদৰ্হঃ সুভদ্ৰ ।
আত্মানমাখ্যাহি ৱিৱিত্সতাং নো
যন্মন্যসে নঃ ক্ষমমত্ৰ ৱক্তুম্ ॥ ৮ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইতি স্ম ৰাজা সম্পৃষ্টঃ কৃষ্ণেনানন্তমূৰ্তিনা ।
মাধৱং প্ৰণিপত্যাহ কিৰীটেনাৰ্কৱৰ্চসা ॥ ৯ ॥
নৃগ উৱাচ
নৃগো নাম নৰেন্দ্ৰোঽহমিক্ষ্ৱাকুতনযঃ প্ৰভো ।
দানিষ্ৱাখ্যাযমানেষু যদি তে কৰ্ণমস্পৃশম্ ॥ ১০ ॥
কিং নু তেঽৱিদিতং নাথ সৰ্ৱভূতাত্মসাক্ষিণঃ ।
কালেনাৱ্যাহতদৃশো ৱক্ষ্যেঽথাপি তৱাজ্ঞযা ॥ ১১ ॥
যাৱত্যঃ সিকতা ভূমেৰ্যাৱত্যো দিৱি তাৰকাঃ ।
যাৱত্যো ৱৰ্ষধাৰাশ্চ তাৱতীৰদদং স্ম গাঃ ॥ ১২ ॥
পযস্ৱিনীস্তৰুণীঃ শীলৰূপ-
গুণোপপন্নাঃ কপিলা হেমশৃঙ্গীঃ ।
ন্যাযাৰ্জিতা ৰূপ্যখুৰাঃ সৱত্সা
দুকূলমালাভৰণা দদাৱহম্ ॥ ১৩ ॥
স্ৱলঙ্কৃতেভ্যো গুণশীলৱদ্ভ্যঃ
সীদত্কুটুম্বেভ্য ঋতৱ্ৰতেভ্যঃ ।
তপঃশ্ৰুতব্ৰহ্মৱদান্যসদ্ভ্যঃ
প্ৰাদাং যুৱভ্যো দ্ৱিজপুঙ্গৱেভ্যঃ ॥ ১৪ ॥
গোভূহিৰণ্যাযতনাশ্ৱহস্তিনঃ
কন্যাঃ সদাসীস্তিলৰূপ্যশয্যাঃ ।
ৱাসাংসি ৰত্নানি পৰিচ্ছদান্ ৰথা-
নিষ্টং চ যজ্ঞৈশ্চৰিতং চ পূৰ্তম্ ॥ ১৫ ॥
কস্যচিদ্ দ্ৱিজমুখ্যস্য ভ্ৰষ্টা গৌৰ্মম গোধনে ।
সম্পৃক্তাৱিদুষা সা চ মযা দত্তা দ্ৱিজাতযে ॥ ১৬ ॥
তাং নীযমানাং তত্স্ৱামী দৃষ্ট্ৱোৱাচ মমেতি তম্ ।
মমেতি পৰিগ্ৰাহ্যাহ নৃগো মে দত্তৱানিতি ॥ ১৭ ॥
ৱিপ্ৰৌ ৱিৱদমানৌ মামূচতুঃ স্ৱাৰ্থসাধকৌ ।
ভৱান্ দাতাপহৰ্তেতি তচ্ছ্ৰুত্ৱা মেঽভৱদ্ ভ্ৰমঃ ॥ ১৮ ॥
অনুনীতাৱুভৌ ৱিপ্ৰৌ ধৰ্মকৃচ্ছ্ৰগতেন ৱৈ ।
গৱাং লক্ষং প্ৰকৃষ্টানাং দাস্যাম্যেষা প্ৰদীযতাম্ ॥ ১৯ ॥
ভৱন্তাৱনুগৃহ্ণীতাং কিঙ্কৰস্যাৱিজানতঃ ।
সমুদ্ধৰতং মাং কৃচ্ছ্ৰাত্ পতন্তং নিৰযেঽশুচৌ ॥ ২০ ॥
নাহং প্ৰতীচ্ছে ৱৈ ৰাজন্নিত্যুক্ত্ৱা স্ৱাম্যপাক্ৰমত্ ।
নান্যদ্ গৱামপ্যযুতমিচ্ছামীত্যপৰো যযৌ ॥ ২১ ॥
এতস্মিন্নন্তৰে যামৈৰ্দূতৈৰ্নীতো যমক্ষযম্ ।
যমেন পৃষ্টস্তত্ৰাহং দেৱদেৱ জগত্পতে ॥ ২২ ॥
পূৰ্ৱং ত্ৱমশুভং ভুঙ্ক্ষ উতাহো নৃপতে শুভম্ ।
নান্তং দানস্য ধৰ্মস্য পশ্যে লোকস্য ভাস্ৱতঃ ॥ ২৩ ॥
পূৰ্ৱং দেৱাশুভং ভুঞ্জ ইতি প্ৰাহ পতেতি সঃ ।
তাৱদদ্ৰাক্ষমাত্মানং কৃকলাসং পতন্ প্ৰভো ॥ ২৪ ॥
ব্ৰহ্মণ্যস্য ৱদান্যস্য তৱ দাসস্য কেশৱ ।
স্মৃতিৰ্নাদ্যাপি ৱিধ্ৱস্তা ভৱত্সন্দৰ্শনাৰ্থিনঃ ॥ ২৫ ॥
স ত্ৱং কথং মম ৱিভোঽক্ষিপথঃ পৰাত্মা
যোগেশ্ৱৰৈঃ শ্ৰুতিদৃশামলহৃদ্ৱিভাৱ্যঃ ।
সাক্ষাদধোক্ষজ উৰুৱ্যসনান্ধবুদ্ধেঃ
স্যান্মেঽনুদৃশ্য ইহ যস্য ভৱাপৱৰ্গঃ ॥ ২৬ ॥
দেৱদেৱ জগন্নাথ গোৱিন্দ পুৰুষোত্তম ।
নাৰাযণ হৃষীকেশ পুণ্যশ্লোকাচ্যুতাৱ্যয ॥ ২৭ ॥
অনুজানীহি মাং কৃষ্ণ যান্তং দেৱগতিং প্ৰভো ।
যত্ৰ ক্ৱাপি সতশ্চেতো ভূযান্মে ত্ৱত্পদাস্পদম্ ॥ ২৮ ॥
নমস্তে সৰ্ৱভাৱায ব্ৰহ্মণেঽনন্তশক্তযে ।
কৃষ্ণায ৱাসুদেৱায যোগানাং পতযে নমঃ ॥ ২৯ ॥
ইত্যুক্ত্ৱা তং পৰিক্ৰম্য পাদৌ স্পৃষ্ট্ৱা স্ৱমৌলিনা ।
অনুজ্ঞাতো ৱিমানাগ্ৰ্যমাৰুহত্ পশ্যতাং নৃণাম্ ॥ ৩০ ॥
কৃষ্ণঃ পৰিজনং প্ৰাহ ভগৱান্ দেৱকীসুতঃ ।
ব্ৰহ্মণ্যদেৱো ধৰ্মাত্মা ৰাজন্যাননুশিক্ষযন্ ॥ ৩১ ॥
দুৰ্জৰং বত ব্ৰহ্মস্ৱং ভুক্তমগ্নেৰ্মনাগপি ।
তেজীযসোঽপি কিমুত ৰাজ্ঞাং ঈশ্ৱৰমানিনাম্ ॥ ৩২ ॥
নাহং হালাহলং মন্যে ৱিষং যস্য প্ৰতিক্ৰিযা ।
ব্ৰহ্মস্ৱং হি ৱিষং প্ৰোক্তং নাস্য প্ৰতিৱিধিৰ্ভুৱি ॥ ৩৩ ॥
হিনস্তি ৱিষমত্তাৰং ৱহ্নিৰদ্ভিঃ প্ৰশাম্যতি ।
কুলং সমূলং দহতি ব্ৰহ্মস্ৱাৰণিপাৱকঃ ॥ ৩৪ ॥
ব্ৰহ্মস্ৱং দুৰনুজ্ঞাতং ভুক্তং হন্তি ত্ৰিপূৰুষম্ ।
প্ৰসহ্য তু বলাদ্ ভুক্তং দশ পূৰ্ৱান্ দশাপৰান্ ॥ ৩৫ ॥
ৰাজানো ৰাজলক্ষ্ম্যান্ধা নাত্মপাতং ৱিচক্ষতে ।
নিৰযং যেঽভিমন্যন্তে ব্ৰহ্মস্ৱং সাধু বালিশাঃ ॥ ৩৬ ॥
গৃহ্ণন্তি যাৱতঃ পাংশূন্ ক্ৰন্দতামশ্ৰুবিন্দৱঃ ।
ৱিপ্ৰাণাং হৃতৱৃত্তীনাং ৱদান্যানাং কুটুম্বিনাম্ ॥ ৩৭ ॥
ৰাজানো ৰাজকুল্যাশ্চ তাৱতোঽব্দান্নিৰঙ্কুশাঃ ।
কুম্ভীপাকেষু পচ্যন্তে ব্ৰহ্মদাযাপহাৰিণঃ ॥ ৩৮ ॥
স্ৱদত্তাং পৰদত্তাং ৱা ব্ৰহ্মৱৃত্তিং হৰেচ্চ যঃ ।
ষষ্টিৱৰ্ষসহস্ৰাণি ৱিষ্ঠাযাং জাযতে কৃমিঃ ॥ ৩৯ ॥
ন মে ব্ৰহ্মধনং ভূযাদ্ যদ্ গৃধ্ৱাল্পাযুষো নৰাঃ ।
পৰাজিতাশ্চ্যুতা ৰাজ্যাদ্ ভৱন্ত্যুদ্ৱেজিনোঽহযঃ ॥ ৪০ ॥
ৱিপ্ৰং কৃতাগসমপি নৈৱ দ্ৰুহ্যত মামকাঃ ।
ঘ্নন্তং বহু শপন্তং ৱা নমস্কুৰুত নিত্যশঃ ॥ ৪১ ॥
যথাহং প্ৰণমে ৱিপ্ৰাননুকালং সমাহিতঃ ।
তথা নমত যূযং চ যোঽন্যথা মে স দণ্ডভাক্ ॥ ৪২ ॥
ব্ৰাহ্মণাৰ্থো হ্যপহৃতো হৰ্তাৰং পাতযত্যধঃ ।
অজানন্তমপি হ্যেনং নৃগং ব্ৰাহ্মণগৌৰিৱ ॥ ৪৩ ॥
এৱং ৱিশ্ৰাৱ্য ভগৱান্ মুকুন্দো দ্ৱাৰকৌকসঃ ।
পাৱনঃ সৰ্ৱলোকানাং ৱিৱেশ নিজমন্দিৰম্ ॥ ৪৪ ॥

Explore More