Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৬৯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 69 — Nārada Sees Kṛṣṇa in Every Palace in Bengali)

Vyasa

Also known as narakam nihatam srutva tathodvaham ca yositam

Nārada Sees Kṛṣṇa in Every Palace. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 69 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
নরকং নিহতং শ্রুত্বা তথোদ্বাহং চ যোষিতাম্ ।
কৃষ্ণেনৈকেন বহ্বীনাং তদ্ দিদৃক্ষুঃ স্ম নারদঃ ॥ ১ ॥
চিত্রং বতৈতদেকেন বপুষা যুগপত্পৃথক্ ।
গৃহেষু দ্বযষ্টসাহস্রং স্ত্রিয এক উদাবহত্ ॥ ২ ॥
ইত্যুত্সুকো দ্বারবতীং দেবর্ষির্দ্রষ্টুমাগমত্ ।
পুষ্পিতোপবনারামদ্বিজালিকুলনাদিতাম্ ॥ ৩ ॥
উত্ফুল্লেন্দীবরাম্ভোজকহ্লারকুমুদোত্পলৈঃ ।
ছুরিতেষু সরঃসূচ্চৈঃ কূজিতাং হংসসারসৈঃ ॥ ৪ ॥
প্রাসাদলক্ষৈর্নবভির্জুষ্টাং স্ফাটিকরাজতৈঃ ।
মহামরকতপ্রখ্যৈঃ স্বর্ণরত্নপরিচ্ছদৈঃ ॥ ৫ ॥
বিভক্তরথ্যাপথচত্বরাপণৈঃ
শালাসভাভী রুচিরাং সুরালযৈঃ ।
সংসিক্তমার্গাঙ্গনবীথিদেহলীং
পতত্পতাকধ্বজবারিতাতপাম্ ॥ ৬ ॥
তস্যামন্তঃপুরং শ্রীমদর্চিতং সর্বধিষ্ণ্যপৈঃ ।
হরেঃ স্বকৌশলং যত্র ত্বষ্ট্রা কার্ত্স্ন্যেন দর্শিতম্ ॥ ৭ ॥
তত্র ষোডশভিঃ সদ্মসহস্রৈঃ সমলঙ্কৃতম্ ।
বিবেশৈকতোমং শৌরেঃ পত্নীনাং ভবনং মহত্ ॥ ৮ ॥
বিষ্টব্ধং বিদ্রুমস্তম্ভৈর্বৈদূর্যফলকোত্তমৈঃ ।
ইন্দ্রনীলমযৈঃ কুড্যৈর্জগত্যা চাহতত্বিষা ॥ ৯ ॥
বিতানৈর্নির্মিতৈস্ত্বষ্ট্রা মুক্তাদামবিলম্বিভিঃ ।
দান্তৈরাসনপর্যঙ্কৈর্মণ্যুত্তমপরিষ্কৃতৈঃ ॥ ১০ ॥
দাসীভির্নিষ্ককণ্ঠীভিঃ সুবাসোভিরলঙ্কৃতম্ ।
পুম্ভিঃ সকঞ্চুকোষ্ণীষসুবস্ত্রমণিকুণ্ডলৈঃ ॥ ১১ ॥
রত্নপ্রদীপনিকরদ্যুতিভির্নিরস্ত-
ধ্বান্তং বিচিত্রবলভীষু শিখণ্ডিনোঽঙ্গ ।
নৃত্যন্তি যত্র বিহিতাগুরুধূপমক্ষৈ-
র্নির্যান্তমীক্ষ্য ঘনবুদ্ধয উন্নদন্তঃ ॥ ১২ ॥
তস্মিন্ সমানগুণরূপবযঃসুবেষ-
দাসীসহস্রযুতযানুসবং গৃহিণ্যা ।
বিপ্রো দদর্শ চমরব্যজনেন রুক্ম-
দণ্ডেন সাত্বতপতিং পরিবীজযন্ত্যা ॥ ১৩ ॥
তং সন্নিরীক্ষ্য ভগবান্ সহসোত্থিতশ্রী-
পর্যঙ্কতঃ সকলধর্মভৃতাং বরিষ্ঠঃ ।
আনম্য পাদযুগলং শিরসা কিরীট-
জুষ্টেন সাঞ্জলিরবীবিশদাসনে স্বে ॥ ১৪ ॥
তস্যাবনিজ্য চরণৌ তদপঃ স্বমূর্ধ্না
বিভ্রজ্জগদ্গুরুতমোঽপি সতাং পতির্হি ।
ব্রহ্মণ্যদেব ইতি যদ্গুণনাম যুক্তং
তস্যৈব যচ্চরণশৌচমশেষতীর্থম্ ॥ ১৫ ॥
সম্পূজ্য দেবঋষিবর্যমৃষিঃ পুরাণো
নারাযণো নরসখো বিধিনোদিতেন ।
বাণ্যাভিভাষ্য মিতযামৃতমিষ্টযা তং
প্রাহ প্রভো ভগবতে করবাম হে কিম্ ॥ ১৬ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
নৈবাদ্ভুতং ত্বযি বিভোঽখিললোকনাথে
মৈত্রী জনেষু সকলেষু দমঃ খলানাম্ ।
নিঃশ্রেযসায হি জগত্স্থিতিরক্ষণাভ্যাং
স্বৈরাবতার উরুগায বিদাম সুষ্ঠু ॥ ১৭ ॥
দৃষ্টং তবাঙ্ঘ্রিযুগলং জনতাপবর্গং
ব্রহ্মাদিভির্হৃদি বিচিন্ত্যমগাধবোধৈঃ ।
সংসারকূপপতিতোত্তরণাবলম্বং
ধ্যাযংশ্চরাম্যনুগৃহাণ যথা স্মৃতিঃ স্যাত্ ॥ ১৮ ॥
ততোঽন্যদাবিশদ্ গেহং কৃষ্ণপত্ন্যাঃ স নারদঃ ।
যোগেশ্বরেশ্বরস্যাঙ্গ যোগমাযাবিবিত্সযা ॥ ১৯ ॥
দীব্যন্তমক্ষৈস্তত্রাপি প্রিযযা চোদ্ধবেন চ ।
পূজিতঃ পরযা ভক্ত্যা প্রত্যুত্থানাসনাদিভিঃ ॥ ২০ ॥
পৃষ্টশ্চাবিদুষেবাসৌ কদাযাতো ভবানিতি ।
ক্রিযতে কিং নু পূর্ণানামপূর্ণৈরস্মদাদিভিঃ ॥ ২১ ॥
অথাপি ব্রূহি নো ব্রহ্মন্ জন্মৈতচ্ছোভনং কুরু ।
স তু বিস্মিত উত্থায তূষ্ণীমন্যদগাদ্ গৃহম্ ॥ ২২ ॥
তত্রাপ্যচষ্ট গোবিন্দং লালযন্তং সুতান্ শিশূন্ ।
ততোঽন্যস্মিন্ গৃহেঽপশ্যন্মজ্জনায কৃতোদ্যমম্ ॥ ২৩ ॥
জুহ্বন্তং চ বিতানাগ্নীন্ যজন্তং পঞ্চভির্মখৈঃ ।
ভোজযন্তং দ্বিজান্ ক্বাপি ভুঞ্জানমবশেষিতম্ ॥ ২৪ ॥
ক্বাপি সন্ধ্যামুপাসীনং জপন্তং ব্রহ্ম বাগ্যতম্ ।
একত্র চাসিচর্মাভ্যাং চরন্তমসিবর্ত্মসু ॥ ২৫ ॥
অশ্বৈর্গজৈ রথৈঃ ক্বাপি বিচরন্তং গদাগ্রজম্ ।
ক্বচিচ্ছযানং পর্যঙ্কে স্তূযমানং চ বন্দিভিঃ ॥ ২৬ ॥
মন্ত্রযন্তং চ কস্মিংশ্চিন্মন্ত্রিভিশ্চোদ্ধবাদিভিঃ ।
জলক্রীডারতং ক্বাপি বারমুখ্যাবলাবৃতম্ ॥ ২৭ ॥
কুত্রচিদ্দ্বিজমুখ্যেভ্যো দদতং গাঃ স্বলঙ্কৃতাঃ ।
ইতিহাসপুরাণানি শৃণ্বন্তং মঙ্গলানি চ ॥ ২৮ ॥
হসন্তং হাসকথযা কদাচিত্ প্রিযযা গৃহে ।
ক্বাপি ধর্মং সেবমানমর্থকামৌ চ কুত্রচিত্ ॥ ২৯ ॥
ধ্যাযন্তমেকমাসীনং পুরুষং প্রকৃতেঃ পরম্ ।
শুশ্রূষন্তং গুরূন্ ক্বাপি কামৈর্ভোগৈঃ সপর্যযা ॥ ৩০ ॥
কুর্বন্তং বিগ্রহং কৈশ্চিত্ সন্ধিং চান্যত্র কেশবম্ ।
কুত্রাপি সহ রামেণ চিন্তযন্তং সতাং শিবম্ ॥ ৩১ ॥
পুত্রাণাং দুহিতৃণাং চ কালে বিধ্যুপযাপনম্ ।
দারৈর্বরৈস্তত্সদৃশৈঃ কল্পযন্তং বিভূতিভিঃ ॥ ৩২ ॥
প্রস্থাপনোপনযনৈরপত্যানাং মহোত্সবান্ ।
বীক্ষ্য যোগেশ্বরেশস্য যেষাং লোকা বিসিস্মিরে ॥ ৩৩ ॥
যজন্তং সকলান্ দেবান্ ক্বাপি ক্রতুভিরূর্জিতৈঃ ।
পূর্তযন্তং ক্বচিদ্ ধর্মং কূর্পারামমঠাদিভিঃ ॥ ৩৪ ॥
চরন্তং মৃগযাং ক্বাপি হযমারুহ্য সৈন্ধবম্ ।
ঘ্নন্তং তত্র পশূন্ মেধ্যান্ পরীতং যদুপুঙ্গবৈঃ ॥ ৩৫ ॥
অব্যক্তলিঙ্গং প্রকৃতিষ্বন্তঃপুরগৃহাদিষু ।
ক্বচিচ্চরন্তং যোগেশং তত্তদ্ভাববুভুত্সযা ॥ ৩৬ ॥
অথোবাচ হৃষীকেশং নারদঃ প্রহসন্নিব ।
যোগমাযোদযং বীক্ষ্য মানুষীমীযুষো গতিম্ ॥ ৩৭ ॥
বিদাম যোগমাযাস্তে দুর্দর্শা অপি মাযিনাম্ ।
যোগেশ্বরাত্মন্ নির্ভাতা ভবত্পাদনিষেবযা ॥ ৩৮ ॥
অনুজানীহি মাং দেব লোকাংস্তে যশসাপ্লুতান্ ।
পর্যটামি তবোদ্গাযন্ লীলা ভুবনপাবনীঃ ॥ ৩৯ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
ব্রহ্মন্ ধর্মস্য বক্তাহং কর্তা তদনুমোদিতা ।
তচ্ছিক্ষযন্ লোকমিমমাস্থিতঃ পুত্র মা খিদঃ ॥ ৪০ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্যাচরন্তং সদ্ধর্মান্ পাবনান্ গৃহমেধিনাম্ ।
তমেব সর্বগেহেষু সন্তমেকং দদর্শ হ ॥ ৪১ ॥
কৃষ্ণস্যানন্তবীর্যস্য যোগমাযামহোদযম্ ।
মুহুর্দৃষ্ট্বা ঋষিরভূদ্ বিস্মিতো জাতকৌতুকঃ ॥ ৪২ ॥
ইত্যর্থকামধর্মেষু কৃষ্ণেন শ্রদ্ধিতাত্মনা ।
সম্যক্ সভাজিতঃ প্রীতস্তমেবানুস্মরন্ যযৌ ॥ ৪৩ ॥
এবং মনুষ্যপদবীমনুবর্তমানো
নারাযণোঽখিলভবায গৃহীতশক্তিঃ ।
রেমেঽঙ্গ ষোডশসহস্রবরাঙ্গনানাং
সব্রীডসৌহৃদনিরীক্ষণহাসজুষ্টঃ ॥ ৪৪ ॥
যানীহ বিশ্ববিলযোদ্ভববৃত্তিহেতুঃ
কর্মাণ্যনন্যবিষযাণি হরিশ্চকার ।
যস্ত্বঙ্গ গাযতি শৃণোত্যনুমোদতে বা
ভক্তির্ভবেদ্ ভগবতি হ্যপবর্গমার্গে ॥ ৪৫ ॥
যস্যাত্মবুদ্ধিঃ কুণপে ত্রিধাতুকে
স্বধীঃ কলত্রাদিষু ভৌম ইজ্যধীঃ ।
যত্তীর্থবুদ্ধিঃ সলিলে ন কর্হিচিজ্
জনেষ্বভিজ্ঞেষু স এব গোখরঃ ॥

Explore More